Dưới ánh trăng, đối mặt với Mai Lan Đức, Diệp Minh Sa không chút sức phản kháng. Trong không khí đêm âm u, toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ trong lòng hôm nay tử kỳ đã tới. Rồi hắn đột nhiên cắn răng nói: "Mai Lan Đức, ngươi giết cha ta! Mọi người đều nói hắn là tên bại hoại của giang hồ, còn ngươi thì lại được cả danh cả lợi, đắc ý vênh váo, nhàn nhã đưa mỹ nhân du ngoạn khắp nơi! Ngươi có biết những vong hồn chết dưới tay ngươi cũng có vợ con sao? Ta chỉ hận năng lực mình có hạn, nhưng cũng không muốn thấy ngươi đắc ý như vậy. Chẳng lẽ tất cả chuyện tốt đẹp trên đời đều dành cho ngươi sao?"

Ngay lúc này, Tiểu Du Tử đã nhanh chóng nghĩ ra cách ứng đối. Lời lẽ mang phong thái thần tiên của giang hồ Kinh Môn lập tức tuôn ra. Hắn liền mở miệng nói: "Ngươi nói là tên bại hoại của Hình Pháp Phái, Diệp U Chi sao? Hắn không phải chết dưới tay ta, nhưng món nợ này đã quy về đầu ta, ta vui lòng nhận lấy."

Du Phương chỉ biết người này tên Diệp Minh Sa. Bí pháp Phong Môn mà hắn tu luyện khá có căn cơ, thần thức vận chuyển dường như mang dấu vết bí pháp của Hình Pháp Phái. Hắn chưa từng đắc tội với người của Hình Pháp Phái, hơn nữa mối quan hệ của hắn với chưởng môn Dương Dịch Trình, trưởng lão Vân Phi Nhứ và đệ tử Mộ Dung Thuần Minh đều không tệ. Nếu nói thật sự có thể kết thù, thì chỉ có một người duy nhất là cao thủ Diệp U Chi, kẻ từng cấu kết với An Tá Kiệt tham dự huyết chiến Thanh Sơn hồ. Người trước mặt lại vừa hay cũng họ Diệp, nghe ngữ khí của hắn thì hẳn là con trai của Diệp U Chi.

Giọng Diệp Minh Sa tràn đầy oán độc: "Cha ta mấy chục năm qua chỉ dốc lòng tu tập bí pháp, với tu vi cao siêu đủ để tự hào. Trong môn phái, ông bị tiểu nhân ghen ghét nên mãi không được trọng dụng, nhưng chưa từng làm chuyện thương thiên hại lý. Còn ngươi, vừa xuất hiện liền liên tục gây ra bao chuyện sát phạt rắc rối, cuốn ông vào trận chiến đẫm máu ở Thanh Sơn hồ mà bỏ mạng. Hôm nay ngươi chết thì chết đi, nhưng làm sao trong lòng ta lại không hận được chứ?"

Du Phương không kinh ngạc cũng không tức giận, hỏi ngược lại một câu: "Ngươi có vợ con sao?"

Giọng Diệp Minh Sa run rẩy: "Có, còn có mẹ già bị bệnh liệt giường. Mai Lan Đức, ngươi cứ làm càn đi!"

Cái chết của Diệp U Chi kỳ thực chẳng chút liên quan gì đến Du Phương. Trước khi huyết chiến Thanh Sơn hồ xảy ra, Du Phương thậm chí còn không biết người này tồn tại. Trong đại chiến, hắn cũng căn bản không hề giao thủ với Diệp U Chi. Diệp U Chi luôn cùng Khương Thiên Hàn liên thủ giằng co với Hướng Ảnh Hoa. Cuối cùng, thấy tình thế không ổn, hắn có ý định chạy trốn. Vốn dĩ có lẽ đã có thể chạy thoát, nhưng lại vừa hay đụng phải vợ chồng Vạn Thư Cuồng đang âm thầm bày trận mai phục, Diệp U Chi cuối cùng chết dưới kiếm của Hướng Vũ Hoa.

Chuyện hung sát trong giang hồ đương nhiên sẽ không miêu tả tường tận những cảnh tượng đẫm máu ấy. Làm sao có thể kể lại tường tận ai đâm ai nhát dao, ai chém ai một kiếm được? Những tin đồn trong thiên hạ chẳng qua chỉ là về bản thân sự kiện đó, cùng với việc ai đã đóng vai trò gì và kết cục ra sao mà thôi.

Theo Diệp Minh Sa, phụ thân y mấy chục năm qua sống yên ổn, mặc dù trong môn không được trọng dụng, nhưng chẳng phải lo nghĩ hay thiếu thốn bất cứ điều gì, bí pháp tu vi cao siêu đủ để tự hào. Thế nhưng, kể từ khi tiên sinh Lan Đức xuất hiện trên giang hồ, liên tục gây ra tranh chấp không ngừng, ngay cả Diệp U Chi vốn luôn "không tranh quyền thế" cũng bị cuốn vào, rơi vào kết cục bỏ mình thảm hại. Y không biết nghĩ thế nào, ngược lại đem món nợ này đổ lên đầu Mai Lan Đức, trong lòng vô cùng căm hận nhưng lại chẳng thể làm gì được.

Du Phương nghe vậy im lặng hồi lâu, chỉ nhìn chiếc máy chụp hình trong tay, lật từng bức ảnh mà Diệp Minh Sa đã chụp ban ngày khi nằm vùng trên tán cây. Ống kính khá tốt, thu cận cảnh rất rõ ràng. Cuối cùng, hắn dừng lại ở một bức ảnh. Chỉ th��y Du Phương cúi người đưa tay, còn cô gái đứng trước mặt với vẻ mặt hoảng sợ cũng đưa tay ra như muốn đẩy hắn ra bằng mọi giá, áo quần trước ngực đã bị xé toạc tả tơi.

Bất cứ ai nhìn thấy hình ảnh như vậy cũng sẽ không chút nghi ngờ cho rằng Du Phương đang làm điều bạo ngược. Quả là một bức ảnh chụp rất khéo!

Du Phương ung dung mở miệng nói: "Diệp Minh Sa, ngươi quả là có tài đấy! Nhìn ảnh ngươi chụp, hoàn toàn có thể làm một phóng viên ảnh chuyên nghiệp. Nhưng nếu ngươi thật sự làm phóng viên, thì đó mới gọi là nghiệp chướng! Cứ nhìn tấm hình này đi, ngươi tự tay chụp nên trong lòng hẳn hiểu rõ, ai là người gây nghiệp chướng, chẳng lẽ không rõ ràng sao?

Diệp U Chi bỏ vợ con mà đi, trong lòng ngươi có hận, nhưng ngươi hận nhầm người rồi! Nói những lời này trước mặt ngươi có lẽ khiến ngươi tổn thương, nhưng người ngươi thực sự nên hận chính là phụ thân ngươi! Lẽ nào những lợi ích của Vô Trùng phái là tự dưng mà hắn có được sao? Những năm qua bị lợi dụng thì cũng đành thôi, nhưng cuối cùng vì lòng tham che mờ m��t mà đi giết hại đồng đạo vô tội. Nếu hắn không đáng chết, chẳng lẽ ngược lại Cửu Tinh phái đáng bị hắn tàn sát sao? Thiên hạ này ai mà không có cha mẹ? Ngươi có cha mẹ, ta cũng có. Nếu muốn trân trọng thì xin hãy tự trọng đi."

Nói xong lời này, hắn liền đứng dưới ánh trăng, ngẩng đầu nhìn trời. Diệp Minh Sa hơi cử động chân tay một chút, phát hiện mình đã có thể động đậy. Luồng thần thức bao bọc quanh hắn đã bị rút lại, còn tiên sinh Lan Đức với vẻ mặt thờ ơ, trông không chút phòng bị nào. Nếu hắn muốn báo thù, thì bây giờ lại chính là cơ hội tốt nhất để đánh lén, nhưng hắn lại không dám ra tay.

"Mai Lan Đức, hôm nay ta đã rơi vào tay ngươi, muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Lúc nói chuyện, vẻ mặt Diệp Minh Sa vẫn còn đầy oán độc, ra vẻ lợn chết không sợ nước sôi, nhưng giọng nói run rẩy rõ ràng cho thấy y chưa đủ tự tin.

Du Phương quay đầu, vừa bực mình vừa buồn cười nhìn hắn: "Giết ngươi, lóc thịt ngươi ư? Dựa vào cái gì, ngươi có đủ tư cách sao? Bức ảnh này chụp không tồi, cảnh tượng được ghi lại thật khéo, ta sẽ giữ lại cả chiếc máy ảnh này làm kỷ niệm. Ngươi vừa rồi oán trách phụ thân ngươi bỏ vợ con mà đi. Món nợ này dù ngươi có tính toán thế nào đi nữa, thì xin ngươi hãy tự trọng mà nghĩ đến mẹ già, vợ con. Ta cho ngươi một cơ hội, đừng bỏ rơi họ.

Nhưng chuyện này ta lại không thể không truy cứu, nếu không thì danh tiếng Lan Đức trên giang hồ sẽ bị chà đạp! Lựa chọn ở chính ngươi: trong vòng ba ngày, ngươi hãy tự mình đến chỗ chấp giới trưởng lão Vân Phi Nhứ của Hình Pháp Phái, giải thích rõ ràng chuyện hôm nay và tiếp nhận sự trách phạt của môn phái. Ta niệm tình ngươi oán hận chẳng qua là nhất thời hồ đồ, không muốn nói nhiều. Chuyện này cũng không gây ra hậu quả gì, e rằng Vân Phi Nhứ cũng sẽ không trọng phạt ngươi. Nếu ngươi không đi, tự ta sẽ mang theo máy ảnh đi tìm Dương Dịch Trình, nói chuyện thật kỹ với hắn."

"Ngươi, ngươi muốn ta về môn phái nhận phạt sao?" Diệp Minh Sa nghe vậy nhất thời không kịp phản ứng.

Du Phương cười: "Còn chuyện về người phụ nữ kia, trong lòng ngươi hẳn rõ ràng, khả năng diễn xuất không tồi đấy! Đây vốn dĩ là một chuyện nhỏ, kết thúc như vậy là tốt nhất. Ta không sợ âm mưu, nhưng rất không thích những trò thủ đoạn nhỏ nhen. Nếu ngươi còn muốn che giấu rồi làm chuyện giết người diệt khẩu gì đó, thì đó thật sự là tự tìm đường chết... Ta cuối cùng hỏi ngươi một câu, vì sao ngươi có thể nhận ra ta, hơn nữa còn biết ta ở đây?"

Diệp Minh Sa đáp: "Chuyện này cũng chẳng có gì không thể nói. Tiên sinh Lan Đức bây giờ danh tiếng lừng lẫy, ngươi vừa đến ga xe lửa Trường Sa liền bị người ta nhận ra. Có người gọi điện thoại báo cho ta biết có thể chờ ngươi ở Phục Long Sơn, cũng đưa ảnh của ngươi cho ta. Hôm nay ta quả nhiên đã chờ được ngươi, nhưng ta không biết người tốt bụng đã thông báo cho ta là ai."

Du Phương xoay người nhìn Diệp Minh Sa. Trong bóng tối, ánh mắt hắn lạnh lẽo như hàn tinh, dường như ánh sáng ẩn chứa trong đó có thể đâm xuyên qua hắn. Cuối cùng, hắn nói một câu: "Người tốt bụng ư?... Bây giờ, ngươi có thể đi rồi!"

Nói xong lời này, Du Phương không th��m nhìn Diệp Minh Sa thêm một cái nào nữa, lưng mang chiếc máy ảnh, thong thả bước đi. Hắn đi không nhanh, tản bộ dưới ánh trăng, để lại cho Diệp Minh Sa một bóng lưng ung dung. Nếu lúc này Diệp Minh Sa muốn động thủ nữa, cơ hội còn tốt hơn vừa rồi, nhưng y lại sững sờ, theo bản năng ngồi thẳng người, cứ thế nhìn Du Phương biến mất trong màn đêm sơn dã.

... Ngày hôm sau, sau khi thức dậy, Du Phương liền như chưa từng có chuyện gì xảy ra, giữ nguyên kế hoạch đưa Ngô Ngọc Xung đi du ngoạn Thanh Vân Phổ. Hoa Hữu Nhàn là tài xế, nhưng hôm nay may mắn không cần làm người hầu, bởi vì Du Phương không mang kẹp vẽ, Ngô Ngọc Xung cũng không mang tỳ bà. Đến cổng khu danh thắng Thanh Vân Phổ, Hoa Hữu Nhàn cười hì hì nói: "Du đại ca và Ngọc Xung tỷ tỷ cứ thong thả chơi nhé. Tôi đi lái xe vào thành phố dạo một lát, dù sao cũng là lần đầu tiên tới Nam Xương mà. Ba giờ rưỡi chiều tôi sẽ quay lại đón hai người."

Du Phương lắc đầu nói: "Ngươi cứ năm giờ rưỡi quay lại đi. Nơi này cần phải đi dạo thật kỹ một chút, tối nay chúng ta cùng về thành phố ăn cơm."

Hoa Hữu Nhàn liếc nhìn cổng khu danh thắng, hơi cố ý làm ra vẻ lười nhác nói: "Nơi này cũng chẳng lớn lắm, đi dạo cả ngày sao được?"

Du Phương đáp lại: "Chúng ta đi du ngoạn, kỳ thực không đơn thuần là cưỡi ngựa xem hoa. Trong lòng phải học cách thưởng thức trọn vẹn vẻ đẹp của nó. Dừng chân trong vườn, chỉ sợ thời gian quá ngắn ngủi."

Hoa Hữu Nhàn vội vàng xua tay: "Vậy thì tốt, tôi sẽ không làm lỡ thời gian của Du đại ca nữa. Năm giờ rưỡi chiều tôi sẽ đón hai người ở ngay đây." Nói rồi, y như một làn khói biến mất.

Bên trong khu danh thắng là một vườn cây cảnh, có thể nhìn thấy những cây long não và tùng la hán cổ thụ hàng trăm năm tuổi. Theo những bước chân tiến về phía trước, xa xa, những cung điện gạch xanh, ngói xám, cột đỏ, tường trắng ẩn hiện giữa khu rừng. Nắng ấm mùa đông xuyên qua ngọn cây, chiếu xuống đường mòn và mặt hồ. Những rặng trúc tươi tốt, bóng cây lay động, suối trong uốn lượn, tất cả tạo nên một chốn Giang Nam giữa trần thế này.

Đan quế đã tàn, đông mai chờ nở, du khách cũng không đông. Lúc này, Thanh Vân Phổ hẳn là một cảnh trí thanh u vắng lặng. Hai người khoác tay nhau, thong thả dạo bước trong vườn hồi lâu. Họ đi rất chậm, không có mục đích cụ thể. Đi ngang qua một bụi cây quế, Ngô Ngọc Xung khẽ thở dài một hơi. Du Phương nghiêng đầu hỏi: "Ngọc Xung, vì chuyện gì mà cảm khái?"

Ngô Ngọc Xung sâu lắng nói: "Thời gian không đúng, địa điểm cũng không đúng. Nếu không phải vào thời gian và địa điểm này, thì cảnh sẽ đẹp hơn nữa. Những cây đan quế này đã héo tàn rồi, nếu sớm hơn hai tháng, liền có thể ngửi thấy hương thơm ngào ngạt khắp vườn."

Du Phương cười một tiếng: "Hương quế bay khắp vườn ư? Có chứ, đương nhiên là có. Ngươi đến đây bây giờ không tính là muộn đâu. Nhắm mắt lại, cảm nhận thật kỹ một chút, thế nào là linh giác? Dấu ấn địa khí có thể được cảm nhận bằng tâm niệm. Nơi đây ngàn năm qua luôn ngát hương khắp vườn, ngươi có thể cảm nhận được mà."

Ngô Ngọc Xung nghe vậy liền ngoan ngoãn nhắm hai mắt lại, hàng mi dài bất động như pho tượng. Du Phương kéo tay nàng đứng thẳng trong bụi cây quế, nhìn bóng nắng di chuyển, đường sáng thay đổi, rồi tình tứ đứng yên rất lâu. Hắn lại ngẩng đầu nhìn mặt trời đã lên tới giữa đỉnh đầu. Lông mi Ngô Ngọc Xung đột nhiên giật giật, nàng hít sâu một hơi, vừa kinh ngạc vừa say mê nói: "Thật sao, đúng là hương thơm ngát khắp vườn!"

Du Phương nở nụ cười rất đỗi dịu dàng: "Ngươi còn nhìn thấy gì nữa?"

Ngô Ngọc Xung: "Em còn nhìn thấy hoa quế theo gió bay xuống đầy vai Du Phương ca ca, còn rơi cả lên tóc của em nữa."

Du Phương đưa tay khẽ vuốt sợi tóc vương trên vai Ngô Ngọc Xung, vừa cười vừa nói: "Thật sao, đầu ngón tay anh vẫn còn lưu lại hương thơm này."

Nếu bàn về bí pháp tu vi, cảnh giới của Ngô Ngọc Xung rõ ràng vượt xa Du Phương lúc này. Nàng không những đã hóa thần thức thành thần niệm, hơn nữa còn có thể vận chuyển Huyễn Pháp Đại Trận trong vô hình, thậm chí còn vượt qua cả Đường Triều Thượng. Nhưng giờ phút này, nàng bị Du Phương kéo tay, cách một khoảng cách gần như thế, nàng không thể nào vận dụng thần niệm mà không bị Du Phương phát hiện. Việc nàng vừa nhắm mắt ngửi hương thơm khắp vườn chính là sử dụng linh giác cảm ứng thuần túy nhất, một căn cơ quan trọng nhất trong tu hành bí pháp.

Loại cảm ứng này ai cũng có, nếu không thì chẳng nói đến việc tu luyện bí pháp làm gì. Giống như mỗi người đều có thể suy đoán bình thường, điểm khác biệt chính là kết quả suy đoán không giống nhau. Mỗi người đều như một chiếc gương: có chiếc thì sáng bóng như vừa được gột rửa, có chiếc lại bám đầy bụi bẩn, còn có chiếc mặt gương tưởng chừng có thể chiếu rõ mọi thứ, nhưng lại biến hình một cách khó lường, khiến người ta không phân rõ đâu là thật trong gương, đâu là thật ngoài gương.

Du Phương đang vận chuyển Tâm Bàn, lặng lẽ dẫn dắt linh giác của nàng một cách tiềm di mặc hóa. Đây chính là chỗ huyền diệu khởi đầu của bí pháp tu luyện. Ngô Ngọc Xung không hề nói dối, nàng thật sự nghe thấy hương đan quế ngát khắp vườn, cũng cảm nhận được hương thơm kéo dài vương vấn trong không gian. Một cao thủ như nàng đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn cảm thấy kinh ngạc và say mê, hai má ửng hồng như người say rượu.

"Ngọc Xung, em mệt mỏi sao? Chúng ta đi ăn cơm, tiện thể ngồi xuống nghỉ ngơi một chút." Du Phương ân cần hỏi.

Ngô Ngọc Xung lắc đầu, như vừa tỉnh dậy từ giấc mộng, hơi bất an đáp: "Em không mệt, nhưng Du Phương ca ca là đến xem tranh mà. Ăn cơm xong chúng ta đi xem tranh ngay đi."

Giữa trưa, họ ăn qua loa chút bánh kem. Sau giờ ngọ, hai người đi thăm nhà lưu niệm Bát Đại Sơn Nhân, rồi dạo bước chậm rãi giữa hành lang tranh bia, nơi những hàng cây xanh thẫm, vàng óng thấp thoáng, vừa đi vừa nhìn, tựa như vượt qua thời không. Ngay cả nhà lưu niệm Bát Đại Sơn Nhân cũng không thể nào có quá nhiều bút tích thật được sưu tầm, đa phần trưng bày đều là bản sao chép lại từ nguyên bản. Mà Du Phương lại vừa hay đến xem những bản sao chép ấy, bởi vì hắn muốn phỏng chế sách vẽ của lão tiên sinh Ngô Bình Đông. Trình độ thư họa của Du Phương đương nhiên còn lâu mới có thể sánh bằng Bát Đại Sơn Nhân, nhưng khi bắt chước họa ý và bút lực, hắn cũng không thua kém những người sao chép này là bao.

Bên ngoài viện tranh thư họa có một con đường mòn trong rừng, hai bên đường, những tác phẩm tinh hoa họa ý của Bát Đại Sơn Nhân được khắc đá sinh động. Ở nơi này, Du Phương thu hoạch được còn nhiều hơn so với việc xem những bản sao chép kia! Đi xuyên qua đó, hắn bỗng nhiên nhớ tới Tinh Ấn Cốc ở Bát Đại Xử, Bắc Kinh. Lúc ấy, hắn ở Tinh Ấn Cốc chủ yếu là để cảm ứng địa khí Linh Xu, tìm kiếm địa nhãn ở toàn bộ Bát Đại Xử để tư dưỡng hình thần.

Mà giờ phút này, Tiểu Du Tử cảm nhận không phải địa khí, mà là những dấu ấn họa ý trên đó. Những danh tác sơn thủy vốn không hiện hữu trước mắt, thông qua những hình khắc đá này mà biểu đạt, dường như xuyên qua thời không hiện ra trước mắt, biến hư thành thật, tựa như đang thấy cảnh sơn thủy. Du Phương thưởng thức tranh, lại nhắm mắt lại. Còn Ngô Ngọc Xung thì không nhìn tranh, kéo tay hắn, hơi xuất thần nhìn nghiêng mặt hắn, dưới chân cứ thế bước theo Du Phương đang nhắm mắt đi.

Khi Du Phương đi ra khỏi hành lang tranh bia thư họa và cuối cùng mở mắt, hắn thở ra một hơi dài, nói: "Tâm ý cuối cùng đã thành hiện thực, ta đã có thể đi Đằng Vương Các."

Đằng Vương Các nằm ngay bên bờ sông, muốn đi thì cứ đi, có gì mà không thể? Nhưng Ngô Ngọc Xung hiểu ý của hắn. Không chỉ là bút ý Đằng Vương Các trong tập tranh của Ngô lão, mà Du Phương đã đạt đến cửa khẩu hóa thần thức thành thần niệm, chỉ còn chờ một bước cuối cùng nữa thôi.

... Tối hôm đó, trở lại Mai Lĩnh sơn trang từ Tiên Từ cổ mai, Ngô Ngọc Xung mất ngủ. Nàng kéo rèm cửa sổ ra, ngồi xếp bằng trên giường, nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm, không biết đang suy nghĩ gì. Không khí trong núi rất mát mẻ, bầu trời không có mây, ánh sao mờ ảo chiếu vào trong phòng, nhưng lại vừa vặn không chiếu vào người nàng. Trước mắt nàng, vạn vật như phủ một lớp sương trắng tinh khiết.

Bản dịch văn chương này xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.