Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 284: Trước khi đi

Tiết phụ chẳng bận tâm đến thái độ của mợ cả, mỉm cười hỏi: "Đại ca của ta đâu rồi?" "Ta không biết!" Mợ cả giận dỗi đáp. Một bên, Tiết Đào từ tốn nói: "Nhị thúc, cha con xuống đồng thu hoạch lương thực rồi, lát nữa con cũng phải ra đó." Mợ cả giận đùng đùng giáng một cái tát lên đầu Tiết Đào: "Ngươi nói với hắn nhiều lời như vậy làm gì?" Tiết Đào xoa xoa đầu, không dám cãi lời mẹ mình, bèn quay sang hỏi Tiết phụ: "Nhị thúc, ngài có chuyện gì cứ nói với con, lát nữa con sẽ chuyển lời lại cho cha con." Tiết phụ nhìn Tiết Đào, thầm nghĩ: "Đứa nhỏ này đã lớn rồi." Lập tức, Tiết phụ nói: "Đào nhi, đệ đệ con đã thi đỗ Bảng Nhãn, ta muốn mời cha con và các con đi ăn mừng." Nghe vậy, mợ cả đứng sững tại chỗ. "Bảng Nhãn? Cái tên ngốc tử tiện nhân kia vậy mà thi đậu Bảng Nhãn? Hắn dựa vào đâu mà thi trúng Bảng Nhãn? Ông trời ơi, sao ngươi lại bất công như vậy chứ!" Nghĩ đến đây, mợ cả lập tức giận dữ nói: "Được lắm, Tiết lão nhị nhà ngươi! Ngươi đến đây khoe khoang với ta đấy à?" "Ngươi cút ngay cho ta! Cút đi! Chẳng phải chỉ là thi đậu Bảng Nhãn sao? Sau này con trai ta cũng có thể làm được! Ngươi cút ngay cho ta!" "Đại tẩu, ngài đừng kích động, ta đi ngay đây." Nói rồi, Tiết phụ quay người kéo xe bò rời đi, trong lòng thầm than, mình đúng là không nên đến, tự chuốc lấy mắng chửi.

Sau khi Tiết phụ đi khỏi, Tiết Đào không kìm được nói: "Nương, người làm cái gì vậy?" Mợ cả nghe vậy, trừng mắt lườm Tiết Đào, một cái tát giáng thẳng vào mặt hắn: "Làm gì à? Toàn tại cái thứ phế vật vô dụng như ngươi, ngay cả một vũ sĩ cũng không thi đậu, khiến mẹ ngươi ta đây chẳng có chút vẻ vang nào!" Tiết Đào ôm mặt, hốc mắt đỏ hoe. Hắn thật sự muốn bỏ đi thật xa, nhưng nghĩ đến bộ dạng sống chết của mẹ mỗi khi hắn đi khỏi, lại không đành lòng. Cái cuộc sống này, đến bao giờ mới kết thúc đây!

Tại cửa tiệm Nhất Phẩm Tươi của nhà họ Tiết, họ hàng xa gần, láng giềng gần xa đều tề tựu chúc mừng. "Vệ phu nhân, chúc mừng! Tiết thiếu gia lần này thi đỗ Bảng Nhãn, e rằng chẳng bao lâu nữa, ngài và cả nhà sẽ được đón về Vương Thành hưởng phúc rồi." "Đúng vậy, sau này Tiết thiếu gia làm đại quan, cũng đừng quên những người thân nghèo khó như chúng tôi ở chốn hương thôn này nhé." Tiết mẫu cười tủm tỉm đón khách, thế nhưng đúng lúc này, một toán quân tiến vào trấn Thanh Dương. Người dẫn đầu toàn thân giáp đen mũ đen, khuôn mặt gầy gò, đôi mắt lóe tinh quang, cưỡi trên một con thú cưỡi hình hươu cao lớn. Phía sau ông ta là hơn mười kỵ binh, cũng mặc giáp đen mũ đen. Dù trông không lớn tuổi lắm, nhưng ánh mắt ai nấy đều vô cùng cương nghị. Người đàn ông dẫn đầu nhảy xuống khỏi thú cưỡi, chặn một đoàn người lại. Những người đi đường theo bản năng cảnh giác, nhìn người đàn ông, hơi e dè hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" "Xin hỏi, nhà Vệ phu nhân đi lối nào?" Một người đi đường chỉ vào lối vào cửa hàng đông người nhất và nói: "Trong kia, cửa hàng đông khách nhất chính là Nhất Phẩm Tươi do Vệ phu nhân mở đấy ạ." "Đa tạ." Người đàn ông dắt ngựa đi về phía Nhất Phẩm Tươi. Sự xuất hiện của người đàn ông cùng các giáp sĩ lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, ai nấy đều xôn xao đoán xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. "Mấy người này đến làm gì vậy?" "Không biết, chắc chắn không phải người bình thường đâu. Vừa rồi người kia đứng trước mặt tôi, tôi đã cảm thấy chân mình như nhũn ra rồi." "Nhìn ngươi chút tiền đồ này!" Tiểu Vũ thấy những binh sĩ giáp đen mũ đen này dừng trước cửa tiệm, không khỏi tiến lên hỏi: "Mấy vị khách quan, có phải muốn gọi món gì đó không ạ?" Người đàn ông nói: "Chúng ta đến tìm người." Tiểu Vũ cảnh giác hỏi: "Vị quân gia này, ngài tìm ai ạ?" Người đàn ông nói: "Hạ quan cầu kiến Vệ phu nhân, làm phiền cô thông báo một tiếng." Nghe vậy, Tiểu Vũ vội vàng chạy vào trong, kêu to: "Bà chủ ơi, không hay rồi, không hay rồi!" Vệ Trung Hiển liền cầm quạt hương bồ gõ nhẹ vào đầu Tiểu Vũ: "Nói năng cho tử tế!" Tiểu Vũ vội vàng nói: "Bên ngoài có một đám binh sĩ mặc giáp đen mũ đen, trông hung thần ác sát, không giống người tốt, nói là đến tìm bà chủ ạ!" Mọi người nghe vậy đồng loạt nhìn về phía Tiết mẫu. Tiết mẫu từ từ đứng dậy nói: "Ta ra xem sao." Tiết phụ tiến lên, nắm lấy tay Tiết mẫu: "Ta đi cùng nàng." Tiểu nha đầu reo lên: "Con cũng đi, con cũng muốn đi!" "Con đợi trong phòng!" Tiết mẫu khẽ quát một tiếng, tiểu nha đầu lập tức không dám nói thêm lời nào. Một bên, Tôn huyện lệnh cười ha ha nói: "Bản huyện cũng muốn xem là ai." Nói rồi, Huyện lệnh cùng Tiết phụ, Tiết mẫu cùng nhau bước ra ngoài. Trước cổng Nhất Phẩm Tươi, giáp sĩ xếp thành hàng san sát, khí thế đè người. Tiết mẫu khẽ mỉm cười nói: "Vị tướng quân này, ngài tìm dân phụ sao?" Người đàn ông thấy vậy, dò xét Tiết mẫu một lượt rồi nói: "Ngài chính là mẹ của Tiết Bằng Tiết giáo úy, Vệ Thục Anh Vệ phu nhân phải không?" Tiết mẫu nhẹ nhàng gật đầu nói: "Tiết Bằng đúng là con trai ta. Mông vương ban ân, phong dân nữ làm sắc mệnh phu nhân." Nghe vậy, người đàn ông lập tức khom mình hành lễ nói: "Ti chức là Phó tướng Ngụy Anh của Tả Thủ Vệ, ra mắt phu nhân." Các binh sĩ còn lại đồng thanh nói: "Ra mắt phu nhân!" Tiết mẫu vốn tưởng kẻ đến không thiện, nào ngờ những giáp sĩ này lại hành lễ với mình, liền vội vàng nói: "Tướng quân không cần đa lễ." Ngụy Anh đứng thẳng người nói: "Phu nhân, mạt tướng phụng mệnh của Tiết Bằng Tiết giáo úy, chủ tướng Tả Thủ Vệ, đến đây hộ tống Vệ phu nhân một nhà tiến về Vương Thành." Nói rồi, Ngụy Anh lấy ra linh thạch và ngân phiếu định mức đưa cho Tiết mẫu: "Đây là tín vật đại nhân đã đưa cho ti chức trước khi đi." Tiết mẫu nhận lấy ngân phiếu định mức. Vừa chạm vào, nàng liền cảm thấy mùi quen thuộc, còn có một mùi nước canh thoang thoảng. Hơn n��a, mệnh giá là năm trăm lượng. Tiết mẫu nhớ ra, đây là số tiền nàng đưa cho A Ngốc lần đầu đi xa nhà. Không ngờ tên tiểu tử thúi này vậy mà giữ đ��n giờ, chưa hề dùng đến. Khóe miệng Tiết mẫu khẽ cong lên nụ cười. Giờ phút này, nàng đã có thể xác định, Ngụy Anh trước mắt này, đúng là do A Ngốc của nàng phái tới. A Ngốc của nàng đã trở thành đại tướng quân, thậm chí có thể phái binh sĩ đến đón nàng về Vương Thành. Trong lòng Tiết mẫu vừa kiêu hãnh vừa vui sướng. Một bên, tiểu nha đầu không biết từ đâu chui ra, chạy đến trước mặt Ngụy Anh, hưng phấn nói: "Anh con thật sự là đại tướng quân rồi sao? Vậy anh con có được cưỡi ngựa mỗi ngày không? Có rất nhiều người nghe lời anh con không...?" Tiểu nha đầu Tiết Tiểu Dĩnh liên tục hỏi những câu chuyện không đâu vào đâu, bị Tiết mẫu kéo lại, rồi mỉm cười nói với Ngụy Anh: "Tiểu nha đầu này vô lễ, mong tướng quân chớ trách." Ngụy Anh khẽ mỉm cười nói: "Tiểu thư ngây thơ hoạt bát, ti chức sao dám trách tội. Không biết phu nhân khi nào thì khởi hành?" "Cái này..." Tiết mẫu chần chừ một lát. Vừa nghĩ đến việc phải rời xa nơi đã sống hơn tám năm, lòng nàng vô cùng lưu luyến. Ngụy Anh thấy vậy, khẽ nở nụ cười nói: "Phu nhân cứ suy nghĩ trước, mạt tướng sẽ đợi ở đây." Tiết mẫu nói: "Tướng quân, trước hết hãy vào ăn chút gì đã." Ngụy Anh nói: "Đa tạ ý tốt của phu nhân, chúng tôi đều đã mang theo lương khô rồi." Nói xong, Ngụy Anh liền đứng ngay trước cửa chính chờ đợi. Tiết mẫu cùng Tiết phụ thương lượng một hồi, cảm thấy mọi chuyện thực sự quá vội vàng, liền nói với Ngụy Anh rằng ba ngày sau sẽ xuất phát. Ngụy Anh bèn dẫn binh lính của mình nghỉ tại khách sạn.

Tại quán Nhất Phẩm Tươi sát vách, Vệ Trung Hiển cười ha hả nói: "Con ơi, mau thu dọn đồ đạc!" Dương thị nói: "Cuối cùng cũng được chuyển về huyện rồi, ở cái nơi nhỏ bé này thật sự không thoải mái chút nào." Vệ Trung Hiển lại cười ha hả nói: "Huyện nào chứ? Lần này chúng ta đi thẳng đến Vương Thành!" "Vì sao chúng ta cũng phải đi Vương Thành? Con còn muốn làm quan ở huyện cơ mà!" Vệ Vũ Đình, biểu ca của Tiết Bằng, cự nự nói. Vệ Trung Hiển vỗ một cái lên đầu con trai mình: "Thằng nhóc ngốc này! Quan ở huyện thì đáng là gì? Bây giờ biểu đệ con đã là đại tướng quân rồi, tùy tiện sắp xếp cho con một chức quan cũng tốt gấp trăm lần làm quan ở huyện! Mau thu dọn đồ đạc đi, chúng ta sẽ cùng nhà cô cô con vào Vương Thành."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free