Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 81: Ách mê

Trương Lưu Băng trong khoảng thời gian này thể hiện vô cùng xuất sắc, mỗi ngày anh đều giữ nụ cười đầy phong độ, hoàn thành công việc một cách viên mãn và tích cực tham gia vào các hoạt động của công ty. Anh đơn giản có thể được bình chọn là nhân viên ưu tú nhất công ty. Các nhân viên lớn nhỏ khác trong công ty cũng lấy làm thắc mắc, tại sao đại thiếu Trương lại thay đổi tính n��t như vậy? Chẳng lẽ có tin tức gì đó, ông chủ sắp giao công ty cho đại thiếu quản lý sao? Không thể nào, Trương Tỳ còn trẻ khỏe, chưa đến thời điểm về hưu.

Trương Tỳ chỉ mỉm cười, mọi việc ông đều để trong lòng mà không nói. Ông vô cùng hài lòng với biểu hiện của con trai, trong lòng cũng thầm cảm kích vị tiền bối Lý Phong kia. Nếu không phải có sự xuất hiện của vị tiền bối đó, Trương Lưu Băng e rằng sẽ không có được sự chuyển biến như thế này.

Trong khoảng thời gian này, Trương Lưu Băng cũng rèn luyện linh giác theo sự chỉ dẫn của Du Phương. Anh đã đi qua các chợ đồ cổ ở Quảng Châu cũng như Hồng Kông, thậm chí còn chủ động xin đi công tác, đến Phan Gia Viên ở Bắc Kinh, mà không hề biết đó chính là nơi "tiền bối Lý Phong" từng hoạt động. Hơn ba tháng trôi qua, Trương Lưu Băng cuối cùng cũng đón nhận sự đột phá về cảnh giới.

Căn cơ của anh vốn dĩ đã rất tốt, trong thời gian này lại ra sức bù đắp những thiếu sót trong tu hành. Việc hóa linh giác thành thần thức của anh diễn ra vô cùng tương tự với Du Phương, địa điểm vẫn là trước Vĩnh Phương Đường. Khi tu luyện đã tích lũy đủ, công phu đạt đến mức cần thiết, anh vẫn chọn nơi này. Một mặt, đây là nơi thích hợp cho bước rèn luyện cuối cùng để linh giác hóa thần thức. Mặt khác, anh cũng đang nghĩ liệu có thể gặp lại tiền bối Lý Phong hay không.

Đêm hôm đó, Trương Lưu Băng cuối cùng đã cảm nhận được thế nào là nguyên thần thanh minh vô ngại. Anh triển khai linh giác để cảm nhận địa khí và vật tính đang sôi trào, xung đột xung quanh, nhưng vẫn không tác động đến chúng, nhờ vậy cảm nhận càng rõ ràng hơn. Anh còn vô tình hay hữu ý triển khai thần thức dò xét tỉ mỉ khắp nơi, muốn xem tiền bối Lý Phong có đang âm thầm quan sát mình không, và liệu bản thân có khả năng phát hiện ra hay không.

Tất nhiên là không có phát hiện gì, Trương Lưu Băng không khỏi cảm thấy chút mất mát. Cha chẳng phải đã nói, tiền bối Lý Phong sẽ âm thầm chú ý đến mình, chỉ cần anh nắm giữ thần thức thì sẽ hiện thân liên lạc sao? Chẳng lẽ cha đã đoán sai?

Sáng hôm sau, Trương Tỳ nhận được tin con trai cuối cùng cũng bước vào ngưỡng cửa cao thủ bí pháp, dĩ nhiên là rất đỗi vui mừng. Ông nói: "Con không cần sốt ruột, tiền bối Lý Phong nhất định sẽ hiện thân. Nếu có cơ duyên được chỉ điểm thêm, thì suy đoán ban đầu của chúng ta đã hoàn toàn được xác nhận. Ta cũng đang chờ đợi điều đó."

Trương Lưu Băng buổi sáng đi làm, vừa mới ngồi xuống bàn l��m việc thì điện thoại di động reo. Đó là một số điện thoại nội hạt lạ. Sau khi bắt máy, một giọng nói hùng hậu, rắn rỏi vang lên: "Trương Lưu Băng, còn nhớ cuộc gặp mặt trước Vĩnh Phương Đường chứ? Tu vi bí pháp của ngươi bây giờ thế nào rồi?"

Trương Lưu Băng vừa kinh ngạc vừa vui mừng: "Tiền bối Lý dạo này vẫn ổn chứ ạ? Đa tạ ngài đã chỉ điểm, đêm qua con vừa hóa linh giác thành thần thức, đang định tìm cơ hội đến tận nơi bái tạ, cha con cũng rất muốn thỉnh giáo ngài." Một mặt, anh thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên cha đã liệu định trước, đã sớm ngờ rằng tiền bối Lý Phong sẽ xuất hiện vào lúc này. Đồng thời anh cũng vô cùng bội phục, vị tiền bối này quả thật thần thông quảng đại, đêm qua mình vừa nắm giữ thần thức thì sáng nay đã có điện thoại của người rồi.

Trùng hợp đến thế ư? Du Phương cũng giật mình, suýt nữa thì lỡ lời. May mà không phải nói chuyện trực tiếp, Trương Lưu Băng không nhìn thấy phản ứng của hắn. Du Phương suy nghĩ một lát, sau đó tiếp lời: "Chúc mừng ngươi cuối cùng đã nhìn thấy con đường của cao thủ, cũng không uổng duyên gặp gỡ giữa lão phu và ngươi. Tạm thời chưa cần gặp mặt, ta có một món đồ gửi đến chỗ ngươi, hy vọng ngươi có thể dùng thần thức để khám phá sự kỳ diệu ẩn chứa bên trong." Nói xong thì hắn cúp máy điện thoại công cộng bên đường.

Trương Lưu Băng vừa băn khoăn vừa hiếu kỳ, rời phòng làm việc đến chỗ cổng công ty để tự mình chờ. Vừa lúc có người mang đến một kiện hàng chuyển phát nhanh cần anh ký nhận. Trở lại phòng làm việc, đóng cửa lại rồi mở bọc ra. Bên trong có một bức tranh và một tờ giấy nhắn. Trên tờ giấy nhắn viết: "Chớ làm hỏng vật này, hãy giám định thật giả, treo giá đợi bán. — Lý Phong"

Đây là một bức tranh với lạc khoản của danh họa sơn thủy đời Nguyên Hoàng Công Vọng, tựa đề 《Cạn Xuân Sơn Cư Đồ》. Dù Trương Lưu Băng không phải người trong nghề giám định tranh chữ, nhưng nhìn thế nào cũng không giống là thật. Kiến thức thông thường nhất thì anh vẫn có, giấy còn rất mới, không thể nào là bức vẽ từ mấy trăm năm trước. 《Phú Xuân Sơn Cư Đồ》 của Hoàng Công Vọng thì lừng lẫy tiếng tăm, nhưng bức 'sơn cư đồ' này thì anh chưa từng thấy qua.

Trong lúc trăm mối tơ vò, anh đột nhiên nhớ đến lời cha dặn buổi sáng, rằng nếu có tin tức của tiền bối Lý Phong thì phải lập tức liên hệ với ông. Vì vậy anh gọi điện cho cha, rồi lên lầu đến phòng làm việc của Trương Tỳ.

Trương Tỳ xử lý công việc nhanh gọn hơn Trương Lưu Băng. Bất kể bức họa này thật hay giả, ông lập tức sai người mời vài vị danh gia trong giới giám định tranh chữ ở Quảng Châu đến. Mấy vị chuyên gia nhìn nhau, rất uyển chuyển nhưng cũng rất rõ ràng nói với Trương Tỳ rằng, đây là đồ giả, thậm chí không thể gọi là đồ giả, mà chỉ là một bản sao chép của người hiện đại mà thôi. Nếu không phải nể mặt thân phận của Trương Tỳ, mấy vị chuyên gia này có lẽ đã chửi thẳng ra tiếng, từ xa mời họ đến chỉ để giám định một món đồ như thế này ư? Đơn giản là trò đùa nực cười, xúc phạm đến tiêu chuẩn chuyên nghiệp của họ!

Trương Lưu Băng càng không thể hiểu nổi, nhưng Trương Tỳ lại vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, rất có phong thái lịch sự cảm ơn các vị chuyên gia. Ông cũng bảo Trương Lưu Băng thay mặt mình thiết đãi cơm trưa. Tất nhiên, sẽ có thư ký đưa chi phí đi lại và giám định, không thể để người ta về tay không.

Sau khi cùng khách ăn cơm trưa xong, Trương Lưu Băng lại đến phòng làm việc của cha, phát hiện Trương Tỳ buổi trưa căn bản không ra ngoài mà cũng không dùng bữa. Ông vẫn luôn quan sát bức họa đó. Trương Lưu Băng nghi hoặc nói: "Cha, bức họa này hiển nhiên chỉ là đồ giả mà thôi. Tiền bối Lý Phong dặn chúng ta chớ làm hỏng vật này, hãy giám định thật giả, còn nói treo giá đợi bán, có phải là đang thử dò xét chúng ta không? Nếu chúng ta làm hỏng bức họa này, rồi nguyện ý bồi thường theo giá của bản gốc, liệu có thể chứng minh được thành tín và thành ý của chúng ta không?"

Trương Tỳ lắc đầu nói: "Làm như vậy, tuy có thể chứng minh sự thành tín và thành ý của con, nhưng lại đặt đối phương vào tình cảnh lừa đảo vô lại. Nếu là cao nhân tiền bối chân chính, sao có thể đối xử như thế? Xét từ thủ đoạn tiền bối Lý Phong trừng trị Dịch Tam, ngài ấy tuyệt không phải người ham lợi, sẽ không vì chút lợi nhỏ mà thử dò xét. Ngài ấy cũng không mong muốn thấy chúng ta làm ra chuyện 'chỉ hươu bảo ngựa'. Tầm Loan Ngọc Châm đang ở trong tay ngài ấy, vậy nên mười hai chữ 'Chớ làm hỏng vật này, hãy giám định thật giả, treo giá đợi bán' này chắc chắn ẩn chứa thâm ý sâu sắc."

Trương Tỳ giữ bức tranh lại trong tay mình, sau khi bảo con trai ra ngoài, ông cũng dặn dò thuộc hạ không được làm phiền mình. Chiều hôm đó, gần đến giờ tan sở, Trương Tỳ đột nhiên gọi Trương Lưu Băng đến, bảo anh lập tức đi tìm một vị cao thủ phục chế, và chuẩn bị sẵn sàng ngay trong phòng làm việc. Có tiền có quan hệ thì mọi chuyện dễ dàng hơn, tối hôm đó, hai cha con mang theo bức tranh đến bảo tàng tỉnh. Một vị lão chuyên gia tinh thông phục chế tranh cổ đã tiếp đón họ tại phòng làm việc.

Khi về đến nhà thì trời đã khuya. Trương Tỳ cùng con trai mật đàm cả đêm trong thư phòng trên lầu. Bức họa kia vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, không hề khôi phục nguyên trạng, nhưng hai cha con đã xác nhận được sự ảo diệu ẩn chứa bên trong.

Trương Tỳ thở dài nói: "Lần thăm dò này của tiền bối Lý Phong không phải dành cho con, mà là cho ta. Con có thể nắm giữ thần thức đã là một bước tiến lớn, nhưng để vạch trần bí ẩn của bức họa này thì vẫn còn quá khó. Ngài ấy đang khảo nghiệm xem tu vi bí pháp của ta liệu đã tiến vào cảnh giới 'Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu' hay chưa."

Trương Lưu Băng hỏi: "Đây là cảnh giới gì ạ?"

Trương Tỳ đáp: "Nói suông thì rất khó. Con mới nắm giữ thần thức, chỉ có thể coi là có tư cách bước vào ngưỡng cửa cao thủ bí pháp, nhưng muốn trở thành cao thủ chân chính thì vẫn còn một chặng đường dài. Linh giác vừa hóa thành thần thức, dường như không có gì khác biệt nhiều. Theo con, chẳng qua là không bị vật tính và địa khí làm nhiễu động, nên cảm nhận rõ ràng hơn."

Trương Lưu Băng gật đầu liên tục: "Đúng vậy ạ, con có thể triển khai linh giác để cảm nhận rõ ràng sự vận chuyển của địa khí. Chỉ cần không chủ động tác động, thì cũng không bị ảnh hưởng, và cũng sẽ không bị người ngoài phát hiện."

Trương Tỳ rất hài lòng nói: "Con dùng thần thức dò xét xung quanh, chỉ cần không cố ý phong tỏa hay tác động, ngay cả ta cũng sẽ không phát hiện ra. Nhưng diệu dụng chân chính của việc nắm giữ thần thức lại không chỉ có thế. Cảnh giới cao hơn một bậc không thể chỉ nói suông mà hiểu được. Ta vốn định đợi con tự có chút thể hội rồi mới giải thích cặn kẽ. Nhưng tiền bối Lý Phong hôm nay lại gửi đến bức họa này, thật đúng lúc, có thể mượn vật này để chỉ điểm cho con."

Trương Tỳ mượn bức họa này, ông giảng giải cho con trai về cảnh giới cao thâm chân chính trong bí pháp tu luyện "Tầm Loan Quyết" ——

Bức họa này, vốn dĩ chỉ là giấy và thủy mặc. Nhưng sau mấy trăm năm tích tụ của bút pháp cao diệu, cùng sự cộng hưởng tinh thần từ các đời người thưởng thức, nó đã có được linh tính của sơn thủy, khiến người xem như đặt mình vào cảnh núi sông. Nhưng có một điều, hiện tại bức chân tích này không thể nhìn thấy, ngay cả những đại sư giám thưởng hàng đầu cũng không thể cảm nhận ��ược điều đó khi đối mặt với bức họa này.

Chỉ khi thể nghiệm thần thức đạt đến mức tinh vi, bén nhạy tương đương, tiếp cận với trình độ ngưng luyện vô ngại, mới có thể cảm nhận rõ ràng. Đây chính là cảnh giới "Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu" trong bí pháp tu luyện. Để hình dung cảnh giới này có thể dùng mười sáu chữ: Cử trọng nhược khinh, cử khinh nhược trọng, từ không hóa có, có trong còn không.

Một trang giấy mỏng manh, có thể gánh chịu trăm dặm núi sông, mang theo địa khí và linh tính tương tự. Ngược lại, có thể ngưng luyện địa khí nặng nề của núi sông lên một tờ giấy vẽ. Thấy tranh như núi, nhưng không phải núi; vậy trong tu luyện, thấy núi như tranh vẽ, nhưng cũng không phải tranh.

Nếu trên đời không tồn tại một bức họa như thế thì sao? Khi triển khai thần thức, liệu có thể mang theo được khí của dãy núi hay không? Đây chính là cảnh giới cao thâm trong bí pháp tu luyện Tầm Loan Quyết. Nó không thể nào chỉ ngồi trong nhà mà tu thành, mà cần phải đi khắp núi sông thiên hạ, đem địa khí và thần thức ngưng luyện làm một thể. Khi thi triển, có thể từ không hóa có như hư không tạo cảnh, đây gọi là dời chuyển Linh Xu. Thông qua việc nhập cảnh mà quan sát, dường như có thể mang theo phong cảnh núi sông cùng địa khí Linh Xu bên mình.

Tầm Loan, Tầm Loan, ngực có núi sông, giống như bức tranh kỳ lạ này.

Trương Tỳ giải thích xong, Trương Lưu Băng như có điều suy nghĩ, cũng không biết có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu. Ngay cả khi anh có thể hiểu, cũng phải tu luyện thực tế mới có thể cảm nhận chân chính được loại cảnh giới này, nói suông thì vô ích. Trương Tỳ lại hỏi con trai: "Bức họa này của tiền bối Lý Phong, thực ra là một bí ẩn, một câu đố. Con có thể đoán ra đáp án không?"

Bản gốc ẩn giấu dưới lớp mô phỏng, thoạt nhìn là một món đồ giả, nhưng lại có thể tiết lộ địa khí của dãy núi. Chỉ khi đạt tới cảnh giới "Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu" mới có thể phát hiện. Trương Lưu Băng cũng không ngu ngốc, liền đáp ngay: "Đáp án chính là hai chữ —— Tầm Loan."

Trương Tỳ gật đầu liên tục: "Không sai, ám chỉ chính là hai chữ Tầm Loan, vị tiền bối này đã nói rõ ý của mình rồi. Ngài ấy đang thử dò xét cảnh giới bí pháp của ta. Dù sao, người có thể chỉnh hợp truyền thừa tông môn, không chỉ phải am hiểu kinh doanh và xử lý sự vụ, mà còn nhất định phải có tu vi đủ cao trong truyền thừa bí pháp."

Đây cũng là một sự trùng hợp vô tình hay hữu ý, nhưng cũng không thể hoàn toàn coi là hiểu lầm. Du Phương đưa ra bức họa này, vừa muốn đổi tiền, đồng thời cũng thực sự đang thử dò xét cảnh giới bí pháp của cha con nhà họ Trương. Điều thú vị là, bản thân Du Phương lúc đó cũng không hề biết về cảnh giới "Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu". Sư phụ Lưu Lê chưa nói cho hắn biết, nên ở Trương Tỳ đây chỉ là đánh bậy đánh bạ mà thôi.

Tu vi bí pháp của Du Phương lúc này thế nào? Nếu xét về thần thức cường đại, kỳ thực Du Phương xấp xỉ Trương Lưu Băng. Nhưng xét về độ tinh vi, bén nhạy trong nắm giữ thần thức, thông qua khoảng thời gian luyện kiếm kỳ lạ này, Du Phương đã tiếp cận cảnh giới ngưng luyện vô ngại, không hề thua kém Trương Tỳ. Ngược lại, không hoàn toàn vì tư chất của hắn đặc biệt tốt. Về phương diện rèn luyện này, từ nhỏ cha Du Tổ Minh đã đặt nền tảng rất vững chắc cho hắn. Đối với việc giám định các loại vật tính và cảm nhận những chi tiết nhỏ nhất, Du Phương đã có nhiều năm căn cơ, điều này không phải do Lưu Lê dạy hắn.

Tình huống tương tự, nếu như một người như Quỷ thủ Chu Tiêu Huyền cũng có thể nắm giữ thần thức, thì sự tinh vi đó chắc chắn sẽ vượt trên Trương Tỳ. Chẳng qua, người đó không phải người trong đạo này, cũng không tu luyện bí pháp.

Mỗi người đều có những mối bận tâm của riêng mình. Bức họa này, vừa vặn là tài liệu giảng dạy để Trương Tỳ dạy con trai cách học đi đôi với hành, một món khí vật mang linh tính ấn chứng. Ông đương nhiên sẽ nghĩ như vậy, cuối cùng lại nói: "Tiền bối Lý Phong gửi bức tranh này đến tay con như thế, quả thật là khí độ của cao nhân! Nếu ta đoán không sai, mấy ngày nữa ngài ấy sẽ liên lạc lại với con, hỏi con về việc giám định thật giả thế nào rồi."

Trương Tỳ khen ngợi "Lý Phong" có khí độ cao nhân cũng là điều bình thường. Bức họa này tuy vô cùng trân quý, nhưng bề ngoài lại không đáng giá bao nhiêu. Lý Phong cứ thế dễ dàng gửi đến tay Trương Lưu Băng, không lo lắng bị thất lạc hay hư hỏng, quả thực không phải người bình thường có thể làm được. Mặt khác, điều này cũng cho thấy vị tiền bối này đặt nhiều kỳ vọng vào cha con nhà họ Trương, và cũng rất dụng tâm với việc chỉnh hợp truyền thừa tông môn của Tầm Loan phái.

Trương Lưu Băng hỏi: "Cha, nếu tiền bối Lý liên hệ với con, con nên nói thế nào ạ?"

Trương Tỳ suy nghĩ hồi lâu, trầm ngâm nói: "Ngài ấy đã gọi điện cho con từ hôm qua rồi, vậy con để điện thoại lại cho cha thì sao? Cha muốn trực tiếp nói chuyện với vị tiền bối này một chút."

Trương Lưu Băng nhướng mày, tỏ vẻ khó xử. Để điện thoại lại cho cha, anh còn có rất nhiều chuyện riêng. Nếu người không biết mà gọi vào số này, chẳng lẽ những toan tính bình thường của anh đều sẽ bị Trương Tỳ biết hết sao? Trương Tỳ thấy phản ứng của anh thì cười: "Không đưa điện thoại cho ta cũng được. Mấy ngày nay con không cần đi lung tung nữa, ban ngày cứ ở phòng ngoài làm việc của ta, buổi tối thì cùng ta về nhà. Khi tiền bối Lý Phong liên hệ với con, lập tức đưa điện thoại cho ta."

Sau đó ông lại nói: "Bức họa này chính là một ám dụ về truyền thừa của Tầm Loan phái, cũng sẽ có tác dụng trợ giúp rất lớn cho con trong việc tu luyện thần thức và ấn chứng cảm ngộ sau này. Cầm đi treo ở vị trí chính giữa thư phòng đi."

Trương Lưu Băng thắc mắc hỏi: "Tiền bối Lý Phong chỉ bảo con giám định thật giả, chứ có nói là tặng cho con đâu ạ?"

Trương Tỳ cười: "Một vật trân quý như vậy, sao có thể tay không mà cầu? Ngay cả khi được tặng, chúng ta cũng không thể nhận không. Tiền bối đã nói treo giá đợi bán, vậy ta sẽ thuận thế mua lại, như vậy mới không phí hoài tuệ nhãn và sự chú ý của người. Đây cũng là một cách để kết giao, còn con thì là người được lợi đó!"

Trương Lưu Băng: "Chính giữa thư phòng con treo hai chữ 'Thận độc' mà, cha quên rồi sao, lần trước cha bảo con treo đấy."

Trương Tỳ: "Để hai chữ 'Thận độc' treo trong phòng ngủ, còn bức họa này treo ở thư phòng."

. . .

Trong khi Trương Tỳ đang dạy dỗ con trai, tại một khu đại viện tường cao ở ngoại ô Quảng Châu, Lưu Lê cũng đang dạy đồ đệ. Điều ông nói vừa đúng là cảnh giới "Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu" sau khi thần thức nhập môn, để trở thành cao thủ chân chính.

Đêm qua Du Phương lại đến luyện kiếm, vừa mới bước vào hậu viện xưởng máy móc nông nghiệp, đã thấy Lưu Lê ngồi trên ghế tựa, đung đưa chân, nâng niu ấm trà dưới ánh trăng mà ngân nga một điệu hát tuồng địa phương không rõ tên, vẻ mặt vô cùng thong dong tự tại. Du Phương vội vàng tiến lên hành lễ: "Sư phụ, lão nhân gia người lại đến rồi! Mấy ngày nay người vẫn chưa rời Quảng Châu sao ạ?"

Lưu Lê: "Ai nói ta không đi? Gần đây Euro mất giá, ta nhân tiện giá rẻ đi du lịch châu Âu một vòng, vừa mới về."

Du Phương cười trêu: "Ra ngoài đi đây đi đó cũng tốt ạ. Lão nhân gia người càng già càng dẻo dai, đi khắp các nước còn có thể "cua" gái Tây nữa chứ." Đồng thời trong lòng thầm lẩm bẩm, không biết lời nào của lão già này là thật, nói không chừng ba tháng nay ông ta vẫn âm thầm theo dõi mình ở Quảng Châu. May mà thời gian này mình sống quy củ, không có "tay vịn" nào để sư phụ bắt thóp chuyện xấu.

Lưu Lê gõ cho hắn một cái cốc đầu: "Đứa nào nói chuyện với sư phụ kiểu đó? 'Càng già càng dẻo dai' thì thôi, còn 'cua gái Tây' nữa chứ! ... Đừng có luyên thuyên với ta nữa. Khoảng thời gian này ngươi đã làm những gì, có chuyện gì quan trọng cần bẩm báo cho ta không?"

Du Phương quả thật có chuyện, liền kể lại cho Lưu Lê nghe toàn bộ quá trình mình phát hiện ba bức cổ họa kỳ lạ do Cuồng Hồ để lại, và việc đã đưa một bức cho Trương Lưu Băng. Lưu Lê ngược lại không hỏi đến những chuyện khác, càng không hỏi hắn đã muốn bao nhiêu tiền, chỉ cười nói: "Thằng ranh con, ngươi ra một cái bí hiểm cho cha con nhà họ Trương đúng không?"

Du Phương cười nói: "Hay là người cao minh, con có tính toán riêng gì cũng không qua mắt người được. Đáp án chính là hai chữ Tầm Loan, tương đương với việc con công khai ý định của mình. Sư phụ bảo con giải quyết chuyện Tầm Loan phái, không phải là để chỉnh hợp truyền thừa tông môn mà thân con lại đi làm chưởng môn Tầm Loan. Thân là truyền nhân Địa Sư đời này, con đương nhiên sẽ không làm thế."

Lưu Lê mắng: "Cái tính nết của ngươi thế này, có nghĩ cũng làm không được. Vốn dĩ ngươi cũng không phải người của Tầm Loan phái!"

Du Phương: "Sư phụ nói không sai. Vì vậy, chuyện này vẫn phải thông qua chính người của Tầm Loan phái để giải quyết. Nếu Trương Tỳ thực sự phù hợp, thì ông ấy chính là nơi đặt hy vọng thành công. Vừa lúc gặp được, con đương nhiên phải thử tìm hiểu rõ ràng."

Lưu Lê cũng gật đầu nói: "Ngươi nghĩ không sai, nhưng năng lực của ngươi chưa vượt qua chính Trương Tỳ. Tốt nhất đừng gặp mặt ông ấy. Không gặp mặt thì ngươi vẫn là cao nhân, vừa gặp mặt là sẽ lộ tẩy ngay, ông ấy cũng sẽ thất vọng."

Du Phương: "Điều này con đương nhiên biết rõ, cho nên con cũng không sốt ruột. Nếu không phải đúng lúc, con đã không tiếp xúc sớm với họ như vậy."

Lưu Lê uống một ngụm trà, chậc chậc lưỡi nói: "Ngươi tự hiểu r�� là được rồi. Vậy thì luyện kiếm đi."

Du Phương có chút ngượng ngùng nói: "Người có thể tránh đi một chút được không ạ?"

Lưu Lê trừng mắt: "Tại sao lại thế?"

Du Phương: "Tần Ngư bây giờ chỉ là một ảo ảnh, khó chịu nếu có người thứ ba nhìn."

Lưu Lê cười phá lên: "Ngươi muốn nói nàng không mặc quần áo sao? Ta có nhìn thấy đâu! Nếu ngươi có thể khiến ta nhìn thấy được, đó mới gọi là bản lĩnh lớn, khả năng còn hơn ta nữa đấy!"

Du Phương gãi gãi cằm: "Người ở bên cạnh cứ chằm chằm nhìn, dù có không nhìn thấy thì trong lòng con cũng khó chịu, mà đã khó chịu thì không cách nào chuyên chú ngưng thần được. Không phải người nói sao, khi luyện kiếm phải 'tứ bề tường cao, quỷ thần không dòm'. Trong lòng con, uy nghiêm của người còn trên cả quỷ thần."

Lưu Lê lại gõ cho hắn một cái vào trán rồi đứng dậy: "Đồ đệ luyện công lại còn bảo sư phụ tránh đi, đây là cái lý lẽ gì? Ta còn chẳng thèm xem đâu! ... Nhưng hôm nay ta đến là để hỏi ngươi một câu, bây giờ ngươi không rút kiếm trong tay, liệu có thể cùng Tần Ngư ��ối luyện được không?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free