Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 16 : Ta bị mang đi

Hướng Du Phương đang đi là đồn công an Trung Quan Thôn ở phía nam, khiến giám đốc Trương hơi luống cuống. Dù vào đồn không phải chuyện lớn, nhưng ở khu vực này, anh ta rất có thể gặp người quen. Chỗ này lại gần cơ quan anh ta làm việc, nếu bị lộ ra thì mất mặt lắm. Thế nên, giám đốc Trương vội vàng kéo tay Du Phương, cố gắng đi chậm lại, vừa liếc ngang liếc dọc vừa năn nỉ: "Thôi được, tôi không cần tiền nữa!"

Du Phương vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, không ngừng bước mà đáp: "Làm sao thế được? Anh không muốn đi đồn, tôi lại muốn. Hôm nay hai ta nhất định phải làm cho ra lẽ. Tự dưng đang yên đang lành lại bị người khác lôi kéo giữa đường thế này, tôi không chịu!"

"Hay là tôi mua thêm mấy đĩa của cậu nhé?"

"Chẳng ra sao cả!… Các bác, các cô chú làm ơn nhường đường chút, chúng tôi phải đến đồn công an."

"Trong thùng của cậu còn bao nhiêu, tôi mua hết, hai trăm có đủ không?"

"Không đủ, năm trăm!"

"Coi như cậu giỏi, đây năm trăm, mau buông ra!"

Tiền trao cháo múc, cả thùng đĩa bị mua sạch, lại còn bán được với giá gấp đôi bình thường. Du Phương vừa buông tay, người kia liền quay lưng bỏ đi. Anh ta vừa cất bước định tiến lên giữ lại: "Giám đốc Trương, xin dừng bước!"

Giám đốc Trương mặt mày ủ ê quay đầu lại hỏi: "Cậu em, còn chuyện gì nữa?"

Du Phương trợn mắt: "Đã mua đồ, trả tiền thì phải lấy hàng chứ, anh tưởng tôi là ăn cướp à?" Giám đốc Trương đành phải nhận lấy cái thùng giấy giả đĩa CD mì ăn liền, rồi quay người lén lút bỏ đi như ăn trộm, bỏ lại Du Phương đang tủm tỉm cười đếm tiền bên lề đường.

...

Du Phương bán đĩa lậu được tám tháng, trừ đi chi phí sinh hoạt, anh ta còn để dành được hai mươi ngàn đồng. Tấm chi phiếu của cha đưa thì anh ta không hề động đến, sau đó liền đổi nghề khác. Một công việc làm ăn tốt như vậy, vì sao lại không tiếp tục? Có ba nguyên nhân chính.

Thứ nhất là vì năm 2008, Thế vận hội Olympic Bắc Kinh sắp diễn ra. Không khí ở thủ đô chưa từng có vẻ hòa bình đến thế, cảnh sát tuần tra (cả mặc sắc phục lẫn thường phục) xuất hiện ngày càng nhiều trên khắp các con phố, luôn để mắt tới mọi đối tượng khả nghi. Công việc làm ăn của Du Phương ngày càng khó khăn, trong thời kỳ nhạy cảm này, tốt nhất là nên tránh mặt.

Thứ hai là vì cuối cùng anh ta cũng bị tóm vào đồn công an. Đừng thấy lúc dọa giám đốc Trương, anh ta hùng hồn đến thế, thực ra Du Phương không hề muốn vào. Một khi đã ở trong đó, anh ta chỉ còn biết thành thật nhận lỗi để được khoan hồng. Cũng tại Du Phương bất cẩn, lúc ấy vừa đi đường vừa mải ngắm nhìn mấy cô gái xinh đẹp, cái thùng giấy đựng đĩa va vào cột điện tử, làm đĩa CD đổ vung vãi khắp đất.

Ai ngờ, cô gái xinh đẹp kia lại là một nữ cảnh sát mới tan ca nhưng vẫn thích lo chuyện bao đồng. Cô ấy mới đi làm nên trông chẳng giống cảnh sát chút nào, khiến Du Phương không nhận ra, cứ tưởng là "đưa mắt" nhìn mình. Cô gái thuận tay đưa anh ta về đồn. Các đồng chí cảnh sát bận rộn, cũng chẳng làm gì anh ta nhiều, chỉ phê bình giáo dục và dọa dẫm một trận rồi cuối cùng thả anh ta đi. Du Phương nhớ mãi tên nữ cảnh sát đã bắt mình là Tạ Tiểu Tiên, ấn tượng cực kỳ sâu sắc, vì khi mặc đồng phục cô ấy còn xinh đẹp hơn lúc mặc thường phục.

Đã từng "có số" trong đồn công an, theo "luật giang hồ" xưa nay vẫn cần thận trọng hơn, Du Phương ít nhất cũng nên đổi địa bàn làm ăn. Nếu đã đổi địa bàn, chi bằng đổi luôn nghề nghiệp, coi như thay đổi triệt để để làm lại cuộc đời, nếu không thì cũng có lỗi với lời răn dạy của cô cảnh sát xinh đẹp kia.

Về phần nguyên nhân thứ ba, Du Phương hơi ngượng ngùng không tiện nói ra, bởi vì anh ta tính toán chuyển ra khỏi Trung Quan Thôn, không thể tiếp tục chung đụng với Trần Quân. Người xưa nói "Gần đèn thì sáng, gần mực thì đen," câu này quả thực rất chí lý. Ở chung với tên Trần Quân lâu ngày, Du Phương cuối cùng cũng học "hư," lỡ mất đi trinh tiết xử nam của mình.

Trần Quân chỉ lớn hơn Du Phương năm tuổi, nhưng đã "ra đời" sớm hơn ba năm nên là một tay chơi lão luyện. Công việc của hắn đương nhiên kiếm nhiều hơn Du Phương, nhưng chi tiêu cũng rất lớn. Ngoài "công việc" ra, sở thích duy nhất của người này là tán gái. Cứ hễ có tiền trong tay, hắn lại vùi đầu vào các quán bar, vũ trường đủ cấp bậc, thường xuyên không về nhà ngủ.

Ngay cả khi về nhà ngủ, hắn cũng dẫn theo đủ loại phụ nữ, bất kể là gái quán bar hay là gái hộp đêm bỏ tiền ra mời. Tóm lại, có thể nói là đêm đêm đổi "cô dâu" mới. Tiền Trần Quân kiếm được đều đổ vào đó, trong tay gần như chẳng có chút tích cóp nào. Tục ngữ nói "Thủ dâm thương thân, ý dâm thương thần", lối sống như Trần Quân, đừng thấy bây giờ còn trẻ, nếu không sớm quay đầu dừng bước, tương lai cũng sẽ tổn hại cả thể xác lẫn tinh thần.

Du Phương vốn là một người khá giữ mình, ít nhất anh ta tự cho là vậy. Nhưng ở chung với Trần Quân lâu ngày, thường xuyên cách vách nghe "chương trình truyền hình thực tế" của Trần Quân, cộng với bản năng "phía dưới xung động, phía trên phát nóng" ở cái tuổi trai tráng ấy, Du Phương khó tránh khỏi bị "nhuốm màu." Trong xã hội hiện đại, rất nhiều đàn ông có "lần đầu tiên" đầy mơ hồ, Du Phương cũng không ngoại lệ.

Đó là một đêm, chỉ có anh ta và cô ta. Sau nhiều lần suy nghĩ lung tung, cuối cùng họ đã thuê một phòng tại một khách sạn bốn sao, cô gái "đi khách" với giá năm ngàn tệ. Thật là đắt đỏ, đó là một phần tư tổng số tiền Du Phương tích cóp được! Nhưng Trần Quân đã nói rất hay: "Lão đệ, người giữ mình như cậu thì phải thà thiếu còn hơn là cẩu thả! Cuộc đời mở màn phát pháo đầu tiên không chỉ phải khai hỏa mà còn phải bắn cho tốt."

Cô gái là do Trần Quân gọi từ một hộp đêm khá sang trọng. Giá không hề rẻ, nhưng quả đúng "tiền nào của nấy," gương mặt và vóc dáng đều không tệ, thái độ phục vụ cũng rất tốt. Trước khi đến, cô ta còn gọi điện hỏi Du Phương muốn mình mặc trang phục nghề nghiệp nào khi gõ cửa phòng khách sạn: y tá, cảnh sát, tiếp viên hàng không, giáo viên, nh��n viên văn phòng? Hay muốn tất lụa màu gì, v.v.

Đêm đó vừa căng thẳng, kích thích, lại pha chút hoảng loạn. Ngày thứ hai tỉnh dậy, Du Phương bỗng thấy cuộc sống trống rỗng một cách khó hiểu. Cô gái đã đi, nhưng trên gối đầu để lại một bao lì xì cùng một tấm thẻ ghi số điện thoại di động. Trong bao lì xì lại có tám trăm tệ! Hóa ra cô ta biết Du Phương là một "chim non," ở thời buổi này, một xử nam bỏ năm ngàn tệ để "mua gái" quả thực không nhiều, nên cô ta lì xì lại cho anh ta, còn để lại cách thức liên lạc, ra tay rất hào phóng.

Du Phương cầm phong bao lì xì này, trên mặt hiện lên vẻ cổ quái khó tả, vừa như khóc vừa như cười.

...

"Cậu nhóc, làm gì mà thẫn thờ ra đấy, còn cười tủm tỉm một cách mờ ám thế kia? Lão già này đang chờ cậu kể chuyện đây! Vì sao cậu giết Cuồng Hồ, và cậu rốt cuộc có lai lịch gì?" Du Phương bị gõ nhẹ vào trán một cái. Hóa ra Lưu Lê thấy anh ta mãi không nói gì, trên mặt lại hiện lên nụ cười kỳ quái, liền không kìm được đưa tay qua bàn dùng đũa gõ anh ta.

Du Phương lắc lắc đầu, vội v��ng xin lỗi: "Cháu xin lỗi, nhớ lại chuyện cũ nên hơi thất thần. Cháu giết Cuồng Hồ là để báo thù cho một vị trưởng bối. Cháu không dám giấu lão tiền bối, cháu từng lăn lộn ở chợ đồ cổ Phan Gia Viên Bắc Kinh, nguyên nhân sâu xa thì dài lắm ——"

Ngồi trong phòng bao một quán ăn ở Tề Nam, đối mặt với bốn món ăn và một món canh, Du Phương bắt đầu kể lại lý do vì sao anh ta phải giết Cuồng Hồ, cùng với câu chuyện giữa anh ta và lão tiên sinh Ngô Bình Đông. Anh ta vẫn còn dè chừng Lưu Lê, nên không kể rõ gia thế của mình, chỉ bắt đầu từ những trải nghiệm ở Phan Gia Viên Bắc Kinh.

...

Trải qua một đêm vừa kích thích lại trống rỗng, kèm theo chút mơ hồ khó hiểu, Du Phương mất đi trinh tiết xử nam của mình với giá năm ngàn tệ, nhưng lại được trả lại tám trăm tệ, cộng với tiền thuê phòng sáu trăm tệ, tổng cộng coi như anh ta đã lấy lại được bốn ngàn tám tệ.

Sau đó, anh ta cảm thấy vô cùng phức tạp, vừa bồn chồn vừa hối hận, cứ như thể mình vừa được vừa mất, cảm giác lo được lo mất cùng nỗi buồn u uẩn cứ đeo bám. Ngồi trên giường, anh ta chợt giật mình nhận ra, bộ dạng hiện giờ hoàn toàn không phải mục đích anh ta đến Bắc Kinh "xông pha giang hồ", cũng không phải cuộc sống hưởng thụ mà anh ta theo đuổi. Nhất định phải thay đổi!

Đừng quên, từ nhỏ anh ta đã tu luyện nội gia quyền pháp, toàn thân luôn cảm thấy sảng khoái và hài lòng, trạng thái sống mỗi ngày đều như một sự hưởng thụ. Nhưng hơn nửa năm qua ở chung với Trần Quân, việc tu hành tâm pháp nội gia bị quấy nhiễu rất nhiều, quyền cũng ít luyện đi hẳn. Đêm qua bị "hành" một trận, sáng dậy anh ta hiếm khi cảm thấy một tia mệt mỏi.

Những điều đó còn là thứ yếu, quan trọng hơn là anh ta cảm thấy tâm cảnh hỗn loạn, không sao an tịnh được.

Chiều tối hôm đó, anh ta ra đường làm ăn lần cuối cùng. Trong lúc thất thần ngắm mỹ nữ, thùng giấy đựng đĩa va vào cột điện, làm CD đổ đầy đất. Bị nghi ngờ, anh ta liền bị "cảnh hoa" Tạ Tiểu Tiên đưa về đồn công an. Lúc ấy, Du Phương thầm kêu trong lòng: "Tổ sư gia ơi, con sai rồi! Tối qua thật sự không nên để cô gái kia hóa trang thành cảnh sát vào cửa!"

Trong đồn, anh ta lắng nghe "cảnh hoa" phê bình và cảnh cáo một trận, từ chuyện lớn quốc gia cho đến mục tiêu cá nhân, rồi cuối cùng cũng được thả đi. Du Phương khi ấy với vẻ mặt cực kỳ thành khẩn đã "báo cáo chính phủ" rằng: Sau này tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm tương tự! Anh ta giữ lời, quả nhiên không tiếp tục bán đĩa nữa. Vừa bước ra khỏi cổng đồn công an, anh ta liền quyết định thay đổi môi trường và tìm một "công việc" khác.

Lần đầu tiên vào đồn công an lại là một cơ hội để Du Phương thay đổi cuộc sống. Anh ta đã tìm được một lý do rất hợp lý để rời khỏi Trung Quan Thôn. Những lời cảnh sát dạy dỗ, nghe thì có vẻ rập khuôn và lý thuyết suông, nhưng lại thực sự có đạo lý. Xét theo một ý nghĩa nào đó, Du Phương thậm chí còn có chút cảm ơn cô cảnh sát Tạ Tiểu Tiên.

Thực ra, cái nghề bán đĩa lậu này đã bắt đầu bước vào thời kỳ "hoàng hôn của ngành công nghiệp." Với sự phát triển của công nghệ mạng, việc tải các sản phẩm video qua Internet băng thông rộng ngày càng trở thành xu hư���ng giải trí chủ đạo. Số người mua "phim hành động tình cảm" trên đường sẽ ngày càng ít đi, nên từ bỏ cũng là một lựa chọn sáng suốt. Dù công việc hiện tại có tốt đến mấy, người ta cũng cần có tầm nhìn xa trông rộng, đừng dại dột đầu tư lâu dài vào một ngành nghề đang suy tàn. Chẳng phải có câu "Nữ sợ gả nhầm chồng, nam sợ vào nhầm nghề" đó sao?

Mặt khác, từ đầu thế kỷ 21, Trung Quốc bắt đầu nổi lên một làn sóng sưu tầm đồ cổ, những năm gần đây càng lúc càng mạnh. Các đài truyền hình từ trung ương đến địa phương đua nhau mở các chuyên mục về thẩm định và sưu tầm bảo vật. Không ít chương trình diễn đàn văn hóa cũng mời chuyên gia sưu tầm đồ cổ lên giảng bài. Những chủ đề này, vốn dĩ yêu cầu kiến thức chuyên môn và tố chất nhất định, chỉ gói gọn trong một phạm vi giới hạn, nhưng lại đạt được tỷ suất người xem rất cao, thu hút ngày càng nhiều sự chú ý của công chúng.

Bối cảnh của làn sóng sưu tầm này là Trung Quốc đã cải cách mở cửa gần ba mươi năm, tăng trưởng kinh tế mang lại khối tài sản tích lũy khổng lồ, cho phép nhiều người dân có được khả năng chi tiêu tương đối đáng kể. Trong bối cảnh đó, nhu cầu đầu tư và nhu cầu tiêu thụ tinh thần đều tăng, khiến thị trường sưu tầm dần dần ấm lên, điều này hoàn toàn hợp tình hợp lý. Truyền thông dù có thể dẫn dắt xu hướng, nhưng cuối cùng, vẫn là phải đi theo xu hướng mà thôi.

Làn sóng sưu tầm đồ cổ còn thu hút sự chú ý của các tạp chí lớn và chiếm được cảm tình của công chúng còn vì một nguyên nhân tâm lý khác, liên quan đến những câu chuyện tài sản thật thật giả giả. Hàng chục năm trước, những chiếc nồi niêu chum vại tầm thường, một khi được con mắt tinh đời phát hiện là đồ cổ của triều đại nào đó, lập tức giá trị tăng gấp vạn lần: Chiếc đĩa nhà Trương Tam cho mèo ăn bỗng bán được hàng trăm ngàn tệ; Lý Tứ dùng năm cân thịt heo đổi lấy một bức tranh bình thường ở vỉa hè, ai ngờ lại bán được để tậu một căn biệt thự, v.v.

Rất nhiều người thích nghe những câu chuyện này, kể cả không ít dân thường không có thực lực kinh tế hay kiến thức chuyên môn nhưng vẫn muốn tham gia vào làn sóng này. Bởi vì nó mang lại cho mọi người một cảm giác thỏa mãn kiểu "mộng tưởng hão huyền" – nghe thì rất ly kỳ và hấp dẫn, nhưng dường như không hề xa vời, biết đâu lại có thể xảy ra với chính bản thân mình. Trong xã hội hiện đại với nhịp sống thay đổi nhanh chóng và áp lực lớn, mọi người cần một sự giải tỏa tâm lý như vậy.

Sau khi rời khỏi Trung Quan Thôn, Du Phương đến Phan Gia Viên – chợ đồ cổ lớn nhất và nổi tiếng nhất Trung Quốc. Đương nhiên anh ta không có vốn để tự mình làm chủ, nhưng nhờ công phu "Sách Môn" gia truyền của giang hồ, anh ta dễ dàng tìm được công việc trông coi cửa hàng cho người khác, coi như là kiếm sống một cách đàng hoàng. Sự mở mang tầm mắt, sự uyên bác kiến thức ở nơi đây là điều mà một người dân quê ở Bạch Mã Dịch nằm mơ cũng chẳng thể ngờ tới, đối với Du Phương mà nói, đây là một sự rèn luyện cực kỳ tốt.

Lựa chọn này của Du Phương được coi là đứng ở tuyến đầu của trào lưu thời đại, quan trọng hơn là nó "đúng chuyên ngành." Một thanh niên nông thôn chỉ có trình độ học vấn cấp ba, dù hiểu đủ loại lề lối giang hồ, có thể cố gắng để bản thân không bị thiệt thòi, nhưng anh ta có thể thực sự làm được gì? Thuật giang hồ không chỉ cần "sắc bén" mà còn phải có "lý lẽ," con người nhất định phải có sở trường thì mới có thể phát huy năng lực.

Điều Du Phương thực sự am hiểu là "Phong Môn" và "Sách Môn" trong Bát Đại Môn của giang hồ. Đương nhiên anh ta sẽ chọn công việc sưu tầm đồ cổ liên quan đến Sách Môn. Còn về xem phong thủy, anh ta cho rằng xét theo ý nghĩa thời đại, đó đã là một ngành nghề lỗi thời, thuộc về ánh chiều tà của ngày hôm qua. Giống như việc vào đồn, nếu nhất định phải bị bắt vào, thì tốt nhất cũng nên là bị một "cảnh hoa" đưa đi, ít nhất còn được vui mắt vui tai.

Du Phương quen biết Ngô Bình Đông tại chợ đồ cũ Phan Gia Viên, nhưng lúc đầu hoàn toàn không biết thân phận của ông. Mãi cho đến một năm sau, khi Du Phương "học ké" tại khoa Khảo cổ học và Bảo tàng của Đại học Bắc Kinh, anh ta mới biết vị trưởng bối có phong thái học giả mà mình từng quen ở Phan Gia Viên chính là giáo sư Ngô Bình Đông, thầy của anh rể Trì Mộc Đạc.

Tại sao Du Phương lại "tiến tu" một cách giả mạo tại khoa Khảo cổ học và Bảo tàng của Đại học Bắc Kinh? Khi anh ta tròn hai mươi tuổi, cuối cùng anh ta cũng hiểu rõ những lời cha mình đã nói trước khi anh ta bỏ nhà đi.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free