Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 15 : Phim hành động

Du Phương cảm thấy bối rối khó tả. Một đêm đã vậy, không ngờ ngày hôm sau còn bối rối hơn. Đêm nằm mơ thấy một giấc mơ đầy kích thích và hơi bừa bãi, sáng ra thì phát hiện mình mộng tinh, hơn nữa vết tích lại khoa trương chưa từng thấy! Điều này không có nghĩa là Du Phương có tư tưởng đen tối; đối với lứa tuổi của cậu, đây là một hiện tượng sinh lý và tâm lý rất bình thường, bản thân Du Phương cũng hiểu rõ điều đó.

Mặc dù hiểu rõ là một chuyện, nhưng tâm trạng cậu vẫn thật sự bực bội. Không tìm được nơi để trút bầu tâm sự cũng như không tìm thấy ai để trút giận, cậu chỉ biết ngồi đó ôm cục tức một mình, chủ yếu là tự giận bản thân. Cảm thấy việc cứ ở mãi trong nhà thật không tự nhiên chút nào, thế là cậu đưa ra một quyết định — cậu muốn bỏ nhà ra đi.

Tâm lý con người thật kỳ diệu. Chỉ vì một "chuyện nhỏ" mà bản thân cậu không hề sai và cũng không bị ai truy cứu, Du Phương đã quyết định rời nhà ra ngoài phiêu bạt. Cậu cũng không hề thu dọn hành lý lén lút bỏ đi, mà thẳng thắn nói với phụ thân rằng mình muốn đi xông pha giang hồ.

Khi Du Tổ Minh nghe Du Phương nói về quyết định của mình, ông nhìn chằm chằm gương mặt con trai thật lâu rồi cuối cùng mỉm cười: "Vậy à, con nói thật đấy chứ?"

Du Phương thẳng thắn gật đầu: "Thật, con đã quyết định rồi."

Khác với suy nghĩ của người thường, Du Tổ Minh không hề ngăn cản Du Phương, ngược lại còn mời con trai đến quán rượu trên trấn uống một bữa rượu tiễn hành. Trong bữa tiệc, ông hỏi: "Mấy ngày nữa là đi sao, ngay cả thi đại học cũng không tham gia à? Cha cho rằng học đại học vẫn tốt hơn, đó là một kinh nghiệm quý báu trong đời, bỏ qua sẽ hối tiếc đấy."

Du Phương hỏi ngược lại: "Thật à, nhưng cha cũng đâu có học đại học." Du Tổ Minh chỉ có trình độ học vấn cấp II, sau đó không còn tiếp tục đến trường nữa.

Du Tổ Minh lắc đầu: "Đó là hai việc khác nhau. Những năm qua, cha cũng không ngừng học hỏi nhiều điều, bỏ ra không ít công sức. Đừng coi thường sự nỗ lực của cha con."

Lời này quả thực không sai chút nào. Năm xưa, Du Tổ Minh theo Mạc Tứ Cô học tập các mánh khóe và thuật Sách Môn trong giang hồ, hơn nữa ông còn am hiểu âm luật cổ cầm, hội họa Trung Tây, thư pháp và lâm mô, cũng nghiên cứu các loại thư thiếp và bản dập cổ kim, có thể đọc hiểu chữ viết cổ đại như chữ Giáp cốt, Phạn văn. Những năm gần đây, ông quả thực đã bỏ ra rất nhiều công sức, là một người có học thức và đầy tình thú. Nếu không, làm sao Lan dì lại để mắt tới ông ấy?

Du Phương nhún vai: "Đâu phải vậy. Nếu không quan tâm đến tấm bằng cấp, chỉ muốn học hỏi bản lĩnh thật sự, thì ở đâu cũng không thành vấn đề, cha chính là ví dụ đó thôi. . . . Nếu muốn chứng thư gì, cứ tìm Thất Di Nãi, chứng gì cũng có."

Du Tổ Minh vẫn cứ lắc đầu: "Con trai à, con lại sai rồi! Chỉ dựa vào phiêu bạt giang hồ, làm ăn lặt vặt tích lũy từng chút một, con cũng có thể nắm giữ được công phu độc môn thật đấy. Nhưng đại học là nơi đặt nền móng tốt nhất. Các loại học vấn từ cổ chí kim đã được tổng hợp tinh hoa và gợi mở sẵn sàng chờ con chọn lựa, những nơi khác không có được môi trường như vậy, chỉ xem con tận dụng ra sao thôi. . . . Đợi đến khi con xông pha giang hồ đủ lâu và hiểu ra, con sẽ hiểu những gì cha nói hôm nay. Đến lúc đó, con hãy tìm cách bù đắp. Dù sao con còn trẻ, cũng may mắn hơn thế hệ của cha nhiều."

Bữa cơm này phụ thân uống hơi nhiều, cũng nói rất nhiều điều. Càng về sau, ông bưng ly rượu, nheo mắt hỏi: "Con có thành kiến với cha à? Việc cha cưới Lan dì, trong lòng con vẫn luôn có khúc mắc, đúng không?"

Du Phương cúi đầu uống rượu, không đáp lời, coi như ngầm thừa nhận. Du Tổ Minh đặt ly rượu xuống bàn, mắng: "Đồ tiểu tử bất hiếu, đừng ích kỷ như vậy! Nếu con là cha, chẳng lẽ con không muốn cưới một người trẻ tuổi xinh đẹp sao? Cha có điểm có lỗi với mẹ con là cô ấy đi theo cha đã chịu không ít vất vả mà chưa hưởng được bao nhiêu phúc phần, nhưng điều đó không liên quan gì đến việc cha cưới Lan dì cả!"

Du Phương không biết nói gì. Lời lẽ cần phải nhìn từ góc độ nào để nói. Nếu một người đàn ông xa lạ cô độc, không liên quan gì đến ai, nguyện ý kết hôn với một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, thì có lỗi gì chứ? Chẳng lẽ còn có thể yêu cầu tất cả mọi người trên đời này đều phải giống như Trì Mộc Đạc sao?

Đến cuối bữa rượu này, Du Tổ Minh đưa cho cậu một tấm thẻ chi phiếu và nói: "Trong thẻ không có nhiều tiền, chỉ có hai mươi ngàn. Con nhà người ta lên đại học, học kỳ đầu tiên mua sắm đồ đạc, đóng học phí, chi phí sinh hoạt, đại khái cũng phải chuẩn bị chừng đó. Cha cũng chỉ có thể cho con chừng này thôi. . . . Nếu ở bên ngoài gặp chuyện gì không giải quyết được, cứ tự mình về nhà đi."

Du Phương mặc dù không muốn lắm, nhưng dù sao cũng cần có một khoản tiền trong người mới ổn thỏa, vì vậy cậu cũng nhận.

Ngày hôm sau, cậu đến Mạc Gia Nguyên để từ giã các vị trưởng bối và nói ra dự định của mình. Chuyện như vậy rất bình thường đối với con cháu Mạc Gia Nguyên. Truyền nhân Giang hồ Bát Đại Môn sau khi trưởng thành phần lớn cũng muốn xông pha giang hồ để trải nghiệm. Mười tám tuổi đã có thể tự mình lập thân bằng bản lĩnh của mình, nên các trưởng bối Mạc gia cũng không cảm thấy quá bất ngờ.

Ngũ Cữu Công tặng cậu một chiếc la bàn, chiếc la bàn cổ từng được Kiến trúc sư và Đại sư phong thủy Lôi Phát Đạt, sống vào cuối Minh đầu Thanh, sử dụng. Khi ra khỏi nhà Ngũ Cữu Công, cậu gặp Lưu Dần, con trai của Thất Di Nãi, trong sân. Lưu Dần được Mạc Ngôn, con trai của Ngũ Cữu Công, gọi đến vì Mạc Ngôn muốn làm giả một chứng thư "Chuyên gia đánh giá môi trường sống cao cấp quốc tế" do tổ chức UNESCO ban hành, và muốn Lưu Dần phát huy sức tưởng tượng mà làm ra.

Nghe Du Phương nói về dự định của mình, Lưu Dần hỏi: "Bây giờ muốn lăn lộn ở thành phố lớn, cũng phải có vài tấm chứng thư thì mới dễ làm ăn. Cậu cần cái gì? Bằng tốt nghiệp, bằng cử nhân, chứng chỉ tiếng Anh cấp sáu, chứng chỉ thợ nguội cấp tám, chứng chỉ kỹ sư Microsoft... Tớ đều có thể lo cho cậu."

Du Phương cười lắc đầu: "Những cái này tạm thời không cần. Giúp tớ làm mấy tấm CMND sạch sẽ là được rồi, một tấm trong đó tên là Du Phương, Du Phương trong 'vân du tứ phương'."

Lưu Dần gật đầu nói: "Cái này thì phải chuẩn bị mấy tấm thật, ra ngoài dễ xoay sở khi gặp chuyện. Tuổi tác và ảnh không sai khác lắm thì dễ tìm, nhưng nếu muốn làm chứng minh nhân dân 'sạch sẽ' với tên chỉ định lại càng khó. . . . Nhưng mà không sao, cậu đã mở lời thì tớ nhất định sẽ tìm cách giải quyết. Mà sao cậu lại nhất định muốn tên là Du Phương, nghe rất giống tên thật của cậu mà?"

Du Phương đáp: "Khổng Tử nói: 'Cha mẹ còn đó, con cái không đi xa, đi chơi xa cần có phương hướng.' Tuân Tử nói: 'Quân tử sống ắt chọn nơi tốt, đi ắt giao kết với người hiền tài.' — Hồi nhỏ cha tớ dạy."

...

Cứ như vậy, Du Phương mười tám tuổi mang theo mấy tấm CMND cùng một tấm thẻ chi phiếu bỏ nhà ra đi để xông pha giang hồ, mục đích là Bắc Kinh. Thiên hạ là một giang hồ rộng lớn, mà thủ đô lại là nơi rồng rắn lẫn lộn, giang hồ trong giang hồ. Cậu đặt chân đến trạm đầu tiên ở khu vực Trung Quan Thôn, trước tiên ở trong phòng thuê của một người bạn giang hồ.

Người ở ghép cùng cậu là một chàng trai khoảng hai mươi tuổi, tên là Trần Quân. Anh ta thích tự xưng là Hacker giang hồ, gò má hơi gầy gò nhưng lại cứ đeo một cặp kính gọng đen viền rộng, mặc áo khoác đen, thoạt nhìn cứ như phiên bản Zorro "sơn trại".

Từ xưa đến nay, giang hồ thuật có rất nhiều lưu phái. Mạc Gia Nguyên có cái gọi là Bát Đại Môn, đó là sự tổng kết rộng lớn về trăm ngàn thái độ trong thế gian. Ở dải đất phương Nam thì có giang hồ Mười Hai Tướng sâu xa. Mười Hai Tướng đó chính là mười hai loại "nghề" giang hồ cùng với các mánh khóe lừa gạt trong đó, bao gồm "Kinh, da, đóa, nhãn, sài, mã, cách, hóa, phong, hỏa, tùy, đao", gọi tắt là Giang Tướng Phái. Trần Quân đây chính là người xuất thân từ Giang Tướng Phái.

Trần Quân từng cùng các trưởng bối Giang Tướng Phái đến Mạc Gia Nguyên tìm Du Tổ Minh để "đặt hàng" và làm quen với Du Phương. Anh ta từng nói với Du Phương rằng ở mãi Bạch Mã Dịch thôn quê không bằng đến kinh thành để thấy nhiều chuyện đời hơn, nếu đi Bắc Kinh nhất định phải tìm anh ta, và Du Phương quả nhiên đã tìm đến.

Nghe nói Trung Quan Thôn được mệnh danh là Thung lũng Silicon của Trung Quốc, những người làm việc ở đó phần lớn đều liên quan đến máy tính công nghệ cao. Trần Quân làm ăn cũng rất có hàm lượng kỹ thuật, chủ yếu hoạt động kinh doanh qua Internet. Anh ta bán các loại tài khoản QQ, biển số xe, tài khoản game cùng trang bị trong game, còn gửi tin nhắn trúng số độc đắc, thông báo bồi dưỡng đến điện thoại di động và hộp thư khắp cả nước, nhằm "tăng thêm niềm vui thú" cho cuộc sống bình yên của đông đảo quần chúng nhân dân.

Việc buôn bán của Du Phương thì không có hàm lượng kỹ thuật cao đến thế. Vụ làm ăn đầu tiên trong đời cậu là đứng đường ở khu vực Trung Quan Thôn. Cái gọi là đứng đường không phải là bán thân, cậu bán đĩa.

Thường vào lúc hoàng hôn, Du Phương ăn mặc sạch sẽ, chỉnh tề, tay nâng niu một thùng mì ăn liền bằng giấy, chầm chậm đi lại không nhanh không chậm ở khu phố Trung Quan Thôn. Cậu trông giống như một nhân viên văn phòng độc thân trẻ tuổi làm việc gần đó, sau khi tan sở mua một thùng mì ăn liền mang về nhà. Ánh mắt cậu lộ vẻ rất đơn thuần, nhưng lời chào hàng lại vô cùng phong phú —

"Tiên sinh, xem đĩa phim không? Phim tình cảm hành động mới nhất, chất lượng cao, hình ảnh sắc nét, âm thanh hình ảnh chất lượng nhất hạng, châu Á, Âu Mỹ, cái gì cần cũng có..."

Cùng một kiểu buôn bán nhưng do người khác nhau làm, hiệu quả lại khác nhau rất lớn. Du Phương thân là truyền nhân Giang hồ Bát Đại Môn, chỉ dùng nửa ngày đã mò ra bí quyết. Những ai có ý định bán đĩa "phim sinh hoạt" ở Trung Quan Thôn, đừng ngại tham khảo phong cách của cậu.

Trước hết, khi rao hàng, vẻ mặt nhất định phải thản nhiên, lời nói hành động phải bình tĩnh. Khi đến gần để mời chào khách, trạng thái tốt nhất là giống như đang chào hỏi một người quen, đừng rụt rè, lén lút như ăn trộm. Giọng nói phải lễ phép, ôn hòa dễ nghe, không quá lớn cũng không quá nhỏ, đủ để đối phương nghe rõ nhưng không đến nỗi vọng xa hơn hai mét.

Trong trạng thái đó, đối phương mới càng muốn trao đổi với cậu. Chỉ cần họ chịu đáp lời, việc buôn bán sẽ có hi vọng thành công. Việc nhắm vào đối tượng là nam giới đơn độc thì không phải là bí quyết gì, quan trọng hơn là thông qua Kinh Môn tướng thuật để nhìn khí sắc của người đó. Tốt nhất là trán hoặc khóe mắt hơi có một chút phù quang (tục gọi là hoa đào vận), điều này cho thấy lúc đó người này đang có tâm trạng tốt và tinh lực có vẻ dồi dào.

Việc quan sát ánh mắt của người khác rất quan trọng. Nếu không, nhỡ đâu gặp phải một cảnh sát tuần tra mặc thường phục mà vẫn tiến đến mời chào, đó chẳng phải là tự chui đầu vào rọ sao. Khu vực này có lượng người qua lại vô cùng lớn, dân số lưu động cũng rất nhiều, ngày nào cũng có thể thấy không ít gương mặt lạ. Người bán đĩa tự nhiên cũng không ít, nhưng Du Phương làm ăn là tốt nhất, nếu xét về doanh số, một mình cậu có thể địch lại mười người khác. Điều đáng quý là, nếu bạn đi từ phía đối diện qua, cách cả con đường mà thậm chí không thể nhận ra cậu ta đang bán đĩa.

Có một lần Du Phương bán mười chiếc DVD cho một chàng trai mặc vest vừa từ văn phòng bước ra. Sau khi cả hai bên đã thỏa thuận giá cả, vừa lúc có một đồng nghiệp của chàng trai kia từ phía sau bước tới chào hỏi: "Trương giám đốc, gặp người quen à?" Chàng trai kia rất thản nhiên chỉnh lại chiếc túi xách, gật đầu nói: "Đồng nghiệp cũ ở đơn vị trước." Người đến sau còn mỉm cười và gật đầu rất lễ phép với Du Phương.

Du Phương bán đĩa, VCD ba đĩa mười đồng, DVD hai đĩa mười đồng, giá cả phải chăng, không lừa già dối trẻ. Chất lượng cũng đúng như cậu ta đã nói, tuyệt đối rõ ràng, hàng tốt, có cả tình cảm và hành động, cơ bản đều là những bộ phim kinh điển lớn. Làm ăn mà, cũng phải thành thật, nói sao làm vậy. Đừng hiểu lầm là có nội dung "đen" hay dâm uế, ví dụ như bộ đĩa cậu ta bán chạy nhất là 《Titanic》.

Có người mua về vừa bỏ vào máy, liền cảm thấy mình bị lừa rồi, nhưng Du Phương cũng không hề lừa người!

Vậy những người tự cho là bị lừa ấy không gây sự với Du Phương sao? Làm sao việc buôn bán của cậu ta có thể tiếp tục được? Kỳ thực, vụ làm ăn này của Du Phương không theo đuổi khách quen, chỉ tập trung vào những gương mặt lạ. Như đã đề cập ở trước, khu vực Trung Quan Thôn rất rộng lớn, dân số lưu động lại nhiều. Du Phương đi lại chậm rãi, loanh quanh khắp các con phố, nên suốt nửa năm, việc làm ăn vẫn luôn thịnh vượng.

Điều này cũng phải cảm ơn những khách quen cũ. Sau khi phát hiện những gì Du Phương nói đều là "lời nói thật", phần lớn mọi người sẽ không thay cậu ta tuyên truyền cũng sẽ không nói cho người thân, bạn bè hay đồng nghiệp xung quanh, lại càng không có ý định đi tìm cậu ta tính sổ. Ngược lại, những chiếc đĩa đó để ở nhà cũng có thể coi như sưu tầm phim. Hơn nữa, Du Phương có trí nhớ và ánh mắt rất tốt, khi phát hiện trong đám đông có gương mặt quen đang đi tới, bình thường cậu ta sẽ rất khách khí chủ động tránh đi một chút.

Nhưng người đi sông nào có chân không ướt. Dù Du Phương có cơ trí đến mấy, cuối cùng cũng bị "người bị lừa" bắt lại. Một ngày nọ, cậu ợ no nê từ một quán thức ăn nhanh bước ra, vừa ra đến cửa liền bị người khác nắm lấy tay áo, bên tai nghe một người đàn ông hạ giọng hầm hừ nói: "Thằng nhóc lừa đảo này, trả tiền đây!"

Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là khách hàng cũ, chính là vị Trương giám đốc được nhắc đến ở trên. Du Phương còn nhớ anh ta, không chút kinh hoảng, ngược lại còn cười chào hỏi: "Trương giám đốc, có chuyện gì vậy?"

Vẻ tức giận trên mặt Trương giám đốc càng tăng lên: "Thì ra cậu còn nhớ tôi. Lần trước bán cho tôi toàn đĩa giả, trả tiền đây!"

Du Phương vẫn giữ nguyên nụ cười: "Giả chỗ nào? Rõ ràng là phim "tình cảm hành động" chất lượng cao, chẳng lẽ không đúng sao? Đừng nói là anh đã hiểu lầm nhé."

Trương giám đốc vẫn không buông tay ra, uy hiếp nói: "Anh đừng có giở trò với tôi. Hoặc là trả lại tiền, hoặc là tôi đưa anh đến đồn công an!"

Du Phương vừa nghe lời này liền bật cười thành tiếng, trở tay bẻ ngoặt cổ tay Trương giám đốc, thản nhiên nói: "Đi đi đi, bây giờ đến ngay đồn công an, để đồng chí cảnh sát phân xử thử xem!" Nói rồi kéo anh ta đi về phía trước.

Du Phương đã từng luyện Ưng Trảo Công, bị cậu ta khống chế cổ tay bằng Ưng Trảo Công, cả nửa người kia đều như nhũn ra. Người nọ dưới chân không tự chủ được liền bị cậu ta kéo đi. Vừa đi vừa nghe Du Phương chào hỏi những người đi đường bên cạnh: "Xin lỗi, phiền mọi người nhường một chút, chúng tôi phải đến đồn công an." Nhìn bộ dạng đó cứ như là vừa bắt được một tên trộm, đang muốn giao nộp cho cơ quan công an. Những người đi đường bên cạnh xôn xao bàn tán: "Nhìn người này ăn mặc bảnh bao thế kia, không ngờ lại là kẻ trộm!"

Những câu chuyện này, được biên tập lại kỹ lưỡng, là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free