Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 281: Độc cờ

Khi Du Phương cất bước đi về phía đầu cầu, Dương Dịch Trình cùng Vân Phi Nhứ tiến lên đón. Nhưng chỉ vừa đi được vài bước, một luồng lực lượng vô hình đã ngăn họ lại – đó là thần niệm của tiên sinh Lan Đức. Du Phương không cho phép họ tiến thêm nữa, cũng không để họ chắp tay hành lễ tại đây. Cả hai đều lộ vẻ kinh hãi; dù đã sớm nghe danh tiên sinh Lan Đức thủ đoạn cao siêu, nhưng đến hôm nay họ mới thực sự biết hắn là một thần niệm cao thủ khi tuổi đời còn quá trẻ. Chẳng trách trên giang hồ, hắn cùng Nguyệt Ảnh tiên tử được xưng là đôi bích nhân.

Họ lại không hề hay biết rằng, "Tiên sinh Lan Đức" chính là sáng nay vừa mới hóa thần thức thành thần niệm, chỉ vừa mới thu nhiếp hoàn toàn được ít phút trước, và đây là lần đầu tiên hắn thi triển. Nếu như hai người vận chuyển thần thức để đối kháng, họ sẽ nhận ra thần niệm của Du Phương vận chuyển chưa thuần thục, sức mạnh ngưng hư hóa thực đó vẫn còn chập chờn, yếu ớt và rất không ổn định. Nhưng làm sao họ có thể ra tay với Du Phương ngay tại lúc này, nơi đây được? Một khi bị thần niệm ngăn cản, cả hai liền đứng yên không nhúc nhích. – Du Phương mong muốn chính là hiệu quả này. Thật là một thời điểm trùng hợp!

Về chuyện bậy bạ của Diệp Minh Sa vào đêm hôm trước, việc gặp người của Hình Pháp Phái ở đây không hề bất ngờ. Căn cứ đạo tràng của Hình Pháp Phái truyền thừa đời đời tại Lư Sơn, cách Nam Xương cũng không quá xa. Xem ra Diệp Minh Sa thật sự đã làm theo phân phó của hắn, đến tìm chấp giới trưởng lão Vân Phi Nhứ tự nhận hình phạt. Nhưng việc hai người đến gặp hắn lại vào lúc này, ngay trước mặt Ngô Ngọc Xung và Hoa Hữu Nhàn, tưởng như nghênh đón nhưng thực chất là chặn đường. Điều này ít nhiều khiến Du Phương có chút không vui, thế nên hắn mới triển khai thần niệm ngăn họ lại. Hai người này thuận thế dừng bước, xem ra cũng không nhận ra ý địch.

Thế nhưng Du Phương vẫn cảm thấy rất kỳ lạ, bởi vì vẻ mặt hai người không đúng, vành mắt họ đỏ hoe, rõ ràng là mang theo bi phẫn mà đến. Vân Phi Nhứ, người có mối giao tình khá tốt với hắn, lại mang vẻ lúng túng khó tả. Chẳng lẽ đã xảy ra biến cố gì rồi sao? Nếu chỉ là vì hành động của Diệp Minh Sa mà cảm thấy hổ thẹn trong lòng, thì cũng không đến mức như vậy.

Du Phương đi tới bên cạnh hai người, gật đầu ra hiệu và nói: "Các vị đến tìm ta sao? Nơi đây nói chuyện không tiện, cũng không nên quấy rầy những người bạn mà ta không muốn tiết lộ thân phận."

Vân Phi Nhứ khẽ nhắm mắt, đáp lời: "Ta và chưởng môn sư đệ đặc biệt đến mời tiên sinh Lan Đức đi một chuyến, có chuyện nhất định phải trực tiếp hỏi rõ ngài. Nếu có chỗ nào đắc tội, mong ngài vạn lần thứ lỗi."

"Đi một chuyến"? Có ý gì? Chẳng lẽ Hình Pháp Phái muốn công khai bắt giữ hắn giữa ban ngày sao? Du Phương nghe lời này cả kinh trong lòng, cũng không thể cứ thế mà mơ mơ màng màng đi theo họ được. Vừa định dừng bước hỏi cho rõ, liền nghe Dương Dịch Trình với giọng điệu kìm nén nói: "Tông môn bất hạnh, lại xảy ra thảm kịch này, còn liên lụy đến thanh danh của tiên sinh Lan Đức, Dương mỗ thật sự không còn mặt mũi nào! Đồng đạo Tùng Hạc Cốc và Điệp Chướng phái cũng đã bị kinh động, ta không biết phải ăn nói thế nào với toàn bộ đệ tử trong môn và các đồng đạo thiên hạ."

Du Phương lại càng thêm kinh hãi: "Tùng Hạc Cốc và Điệp Chướng phái cũng có người đến? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện lớn đến mức nào?"

Vân Phi Nhứ cúi đầu, nói: "Nơi này không phải chỗ nói chuyện, tiên sinh Lan Đức mời đi theo chúng tôi, mọi người đều đang đợi ở bên kia cầu."

Khi lên đến đầu cầu, Du Phương mới phát hiện hóa ra hai người này đặc biệt đến đón hắn qua cầu. Bên kia cầu, xa xa còn đứng mấy người, có vài người hắn không quen, nhưng hắn nhìn thấy vợ chồng Vạn Thư Cuồng và Hướng Vũ Hoa, cùng Lý Vĩnh Tuyển trong trang phục nam nhi. Vẻ mặt những người này cũng vô cùng ngưng trọng, xem ra thật sự đã xảy ra chuyện lớn rồi!

Lý Vĩnh Tuyển nhìn thấy Du Phương, đôi mắt sáng như muốn nói điều gì đó, đồng thời lại tràn đầy lo âu.

Cảnh tượng này khiến Du Phương ý thức được sự tình có thể rất nghiêm trọng, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi có những người này ở đây, ngược lại sẽ không ai có thể làm gì hắn. Hắn đi tới gần đám người, khẽ chắp tay nói: "Không biết nơi đây có biến cố gì, mà khiến chư vị đồng đạo đều bị kinh động?"

Vạn Thư Cuồng đáp: "Tiên sinh Lan Đức, hay là chúng ta cứ đến tòa nhà cao ốc Tùng Hạc Vật Nghiệp bên kia rồi hãy nói. . . . Dương chưởng môn, ngài có ý kiến gì không?"

Dương Dịch Trình nói: "Chỉ cần có thể làm rõ mọi chuyện, ở đâu cũng vậy, Hình Pháp Phái không có ý kiến gì."

Nghe ngữ khí của Dương Dịch Trình, xem ra là Hình Pháp Phái đã xảy ra chuyện, muốn tìm Mai Lan Đức để hỏi rõ, nhưng Vạn Thư Cuồng lại không yên tâm, muốn đưa mọi người đến địa bàn của Tùng Hạc Cốc. Tùng Hạc Cốc đang ở Giang Tây, Du Phương vốn dĩ tính toán sau khi kết thúc chuyến hành du ở Nam Xương, sẽ để Hoa Hữu Nhàn cùng Ngô Ngọc Xung đi trước, còn bản thân sẽ thuận đường đến Tùng Hạc Cốc thăm Hướng Ảnh Hoa, không ngờ lại gặp vợ chồng Vạn Thư Cuồng trước.

Tùng Hạc Khai Thác Mỏ không chỉ có công ty con ở Nam Xương, mà còn có một tòa cao ốc. Đám người rời khỏi Quán Quan Âm, đi đến địa điểm chính là một phòng tiếp khách riêng tư trên tầng bảy của tòa nhà Tùng Hạc Vật Nghiệp. Có đệ tử Tùng Hạc Cốc dâng trà. Sau khi mọi người ngồi ổn định và những người không có nhiệm vụ đã rời đi, Du Phương cuối cùng hỏi: "Ở đây có gì thì cứ nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Vân Phi Nhứ thở dài một tiếng, nói: "Tiên sinh Lan Đức, xin hỏi ngài tối hôm qua ở đâu?"

Một bên, đệ tử Điệp Chướng phái Đường Muôn Phương với giọng điệu có chút bất mãn, xen vào nói: "Biết rõ còn hỏi! Ta cùng Lý sư muội cũng nhìn thấy, chẳng qua là tiên sinh Lan Đức dắt bạn tư du, thân phận của chúng tôi không rõ ràng, nên không tiện tiến lên quấy rầy."

Cũng thật là trùng hợp, Du Phương ở tại Mai Lĩnh sơn trang, mà mấy ngày nay Lý Vĩnh Tuyển cũng ở tại một đạo quán trong khu phong cảnh Mai Lĩnh. Kể từ khi nàng trở về núi Thanh Thành, ngay lập tức nàng nghe nói Thanh Sơn Hồ xảy ra một trận huyết chiến, Mai Lan Đức lại gặp phải nguy hiểm khó lường. Nàng thật sự đã toát mồ hôi lạnh, hận không thể cùng Mai Lan Đức kề vai chiến đấu. Khi Hạo Đông chân nhân từ Hàng Châu trở về, nàng còn hỏi sư phụ vì sao không đưa nàng đi cùng.

Hạo Đông chân nhân nhận được mật thư của Thẩm Thận Nhất và bị Lưu Lê ngăn lại, mang theo Lượng Thiên Xích bí mật chạy tới Hàng Châu, thật sự chưa kịp thông báo môn hạ đệ tử. Sau khi trở về núi, thấy đồ đệ mỗi ngày ngồi thẫn thờ ở Quan Lan Đài, Hạo Đông chân nhân liền để Lý Vĩnh Tuyển cũng đi hành du, để trấn an tâm thần giữa núi non sông nước linh khí.

Mai Lĩnh là một trong những động thiên của Đạo gia từ xưa, lại là nơi thủy tổ phong thủy Quách Phác từng ngâm nga thơ ca, du ngoạn. Từ xưa, phần lớn truyền nhân của Điệp Chướng phái đều là đạo sĩ, và ở Mai Lĩnh cũng có một phân đàn, đó là một đạo quán rất nhỏ và tầm thường trong núi. Lý Vĩnh Tuyển đi tới nơi này cũng không phải là tình cờ; ý định của nàng không ngờ lại trùng khớp với Du Phương, định ở Mai Lĩnh vài ngày rồi thuận đường đi bái phỏng Hướng Ảnh Hoa.

Sau khi Mai Lan Đức rời đi Hàng Châu, hắn lại một lần nữa bặt vô âm tín, không chút tung tích. Muốn biết tin tức của hắn chỉ có thể đi hỏi Hướng Ảnh Hoa. Lý Vĩnh Tuyển là nữ quan xuất gia, nàng cũng không phải muốn phát sinh chuyện gì với Mai Lan Đức, chỉ đơn thuần là quan tâm, dù chỉ là biết hắn mọi sự bình an cũng tốt rồi.

Không ngờ, khi nàng ở trong núi nhìn ra xa phía hồ tắm thuốc địa khí, lại nhìn thấy hắn. Mặc dù ở rất xa, nhưng Lý Vĩnh Tuyển liếc mắt một cái đã nhận ra. Dáng vẻ đi đứng, ngồi nằm của hắn đã in sâu vào lòng nàng một cách vô thức, trừ hắn ra, tuyệt đối không thể là người khác. Nhưng Lý Vĩnh Tuyển cũng không xuống núi để chào hỏi Du Phương, có lẽ là chưa có cơ hội thích hợp. Thế nhưng, mấy ngày nay nàng vẫn luôn ở lại Mai Hương Quan không hề rời đi.

Lý Vĩnh Tuyển ở Mai Lĩnh nhìn thấy Mai Lan Đức, và biết hắn sẽ nghỉ tại Mai Lĩnh sơn trang. Trụ trì Mai Hương Quan, Đường Muôn Phương, rất rõ chuyện này nhưng không hề nhắc đến với người khác. Thân ở chốn giang hồ, họ cũng rất rõ tình cảnh nguy hiểm hiện tại của Mai Lan Đức, thường ngày hắn tuyệt đối sẽ không dùng thân phận 'vốn có', khi kết bạn hành du, hắn cũng không hy vọng bị lộ thân phận.

Lúc này, Đường Muôn Phương mở miệng, giọng điệu rõ ràng không vui. Vân Phi Nhứ vội vàng giải thích nói: "Ta không dám có lòng nghi kỵ, chỉ là muốn tiên sinh Lan Đức tự mình nói rõ."

Du Phương sắc mặt trầm hẳn xuống, thản nhiên đáp lại: "Ta ở tại Mai Lĩnh sơn trang! Ta ra ngoài du ngoạn riêng, ngươi nhất định phải hỏi hành tung của ta, ta cũng muốn biết là vì sao chứ?" Nhìn cảnh tượng vừa rồi, hắn chỉ có thể nói thật, cũng may nhờ nói thật, bởi vì Đường Muôn Phương cũng không nói gì về Mai Lĩnh, chỉ nói Vân Phi Nhứ biết rõ mà vẫn hỏi.

Vân Phi Nhứ không trả lời ngay câu hỏi ngược lại của Du Phương, thở dài một tiếng, rồi lại hỏi: "Như vậy, Lan Đức tiên sinh có gặp con trai của Diệp U Chi, Diệp Minh Sa, ở Mai Lĩnh không?"

Du Phương ngẩn người ra: "Há chỉ là gặp mặt thôi sao? Diệp Minh Sa đó đã nhận tội với Vân trưởng lão chưa? Hắn mà không nhận tội, ta còn định tìm ngươi đó!"

Lời vừa nói đến đây, liền nghe thấy đệ tử Hình Pháp Phái Đoạn Viên trong góc rất kích động nói: "Nói như thế, Diệp Minh Sa cả nhà bị diệt, quả nhiên có liên quan đến ngươi!"

Du Phương cả kinh thốt lên: "Ngươi nói gì! Diệp Minh Sa cả nhà bị diệt? Chuyện xảy ra khi nào?"

Dương Dịch Trình không tự chủ được nâng cao giọng hỏi: "Tiên sinh Lan Đức thật sự không biết sao?"

Lý Vĩnh Tuyển hừ lạnh một tiếng, nói: "Tiên sinh Lan Đức đương nhiên không biết! Đừng vòng vo nữa, có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra, các ngươi chẳng lẽ còn muốn thẩm vấn sao?"

Vân Phi Nhứ đứng lên nói: "Không dám, không dám, chuyện liên quan đến bốn mạng người, một thảm kịch diệt môn, không thể không hỏi cho rõ, nếu không sẽ khó mà ăn nói được. Tiên sinh Lan Đức, tối hôm qua Diệp Minh Sa cùng mẹ già, vợ con, cả nhà bốn miệng đều bị giết hại. Vào tối hôm qua, ngay trước khi sự việc bị phát hiện, Diệp Minh Sa từng gọi điện thoại cho ta, nói rằng đã đắc tội với ngươi ở Hồng Sườn Núi Mai Lĩnh, trong lòng sợ hãi bất an, hôm nay phải tường trình chi tiết sự việc với ta để nhận trách phạt trong môn. Không ngờ, rạng sáng có hàng xóm phát hiện vết máu chảy ra từ khe cửa nhà hắn, liền báo cảnh sát. Đợi cảnh sát đến nơi mới phát hiện một nhà bốn miệng đã bị sát hại, cái chết cực kỳ thê thảm. Diệp Minh Sa dù không thể xưng là cao thủ đương thời, nhưng tu vi tuyệt đối không yếu. Người có thể diệt cả nhà hắn mà không một tiếng động, tu vi tuyệt đối không tầm thường. Nhưng giết người thì đầu lìa khỏi cổ là cùng, vì sao còn phải diệt cả nhà như vậy? Nhất định là có thù oán sâu nặng! Bởi vì trước khi chết không lâu, hắn đã nhắc đến tiên sinh Lan Đức trong cuộc điện thoại với ta, trong lời nói đầy sợ hãi bất an. Xảy ra chuyện như vậy, ta không thể không hỏi cho rõ ngài. Lại sợ rằng bị cho là ép hỏi trả thù, nên mới mời mấy vị đồng đạo của Tùng Hạc Cốc và Điệp Chướng phái đang có mặt ở Nam Xương đến đây. Đúng sai thế nào, chỉ cần nói rõ ràng tự sẽ có công luận. Đây là những bức ảnh khám nghiệm hiện trường của cảnh sát, ta đã lấy ra một phần, tiên sinh Lan Đức chính ngài xem qua một chút."

Vừa nói, Vân Phi Nhứ vừa đưa tới một xấp tài liệu. Du Phương mở ra lướt nhìn vài lần rồi lập tức khép lại. – Hiện trường vụ án thê thảm vô cùng, đến Du Phương cũng không đành lòng nhìn thêm. Giờ đây hắn hoàn toàn hiểu vì sao khi mới gặp, Dương Dịch Trình và những người khác lại có vẻ mặt như vậy.

"Ta xác thực có gặp Diệp Minh Sa vào đêm hôm trước, lúc ấy đã xảy ra một chuyện, người này hành vi thật sự không thể chấp nhận được." Du Phương trả lại tập tài liệu cho Vân Phi Nhứ, kể lại chi tiết chuyện đã xảy ra ở bờ hồ Ngọc Cầm một cách rành mạch, cuối cùng nói: "Lời nói suông thì không có bằng chứng, mời chư vị xem một vật này."

Chiếc máy ảnh "tịch thu" từ Diệp Minh Sa, Du Phương để trong chiếc túi đeo lưng luôn mang theo bên mình, chiếc túi đó luôn do Hoa Hữu Nhàn đeo. Thấy Dương Dịch Trình và đám người đã cho Hoa Hữu Nhàn cùng Ngô Ngọc Xung rời đi, Du Phương lấy chiếc ba lô lại. Giờ đây, hắn móc máy ảnh ra, mở thư mục lưu trữ và chiếu vài bức ảnh mà Diệp Minh Sa đã chụp cho Vân Phi Nhứ xem.

Nếu như chỉ nhìn một vài bức ảnh trong đó, hoàn toàn là cảnh Mai Lan Đức bạo hành một nữ tử giữa chốn sơn dã hoang vu. Nhưng khi xem toàn bộ các bức ảnh nối tiếp nhau, chuyện đã xảy ra liền rất dễ hiểu. Sau khi xem, trán Vân Phi Nhứ lấm tấm mồ hôi, không nói một lời, lại đưa máy ảnh cho Dương Dịch Trình. Chiếc máy ảnh này được truyền tay qua từng người một, đám người phần lớn im lặng không nói, chỉ có Lý Vĩnh Tuyển cắn răng mắng một câu: "Tâm kế ác độc như vậy, đáng chết!"

Nàng không nói như vậy còn hơn, một tiếng mắng như vậy truyền ra ngược lại dễ gây hiểu lầm. Dương Dịch Trình và Vân Phi Nhứ nhất thời ngượng ngùng im lặng, Du Phương liền trầm giọng nói: "Diệp Minh Sa dày công thiết kế để hủy hoại thanh danh của ta, nhưng hắn không hề quen biết ta, cũng không biết ta đến Mai Lĩnh Nam Xương. Có người đã báo cho hắn hành tung của ta. Người từng gặp ta và vừa khéo có mặt ở Nam Xương thì không nhiều, người hiểu được suy nghĩ trong lòng Diệp Minh Sa thì càng ít hơn. Xin hỏi Dương chưởng môn, có thể tra ra kẻ đứng sau muốn hãm hại ta là ai không?"

Hắn không dây dưa vào thảm án đêm qua, mà là giao vấn đề này cho Hình Pháp Phái, ý tứ trong lời nói đã rất rõ ràng – kẻ âm thầm xúi giục Diệp Minh Sa, ắt hẳn là kẻ gây ra thảm án này. Mục đích của chúng đều như nhau, chính là phá hủy thanh danh của Mai Lan Đức, bôi nhọ và đánh đổ hắn.

Dù lời đã nói rất rõ ràng, nhưng vẫn có kẻ ngu ngốc không hiểu. Chỉ nghe đệ tử Hình Pháp Phái Đoạn Viên lại nói: "Diệp Minh Sa dụng tâm hiểm ác, tiên sinh Lan Đức muốn trách phạt hắn thì đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng thảm án diệt môn xảy ra trùng hợp như vậy, không giải thích rõ ràng e rằng sẽ khiến người ta phải suy đoán lung tung. Cha là Diệp U Chi đã chết, con lại hãm hại tiên sinh Lan Đức, tiên sinh Lan Đức xưa nay ra tay không lưu tình, nên nhổ cỏ tận gốc để chấm dứt hậu họa. . ."

Lời hắn còn chưa dứt, Du Phương đưa tay vỗ mạnh vào khay trà trước mặt, quát lên: "Càn rỡ!"

Theo tiếng quát này, chiếc khay trà mà Du Phương đập vào ngược lại không hề nhúc nhích. Chỉ nghe tiếng 'rắc rắc' vang lên liên tiếp, chiếc ghế Đoạn Viên đang ngồi lập tức vỡ tan, hắn không kịp phản ứng, liền ngã phịch xuống đất. Du Phương trước mặt mọi người thi triển thần niệm công, nếu là đối phó với cao thủ thì tự nhiên vẫn chưa thể vận chuyển một cách tự nhiên như vậy, nhưng đối phó với một chiếc ghế thì không hề có chút sơ hở nào.

Trong lòng Du Phương cũng thầm kinh hãi. Đoạn Viên này nhanh mồm nhanh miệng nói ra những lời đó, nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, thật sự rất nhiều người khó tránh khỏi cũng sẽ nghĩ như vậy. Trên giang hồ, những người thực sự biết và hiểu hắn cũng không nhiều, phần lớn là nghe những lời đồn đại gần đây. Vị tiền bối trẻ tuổi tiên sinh Lan Đức này, danh tiếng đang lẫy lừng, vang danh cả lợi lẫn tiếng, người bội phục hắn rất nhiều, nhưng e rằng cũng có những kẻ không tên đố kỵ, căm ghét hắn.

Huống hồ hắn giết người cũng không ít, mỗi lần xuất hiện gần như đều là một trận sát phạt. Một mặt đúng là hành động nổi danh lập uy, mặt khác lại cho người ta ấn tượng về thủ đoạn hung ác quyết đoán, ra tay không lưu tình, không để lại hậu hoạn. Nếu không nói rõ được chuyện này là ai làm, thật sự sẽ có rất nhiều người ngờ vực như vậy.

Kinh hãi thì cứ kinh hãi, nhưng đến lúc cần tức giận, Du Phương cũng không hề che giấu mà phát tác, nếu không há chẳng phải lộ rõ hắn chột dạ hay sao? Hắn tự biết mình còn quá trẻ, nên trước mặt các phái đồng đạo không hề cố ý bày ra vẻ tiền bối, đối xử với người khác vô cùng khiêm tốn. Nhưng khiêm tốn là chuyện của riêng hắn, cuối cùng hắn vẫn là thân phận tiền bối, người khác sao có thể trước mặt hắn mà không biết nặng nhẹ như vậy được? Đến lúc cần thể hiện ra dáng vẻ thì cũng không hề úp mở chút nào.

Lan Đức tiền bối giận dữ mà sinh uy. Dương Dịch Trình vội vàng đứng lên nói: "Tiền bối bớt giận, vãn bối ăn nói không biết nặng nhẹ, mong ngài vạn lần đừng chấp nhặt, ta tự sẽ trách phạt nó." Sau đó hắn lại khiển trách Đoạn Viên: "Ngươi sao có thể không giữ mồm giữ miệng như vậy? Cũng đừng ngồi nữa, câm miệng lại đứng sang một bên!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free