(Đã dịch) Địa Sư - Chương 29 : Thần hổ phệ Nữ Bạt
"Đuổi tà ma sao? Trong mộ mà đuổi ma quỷ gì chứ, nơi đây vốn dĩ là chốn của chúng... Chúng ta đi nhanh đi, chỗ này lạnh quá." Cô bé trong lòng người đàn ông thò nửa cái đầu ra, run rẩy nói.
Người đàn ông an ủi: "Không sợ, có ta ở đây!" Miệng nói thế nhưng chân lại thoăn thoắt, anh nửa ôm cô bé vội vã lách ra một lối đi khác, như thể đang chạy trốn. Cổ mộ ngàn n��m bao trùm bởi bóng tối mờ mịt. Ánh mắt Du Phương dõi theo họ rời đi, chợt bừng tỉnh một cảm giác không tên. Nơi đây từng là nơi Ngô lão tiên sinh dốc hết tâm huyết xây dựng. Hắn thậm chí không rõ bản thân đến đây, rốt cuộc là để trốn tránh sự truy lùng của Lưu Lê, hay vô tình bước theo dấu chân của Ngô lão?
Một khi đã lẩn tránh vào bên trong, Du Phương nhất thời không có ý định rời đi, mà bắt đầu tỉ mỉ quan sát từng ngôi mộ lớn. Mỗi ngôi mộ hai bên lối đi đều có những "cửa động" đen ngòm khác nhau; chui vào đó mới là những mộ thất cổ thực sự. Có lẽ là do yêu cầu bảo vệ văn vật, ánh đèn trong mộ thất còn mờ hơn cả lối đi bên ngoài, hơn nữa lại là loại cảm ứng âm thanh, chỉ khi có người đi vào mới sáng lên.
Chầm chậm đi qua từng mộ thất, như thể đang lướt qua dòng chảy dài của lịch sử, hít thở thứ khí tức cổ xưa còn sót lại. Cấu tạo và trang trí mỗi nơi trong mộ thất hiển nhiên đều liên quan đến thần thoại cổ đại cùng tín ngưỡng huyền học. Khắp nơi đều ẩn chứa lý luận phong thủy kham dư, chẳng trách nh��ng kẻ trộm mộ kia cũng phải mời những chưởng nhãn tiên sinh am hiểu phong thủy. Ngoài Định Lăng thuộc Minh Thập Tam Lăng ở Bắc Kinh đã mở cửa, Du Phương chưa từng bước vào bất kỳ đại cổ mộ thực sự nào khác. Trong chốc lát, hắn bị thu hút, hệt như một nhà thẩm định nghệ thuật được chiêm ngưỡng từng món trân phẩm.
Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, một thân một mình giữa nơi này, quả thực vô cùng khủng khiếp! Nhưng Du Phương lại quên đi sợ hãi, mải nhớ lại những gì Ngô lão đã giảng dạy trên lớp, và trong lòng hình dung cảnh Ngô lão năm xưa tham gia xây dựng nơi đây, nhất thời nhập thần quên cả bản thân. Tuy nhiên, mục đích hắn đến đây dù sao cũng là để mượn âm khí che giấu hành tung, trong tiềm thức vẫn luôn muốn ẩn náu. Vì thế, hắn cứ thế lần theo lối đi giữa các mộ, vô tình dừng chân đúng nơi có âm khí nặng nhất trong toàn bộ quần thể lăng mộ.
Trước mặt hắn là một bức bích họa, được vẽ trên phiến đá sau cùng của một ngôi đại mộ Tây Hán. Thông thường, đây là cửa sau được niêm phong khi an táng toàn bộ ��ại mộ, là đồ án trấn thủ âm trạch đối diện với chủ mộ. Bức họa này đã có hơn hai nghìn năm lịch sử.
Ở chính giữa bức tranh là một chiếc đầu dê quái dị bị lột da. Phía bên trái, những vệt mực nhạt phác họa một thân cây khô cằn, cành nhánh cong vút vươn lên, lá cây đỏ rực như máu. Trên ngọn cây, một con hắc điểu treo lơ lửng, và từ một cành cây rủ xuống một mảnh vải đỏ máu. Dưới gốc cây, một nữ tử trần truồng với mái tóc dài quấn quanh thân cây khô cằn. Nàng bị một con mãnh hổ hai cánh đè đầu, cắn vào vai trái. Cánh tay phải nàng cố sức vươn lên, dáng vẻ như đang giãy giụa kêu cứu.
Bức tranh hung tàn này lại mang ý nghĩa hiến tế cầu phúc, trong giới khảo cổ được gọi là Thần Hổ Phệ Nữ Bạt. Trong cuốn sách giáo khoa 《 Kiến trúc và táng chế cổ đại Trung Quốc 》 mà Ngô lão tặng Du Phương, có chính xác bức minh họa này. Du Phương tận mắt nhìn thấy nó trong mộ thất, cảm giác đầu tiên là sự rung động mạnh mẽ. Bên tai hắn phảng phất nghe thấy tiếng kêu gào thê lương của Nữ Bạt trần truồng, tâm thần cũng theo đó mà chấn động, nín thở đứng yên hồi lâu.
Đột nhiên, đèn trong mộ thất im lìm tắt ngúm, trước mắt chìm vào một vùng tăm tối – hắn đứng bất động quá lâu, đèn cảm ứng âm thanh đã tự động ngắt. Dù Du Phương có gan lớn đến mấy, giờ phút này cũng không khỏi giật mình. Thoát khỏi trạng thái xuất thần, hắn giậm chân thật mạnh, đèn lại sáng. Lúc này, hắn mới cảm nhận được từng tia khí tức âm trầm vô hình đang lan tỏa khắp mộ thất.
Tỉnh táo lại, Du Phương nghĩ đến ý định ban đầu của mình: mượn âm khí nơi đây che lấp khí tức trên thanh kiếm, để cho dù Lưu Lê có tài giỏi đến mấy cũng không thể truy lùng được hành tung của hắn. Âm khí là thứ vô hình vô ảnh, người thường dù có cảm giác mơ hồ nhưng không thể cảm nhận rõ ràng. Chỉ khi vận dụng linh giác mới có thể trực tiếp cảm nhận được âm khí rốt cuộc như thế nào.
Nghĩ vậy, Du Phương thu nhiếp tinh thần, phát động linh giác để cảm ứng thanh kiếm trong túi đeo lưng cùng âm khí xung quanh. Vừa thử, phiền phức lớn thật rồi!
Linh giác vừa cảm ứng được chuôi cổ kiếm trong túi, trong tai hắn lập tức truyền đến tiếng khóc than của nữ tử, vô cùng thê lương và bén nhọn, trực tiếp xuyên thẳng vào tận óc. Tiếng khóc ấy không chỉ phát ra từ thanh kiếm sau lưng, mà còn tương ứng với tiếng kêu gào của cô gái trần truồng trong bích họa. Mới nãy khi chiêm ngưỡng, hắn chỉ "phảng phất" nghe thấy, nhưng giờ khắc này, hắn thực sự nghe rõ mồn một tiếng kêu thê lương phát ra từ cô gái trần truồng trong bích họa, thậm chí không thể phân biệt rốt cuộc âm thanh ấy đến từ bức vẽ trước mặt hay từ thanh kiếm sau lưng.
Đồng thời, toàn thân hắn bị bao trùm bởi một luồng khí tức âm trầm lạnh lẽo, như thể huyết mạch đang lưu chuyển trong hàn khí mà ngưng trệ lại. Giật mình kinh hãi, Du Phương thầm nhủ không hay rồi. Âm khí nơi đây quá mức nồng đậm, và thanh kiếm kia như một loại môi giới, lại dẫn dắt cảm ứng âm khí trong hoàn cảnh này trực tiếp vào linh giác của Du Phương. Hắn cứ như một con thuyền nhỏ bị nuốt chửng giữa biển khơi mênh mông.
Du Phương đã đồng thời phạm phải vài sai lầm nghiêm trọng: Thứ nhất, trên thanh kiếm kia không chỉ có âm khí mà còn có sát khí. Nếu chỉ là âm khí nồng nặc, việc linh giác không chịu nổi mà kịp thời rút về thì không sao, cùng lắm cũng chỉ hao tổn chút thần khí tùy theo mức độ nặng nhẹ mà thôi. Nhưng sát khí lại khác âm khí, nó có tính chủ động công kích. Một khi linh tính bị nhiễu động, nó có thể phản phệ thần hồn. Bởi vậy, loại vật này tuy có thể trừ tà nhưng cũng cần kiêng kỵ. Trên xe lửa, nhờ mượn dương khí và sự náo nhiệt của đám đông, Du Phương còn có thể trấn áp được. Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, hắn hoàn toàn bất lực, hơn nữa còn không biết cách khống chế và vận dụng nó.
Tiếp theo, vì tò mò do lần đầu tiên nắm giữ linh giác, hắn đã vô thức thử vận dụng mà bỏ qua sự thay đổi cực đoan của hoàn cảnh. Trong một thời gian rất ngắn, vào lúc giữa trưa, hắn vừa từ chuyến xe lửa đầy người náo nhiệt bước xuống, lại lập tức tiến sâu vào quần thể cổ mộ dưới lòng đất. Cơ thể con người có phản ứng tự nhiên với sự thay đổi của hoàn cảnh. Khi hắn triển khai linh giác, cảm giác ấy giống như một khối sắt nung đỏ bị vùi vào làn nước lạnh buốt. Trích dẫn thuật ngữ luyện kim học, quá trình này tương tự với "tôi thép vào nước lạnh". Thép tôi vào nước lạnh nếu không cẩn thận dễ bị biến dạng, nứt vỡ, và linh giác rèn luyện theo cách này cũng có thể làm tổn thương nguyên thần.
Chẳng lẽ Du Phương không hiểu những đạo lý này sao? Không phải, là người trong ngành phong thủy, hắn hoàn toàn hiểu. Nếu sau này hồi tưởng lại, hắn cũng có thể phân tích rõ ràng. Nhưng hắn lại chưa hề có chút kinh nghiệm nào trong việc vận dụng linh giác, nên một số tình huống rất khó để lường trước. Du Phương đã phạm phải sai lầm tương tự lần thứ hai. Lần đầu tiên là trước mặt Sư Tử Sắt Thương Châu. Suy cho cùng, vẫn là do hắn chưa từng thực sự trải qua, trải nghiệm, đồng thời cũng chưa đủ lòng kính sợ và cẩn trọng trong hành vi của mình.
Trong 《 Dịch Kinh 》 có một câu hào từ được diễn giải vô cùng chặt chẽ: "Quân tử cả ngày nơm nớp, tối đến kính sợ như gặp nguy nan, không có lỗi gì." Đây có thể coi là một lời kết luận và khuyến cáo nhắm vào tình trạng hiện tại của Du Phương.
Nhận ra sát khí đang dẫn âm khí phản phệ thần hồn, Du Phương phản ứng cực nhanh. Hắn lập tức phát động Tiểu Lôi Âm Chú, tiếng niệm chú vang vọng trong đầu như sấm cuộn, theo linh giác tuôn ra, ý đồ trấn áp và xua tan âm khí cùng sát khí. Nhưng chính hành động này lại khiến hắn phạm ph��i sai lầm nghiêm trọng nhất trong ngày!
Lưu Lê từng dạy hắn câu kệ ngữ rằng: "Nếu phân biệt hồi tưởng, tức là ma la võng. Bất động không phân biệt, ấy là pháp ấn." Mục đích chính của đoạn Tiểu Lôi Âm Chú này là bảo vệ tâm thần không bị ma cảnh quấy nhiễu, đồng thời chữa trị tổn thương nguyên thần. Nói cách khác, yếu nghĩa của tâm pháp là "bên trong giữ quang minh" chứ không phải "bên ngoài trấn tà ma". Trên xe lửa, Du Phương có thể trấn áp sát khí của thanh kiếm là nhờ lợi dụng hoàn cảnh. Nhưng giờ phút này, hoàn cảnh đã thay đổi. Hắn không tài nào vận dụng Tiểu Lôi Âm Chú để xua tan luồng âm khí dày đặc như vậy, ngay cả Lưu Lê đích thân đến cũng khó lòng làm nổi.
Tiếng niệm chú vọng lại trong đầu như sấm cuộn, nhưng tâm pháp đã có chút sai lệch. Hắn không giữ vững linh đài bên trong mà lại đem luồng sấm cuộn này theo linh giác tuôn ra, ý đồ đánh tan âm khí. Trong giây lát, địa khí bị khuấy động đến sôi trào. Du Phương như một con cá bị ném vào chảo dầu, lấy hắn làm trung tâm, toàn bộ âm khí trong quần thể cổ mộ đều cảm ứng và chuyển vào linh giác của hắn.
Chỉ nghe "ba ba ba" vài tiếng, toàn bộ đèn cảm ứng trong ngôi đại mộ đều tắt ngúm, không phải tự động ngắt mà là đột ngột hỏng hóc, khiến mộ thất chìm vào màn đêm dày đặc. Cùng lúc đó, mộ thất u ám xung quanh Du Phương biến mất, hắn thấy mình lạc vào một nơi kỳ lạ. Trước mặt là một thân cây, cành cây đan xen vươn lên trời như những cánh tay quái dị, lá cây đỏ rực tựa ngọn lửa đang bùng cháy.
Trên ngọn cây, một con chim có bộ lông vừa giống quạ đen vừa giống chim sáo, thân hình mảnh dẻ mà Du Phương chưa từng thấy bao giờ, lặng lẽ treo lơ lửng trên không trung trong tư thế đang vút bay. Giữa không trung còn lơ lửng một chiếc đầu dê khổng lồ, cặp sừng dài, nhiều đốt, cong vút ngược ra sau tai. Phần da mặt đã bị lột, để lộ xương trắng lởm chởm và hai lỗ mũi to lớn.
Từ nhánh cây rủ xuống một dải lụa đỏ dài, trông như một mảnh váy áo của nữ tử, giữ nguyên dáng vẻ bay lượn trong gió. Nhìn xuống dưới gốc cây, một nữ tử toàn thân trần trụi đang quỳ sụp, mái tóc đen dài như một tấm lụa quấn quanh thân cây khô cằn. Nàng cố sức nâng mình lên, giơ tay phải trong tư thế giãy giụa kêu cứu. Một con mãnh thú hai cánh, nửa hổ nửa chim, một chân trước đè lên đỉnh đầu nữ tử, cúi xuống cắn vào vai trái nàng.
Trong không gian này, tất cả đều bất động, không có gió, cũng không có bất kỳ âm thanh nào. Vạn vật trước mắt như những bức tượng, nhưng lại sống động đến lạ thường, phảng phất thời gian của thế giới đã ngưng đọng. Thứ duy nhất có thể hoạt động, chính là Du Phương - người vừa bước vào thế giới này.
Cảnh tượng xung quanh đột nhiên biến đổi như vậy, tiếng hét chói tai cũng biến mất theo. Du Phương có chút choáng váng. Trong lúc giật mình, theo bản năng hắn muốn bước tới, cứu cô gái kia khỏi nanh vuốt mãnh thú. Nhưng hắn không hề động đậy. Trong chớp mắt, hắn đã khôi phục sự tỉnh táo, nhận ra bản thân đang ở trong tình huống gì. – Bằng một phương thức mà người thường khó lòng lý giải, hắn đã đích thân nhập vào cảnh giới của bức bích họa trước mắt.
Cảnh tượng xung quanh chẳng phải là nội dung được miêu tả trong bích họa sao? Ý cảnh hoàn toàn nhất quán, nhưng cảnh vật lại có điểm khác biệt. Bức bích họa đã sớm loang lổ, mơ hồ, nét vẽ cũng vô cùng trừu tượng và thô ráp. Thế nhưng, thế giới trước mắt lại sống động vô cùng. Cứ như cô gái kia, trong bức bích họa u ám căn bản không thể thấy rõ mặt mũi hay vóc dáng, nhưng giờ phút này lại là một người sống sờ sờ.
Điều kỳ lạ hơn là Du Phương lại "nhận ra" nàng, chính là cô gái quỷ dị xuất hiện trong giấc mộng ở hồ sen Thương Châu ba đêm trước. Gặp lại trong ma huyễn cảnh này, khác với giấc mộng ngày ấy, giờ phút này nàng không mặc váy lụa trắng. Thân thể trần trụi của nàng như một bức điêu khắc ngọc dương chi cực phẩm. Đôi gò bồng đào nhô cao trước ngực không hề quá phô trương mà chỉ phơn phớt hồng, hệt như nét chấm phá nhẹ nhàng của bức thủy mặc họa.
Trên gương mặt nàng hiện rõ nét đau đớn khi giãy giụa dưới nanh vuốt mãnh thú, nhưng đồng thời cũng ánh lên khát vọng thoát thân và được cứu vớt mãnh liệt. Nàng cố sức nâng mình lên, cánh tay phải trắng như tuyết vươn thẳng lên trời. Mỹ nữ trần trụi và thần thú hung tàn, tạo nên một khung cảnh vô cùng tác động mạnh mẽ đến thị giác và khơi gợi cảm giác kích thích. Trong không gian huyễn tượng kỳ dị này, nó có thể kích thích những dục vọng nguyên thủy nhất trong lòng, nhưng cơ thể lại khó lòng có chút xíu xung động nào.
Nguyên thần của Du Phương vốn đã bị tổn thương, vậy mà hắn còn vận dụng linh giác "đùa giỡn" với luồng âm khí nồng hậu như thế. Lần này, không chỉ là bị ma cảnh huyễn tượng quấy nhiễu, mà nguyên thần còn bị ma cảnh kỳ dị trực tiếp xâm nhập, như thể thần hồn bị hút vào một thế giới khác. Khi phản ứng kịp, Du Phương cũng nhận ra mình đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng đến mức nào. Hắn lập tức nhắm mắt lại, thầm niệm Tiểu Lôi Âm Chú, giữ vững tâm thần bên trong, không còn để ý đến mọi thứ xung quanh, cũng không sử dụng linh giác để cảm ứng bất kỳ vật gì nữa.
Đây là lựa chọn đúng đắn duy nhất đối với Du Phương lúc này. Tuy nhiên, ngay sau đó hắn cũng biết sự lợi hại của ma c��nh. Nơi đây là nơi hội tụ âm khí của toàn bộ quần thể lăng mộ, một khi bị sát khí của thanh kiếm kia dẫn động, thì không phải thứ hắn có thể ngăn cản. Dù hắn nhắm mắt hay mở mắt, tình huống vẫn như cũ. Cảnh tượng trước mắt vẫn rõ ràng hiện hữu, bởi đây không phải là thứ ngũ quan nhìn thấy mà là nguyên thần cảm nhận. Hơn nữa, dù hắn có thầm niệm kinh văn thế nào, cũng không tài nào phát động được Tiểu Lôi Âm Chú. Trong đầu yên tĩnh không một tiếng động, không có tiếng sấm cuộn vọng lại.
Sai lầm trong tình huống, vọng động linh giác trong hoàn cảnh sai lầm, Du Phương đã nhập ma cảnh. Nhất thời, hắn không cách nào thoát khỏi cảnh giới này, chỉ có thể giữ vững tâm thần tỉnh táo, không để mình chìm sâu vào đó. Nếu ánh đèn mộ thất đủ sáng, có người đứng bên cạnh nhìn Du Phương, sẽ thấy hắn bất động, xuất thần ngắm nhìn bức bích họa kia. Tuy nhiên, đôi con ngươi giãn to của hắn dường như đang nhìn dõi về một nơi rất xa, toàn thân lỗ chân lông toát mồ hôi, thậm chí tạo thành một lớp hơi nước mỏng.
Nếu cứ thế giằng co mãi, kết quả sẽ ra sao? Chỉ cần tâm thần Du Phương không mất, hắn sẽ không mất mạng hay phát điên. Nhưng đến cuối cùng, hắn sẽ vì tiêu hao quá nhiều thể lực và tinh lực mà bất tỉnh nhân sự, sau khi tỉnh lại sẽ ốm nặng một trận. Nghe nói, từng có người ở những di tích cổ xưa thần bí trải qua điều tương tự. Sau khi tỉnh lại, họ không biết giải thích thế nào, chỉ có thể thêm thắt vào các loại truyền thuyết thần thoại.
Nếu Du Phương từ đầu đến cuối không có cách nào thoát ra, với thể lực và tinh lực của hắn, đứng như vậy hai ngày hai đêm cũng không thành vấn đề. Nhưng đừng quên, đây là viện bảo tàng, chứ không phải một ngôi mộ cổ trong núi hoang. Không biết bao lâu trôi qua, huyễn cảnh trước mắt hắn đột ngột thay đổi. Cô gái dưới vuốt hổ vung tay lên, hóa thành một đạo kiếm quang bay vào túi đeo lưng sau lưng hắn. Con mãnh hổ hai cánh kia đột nhiên ngẩng đầu, kỳ quái thay lại phát ra giọng nói của một cô gái trẻ: "Ối, có người ở đây, làm ta giật cả mình."
Chiếc đầu dê lơ lửng giữa không trung vậy mà cũng cất tiếng n��i, nghe ngữ khí như một người phụ nữ lớn tuổi, mang giọng Bắc Kinh đặc trưng: "Nha đầu này, giật mình la hét làm gì, uổng cho ngươi còn là cảnh sát?… Có người khác đến tham quan thì sao chứ, ừm, đèn ở đây hỏng, thảo nào!… Ngươi xem, làm người ta hết cả hồn."
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền cho bản biên tập văn học này, nơi mỗi câu chữ được nâng niu.