Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 11 : Giáp ất bính đinh

Trải qua một buổi tối vừa như hẹn hò, vừa như giao lưu, Liễu Thanh Ngọc có lẽ vì sĩ diện, không muốn mất mặt, nên trong mấy ngày sau đó, nàng tìm mọi cách né tránh Thẩm Luyện. Nhưng khi không thể tránh mặt, nàng cũng chỉ vội vàng chào hỏi rồi kiếm cớ rời đi. Dù không muốn thừa nhận, nhưng Liễu Thanh Ngọc vẫn phải chấp nhận rằng mỗi khi đ���i mặt với ánh mắt nửa cười nửa cợt, đầy thấu hiểu của Thẩm Luyện, nàng lại không khỏi thấy xấu hổ. Tên này dù không nói ra, nhưng trong lòng chắc chắn đang cười thầm việc nàng đêm đó đã thất thố. Thực sự là chẳng có chút phong độ nào!

Tưởng Xuân Hoa đương nhiên là không đi. Chiêu "lùi một bước để tiến hai bước" của nàng không thực hiện được, đến ngày thứ hai, thấy không ai nhắc chuyện cô ta rời đi nữa, nàng cũng tự tìm cho mình một cái cớ để xuống nước. Tuy nhiên, thái độ của nàng đối với Thẩm Luyện càng thêm lạnh nhạt. Dù ngoài miệng không dám nói gì nữa, nhưng khi đối mặt, nàng tuyệt nhiên không có vẻ hòa nhã, xen lẫn đôi ba tiếng hừ lạnh khinh thường. Thẩm Luyện đương nhiên chẳng bận tâm. Nàng nghĩ thế nào cũng không quan trọng, miễn không làm phiền mình là được. Đương nhiên, Thẩm Luyện cũng chẳng có tâm trạng mà để ý đến những chuyện vặt vãnh ấy, vì dạo này phòng làm việc rất bận rộn.

Vì nhiệm vụ cấp S này, Triệu Dã Quân mấy ngày trước đã bị lãnh đạo cấp cao của cảnh sát Giang Đông triệu tập, sau đó lại phải tham gia khóa huấn luyện khép kín kéo dài một tháng. Nói cách khác, trong vòng một tháng, Triệu Dã Quân sẽ không thể có mặt tại phòng làm việc. Trong khi đó, Triệu Thiết Ngưu đang bận rộn với công tác huấn luyện vệ sĩ, không có thời gian quản lý tổ chống khủng bố. Mà tổ chống khủng bố thiếu vắng hai người họ thì cũng coi như tê liệt. Vì vậy, Thẩm Luyện đành phải tạm thời đứng ra gánh vác. May mắn là trị an Giang Đông khá tốt, các vụ án cũng không nhiều như tưởng tượng, nên mấy ngày Thẩm Luyện tiếp quản tổ chống khủng bố cũng không có chuyện gì đáng kể.

Khi rảnh rỗi, anh ta sẽ đến trụ sở huấn luyện để xem tiến độ huấn luyện vệ sĩ, hoặc ghé qua trêu chọc Bạch Lung Nhi, bảo cô bé đăng tin lên trang web chính thức của phòng làm việc về việc sắp thành lập tổ vệ sĩ, tiện thể đăng kèm một vài video và hình ảnh huấn luyện. Phòng làm việc thành lập đã lâu, và trong phạm vi nhỏ, đã đạt được những thành tựu nhất định. Không lâu sau khi tin tức được công bố, đã có lác đác vài khách hàng gọi điện hỏi thăm về dịch vụ vệ sĩ. Dù đều là khách lẻ, giá cả cũng rất bình thường, nhưng Thẩm Luyện vẫn điều động mấy vệ sĩ mới huấn luyện được vài ngày đi làm nhiệm vụ.

Anh ta hiểu rõ đạo lý "không thể béo phì chỉ nhờ một bữa". Vì vậy, ngay từ khi thành lập bộ phận vệ sĩ, anh ta đã tự phân chia cấp bậc vệ sĩ trong đầu một cách sơ lược, lần lượt là bốn cấp Giáp, Ất, Bính, Đinh. Vệ sĩ cấp Đinh là những người đã trải qua huấn luyện dưới mười ngày, và chưa hoàn thành đủ ba nhiệm vụ. Cấp Bính là vệ sĩ đã huấn luyện hơn một tháng, hoàn thành hơn mười nhiệm vụ. Cấp Ất là vệ sĩ đã được huấn luyện trên ba tháng, hoàn thành hơn ba mươi nhiệm vụ. Cấp Giáp đại diện cho những vệ sĩ đã huấn luyện trên nửa năm, hoàn thành hơn một trăm nhiệm vụ. Mỗi cấp bậc vệ sĩ sẽ tương ứng với độ khó của nhiệm vụ.

Lúc này, Thẩm Luyện đang ở căn cứ huấn luyện, cùng Triệu Thiết Ngưu bàn bạc chuyện mở rộng quy mô lần thứ hai. Thẩm Luyện đưa ra đề xuất "lấy dung dưỡng tinh" (nuôi dưỡng những người tinh nhuệ bằng cách sử dụng những người phổ thông), ý của anh ta là để Triệu Thiết Ngưu mạnh dạn huấn luyện các vệ sĩ cấp Bính, Đinh. Vì thời gian huấn luyện ngắn, những người này sẽ sớm đi vào làm việc. Số tiền họ kiếm được sẽ bù đắp cho lượng kinh phí lớn phát sinh trong quá trình huấn luyện các vệ sĩ cấp Giáp và Ất, đạt được mục tiêu tự cấp tự túc. Điểm cân bằng này Triệu Thiết Ngưu không dễ nắm bắt, vì thế Thẩm Luyện mới thường xuyên ghé qua đây.

"Thẩm Luyện, mấy người chiến hữu cũ của tôi đã liên hệ! Phòng làm việc của chúng ta còn cần người không? Nếu cần, họ có thể đến bất cứ lúc nào." Hai người đang trò chuyện, Triệu Thiết Ngưu bỗng nhiên chuyển sang đề tài khác.

Thẩm Luyện trầm ngâm một lúc rồi lắc đầu: "Thiết Ngưu, dự án của chúng ta vừa mới khởi động. Các vệ sĩ cấp Giáp và Ất hiện tại về cơ bản là "đại tài tiểu dụng", sau này chắc chắn sẽ cần đến họ, nhưng hiện tại..."

Anh ta hiểu ý của Triệu Thiết Ngưu, và cũng biết các chiến hữu của Triệu Thiết Ngưu chắc chắn đều là những nhân tài tinh nhuệ "nghìn người có một". Nhưng Thẩm Luyện không hề quen biết họ. Quan trọng hơn, những người này Thẩm Luyện thực sự chưa có việc để dùng đến, việc định mức lương bổng rất khó. Trả thấp thì không được, dù Triệu Thiết Ngưu không có ý kiến gì, Thẩm Luyện cũng cảm thấy khó xử. Trả cao, phòng làm việc hiện tại thực sự không gánh vác nổi.

Dù chưa nói rõ hết ý, nhưng Triệu Thiết Ngưu cũng đã hiểu. Anh ta gật đầu, có chút xấu hổ: "Là tôi suy nghĩ chưa thấu đáo."

Thẩm Luyện cười, vỗ vai Triệu Thiết Ngưu nói: "Cứ yên tâm. Họ tìm đến anh chứng tỏ họ rất có mắt nhìn, sao tôi có thể làm khó anh được. Thế này nhé, anh cứ hỏi họ xem có hứng thú với Viễn Đông không, tôi có thể giới thiệu một chút, còn việc có vào hay không thì tùy thuộc vào bản thân họ."

Triệu Thiết Ngưu vò đầu, vẻ mặt vui mừng thoáng hiện rồi vụt tắt, chợt anh ta lại nghĩ đến điều gì đó, cảm kích nhìn Thẩm Luyện. Anh ta biết Thẩm Luyện không mấy thích dính líu đến tập đoàn Viễn Đông. Giờ đây, vì mấy người chiến hữu của mình mà anh ta lại chịu mở lời, thực sự khiến anh ta không biết nói gì hơn.

"Lát nữa Thanh Ngọc sẽ về nhà cùng tôi, tôi tiện thể nói chuyện này với cô ấy."

Quả đúng là "nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến". Thẩm Luyện vừa dứt lời, điện thoại liền reo. Thẩm Luyện nghe máy, Liễu Thanh Ngọc báo đã đến cổng trụ sở huấn luyện.

Thẩm Luyện nhấp một ngụm trà rồi đứng dậy, chào tạm biệt Triệu Thiết Ngưu và các nhân viên huấn luyện rồi rời đi. Gần đây Liễu Thanh Ngọc bận đến mức đầu óc quay cuồng. Liễu Kim Kiều ủy quyền, Liễu Thanh Ngọc dần tiếp quản, đang trong giai đoạn thích nghi, không biết cô ấy đã xoay sở thế nào để có một ngày rảnh rỗi như vậy. Thẩm Luyện biết cô ấy rất khó xử, nên thầm cảm kích.

...

Ngoài cổng căn cứ, chiếc Hồng Kỳ màu đen của Liễu Thanh Ngọc đã đỗ sẵn. Cửa sổ ghế lái hạ xuống, nàng thảnh thơi gác một cánh tay lên bệ cửa sổ, đang ngắm nhìn cảnh vật xung quanh.

Đây là lần đầu tiên nàng đến nơi này. Nếu không phải tin vào địa chỉ Thẩm Luyện nhắn, nàng gần như nghĩ mình đã đến nhầm chỗ. Quả nhiên, ở một đô thị phồn hoa như Giang Đông, chỉ có Thẩm Luyện mới tìm được một nơi "khỉ ho cò gáy" như thế này. Chẳng trách anh ta dám nói với giá ba mươi vạn một năm tiền thuê có thể thuê được một trụ sở huấn luyện rộng hơn hai vạn mét vuông.

"Thế nào, nơi này cũng không tồi phải không!" Thẩm Luyện ngồi vào ghế phụ.

"Tốt thì tốt thật, nhưng hướng dẫn suýt nữa không tìm ra!" Liễu Thanh Ngọc vẫn như mọi khi, chẳng nói được lời nào tử tế.

Hôm nay, trang phục của nàng có nhiều thay đổi, không còn là bộ đồ công sở (OL) nghìn bài một điệu nữa, mà là bộ đồ thể thao màu đen giản dị. Tóc xõa dài được buộc gọn một cách tùy ý, toát lên vẻ lười biếng mà quyến rũ. Có lẽ vì vừa tắm xong, chiếc gáy trắng ngần, thon dài như sứ của nàng càng thêm mấy phần trắng mịn so với trước đây. Mùi hương thoang thoảng của dầu gội đầu khiến Thẩm Luyện không kìm được mà hít hà, trong mắt lóe lên tia nóng rực rồi vụt tắt.

Liễu Thanh Ngọc lại không hề hay biết, mà lẩm bẩm: "Em mua mấy hộp đồ bổ, với mấy món quần áo trẻ con nữa. Anh thấy còn thiếu gì không?"

Thẩm Luyện đã thấy những thứ chất đầy cốp xe, cũng hiểu ý đồ nàng mua quần áo trẻ con, nhưng vẫn hơi dở khóc dở cười nói: "Em mua đồ bổ thì còn được, chứ mua quần áo trẻ con thì tính sao? Vợ thằng An mới mang thai được hai tháng, việc gì phải vội?"

"Sớm muộn gì cũng sinh ra thôi, mua sớm thì sao!" Liễu Thanh Ngọc có chút không vui. Cơ hội về nhà chồng của nàng rất ít, không có kinh nghiệm mua quà. Đây là nàng đã phải hạ mình hỏi cấp dưới, vậy mà không ngờ Thẩm Luyện lại có thái độ như thế.

Thẩm Luyện cười xoa dịu: "Mua, chắc chắn phải mua chứ. Tôi sai rồi, tôi sai rồi!"

Liễu Thanh Ngọc hừ một tiếng, nhưng rồi cũng không tiếp tục làm căng.

Nhà Thẩm Luyện cách khu biệt thự Long Uyên không quá xa, chỉ hơn mười dặm đường, nhưng từ căn cứ về thì vẫn cần ít nhất một đến hai giờ chạy xe, vì phải đi toàn bộ đường cao tốc. Lái xe cũng là một công việc khá mệt mỏi. Vì thế trước khi đi, Thẩm Luyện và Liễu Thanh Ngọc đã đổi chỗ, Thẩm Luyện là người cầm lái.

Liễu Thanh Ngọc tuy không nói gì, nhưng rõ ràng tâm trạng đã tốt hơn rất nhiều trên đường đi, thậm chí nhìn Thẩm Luyện cũng thuận mắt hơn.

Thẩm Luyện lái xe rất nhanh, nhưng kỳ lạ là lại cực kỳ vững vàng. Quãng đường một đến hai giờ đồng hồ, anh ta chỉ mất hơn năm mươi phút đã đến nơi. Đỗ xe vào gara của khu chung cư, trước khi xuống xe, Liễu Thanh Ngọc nói đùa một câu: "Anh lái xe chắc tay thật đấy, hay là cân nhắc làm tài xế riêng cho tôi xem sao?"

"Quên đi, làm tài xế cho em chẳng phải là muốn cả đời bị em đè đầu cưỡi cổ sao!" Thẩm Luyện nói đầy ẩn ý, liếc nhìn nàng một cái.

"Cái tên nhà anh, đúng là "miệng chó không mọc ngà voi"!" Liễu Thanh Ngọc bị anh ta nhìn đến mức rợn người, tức giận mở cửa xuống xe trước. Thẩm Luyện xách lỉnh kỉnh đồ đạc, hai người vừa đi vừa nói chuyện, cùng nhau bước vào tòa nhà.

Trong lúc đó, họ không tránh khỏi gặp vài người hàng xóm quen thuộc. Sau vài câu chào hỏi, những người này hoàn toàn dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Liễu Thanh Ngọc, tiếng bàn tán mơ hồ lọt vào tai hai người.

"Kìa kìa, vợ thằng Luyện xinh thật đấy, thảo nào thằng Thẩm Luyện này không màng sĩ diện mà chịu làm rể ở!"

"Không những xinh đẹp, còn có tiền nữa chứ. Nghe nói bố cô ta là tổng giám đốc công ty lớn. Tôi thấy thằng Luyện cũng chẳng dễ chịu gì đâu, "nữ cường nam yếu" thế này thì sớm muộn cũng có mâu thuẫn thôi."

...

"Em phát hiện mấy người hàng xóm của anh còn buôn chuyện hơn cả mấy người thân thích của em nữa, chuyện gì cũng có thể nói ra, chỉ thiếu nước nói thẳng vào mặt thôi!" Liễu Thanh Ngọc vốn dĩ đã có chút bất an vì thái độ của mẹ Thẩm Luyện, giờ nghe thêm mấy lời bàn tán không hay, tâm trạng càng trở nên tồi tệ.

"Nghe lời người khác thì chỉ tổ tự làm khổ mình thôi!" Thẩm Luyện thuận miệng an ủi, trong lòng thì thầm tính toán, hy vọng bà mẹ già đừng quá đáng. Anh đã bắt đầu nghĩ đến việc vạn nhất Liễu Thanh Ngọc và mẹ anh đấu khẩu, anh nên làm gì để giảng hòa. Hai người phụ nữ, một người ghê gớm hơn người kia, việc va chạm tạo ra "tia lửa" là điều tất yếu.

Nhà Thẩm Luyện ở tầng bảy, đi thang máy chỉ trong chớp mắt đã đến cửa.

Mở cửa là cô em dâu Chu Tình. Vì đang mang thai, nàng ăn mặc khá rộng rãi. Vừa thấy Thẩm Luyện và Liễu Thanh Ngọc, mặt mày nàng rạng rỡ, thân thiết gọi "anh, chị dâu", rồi lớn tiếng reo lên: "Mẹ ơi, anh cả với chị dâu đến rồi!"

Liễu Thanh Ngọc trong lòng rất ác cảm với Chu Tình. Trước đây, nếu không phải nàng bày kế, Thẩm An cũng không dám lớn mật đến mức bắt cóc chị dâu tương lai của chính mình. Vì thế, vẻ mặt nàng có chút lạnh nhạt, chỉ gật đầu chào hỏi đơn giản rồi theo Thẩm Luyện bước vào.

Trịnh Hải Tâm nghe thấy vậy liền đi ra. Không hề có vẻ thân thiết sau một thời gian dài không gặp, bà chỉ tay đầy gay gắt vào ghế sofa, ra hiệu Thẩm Luyện và Liễu Thanh Ngọc ngồi xuống, rồi nói: "Cứ nghỉ một lát đi, tôi đi nấu cơm."

Trịnh Hải Tâm năm nay đã gần năm mươi tuổi, nhưng làn da và vóc dáng vẫn được giữ gìn rất tốt. Gương mặt gầy gò của bà nổi bật với đôi mắt rất to, cực kỳ sáng. Có thể thấy, hồi trẻ bà chắc chắn là một mỹ nhân. Ngay cả bây giờ trông bà cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi.

Thẩm An hôm nay cũng ở nhà. Lúc này, anh ta rụt rè từ ngoài đi vào, miễn cưỡng cười chào hỏi hai người. Nụ cười trên gương mặt có năm, sáu phần giống Thẩm Luyện nhưng lại trông còn khó coi hơn cả khi khóc.

Thằng nhóc này nhỏ hơn Thẩm Luyện hai tuổi, năm nay hai mươi ba, nhưng trông vẫn cứ như một cậu trai mười bảy, mười tám. Ăn mặc rất "điệu", toàn thân hàng hiệu, từ đồng hồ đến tất đều được chọn lựa kỹ lưỡng. Nhưng những bộ đồ có thể tôn lên khí chất đó, khi mặc trên người anh ta lại có vẻ khác lạ. Thực sự là vì cái vẻ vô lại của bản thân anh ta quá lộ liễu, đúng như câu nói: "nhìn thế nào cũng không phải thứ tốt". Còn nữa, do những năm trước anh ta từng "lông bông" ngoài đường, có khá nhiều hình xăm, giờ đây trên gáy và sau lưng vẫn còn lộ ra vài dấu vết mờ mờ.

"Anh... Anh đến rồi!" Thẩm An đi tới ngồi đối diện hai người, đứng ngồi không yên, ngay cả nhìn họ cũng không dám. Anh ta vừa nể phục nhất, lại vừa sợ nhất chính là người anh ruột Thẩm Luyện này, nghĩ đến việc mình trước đây đã làm bậy, khiến anh trai mình phải hổ thẹn mà chấp nhận làm rể ở. Dù anh ta không phải người nhỏ mọn, và khi bắt cóc cũng rất khách khí với chị dâu, không hề làm tổn hại một sợi tóc nào của nàng, nhưng sai thì vẫn là sai.

Nói đến chuyện này, nguyên nhân vẫn là do Chu Tình. Trước đây, anh ta và Chu Tình đang trong giai đoạn bàn chuyện cưới hỏi. Gia đình Chu Tình có chút khá giả, lại không vừa ý Thẩm An, thế nên vừa mở lời đã đòi một ngàn vạn tiền sính lễ để làm khó anh ta. Một ngàn vạn tuy là số tiền lớn, nhưng nếu gia đình xoay sở gom góp thì vẫn có thể có được. Khổ nỗi, bà mẹ già Trịnh Hải Tâm lại không ưa Chu Tình, không muốn bỏ tiền ra, khiến Thẩm An đành bó tay. Thấy việc kết hôn sắp đổ vỡ, trong lúc sốt ruột, anh ta đành nảy ra ý định lợi dụng chị dâu. Lúc đó Thẩm Luyện và Liễu Thanh Ngọc vẫn còn trong giai đoạn đính hôn. Thẩm An nghĩ một ngàn vạn trong tay nàng cũng chẳng là gì, thế là hẹn nàng ra để bàn chuyện mượn tiền. Liễu Thanh Ngọc là người có nguyên tắc, số tiền này nàng không có bất kỳ lý do gì để đưa ra, vì thế đã từ chối, đồng thời còn răn dạy Thẩm An một trận. Thẩm An xấu hổ quá hóa giận, trực tiếp giam lỏng Liễu Thanh Ngọc, tuyên bố không có tiền thì không được đi.

Khi Thẩm Luyện biết chuyện này, quả thực anh ta tức đến mức không còn chỗ đứng, nhưng Liễu Thanh Ngọc đã chấp nhận bỏ tiền ra, đồng thời còn không truy cứu bất cứ trách nhiệm nào của Thẩm An. Cũng chính vì điều này, khi Liễu Kim Kiều tìm anh ta để bàn chuyện làm rể ở, trong tâm trạng phức tạp, anh ta đã đồng ý. Sau đó, tiền đã được trả lại cho Liễu Thanh Ngọc, chuyện cũng đã trôi qua rất lâu rồi, nhưng nó vẫn luôn là một cái gai mắc trong lòng mấy người. Vì thế, Thẩm Luyện xưa nay không chủ động yêu cầu Liễu Thanh Ngọc đến nhà mình, trừ những việc bắt buộc phải đến. Đây là lần đầu tiên hai người đến chơi nhà mà không có chuyện gì.

Hãy đón đọc những chương truyện mới nhất và ủng hộ bản quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free