Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 256: Đa tạ Vương phi

Nhìn tám tàn cuộc cờ đã giải quyết nằm ngổn ngang khắp bàn, ông lão họ Điền nhìn sang Tiết Bằng. Dù khuôn mặt Tiết Bằng vẫn giữ nụ cười thản nhiên, nhưng ánh mắt cậu bình tĩnh như nước, không hề bận tâm lo lắng, khiến ông lão họ Điền không khỏi nhíu mày.

Mặc dù tám ván cờ này đều bị phá giải, nhưng ông lão lại không mấy tán đồng, bởi vì Tiết Bằng đều d��ng cách lấy mạng đổi mạng để giành thắng lợi, thiếu đi những nước cờ tinh diệu, tính toán sâu xa. Hơn nữa, tâm trí cậu ta không hề lay động chút nào, chứng tỏ tâm tính thiếu niên này có phần lạnh lùng, mà kẻ ra tay như vậy tất sẽ gây họa diệt vong cho chúng sinh.

Ngay lập tức, ông lão họ Điền nói: "Thiếu niên, sát tâm của cậu quá nặng rồi!"

Ông lão họ Khương bên cạnh nghe vậy thì cười ha hả nói: "Tôi nói lão Điền à, thua thì cứ thua, có gì mà to tát đâu. Ông phải học tôi một chút, tấm lòng rộng rãi, khí phách."

Ông lão họ Điền nghe vậy hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Học ông ư, đại vương tử đã sớm ra tay rồi, con thuyền lớn là Vương Đình này đã sớm lật úp rồi."

"Nhưng bây giờ đại vương tử đã cánh cứng cáp, không thể kìm hãm được nữa, thái tử lại còn quá nhỏ, Vương Đình sắp sửa nổi lên một trận gió tanh mưa máu. Vậy mà ông còn có thể nói ra những lời như thế."

Ông lão họ Điền lại nhìn Khương Huyền, rồi nhìn Tiết Bằng, cuối cùng hỏi: "Ván cuối cùng này, còn có thể phá giải không?"

Tiết Bằng nhìn th��t lâu sau, cuối cùng lắc đầu nói: "Ván cuối cùng này thực sự rất tinh diệu, tiểu tử không tài nào nghĩ ra phương pháp phá giải."

Ông lão họ Điền nghe vậy thản nhiên nói: "Tàn cuộc cuối cùng này, là lão phu bày ra khi đột phá cảnh giới năm đó. Cho dù cậu có thêm mười năm nữa, cũng chưa chắc phá được. Thế nhưng, trong thời gian ngắn cậu có thể phá giải tám ván, trong thiên hạ, người trẻ tuổi có thể làm được như vậy cũng chẳng có mấy ai."

"Tiền bối khách sáo quá rồi, tiểu tử chỉ là may mắn thôi," Tiết Bằng nói lời thật lòng, nếu không có khả năng nhìn thấu điểm yếu của Khuy Thiên, cậu đã không thể phá giải trong thời gian ngắn như vậy.

Ông lão họ Điền nhìn Tiết Bằng, cuối cùng hỏi: "Thiếu niên, cái ngoại pháp Tam Thiên kia, là cậu sáng tạo ra sao?"

Tiết Bằng nghe vậy hơi ngạc nhiên một chút. Cậu không ngờ ông lão họ Điền lại đột nhiên hỏi về chuyện này, lập tức nói: "Dựa trên phương pháp thổ nạp mà gia sư đã dạy cho tiểu tử, tiểu tử nghịch ngợm thử nghiệm một phen, cuối cùng lại tạo ra cái ngoại pháp Tam Thiên như vậy, khiến tiền bối phải chê cười."

Ông lão họ Điền vuốt vuốt chòm râu nói: "Mặc dù chỉ là chuyện vặt vãnh, nhưng cũng mang lại lợi ích cho Vương Đình."

Ông lão họ Khương bên cạnh nghe vậy lại cười nói: "Còn chuyện vặt vãnh ư? Tôi không biết khi nha đầu kia đưa ngoại pháp Tam Thiên ra, có kẻ mặt dày mày dạn vui mừng ra mặt đó sao? Lại còn cười lớn nói đây là hy vọng của Vương Đình, người tạo ra ngoại pháp Tam Thiên, tương lai tất sẽ là trụ cột của Vương Đình. Rồi chẳng biết là ai vội vàng cuống quýt xông đến Thanh Thành."

Ông lão họ Điền nghe vậy mặt không khỏi đỏ bừng, ho nhẹ một tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác, nói: "Lời nói "Vương Đình như thuyền, dân như nước" kia, là sư phụ của cậu nói cho cậu phải không?"

Thật ra, trong thâm tâm ông lão họ Điền, ông cảm thấy một thiếu niên như vậy tuyệt đối không thể nói ra lời ấy, rất có thể là sư phụ của thiếu niên này. Nếu có thể lôi kéo sư phụ cậu ta vào Vương Đình, để con thuyền Vương Đình này vượt qua dòng sông bấp bênh hiện tại, ông sẽ có thêm một phần n��m chắc.

Tiết Bằng lúc này nói: "À, cái này... tiểu tử bất tài, đây đích thực là do tiểu tử nghĩ ra."

Ông lão họ Điền nghe vậy hơi nhíu mày, mặc dù Tiết Bằng nói như vậy, nhưng ông ta cũng sẽ không tin tưởng, chỉ nghĩ rằng thiếu niên này ham danh lợi, hoặc là có ẩn tình khác, ông cũng không tiện hỏi thêm.

"Thôi được rồi, cha, Điền thúc, người hai người muốn gặp cũng đã gặp, lời muốn hỏi cũng đã hỏi, con liền dắt ngốc huynh đi ra ngoài chơi đây."

Ông lão họ Điền còn một bụng lời muốn hỏi, vậy mà Khương Huyền đã kéo Tiết Bằng chạy đi mất rồi.

Ông lão họ Điền muốn nói lại thôi, mấy lần muốn lên tiếng, nhưng vì giữ thể diện, lại nuốt lời vào trong, thần sắc biến hóa liên tục, thật đúng là đặc sắc.

Ông lão họ Khương bên cạnh lập tức phá lên cười ha hả: "Lão Điền, ngày thường ông cứ trưng cái bộ mặt lạnh tanh như vách quan tài, chẳng có biểu cảm gì, tôi đã sớm nhìn đến phát ngán rồi. Cái vẻ mặt hôm nay của ông, tôi có thể cười cả tháng trời!"

Ông lão họ Điền nghe vậy nhẹ hừ một tiếng rồi nói: "Cứ cười đi. Tôi xem đến lúc đại nhi tử của ông tranh quyền, đối phó Tiểu Huyền, xem ông còn cười nổi không!"

Ông lão họ Khương nghe vậy nụ cười trên mặt chợt tắt, rồi nói: "Con trai cả của tôi và tiểu nhi của tôi tuy không cùng mẹ, nhưng cũng là thân huynh đệ mà!"

Ông lão họ Điền nhìn ông lão họ Khương nói: "Năm đó, Khương Thế Cơ cũng đâu phải là huynh đệ ông à. Trước mặt quyền lợi, chút tình thân huyết mạch ấy yếu ớt tựa như một trang giấy."

Ông lão họ Khương nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống.

Ông lão họ Điền nói: "Đến lúc phải hạ quyết tâm rồi, hãy nghĩ đến mẹ của Tiểu Huyền."

Ông lão họ Khương nén giận nói: "Vậy ông cứ xem mà xử lý đi!"

Ông lão họ Điền nghe vậy giận nói: "Tôi xử lý thế nào được? Kia là con của ông mà."

Ông lão họ Khương nghe vậy giận dữ nói: "Ông cũng biết đó là con trai tôi mà, ông còn muốn tôi phải làm gì nữa? Vả lại tôi chẳng phải đã ra tay rồi sao, ông còn muốn tôi làm thế nào nữa? Cứ thế này đã, Tiết tiểu tử cũng không tồi chút nào, những chuyện khác, để sau này hãy nói."

"Về sau? Ông nghĩ ông còn có "về sau" ư? Năm đó nếu ông chịu nghe lời tôi, cũng sẽ không có cục diện bây giờ, bây giờ thì..."

Ông lão họ Điền lớn tiếng trách mắng, ông lão họ Khương bất đắc dĩ chỉ đành lắng nghe.

Lúc này, phía trước phòng, một giọng nói dịu dàng truyền đến: "Tại sao lại ồn ào lên thế?"

Nghe thấy giọng nói dịu dàng ấy, ông lão họ Khương và ông lão họ Điền đồng thời quay đầu, liền thấy một phụ nhân bưng hai bát canh đi tới.

Phụ nhân trên đầu đã điểm vài sợi bạc, nhưng dung mạo vẫn diễm lệ. Thời trẻ, hẳn là một tuyệt thế mỹ nhân.

Ông lão họ Điền đứng lên, cung kính thi lễ một cái. Ông lão họ Khương thì vội vàng chạy tới, tiếp lấy khay từ tay phụ nhân, nói: "Niệm Niệm, sao em còn tự tay bưng tới thế này."

Phụ nhân nghe vậy giả vờ giận nói: "Đã bao nhiêu tuổi rồi mà còn gọi nhũ danh chứ. Chị đã hầm món canh lê tuyết rất ngon, ướp lạnh một chút, mát lành sảng khoái. Hai người nếm thử xem sao."

Ông lão họ Khương tiếp nhận bát canh lê tuyết, nếm thử một ngụm, cười ha hả nói: "Ngon, ngon thật! Nếu ngày nào cũng được ăn thì thật tốt."

Phụ nhân nghe vậy mỉm cười, sau đó đưa một bát canh lê tuyết cho ông lão họ Điền nói: "Điền đại ca, anh cũng uống một bát đi."

Ông lão họ Điền ánh mắt phức tạp nhìn phụ nhân, chậm rãi nhận lấy, cuối cùng nói: "Đa tạ Vương phi."

Phụ nhân cười nói: "Điền đại ca, anh vẫn khách khí như thế."

Ông lão họ Khương một bên uống một bên dùng ánh mắt nhìn chằm chằm hai người, nhẹ hừ một tiếng nói: "Hôm nay tiện cho ông quá, để Niệm Niệm tự tay làm canh lê tuyết cho ông ăn."

Ông lão họ Điền trợn mắt nhìn ông lão họ Khương, khẽ hừ một tiếng.

Phụ nhân thấy hai người đang giở tính trẻ con, không khỏi bật cười, lắc đầu, sau đó không khỏi hỏi: "Huyền đâu rồi?"

Lúc này, Khương Huyền đã dẫn Tiết Bằng chạy ra ngoài, đi đến trên con đường người người qua lại. Khương Huyền cười nói: "Ngốc huynh, Điền thúc của ta có vẻ rất thích huynh, lại có vẻ không mấy ưa thích huynh."

Tiết Bằng nghe vậy không khỏi hỏi: "Khương huynh, tôi có một câu muốn hỏi, không biết có tiện không?"

Khương Huyền cười nói: "Hỏi đi, huynh đệ chúng ta, có gì mà không thể hỏi chứ."

Tiết Bằng hơi chần chừ một chút, cuối cùng nói: "Khương huynh, gia đình Khương huynh là đại quan của Vương Đình phải không?"

Khương Huyền nghe vậy đột nhiên dừng bước, sau đó nhìn về phía Tiết Bằng, cười ha hả nói: "Chuyện này có ảnh hưởng đến tình cảm huynh đệ chúng ta sao? Huynh sẽ vì tôi là con cháu quan lại mà không qua lại với tôi nữa ư?"

Tiết Bằng lắc đầu nói: "Tất nhiên sẽ không. Khương huynh trên người không hề có chút phách lối kiêu ngạo của con cháu thế gia, nếu không chúng ta đã chẳng thể trở thành bằng hữu."

"Không phải vậy, tương tự, tôi tôn trọng ngốc huynh cũng là bởi vì phẩm hạnh tốt và tu vi khiến đệ bội phục."

"Ngốc huynh, tôi nói huynh nghe, lần này tham gia thi đình, huynh nhất định phải đoạt lấy danh hiệu Trạng Nguyên. Đến lúc đó huynh sẽ là Tứ Nguyên liên trúng, mặc dù tôi không có hy vọng gì, nhưng tôi muốn cho lũ vương bát đản kia thấy, Trạng Nguyên Tứ Nguyên liên trúng chính là huynh đệ của tôi!"

Tiết Bằng không khỏi lắc đầu nói: "Nghe nói thi đình là do vương thượng tự mình ra đề, còn không biết sẽ khảo hạch những gì, tôi cũng không biết có thể thi đỗ được không. Bất quá, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."

Tiết Bằng khóe miệng mỉm cười, đối với kỳ thi đình sắp tới, trong lòng cậu cũng không khỏi kích động.

Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free