(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 42: Dự định
"Thôi được, vậy cứ thế mà làm!" Triệu thị lên tiếng, nhưng sắc mặt bà chẳng lấy gì làm vui vẻ.
Nghe ý tứ của cô con dâu thứ hai này, dường như lại thành ra bà là người oan uổng nó, trong lòng bà đối với nàng dâu thứ hai lại thiếu đi mấy phần thiện cảm.
Ngày trước mình đúng là lú lẫn, sao lại để lão nhị rước về một người chẳng khôn ngoan gì như vậy.
"Ăn cơm!" Triệu thị cất tiếng, cả nhà mới bắt đầu động đũa.
Nàng dâu cả ăn một miếng lớn bánh bột ngô, uống một ngụm cháo loãng, khắp mặt rạng rỡ nụ cười.
Ngày mai có bánh bột ngô của nhà lão nhị, thêm vào việc mình đã biết rõ khẩu vị riêng của người trên trấn, chắc chắn ngày mai sẽ bán chạy.
Về sau sẽ nghĩ cách ép nhà lão nhị ra khỏi trấn, một mình mình bán bánh bột ngô ở thị trấn, khi đó có thể kiếm được biết bao linh thạch.
Nàng dâu cả dường như lại thấy từng khối linh thạch bay về phía mình.
Một đêm trôi qua bình yên.
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, Tiết phụ và Tiết mẫu đã chuẩn bị xong xe bò, sắp xếp tươm tất bánh bột ngô và nước canh.
Nàng dâu cả hôm nay cũng dậy thật sớm, nàng cũng sẽ không để nhà lão nhị có cớ, để nhà mình được ra chợ bày hàng trước.
Bánh bột ngô và nước canh của cả hai nhà đều được chất lên xe, Tiết phụ điều khiển xe bò hướng về tiểu trấn đi tới.
Bốn người lớn đi bộ, còn A Ngốc cùng tiểu nha đầu Tiết Tiểu Dĩnh và đường ca của chúng là Tiết ��ào thì ngồi xe bò.
Hôm nay là ngày nghỉ, A Ngốc và Tiết Đào đều không đến Thanh Ngưu Sơn tu đạo.
A Ngốc đi tiểu trấn là muốn bán mấy món đồ, tiện thể tìm mua linh vật; tiểu nha đầu và Tiết Đào ham chơi nên đều nhao nhao đòi đi vào trấn.
A Ngốc rất hiểu chuyện, cho nên Tiết mẫu không suy nghĩ nhiều liền đồng ý, còn dắt theo tiểu nha đầu, để A Ngốc tiện trông chừng.
Nàng dâu cả cũng dẫn theo con mình, xe bò lộc cộc lộc cộc đi trong khi trời vẫn còn tối đen, rồi tiến vào tiểu trấn.
Chỉ một lúc sau, phương đông hiển hiện một vệt sáng bình minh, nắng sớm chậm rãi lan tỏa.
A Ngốc nhắm mắt lại, tay kết ấn quyết, miệng khẽ niệm chú, tu luyện Kim Quang Chú. Ước chừng một khắc đồng hồ, A Ngốc cảm thấy làn da hơi bỏng rát dưới ánh mặt trời, liền chậm rãi mở mắt ra, ngừng tu luyện.
Tiểu nha đầu vẫn còn dựa vào A Ngốc ngủ, A Ngốc kéo chặt tấm áo choàng trên người em gái, sau đó yên vị ngồi đó, để tiểu nha đầu dựa vào.
Lúc này mặt trời đã lên cao nửa sào, người trong tiểu trấn cũng bắt đầu ra cửa, các cửa hàng cũng đã mở cửa.
Bột mì hôm qua dùng hết, Tiết mẫu giục Tiết phụ đi mua bột mì.
Tiết phụ vốn định bán xong bánh bột ngô rồi mới đi mua, nhưng Tiết mẫu nói, bột mì cũng phải mua sớm, nếu đi trễ, bột mì ngon đều bị người ta mua hết.
Tiết phụ đành phải đi, để lại Tiết mẫu một mình trông coi hàng quán.
Trước gian hàng nhỏ, khách bắt đầu đông dần.
"Bà chủ, hai cái bánh bột ngô một chén canh."
"Bà chủ, bốn cái bánh bột ngô, hai bát canh!"
Người đi đường ngửi thấy mùi thơm, liền ngồi xuống.
Hôm nay, trước quán nhỏ bày ba bàn lớn, mười hai chiếc ghế, đây là Tiết mẫu mua từ hôm qua.
Tiết mẫu một mình bận tối mắt tối mũi, một bên lấy bánh bột ngô, một bên gọi A Ngốc đi múc canh cho khách.
"Con đây, mẹ."
A Ngốc đỡ em gái nằm gọn gàng sang một bên, đứng dậy đi múc canh cho khách.
Lúc này, từ xa có một người vội vàng chạy tới, chính là Vương Tiểu Nhị.
Vương Tiểu Nhị mang theo một cái thùng, thở hồng hộc chạy đến, đặt thùng xuống bàn, "Trước hết đổ đầy thùng này cho ta."
"Chờ một chút!" A Ngốc không để tâm đến Vương Tiểu Nhị, mà múc canh cho mấy vị khách đến trước.
Vương Tiểu Nhị thấy là A Ngốc, cười cười, "Thằng nhóc con, hôm nay lại đến giúp mẹ ngươi làm ăn à?"
Sau khi múc canh xong cho mấy vị khách, A Ngốc nhìn về phía Vương Tiểu Nhị nói, "Một bát canh, hai cái bánh bột ngô, chú ăn hết nổi sao?"
Vương Tiểu Nhị cười nói, "Thằng nhóc con, không cần ngươi lo, chú cứ việc múc canh đi."
A Ngốc không nói thêm nữa, hai tay xách thùng của Vương Tiểu Nhị, bắt đầu múc canh vào thùng.
"Một bát, hai bát, ba bát... mười tám bát..."
Cái thùng Vương Tiểu Nhị cầm hôm nay lớn hơn rõ rệt so với hôm qua, mười tám bát canh chỉ được hơn nửa thùng.
"Này ông kia, sao ông còn mang thùng đến múc đầy thế này? Thế thì chúng tôi uống bằng gì?"
"Đúng vậy, một mình ông uống hết được ngần ấy à?"
Vương Tiểu Nhị nghe vậy liếc mắt khinh bỉ qua người vừa nói, "Lão đây là người của Lý phủ, lão đây thích mua bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, thằng nhóc ranh ngươi có ý kiến gì?"
Người kia nghe xong là người của Lý phủ, lập tức không dám lên tiếng, chỉ lẩm bẩm trong miệng, Nhà họ Lý thì ghê gớm gì chứ, ngày mai ta cũng cầm thùng tới.
Thùng canh của Vương Tiểu Nhị đủ để chứa hai mươi tám chén canh, thùng canh lớn của nhà họ Tiết lập tức vơi đi rất nhiều.
Múc xong canh, Tiết mẫu cũng đã chuẩn bị sẵn năm sáu cái bánh bột ngô.
Gói kỹ bánh bột ngô, Vương Tiểu Nhị ném xuống hai mươi tám linh tệ rồi rời đi. Chẳng mấy chốc hắn lại quay lại, "Bà chủ, bà cái này canh có bán riêng không?"
"Thế này đi, cái thùng tôi đang cầm đây, bà mỗi ngày đong cho tôi một thùng, tôi trả bà mười linh tệ thế nào?"
"Còn về phần bánh bột ngô, tôi cũng không cần."
Tiết mẫu sững sờ, "Thế này thì không ổn, đây đều là canh nấu từ tôm tép sông thôi mà!"
"Mua bán cốt ở thuận tình đôi bên, bà cứ nói thẳng đi, bán hay không bán?"
"Cái này, được thôi."
Vương Tiểu Nhị nghe vậy cười một tiếng, lại lấy thêm năm linh tệ cho Tiết mẫu, "Đây là tiền đặt cọc, ngày mai bà để dành canh cho tôi."
Nói xong, Vương Tiểu Nhị lúc này mới rời đi.
Những người đứng bên cạnh thấy vậy, cũng có người vội vàng đứng lên nói, "Bà chủ, ngày mai cũng làm như hắn, cho tôi nửa thùng."
Nói rồi, người kia cũng xuất ra hai linh tệ cho Tiết mẫu, coi như tiền đặt cọc.
"Cho tôi cũng nửa thùng nữa..."
Tiết mẫu đều đồng ý.
Chỉ trong chốc lát, bánh bột ngô bán sạch, canh cũng bán sạch.
A Ngốc giúp Tiết mẫu thu dọn bát đũa, khẽ nhíu mày, "Mẹ ơi, có phải họ không thích ăn bánh bột ngô nhà mình không ạ."
Tiết mẫu nhìn thùng canh trống rỗng, lại nhìn mười lăm linh tệ tiền đặt cọc trong tay.
Lúc này Tiết mẫu đã hoàn toàn tin tưởng, việc buôn bán của nàng tốt như vậy, là bởi vì nồi canh của A Ngốc.
Việc làm ăn ngày mai còn chưa bắt đầu, mà đã bán được trước ba mươi linh tệ, hơn nữa ba mươi linh tệ này cơ bản là không tốn chi phí.
Tiết mẫu nở nụ cười, sau đó ôm lấy A Ngốc và hôn một cái thật kêu.
"Con trai ngoan của mẹ, hôm nay mẹ dắt con đi ăn ở tiệm."
"Mẹ ơi, con cũng muốn thơm mẹ." Tiết Tiểu Dĩnh không biết đã tỉnh dậy từ lúc nào.
Tiết mẫu ôm Tiểu Nha lại thơm thêm hai cái nữa.
Lúc này, Tiết phụ cũng vác một bao bột mì đi trở về.
Nhìn thấy Tiết mẫu, A Ngốc đã đang dọn hàng, Tiết phụ liền không kìm được nói, "Hôm nay làm ăn phát đạt có phải không, sao mà nhanh vậy đã bán hết rồi?"
Tiết mẫu cười nói, "Đúng vậy, hôm nay làm ăn phát đạt có phải không."
Tiết mẫu nhưng không nói chuyện tiền đặt cọc, nàng sợ cha thằng bé ngớ ngẩn lỡ mồm tiết lộ bí mật này.
Tiết phụ một bên giúp Tiết mẫu thu dọn đồ đạc một bên nói, "Này bà nó, vừa rồi tôi đi mua bột mì nghe thằng nhỏ bán hủ tiếu nói, Trấn Thanh Dương gần đây vừa nhậm chức trưởng trấn mới, đang chuẩn bị tổ chức một kỳ trấn thí, trẻ em dưới tám tuổi đều có thể tham gia, ba người đứng đầu sẽ được đến thành nội nghe một nhân vật lớn giảng đạo lý."
Tiết mẫu hiếu kì hỏi, "Sao thằng nhỏ bán mì lại biết chuyện đó, còn nói cho ông?"
Tiết phụ nói, "Việc này cả trấn đều biết, thằng nhỏ đó cũng khoe khoang, nghe nói vì lấy lòng tân trưởng trấn, những người có chút thế lực trong trấn đều giúp sức, ông chủ lớn của tiệm mì cũng giúp đỡ kỳ trấn thí lần này, đồng thời nguyện ý cho thủ khoa của kỳ trấn thí lần này thuê miễn phí mười năm một cửa hàng mặt tiền trên con phố chính của tiểu trấn."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.