Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 82 : Luyện cảnh

Những lời này khiến Du Phương sững sờ. Hắn đã luyện kiếm hơn trăm ngày, trình tự buổi tối vẫn không hề thay đổi: Trước tiên là tĩnh tâm dưỡng kiếm, tâm tượng Tần Ngư hiện ra; sau đó vung kiếm, khi thì Tần Ngư biến thành nữ tử khoác áo kiếm quang, khi thì hóa kiếm quang di hình độn ảnh, cùng hắn đối luyện. Kiếm là Tần Ngư, Tần Ngư là kiếm; không rút kiếm khỏi vỏ thì làm sao có thể đối luyện cùng Tần Ngư? Du Phương chưa từng nghĩ đến điều đó.

Lưu Lê vỗ vai hắn nói: "Ngươi đi đâu cũng mang Tần Ngư bên mình sao? Có rất nhiều trường hợp không thể đeo vũ khí, khi trong tay không có kiếm thì ngươi dựa vào cái gì? Tối nay thử xem sao, ta đi tìm một chỗ ngủ một giấc, sau khi tỉnh dậy sẽ đến tìm ngươi."

Sư phụ đi rồi, Du Phương đứng tại chỗ trầm tư hồi lâu, chợt giãn mày ra, tựa hồ đã hiểu điều gì. Vẫn như thường ngày, hắn định ngồi tĩnh tâm dưỡng kiếm. Đúng vào lúc tâm pháp chưa kịp thu lại, nguyên thần lại nhìn thấy Tần Ngư. Dưới ánh trăng, nữ tử sáng rỡ kia khoác áo kiếm quang, dáng người thướt tha hiện ra như người thật, đôi mắt tựa sao trời cũng đang nhìn về phía hắn.

Du Phương đứng dậy tra kiếm vào vỏ, trong tay không có kiếm, bắt đầu luyện quyền. Từng chiêu từng thức đều quy củ, đó là bộ Ngũ Hình Thập Nhị Tượng bài quyền cơ bản nhất mà hắn đã luyện thuần thục từ nhỏ. Tần Ngư không biến mất, không hóa thành kiếm quang quay về thân kiếm như thường lệ, cũng không cùng hắn đối luyện, mà đứng yên tại chỗ nhìn Du Phương luyện quyền. — Đây là cảnh tượng trong tâm tưởng, giờ phút này Du Phương chính là tự mình luyện quyền.

Đợi đến khi đánh xong một bộ quyền, Du Phương thốt ra một tiếng hô như kiếm reo, cất bước xông lên, một quyền đánh về phía Tần Ngư. Tần Ngư hóa thành một dải kiếm quang quanh quẩn quanh thân hắn. Quyền pháp của Du Phương phối hợp kiếm ý từ thần thức dẫn dắt, sát khí ác liệt tứ tán; giờ phút này không chỉ là đối luyện, mà còn là hợp luyện.

Những lời Lưu Lê vừa nói đã nhắc nhở hắn hai điều. Trước đây, khi đối luyện kiểu này, sát khí của Tần Ngư phản phệ Du Phương. Du Phương không chỉ dưỡng kiếm, đồng thời còn cố ý dùng thần thức khống chế thanh kiếm này. Cách luyện tập như vậy không thể trực tiếp dùng để đối địch. Chỉ khi ngưng luyện sát khí và linh tính của Tần Ngư trong thần thức, mới có thể phát huy uy lực lớn nhất của kiếm này, cuối cùng hoàn toàn khống chế và dung hợp linh tính của thanh kiếm này. Lúc đó, Tần Ngư mới thực sự là Tần Ngư của hắn.

Nếu là trước ��ây không lâu, dù có hiểu đạo lý này, hắn cũng không làm được. Bây giờ, thần thức không chỉ hùng mạnh hơn mà còn tinh vi hơn rất nhiều, đã gần đạt đến trình độ thông suốt vô ngại. Thông qua thời gian dài luyện tập như vậy, tâm tượng Tần Ngư đã hoàn toàn dưỡng thành, hắn mới có thể miễn cưỡng đạt tới cảnh giới này.

Nếu có người ở một bên nhìn Du Phương, trong lúc thân hình hắn di chuyển, ánh trăng dường như ngưng tụ quanh thân hắn thành một tầng kiếm mang nhàn nhạt, theo quyền ý mà phun ra nuốt vào lấp lóe, đó chính là thần thức biến thành. Chờ Du Phương luyện quyền xong, thu liễm thần thức, kiếm khí quanh thân cũng trong nháy mắt biến mất vô ảnh vô tung, bảo kiếm bên hông phát ra từng tiếng ngân dài.

Đây không chỉ là nguyên thần nghe thấy, mà là tiếng ngân dài thực sự của bảo kiếm, vọng rất xa trong trời đêm.

Theo tiếng ngân dài ấy, một người như con khỉ già, bay qua tường cao, nhảy nhót qua lưới thép vào trong viện. Du Phương quay đầu cười khổ nói: "Sư phụ, lão nhân gia người không phải đi tìm chỗ ngủ sao?"

Lưu Lê cười ha h�� nói: "Đứng ngủ ngoài chân tường, không được sao? Tiểu tử, hôm nay ta rất hài lòng, ngươi thật sự đã luyện thành rồi sao?" Du Phương tiến lên khom mình hành lễ: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm, một câu nói của người đã đỡ cho con phải tự mình mò mẫm suy nghĩ nhiều năm."

Lưu Lê vân vê cằm, không giấu nổi vẻ đắc ý, vừa như khen đồ đệ, vừa như khen chính mình: "Cũng bởi hỏa hầu của ngươi đã tới, ta mới có thể chỉ điểm. Nếu không thì nói cũng vô dụng. Ngươi đứng thẳng đây, ta còn có mấy câu muốn hỏi ngươi." Du Phương nghiêm chỉnh đứng thẳng. Lưu Lê ngồi xuống ghế dựa, thong thả ung dung hỏi: "Luyện kiếm đến đây, đã đến cuối rồi sao?"

Hỏi lời này, công phu của Du Phương còn kém xa lắm, làm sao có thể nói là cuối chứ? Nhưng Du Phương nhìn chung quanh, gật đầu nói: "Đúng là cuối, cứ luyện tiếp như vậy, công lực chẳng qua ngày một thêm thâm hậu, nhưng cảnh giới không thể tiến thêm một tầng nào nữa."

Lưu Lê nói: "Nơi đây chỉ có bốn bức tường cao, điều ngươi thấy cũng chỉ là bốn bức tường cao. Không bước chân đi khắp núi sông thiên hạ, thì làm sao ngưng luyện thần thức đến mức có địa khí núi sông? Ngươi có một thanh Tần Ngư, vì thế đã luyện thành Tần Ngư, nhưng làm một Địa Sư, lịch duyệt của ngươi còn quá cạn, trong lòng còn thiếu rất nhiều sự bao dung."

Đạo lý này rất dễ hiểu. Giống như vẽ tranh vậy, nếu chưa từng thấy qua sơn thủy, làm sao có thể vung bút vẽ ra thần vận núi sông, còn có thể khiến bức họa này ngưng luyện ra linh tính được? Nếu là trong bụng không có học vấn, có lật nát tự điển cũng không thể viết ra văn chương hay. Nhưng với cùng một trải nghiệm, người với người lại khác nhau. Đến thăm một danh lam thắng cảnh nào đó, có người có thể mang ý cảnh phong cảnh vào trong lòng, có người chỉ có thể để lại vỏ hạt dưa và vỏ táo.

Du Phương hơi khó xử hỏi lại: "Ý của sư phụ, là con phải đi sao? Người bảo con đi tìm ba lạng Âm Giới Thổ, ngụ ý chính là muốn con đi khắp núi sông thiên hạ, đích thân cảm thụ địa khí Linh Xu, ngưng luyện vào thần thức, giống như con luyện kiếm hôm nay, có phải không?" Lưu Lê khóe miệng nhếch lên: "Không hổ là đồ đệ của ta, thông minh! ... Thật ra ngươi mạnh hơn người bình thường. Ban đầu ta đuổi theo ngươi khắp nửa vòng Hoa Bắc, thấy lịch duyệt của ngươi không hề tầm thường, nhưng đổi thành hôm nay, dù có trở lại chốn cũ, cảm nhận cũng sẽ khác biệt."

Du Phương như có điều suy nghĩ: "Sư phụ nói rất đúng, ít nhất con chỉ muốn quay về Thương Châu, lại liếc nhìn Thiết Sư Tử một lần nữa."

Lưu Lê vỗ lưng ghế nói: "Đạo lý ta đã nói rõ, nên làm gì thì tự ngươi đi suy nghĩ. Ta hỏi thêm một câu nữa, với khả năng của ngươi hôm nay, dưỡng kiếm đã kết thúc chưa?"

Du Phương đáp: "Chưa đến cuối. Dù con đã có thể hoàn toàn nắm giữ linh tính hiện hữu của thanh sát kiếm này, nhưng những gì có thể truyền cho nó đã không thể nhiều hơn nữa." Lưu Lê cười nói: "Coi như ngươi tự biết mình. Cái này cũng giống như vẽ vậy, bút pháp của ngươi dù cao đến mấy, nếu trong lòng không có gì, làm sao có thể lưu lại tác phẩm truyền đời được? Con người đều bị giới hạn bởi những gì mình thấy, công lực sâu hơn nữa cũng rất khó đột phá chư���ng ngại này. Linh tính của thanh kiếm này tăng trưởng đến mức nào, tùy thuộc vào việc ngươi có thể truyền cho nó nhiều hơn hay không. Đợi đến khi linh tính của nó đạt đến đỉnh điểm, cũng coi như ngày phong thủy bí pháp của ngươi đại thành. Ban đầu ta nghĩ, phải đến lúc đó ngươi mới có thể đi giải quyết Tầm Loan phái, nhưng ngươi, cái tên tiểu Du tử này, đúng là có thể lách luật, bây giờ đã ra tay rồi."

Du Phương cũng cười: "Đúng dịp, không nhân tiện làm chút chuyện, e rằng quá đáng tiếc. Sư phụ, người còn có gì phân phó?" Lưu Lê thu lại nụ cười, vẻ mặt hiếm thấy nghiêm túc và trang trọng: "Ban đầu ở Thương Châu gặp mặt, ta liền hỏi ngươi vì sao phải tập võ, ngươi đáp rằng vì hưởng thụ cuộc sống. Vậy hôm nay ta hỏi lại ngươi, vì sao phải tu tập bí pháp? Là vì luyện mà luyện sao, hay thuần túy tò mò, sau khi thỏa mãn tò mò thì ngươi lại vì điều gì? Một con cá bơi lội sông hồ, nó rốt cuộc đang tìm kiếm điều gì?"

Du Phương cũng không cười, chớp mắt hồi lâu, đột nhiên quỳ gối trước mặt Lưu Lê: "Sư phụ, đừng làm khó đệ tử. Người đã có bí pháp muốn truyền thụ, đệ tử xin lắng nghe lời dạy dỗ!" Lưu Lê có chút kinh ngạc, cười khan hai tiếng nói: "Thật đúng là cái tên tiểu Du tử này, cũng quá cơ trí đi? Mới hỏi như vậy thôi, ngươi đã nghe ra ta có bí pháp khác muốn truyền thụ, mà không trả lời câu hỏi của ta. Vậy ta liền thay ngươi đáp đi. Đó là một loại cảnh giới khó có thể sánh bằng, có được rồi mới hiểu được huyền diệu trong đó. Đó là một loại cảm thụ hoàn toàn mới về cuộc sống, giống như chim chóc không cần trả lời vì sao nó phải bay. Loại cảnh giới này, xưng là 'Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu', chính là con đường tiếp theo ngươi phải đối mặt."

Lưu Lê và Trương Tỳ, cùng lúc đó, đều chỉ điểm đệ tử cùng một cảnh giới. Nếu không có Lưu Lê giao cho Du Phương ba nhiệm vụ, nếu không phải vì tò mò, nếu không phải theo đuổi việc tranh đấu với người khác, thì vì sao phải tu luyện thần thức? Bởi vì nó sẽ mang đến một loại cảm thụ hoàn toàn mới về cuộc sống, có thể cộng hưởng với địa khí núi sông cùng linh tính của các loại khí vật. Giống như thưởng thức một bức họa, người khác thấy chỉ là bức vẽ, hắn lại có thể bước vào cảnh sơn thủy trong họa — đây chỉ là một phép ẩn dụ. Xét về mặt tu vi bí pháp, nó có thể ban cho người khí tức hoàn toàn khác biệt. Ví như lúc Hướng Tả Hồ và Lưu Lê đánh nhau, Du Phương cách sườn núi vẫn cảm nhận được như hai con Thương Châu Thiết Sư Tử đang đối đầu; đây cũng chính là uy lực và huyền bí của thần thức ngưng luyện. Mặt khác, có được cảnh giới này, cũng có thể ban cho sự vật bên mình nhiều linh tính hơn. Khí vật càng đặc thù thì càng dễ làm được, giống như dời chuyển Linh Xu tùy thân, gọi là luyện khí. Cảnh giới cao hơn nữa, gọi là luyện cảnh.

Phong thủy, phong thủy, đến cảnh giới này rồi, bản thân con người cũng là một loại phong thủy, có thể khiến lòng mình chứa đựng cảnh sắc. Trương Tỳ truyền thụ cho con trai là Tầm Loan bí quyết, còn Lưu Lê truyền thụ cho đồ đệ là Luyện Cảnh bí pháp, cũng là để đột phá cảnh giới "Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Xu", nhưng tài năng lại không giống nhau.

Lưu Lê cuối cùng căn dặn: "Lần trước ta truyền cho ngươi hai quyển bí tịch, đã hoàn toàn thấm nhuần trong ngươi. Hôm nay lại truyền thụ bí pháp, đủ để ngươi tiêu hóa mấy năm... Khi nào tự ngươi sắp xếp xong chuyện ở Quảng Châu, ta cũng không thúc giục ngươi. Khi nào đi tìm Âm Giới Thổ, tự ngươi liệu mà làm. Còn về vi���c ngươi chỉ điểm nha đầu Tiếu Du kia, ta rất hài lòng, không ngờ ngươi lại thật sự biết dạy người."

Trước khi Lưu Lê rời đi, Du Phương đột nhiên nói: "Sư phụ, đệ tử muốn đáp lời người hỏi. Cá ở giang hồ tìm kiếm, là được gặp người, như cá gặp nước!"

...

Mấy ngày nay Trần Quân khắp nơi bôn ba. Chủ ý của Du Phương tuy hay, nhưng thật sự muốn thực hiện lại không đơn giản, có đủ thứ thủ tục cần làm, còn có đủ loại phiền toái phải giải quyết. May nhờ hắn cũng là một tay giang hồ lão luyện, toàn bộ tài liệu cần thiết đã làm xong. Du Phương và Tiếu Du cũng đã đưa tiền cho hắn, chỉ còn chờ ngày mai đi làm thủ tục cuối cùng.

Chính tối hôm đó, Du Phương mang theo hai bức tranh đi đến nhà Lâm Âm, rồi một cú điện thoại gọi Trần Quân đến. Trần Quân vào cửa liền bất mãn la ầm lên: "Ta đang mời người ta ăn cơm bên ngoài, xong việc còn phải mời người ta đi giải trí, ngươi có chuyện gì nhất định phải gọi ta tới? Trong điện thoại còn không chịu nói!" Lâm Âm ở một bên không thể làm gì nói: "Em cũng hỏi hắn, nhưng Du Phư��ng không nói, nhất định phải chờ anh tới." Du Phương vẫy vẫy tay: "Trần Quân, ngươi qua đây, cùng Lâm Âm ngồi xuống đi, ta có một việc lớn muốn tuyên bố." Hai người mơ hồ ngồi sóng vai xuống ghế đối diện bàn, ngước mắt nhìn Du Phương, không biết hắn giấu diếm điều gì. Du Phương đặt hai bức tranh lên bàn, ho khan hai tiếng, hắng giọng một cái, cố gắng ôn hòa nói: "Ta mang đi ba bức tranh, trả lại hai bức. Nếu một bức đó có thể bán hai triệu, hai người các ngươi còn không lật tung cả nhà lên sao?"

Hai người họ có chút choáng váng, mãi nửa ngày sau Trần Quân mới phản ứng kịp: "Ngươi có ý gì vậy? Tranh này là hàng giả, cùng lắm thì lừa gạt được kẻ ngoại đạo như Lâm Âm thôi, ngay cả ta cũng không lừa được." Du Phương cười nhạt: "Ta chỉ là hỏi nếu như thôi." Lâm Âm cười: "Nếu như có hai triệu, dĩ nhiên không cần phiền phức như vậy."

Du Phương hai tay ấn trên bàn, thể hiện sự trịnh trọng nói: "Ta có một việc muốn nói cho các ngươi, hai vị, ngàn vạn lần phải chịu đựng!" Hắn không giấu giếm nữa, kể lại lai lịch của ba bức tranh này, hơn nữa nói cho bọn họ biết đã ra tay một bức, tính bán với giá hai triệu một cách âm thầm. Sau đó hắn nói với Trần Quân: "Ngươi cứ vui mừng trước đi. Chờ vui xong, cho ta một tài khoản để đợi nhận tiền, nhất định phải là tài khoản sạch, ngươi hiểu ý ta nói chứ?" Sau đó hắn xoay người đi, đóng cửa lại, để lại một nam một nữ đã lâm vào trạng thái hóa đá. Du Phương chưa về nhà, đang đi loanh quanh gần đó. Hắn đang đợi — đợi xem hai người kia lúc nào mới phản ứng kịp, khôi phục bình thường.

Thời gian không lâu cũng chẳng ngắn, ước chừng nửa giờ sau, điện thoại Trần Quân gọi tới, giọng điệu vừa kích động vừa run rẩy: "Du Phương, ngươi mau tới đây, ta mới vừa cùng Lâm Âm thương lượng một chuyện, đang đợi ngươi đó!"

Du Phương một lần nữa đi tới nhà Lâm Âm. Lúc này cứ như đặc vụ đang họp mặt vậy, không ở lại trong phòng khách mà trực tiếp vào thư phòng, đóng cửa lại và kéo rèm cửa sổ xuống. Trần Quân một tay nắm lấy Du Phương nói: "Có thật không?" Du Phương hỏi ngược lại: "Loại chuyện đùa này, có thể tùy tiện nói ra sao?" Trần Quân đấm cho hắn một quyền: "Sao ngươi không nói sớm?" Du Phương giải thích: "Ta cũng là mấy ngày nay mới vừa phát hiện, lúc ấy cũng không thể tin được, cố ý tìm chuyên gia giám định qua, xác định không có lầm mới dám nói cho các ngươi biết. Ngoài ra một bức họa, ta đã đưa ra ngoài, có bán hay không, nghe Lâm Âm." Mí mắt Lâm Âm đỏ hoe, hiển nhiên đã khóc, cũng không biết vì sao, ngập ngừng nói một câu: "Du Phương, ngươi đã có thể không nói cho ta biết rồi!"

Du Phương cười khổ: "Ta thừa nhận, đúng là có một khoảnh khắc ta đã động lòng tư lợi! Nhưng nghĩ tới Trần Quân sẽ gánh khoản nợ ngân hàng hơn một triệu, chia ra trả trong mấy chục năm, cũng là nên biết điều một chút đi. Nếu như hai người cảm thấy áy náy, vậy thì bày tỏ chút lòng thành, ta sẽ không phản đối." Trần Quân cùng Lâm Âm liếc nhau một cái, tựa hồ mới vừa rồi đã thương lượng xong. Trần Quân cầm lên một bức họa nhét vào tay Du Phương: "Tặng ngươi một bức, tuyệt đối đừng nên từ chối, nếu không tình bạn coi như chấm dứt." Ba bức tranh này, bán một bức, giữ lại một bức, tặng một bức, cũng là cách xử lý thập phần thỏa đáng.

Du Phương không có cự tuyệt, cất bức họa kia đi, cũng không mở ra xem. Sau đó hắn ngoắc tay ra hiệu cho Trần Quân, gọi hắn đi riêng. Xuống lầu ra tiểu khu, đi dọc con đường buổi đêm, Trần Quân thấp giọng hỏi: "Du Phương, ngươi đã sớm biết tranh này là chân tích, đúng không?" Du Phương cười một tiếng: "Cũng không tính quá sớm, nhưng vừa vặn là trước khi Lâm Âm chuẩn bị bán nhà." Trần Quân: "Cám ơn nhiều!" Du Phương không nói sớm, giày vò hắn lâu như vậy, chạy không biết bao nhiêu nơi, làm không biết bao nhiêu thủ tục, nhưng quay đầu lại hắn vẫn tràn đầy cảm kích. Du Phương vỗ vai hắn: "Không khách khí, ngươi hiểu dụng ý của ta là được rồi, cuối cùng không phí công giày vò ngươi một phen."

Trần Quân hơi ngập ngừng nói: "Vậy thì, hai triệu đó bao giờ có thể vào tài khoản?" Du Phương: "Nhanh nhất là ngày mai, sẽ không làm chậm trễ chuyện của Lâm Âm. Ngươi trước kia cũng là cao thủ lừa gạt, thường gửi tin nhắn trúng số độc đắc đến điện thoại di động khắp nơi trên cả nước. Tìm một tài khoản sạch để chuyển tiền không thành vấn đề chứ?" Trần Quân: "Tài khoản để chuyển không thành vấn đề, nhưng một lần chuyển hai triệu, sợ sẽ khiến bộ phận giám sát ngân hàng chú ý." Du Phương: "Vậy thì mười tài khoản, mỗi tài khoản chuyển hai trăm ngàn. Ngươi tự mình chịu khó về chuẩn bị cho xong, ta ngày mai buổi sáng sẽ cần... Chuyện này, không được nói ở bên ngoài." Trần Quân: "Cái này ta đương nhiên hiểu. Mới vừa rồi đã nhắc nhở Lâm Âm chú ý. Chuyện bức tranh này chỉ ba người chúng ta biết, nếu có người ngoài hỏi lai lịch số tiền này, cứ nói là ta mượn bạn bè dưới quê."

...

Sáng ngày hôm sau, Trương Lưu Băng ngồi "trực" ở phòng ngoài phòng làm việc của phụ thân. Các nhân viên qua lại đều cảm thấy rất kỳ quái, chính hắn cũng cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Cũng may thời gian không lâu, mới ngồi được hơn nửa giờ, điện thoại di động liền vang lên, lại là một số điện thoại Quảng Châu bản địa lạ.

"Lý Phong tiền bối, có phải người không?" Trương Lưu Băng cầm điện thoại lên, vừa mừng vừa sợ hỏi. "Trương Lưu Băng, một ngày không gặp, ngươi đã học được thuật tiên tri rồi sao? Ta còn chưa lên tiếng đâu!" Du Phương ở đầu dây bên kia vừa cười vừa hỏi ngược lại. Trương Lưu Băng vội vàng giải thích: "Vãn bối đường đột quá. Vãn bối vẫn luôn đợi điện thoại của người. Bức họa tiền bối đưa tới hôm qua, có thể nói là tuyệt diệu, gia phụ đã đọc được ý nghĩa 'Tầm Loan' sau bức vẽ... Tiền bối đợi chút, gia phụ đang ở bên cạnh, muốn nói chuyện với người một chút." Lúc nói chuyện, hắn đã đứng dậy nhanh chóng chạy vào phòng làm việc của Trương Tỳ, mà không gõ cửa.

Trương Tỳ thấy tình cảnh này liền hiểu ý, đứng dậy thuận tay nhận lấy điện thoại: "Lý Phong tiền bối mạnh khỏe. Tại hạ là phụ thân của Lưu Băng, trưởng lão Tầm Loan phái Trương Tỳ. Nghe nói tiền bối tìm lại tín vật truyền thừa của bổn môn, ngàn dặm xa xôi đến tận cửa báo tin, tại hạ một lần nữa đại diện Tầm Loan phái xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc! ... Tiền bối lần này giá lâm Quảng Ch��u, chỉ điểm tu vi bí pháp cho Lưu Băng, giúp nó am tường yếu quyết Tầm Loan, cha con chúng ta cũng vô cùng cảm kích!" Lời nói này thật khéo léo, cả về công lẫn về tư đều bày tỏ lòng cảm ơn.

Du Phương cười đáp: "Đã nghe danh Trương Tỳ trưởng lão từ lâu. Quả nhiên người là người tài năng xuất chúng nhất trong Tầm Loan phái hiện nay. Chút tiểu xảo trong bức họa hôm qua, tự nhiên không làm khó được ngươi. Xem ra lần thử dò này, ta lại thành ra vẽ rắn thêm chân rồi. Mong ngươi đừng quá nhạy cảm."

Trương Tỳ nói: "Tiền bối sao lại nói lời này? Ý cảnh kỳ diệu trong tranh, ngoài tranh, thật khiến người ta phải thán phục! Bức thư để lại hôm qua có giọng điệu 'treo giá đợi bán', chẳng lẽ người có ý định bán? Nếu tiền bối ở Quảng Châu có gì cần, cứ việc thông báo cho cha con ta một tiếng."

Du Phương cười ha ha: "À, gần đây vô tình gặp phải một chuyện, chỉ muốn âm thầm giúp người ta giải vây thôi. Lão phu thân không có vật gì quý giá, chỉ có thể dùng bức vẽ này giúp người. Ta lần này rời núi hành du, lo chuyện vặt nhiều, cũng không thể cứ làm phiền người khác mãi, nên đến cầu ngươi giúp một tay cũng không thích hợp."

Trương Tỳ nhân cơ hội nói: "Tiền bối đã có ý định bán, Trương Tỳ rất hy vọng mua được bức họa này. Trong mắt người khác, nó chẳng qua là một món đồ cổ quý giá, nhưng trong mắt cha con chúng ta, nó lại có một vẻ diệu thú khác biệt rất lớn. Tha thiết mong tiền bối thành toàn."

Du Phương cười rất sang sảng trong điện thoại: "Giao bức vẽ cho ngươi, vốn dĩ là muốn nhờ ngươi giúp định giá và chuyển nhượng. Chính ngươi lại muốn mua, như vậy thì quá tốt rồi, quá tốt rồi, không đến nỗi kẻ tài giỏi lại không được trọng dụng!"

Trương Tỳ nói: "Việc tiền bối trừng trị kẻ ác ở Quảng Châu mấy hôm trước, Trương Tỳ cũng có nghe đồn đại. Xin hỏi lần này giúp người giải vây, cần chuẩn bị bao nhiêu 'nghĩa tư'?" Lời nói này uyển chuyển, đã nhắc đến chuyện Lý Phong trừng trị Dịch Tam, mang theo ý ca tụng, cũng không trực tiếp hỏi đối phương muốn bán bao nhiêu tiền.

Du Phương cũng không dông dài, nói rất thẳng thắn: "Hai triệu." Cái giá này rất h���p lý. Chân tích của Hoàng Công Vọng rất hiếm thấy trên thị trường. Nếu là giá cả cố ý được đẩy lên ở các buổi đấu giá, hoặc một số hiển nhiên là hàng giả của các cao thủ thời Minh Thanh, cũng không thể dùng làm tham chiếu cho giới sưu tập giao dịch âm thầm. Du Phương không hề muốn thêm chút nào, nhưng cũng không tính là chịu thiệt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free