Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 30 : Hối trộm

Hai người vừa mở lời, Du Phương giật mình, huyễn cảnh trước mắt tan biến, anh lại "trở về" mộ thất. Chính sự quấy nhiễu từ bên ngoài đã giúp anh thoát khỏi huyễn cảnh, tình tiết này thật khéo, giống như chuyện Thiết Sư Tử ở Thương Châu bị Đồ Tô vỗ một cái vậy. Lại có du khách đến thăm mộ thất này, tổng cộng có bốn người, còn bật đèn pin nhỏ. Bên ngoài viện b���o tàng, tiểu thương bán đủ loại đèn pin, bản đồ, hay đèn đội đầu đơn giản, tạo thêm không khí thám hiểm dưới lòng đất cho du khách.

Thật ra, nếu mắt đã quen với bóng tối, nơi Du Phương đứng không hoàn toàn là một màu đen như mực. Dù đèn trong mộ thất đã hỏng, vẫn có những tia sáng mờ ảo từ lối đi giữa hắt vào. Du Phương đứng ở cửa mộ thất, đối mặt lối đi giữa, ngẩng đầu nhìn bức bích họa phía trên cửa, hệt như một du khách bạo dạn chui vào đây, mượn ánh sáng yếu ớt để tỉ mỉ thưởng thức, khiến người ngoài không nhận ra điều gì bất thường.

Ở cửa lối đi mộ, Du Phương thấy một người phụ nữ trạc năm mươi tuổi. Bà không còn trẻ nhưng được chăm sóc rất tốt, nhìn dáng vẻ và khuôn mặt lúc trẻ hẳn từng là một mỹ nhân có tiếng. Trong khuỷu tay bà kéo theo một cô gái trẻ. Nhìn ngũ quan, có lẽ là con gái bà, cô gái này so với người phụ nữ kia có thêm vài phần khí chất anh tuấn, phóng khoáng. Cô mặc áo sơ mi cộc tay màu kem, miệng thì nói sợ hết hồn, nhưng nét mặt lại pha chút giận hờn và nụ cười. Phía sau họ là hai thiếu nữ mười tám, mười chín tuổi, nhìn cách trang điểm thì có vẻ là học sinh, vẻ mặt nhìn ngó xung quanh, có phần sợ sệt.

"A, đây không phải là Tạ cảnh quan sao, chị đến Lạc Dương du lịch à? Vị này là dì phải không... Cháu chào dì ạ!" Du Phương vẫn chưa hết sợ hãi, lặng lẽ đưa tay lau mồ hôi lạnh, thầm thì một tiếng may mắn. Ngẩng đầu lên, anh nhận ra cô gái đang nói chuyện chính là Tạ Tiểu Tiên trong thường phục, liền niềm nở chào hỏi.

"Tiểu Du tử, sao lại là cậu? Đến Lạc Dương từ bao giờ vậy?" Tạ Tiểu Tiên cũng nhận ra Du Phương, cô sĩ quan cảnh sát này gọi anh thân mật y như Lưu Lê vậy.

Tạ mẫu khẽ huých cùi chỏ vào con gái: "Con bé này, ai lại gọi người như thế?"

Du Phương vội vàng giải thích: "Không sao đâu ạ, cháu họ Du, tuổi cũng không lớn, Tạ cảnh quan gọi như vậy cháu quen rồi, nghe thân thiết lắm."

Hai thiếu nữ phía sau hiển nhiên thở phào nhẹ nhõm, cũng xen vào nói: "Thì ra hai người quen nhau à, tốt quá rồi! Có thêm một người con trai, dù sao cũng tăng thêm chút dương khí, chúng ta cùng đi tham quan đi." Một cô khác nói: "Anh vừa rồi đang nhìn gì mà nghiêm túc thế, ở đây tối om có nhìn rõ được gì đâu."

Du Phương cười một tiếng, âm thầm hít sâu, chỉ tay lên bức bích họa phía trên cửa rồi nói: "Đây là một bức bích họa rất nổi tiếng, gọi là "Thần Hổ Phệ Nữ Bạt"..."

Mọi chuyện thật trùng hợp. Tạ Tiểu Tiên cùng mẹ đi du lịch, cũng v��a vặn đến viện bảo tàng này. Còn hai thiếu nữ kia thì gặp họ trên đường tham quan, vì thấy trong này khá đáng sợ nên đã kết bạn đi cùng. Khi gặp Du Phương, năm người liền hợp thành một đoàn tạm thời, tiếp tục tham quan viện bảo tàng. Du Phương còn kiêm nhiệm vai trò bình luận viên tạm thời.

Có người trong nghề giải thích, cảm giác hoàn toàn khác so với việc tự mình tìm hiểu một cách mơ hồ. Tạ mẫu rất kinh ngạc vì chàng trai trẻ tuổi này lại có "học thức" uyên bác đến vậy, có thể giới thiệu chi tiết đến thế về những chế độ mai táng thời cổ đại, bao gồm cấu trúc kiến trúc, phong cách trang trí, và nguyên lý phong thủy. Anh nói năng đĩnh đạc, hoàn toàn giống một học giả chuyên nghiệp. Bà không khỏi lặng lẽ hỏi con gái: "Đây là bạn học của con ở Bắc Đại sao? Chuyên ngành gì vậy? Mẹ thấy không giống sinh viên mà giống giáo sư, chỉ là còn quá trẻ."

Tạ Tiểu Tiên biết rõ Du Phương từng học "chùa" ở Bắc Đại chứ không phải sinh viên chính quy, vì vậy cô uyển chuyển đáp: "Con quen anh ấy ở Bắc Đại, tên là Du Phương, con thư���ng thấy anh ấy ở Khoa Khảo cổ học và Bảo tàng học nghe giảng."

Tạ mẫu mỉm cười nói: "Cậu trai này cái tên rất thú vị, người thì đoan chính, học vấn cũng rất tốt, hào hoa phong nhã, lá gan cũng thật lớn."

Bà nói lá gan lớn đương nhiên là ám chỉ việc Du Phương một mình đứng trong mộ thất tối om, còn chuyên chú đến quên cả bản thân, chẳng chút sợ hãi nào. Tạ Tiểu Tiên đáp lại với ẩn ý: "Ừm, lá gan của anh ấy đúng là không nhỏ!"

Khi đi ra khỏi lối đi này, Du Phương âm thầm nhìn đồng hồ, đã là ba giờ chiều. Giờ ăn trưa đã qua từ lâu rồi, theo như giao kèo cá cược giữa anh và Lưu Lê, anh đã thắng. Tuy nhiên, anh không cảm thấy quá vui mừng, vẫn còn chút sợ hãi chưa hoàn hồn. Rất nhiều chuyện huyền bí mà trước đây chưa từng đích thân trải nghiệm, hai ngày nay anh liên tiếp gặp phải. Xem ra, biết càng nhiều thì kiêng kỵ càng nhiều. Một lần vấp ngã một lần khôn, đều là bài học cả!

Nói tóm lại, năm người tiếp tục tham quan khu trưng bày mộ táng thời Lưỡng Tấn, Tùy, Đường, Tống... Cuối cùng cũng thoát ra khỏi lòng đất, rời kh���i đại sảnh triển lãm. Lại được thấy ánh mặt trời, cảm giác thật tốt biết bao! Bên ngoài, ánh nắng tươi sáng, không khí nóng bức. Trong những kẽ gạch của khu vườn trồng trọt, cỏ dại mọc đầy, cho thấy nơi này đã từng phồn hoa nhưng giờ đang suy tàn. Thật ra, trừ những người yêu khảo cổ hoặc theo đuổi sự kích thích huyền bí, người bình thường đều không thích vào mộ thất, cũng như người lương thiện không muốn vào tù vậy.

Bước chậm rãi giữa những thảm cỏ hoang, mấy người đều có vẻ tâm trạng rất tốt, dường như chẳng bận tâm chút nào đến không khí âm u vừa rồi. Lúc này, họ gặp phải hai cậu trai, tựa hồ mới vừa từ dưới đất chạy lên, còn chưa hết bàng hoàng, thở hổn hển. Tạ Tiểu Tiên nhỏ giọng cười nói: "Chắc bị ma dọa rồi." Tạ mẫu cười híp mắt nói: "Sợ gì chứ? Cho dù có quỷ, chúng có thể tự do đi lại sao? Rồi trăm ngàn năm nữa, ta và họ cũng đều như nhau thôi, sợ quỷ tương đương với sợ chính tương lai của mình."

Vị trưởng bối này nói chuyện cũng rất có triết lý, Du Phương mím môi âm thầm gật đầu. Hai thiếu nữ kia liền xen vào nói: "Mấy chị em mình lại cùng đi xem Hoàng Lăng được không?"

Lúc này Du Phương đã biết, hai nữ sinh này là sinh viên năm nhất sống ở Lạc Dương. Nhân dịp cuối tuần ra ngoài chơi, không ngờ lại lạc vào viện bảo tàng cổ mộ. Hoàng Lăng mà các cô ấy nhắc đến chính là Cảnh lăng của Bắc Ngụy Thế Tông Tuyên Vũ Đế, nằm ở khu Tây Viện trong bảo tàng. Những người khác cũng đều vui vẻ gật đầu. Cảnh lăng này tuy có phần hoang tàn và quy mô không bằng Định lăng ở ngoại ô Bắc Kinh, chế độ mai táng cũng khác biệt rất lớn, nhưng Du Phương cảm nhận được khí tức thê lương khó tả ở đây còn đậm đặc hơn so với Định lăng.

Khi từ Cảnh lăng đi ra, viện bảo tàng đã tham quan xong. Hai thiếu nữ kia lại tỏ ra rất hứng thú với Du Phương, chủ động mời mọc: "Soái ca, cảm ơn anh hôm nay đã làm hộ hoa sứ giả kiêm bình luận viên, buổi tối bọn em mời anh ăn cơm nhé?"

Du Phương ngẩn người, bây giờ các cô gái trẻ đều hào phóng đến thế sao, chủ động tiếp cận con trai như vậy à? Tạ Tiểu Tiên cười khoát tay nói: "Hai đứa là sinh viên không có việc làm thì mời mờ gì khách. Đã cùng nhau chơi cả buổi chiều rồi, vậy cùng nhau ăn cơm tối đi, chị đây mời."

Được lắm, Bát Đại Môn gặp Lục Phiến Môn, bao giờ mới có đãi ngộ thế này? Đi giang hồ chỉ toàn bị cảnh sát còng tay, chứ hiếm khi được cảnh sát mời. Du Phương cũng không khách khí, gật đầu liền đáp ứng. Rồi họ tìm một quán ăn nhỏ gần đó để dùng bữa tối. Trong bữa ăn, anh khiến mấy vị nữ đồng bào từ lớn đến nhỏ đều phải giật mình — cái cậu này cũng quá tham ăn! Biết làm sao được, Du Phương đang đói mà.

Mãi mới tìm được cơ hội ngừng đũa, Tạ Tiểu Tiên ghé tai hỏi: "Hơn mấy tháng không gặp, nghe nói anh từng đi miền Nam một chuyến, hôm nay lại xuất hiện ở Lạc Dương, đã tìm được giáo sư Ngô chưa?"

Du Phương âm thầm thở dài, không nói sự thật: "Vẫn chưa có tin tức gì cả, không biết lão nhân gia đang tịnh dưỡng ở đâu, mong ông ấy có thể nghỉ ngơi thật tốt."

Tạ mẫu thấy hai người họ thì thầm, không nhịn được hỏi một câu: "Đang nói chuyện gì vậy?"

Tạ Tiểu Tiên xua tay: "Không có gì đâu ạ, một chút chuyện riêng thôi, mẹ đừng hỏi."

Tạ mẫu vừa thấy tình cảnh này, trong lòng liền thầm nghĩ, xem ra giữa hai người này còn có bí mật nhỏ, chẳng lẽ quan hệ không bình thường sao? Nhìn cậu trai này cũng thật không tệ, thông qua một buổi chiều tiếp xúc, cũng coi như tài mạo song toàn. Chỉ là nhìn tuổi tác thì nhỏ hơn con gái mình mấy tuổi. Nghĩ tới đây, bà không nhịn được mở miệng hỏi: "Tiểu Du, cháu năm nay bao nhiêu tuổi? Sống ở đâu vậy? ... Sao cháu quen Tiểu Tiên nhà dì? Ở Bắc Đại hai đứa có thường gặp nhau không?"

Làm sao mà quen biết nhau? Du Phương và Tạ Tiểu Tiên liếc nhau một cái, vẻ mặt ẩn chứa chút buồn cười lại có chút lúng túng, không hẹn mà cùng hồi tưởng lại kỷ niệm làm quen —

"Tiểu Tiên, em nhầm rồi à? Cái thùng CD đó, chị đã rút ra xem mấy đĩa rồi, không phải phim đen đâu, toàn là phim bình thường thôi." — Đây là một cảnh tượng hai năm về trước. Người nói chuyện chính là Trương đại tỷ, đồng nghiệp ở đồn công an Trung Quan Thôn, một phụ nữ trung niên trạc bốn mươi tuổi.

Ngày đó Tạ Tiểu Tiên đã đưa Du Phương về đồn công an và áp dụng chiêu "bắt người cùng tang vật". Nếu bắt kẻ buôn ma túy thì phải kiểm hàng, còn bắt người bán phim đen thì đương nhiên phải nghiệm đĩa, để xem bên trong rốt cuộc có nội dung đồi trụy như thế nào. Thông thường, loại công việc này đều do các nữ đồng chí lớn tuổi hơn phụ trách.

Tạ Tiểu Tiên đã bày một ô long. Trương đại tỷ tiện tay rút một đĩa bỏ vào đầu máy xem thử, đó là "Đại Thoại Tây Du"; đổi sang đĩa thứ hai, là "Trân Châu Cảng"; lại liên tục đổi mấy đĩa nữa, lần lượt là "Người Nhện", "Kẻ Thù Trước Cổng", "Titanic". Trương đại tỷ nhận ra Tạ Tiểu Tiên đã bắt nhầm người, liền gọi cô đến nói mấy câu. Trong lời nói, bà rất khách khí với đồng nghiệp mới vừa vào nghề này, nhưng cũng không che giấu được ý trách móc, có chút chê cô rỗi việc đi gây chuyện.

Du Phương ở đồn công an bị một trận giáo huấn hoặc thuyết giáo, cuối cùng vẫn được thả. Tạ Tiểu Tiên yêu cầu anh ký tên vào biên bản rồi đưa anh ra ngoài. Khi bước ra khỏi ngư��ng cửa đồn công an, Du Phương quay người cúi chào: "Cảm ơn cảnh quan đã dạy dỗ, sau này nhất định sẽ không gây thêm phiền toái nữa, chị không cần tiễn đâu ạ!"

Tạ Tiểu Tiên vẫn luôn đi theo phía sau, nhìn chằm chằm gáy anh, vẻ mặt đầy ảo não và không phục. Lúc này cô nghiêm mặt nói: "Đừng có ba hoa chích chòe! Hôm nay là tôi tính sai, nhưng cái vẻ lén lén lút lút của anh khi ôm hộp CD trên đường cái, thật khó để người ta không hiểu lầm."

Du Phương với vẻ mặt thấp thỏm lo sợ đáp: "Chị cảnh sát à, thật sự là hiểu lầm mà. Em chỉ là làm chút việc bán lẻ kiếm sống qua ngày thôi, còn chuyện dụ dỗ người khác gian dâm thì xưa nay em chưa từng làm."

Mặt Tạ Tiểu Tiên run lên: "Tôi thấy chưa chắc đâu! Mấy thứ đó tuy không phải phim đen, nhưng đều là đĩa lậu đúng không? Nếu không thì sao lại tịch thu của anh? Ở Trung Quan Thôn, những người như anh nhiều lắm. Đồn công an không quản được thì bên công thương cũng phải quản!"

Du Phương hơi ngẩn người ra, chợt liên tục gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, đồng chí cảnh sát giáo dục đúng qu��. Bắt đầu từ ngày mai, không, bắt đầu từ bây giờ, cái nghề này em không làm nữa, em thề trước đèn tín hiệu giao thông!"

Tạ Tiểu Tiên xua tay chặn lời, không nhịn được nói: "Đi nhanh đi, cậu trai Du này, đừng để tôi lại bắt được cậu đấy."

Du Phương lần thứ hai thấy Tạ Tiểu Tiên, đã là một năm rưỡi sau, tại một con đường ven hồ không tên. Khi đó anh đang học "chùa" ở Bắc Đại. Chiều hôm đó, anh đeo túi xách, kẹp chiếc đệm ngồi dưới tay, đang từ thư viện đi ra, vừa cùng một "bạn học" chào hỏi, chuẩn bị về nhà, thì đụng mặt một cô gái tầm hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi. Cô có khuôn mặt ửng đỏ, dáng người thẳng tắp, bước đi toát lên khí chất mạnh mẽ.

Hai người chạm mặt nhau, bốn mắt giao nhau, cả hai đều hơi kinh ngạc. Tạ Tiểu Tiên lên tiếng trước: "Tiểu Du tử! Sao lại là anh? Thì ra anh cũng là sinh viên Bắc Đại, chuyên ngành gì vậy?"

Du Phương vì sĩ diện, lúc ấy không nói sự thật, mà ngượng ngùng đáp: "Thật trùng hợp quá, gặp chị ở đây. Em học ở Khoa Khảo cổ học và Bảo tàng học."

Giọng điệu Tạ Ti���u Tiên so với hơn một năm trước hòa hoãn hơn nhiều: "Một chuyên ngành nghe có vẻ khó nhằn đấy. Chuyện lần trước ở Trung Quan Thôn là sao vậy? Anh đang làm thêm à?"

Du Phương gật đầu đáp lời: "Đúng vậy, em muốn kiếm chút học phí thì bị chị bắt được."

Tạ Tiểu Tiên nói chuyện không tự chủ được lại mang thói quen nghề nghiệp ra, dù tuổi đời còn trẻ nhưng giọng điệu đã rất dạn dày: "Làm thêm cũng phải chú ý phương thức, phương pháp, chuyện phạm pháp thì không được làm. Anh còn trẻ, lại là sinh viên Bắc Đại..."

Du Phương vội vàng ngắt lời: "Cái loại buôn bán đó em không làm nữa, kể từ khi gặp chị là em không làm nữa... Sao hôm nay chị mặc đồ thường vậy? Là đến làm nhiệm vụ thường phục à? Có phải đến thư viện bắt kẻ xấu không, chị có cần em giúp một tay không?"

Tạ Tiểu Tiên cười: "Chúng ta là bạn học. Tôi đang học thạc sĩ tại chức ở Khoa Luật, công tác cũng đã điều về đồn công an Yến Viên, đang chuẩn bị đi thư viện tra tài liệu đây."

Du Phương chợt nghiêng người làm động tác mời: "Vậy chị mau vào đi, em sẽ không quấy rầy chị học đâu."

Du Phương lần thứ ba thấy Tạ Tiểu Tiên là vào một buổi chiều thứ Bảy. Anh tình cờ đi ngang qua cổng một trung tâm hoạt động sinh viên, phát hiện nơi này rất náo nhiệt. Bên ngoài có ít nhất vài trăm người đang vây xem, có người còn cố chen lấn vào cửa. Nếu ở trên đường cái bên ngoài trường, cảnh tượng này đã sớm có cảnh sát đến xử lý, nhưng trong khuôn viên Bắc Đại vào những ngày nghỉ, thường có các loại tụ họp, hoạt động, mọi người cũng đã quá quen thuộc và chẳng có gì lạ.

Thế nhưng cảnh tượng trước mắt người có chút quá đông và quá lộn xộn. Sao lại giống như siêu thị giảm giá mọi người đến tranh mua vậy? Du Phương có chút tò mò, cũng liền thi triển thân pháp chen vào đám đông để xem rốt cuộc chuyện gì. Mấy học sinh này ai có thể chen lấn qua anh chứ? Rất nhanh anh đã lách tới cửa thì thấy Tạ Tiểu Tiên mặc cảnh phục đang đưa tay cản người: "Đừng xô đẩy, chú ý trật tự!... Cầm phiếu đăng ký mới được vào."

Bên cạnh có mấy nữ sinh lớn tiếng hỏi: "Chúng em vào trong đăng ký kh��ng được sao ạ?"

Tạ Tiểu Tiên đáp: "Đây là địa điểm tuyển chọn, việc đăng ký xin mời đến văn phòng Hội Sinh viên Khoa Lịch sử. Đăng ký xong thì nhận kịch bản, tự chọn một đoạn, chuẩn bị xong rồi quay lại, ngày mai vẫn còn kịp."

Trong quá trình chen vào đám đông, Du Phương thông qua những lời bàn tán của người xung quanh đã đại khái hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Có một đoàn làm phim muốn quay một bộ phim truyền hình, với chủ đề phản ánh tinh thần, phong thái của sinh viên đương thời: học tập, suy nghĩ, tình yêu, cuộc sống... Họ hy vọng chọn những sinh viên thực thụ đảm nhiệm các vai diễn quan trọng, lấy danh nghĩa "diễn xuất bản sắc". Vì vậy, đoàn làm phim đã tìm đến mấy người phụ trách của Hội Sinh viên Khoa Lịch sử để họ đại diện Hội Sinh viên đứng ra, sắp xếp một buổi tuyển chọn diễn viên thử vai trong sân trường.

Mọi quyền xuất bản của đoạn văn này đều được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free