Thường Thư Hân, cảnh sát phụ trách trị an tại đồn công an xã Sở Dương, lòng đầy phiền muộn. Là cán bộ cơ sở ở nông thôn, điều anh sợ nhất là xảy ra những sự kiện tập thể như thế này, lỡ như những người dân làng này thực sự mê muội mà xông lên thì hậu quả sẽ khôn lường.

Khẩu súng ngắn K64 thường gọi là "pháo con" được cài bên hông anh có uy lực hết sức hạn ch���. Nếu một phát đạn không trúng yếu hại thì một tên say rượu cũng chưa chắc hạ gục được. Hơn nữa, khẩu súng đó cũng đã thuộc dạng đồ cổ, không biết dùng bao nhiêu năm mà rãnh nòng cũng đã mòn nhẵn, chỉ có thể bắn được năm phát đạn.

Huống hồ, đối mặt với đám đông dân làng đang gây rối, anh không những không dám rút súng mà còn hối hận vì đã mang súng theo. Cho dù có bắn một phát súng cảnh cáo lên trời thì sau đó cũng phải viết một đống báo cáo, còn việc nổ súng vào dân làng thì đơn giản là không dám tưởng tượng. Chưa kể đến việc có ngăn chặn được hay không, nếu xảy ra chuyện gây áp lực dư luận thì cấp trên sẽ bất kể nguyên nhân là gì, chắc chắn sẽ đổ trách nhiệm lên đầu anh. Những năm gần đây có quá nhiều ví dụ như vậy, xem báo chí đã thấy không ít.

Ngay cả khi không nổ súng, lỡ như trong lúc xô xát mà vứt súng đi, bị người ta lợi dụng lúc hỗn loạn cướp mất, anh cũng khốn đốn không kém.

Anh nhận được tin báo của chuyên gia Trì Mộc Đạc rồi vội vàng đi chiếc xe máy cà tàng của đồn đến hiện trường. Hôm qua, có người dùng mìn và cuốc để trộm mộ cổ, không cẩn thận đã làm sập cùng lúc ba ngôi mộ Hán, bao gồm một ngôi mộ chính và hai ngôi mộ táng phụ. Bức bích họa trên mái vòm của mộ chính cũng tan thành mây khói, chỉ còn thấy chút dấu vết trên những viên gạch vỡ. Vì bọn tội phạm có thuốc nổ nên anh mới mang súng.

Lực lượng công an xã hết sức mỏng manh, biên chế chính thức kể cả trưởng đồn chỉ có năm cảnh sát. Những người còn lại đều là nhân viên hợp đồng không thể tự mình phá án và lực lượng công an viên phụ trách an ninh trật tự ở các thôn. Khi nhận được tin báo, những cảnh sát còn lại cũng đang đi làm nhiệm vụ nên trưởng đồn buộc phải cử anh đến.

Chờ khi anh đến hiện trường, đoàn khảo cổ đã phong tỏa xung quanh khu mộ Hán, còn bọn trộm mộ đã sớm bỏ trốn không còn tăm hơi, biết đi đâu mà tìm? Nghe nói thôn Phí Cư phát tài nhờ trộm mộ, Thường Thư Hân cũng từng nghe nói, nhưng chuyện như vậy rất khó xử lý. Chỉ cần không bắt được tại chỗ, mà lại đều là bà con hàng xóm, lẽ nào đi vây bắt từng nhà sao? Cảnh sát cũng là người bình thường ở địa phương, cũng không muốn không giải thích được mà phải chịu trả thù.

Kỳ thực, đội khảo cổ vừa vào thôn đã báo cáo công an, khi thấy văn vật khai quật được trong vườn nhà dân. Nhưng dân làng giải thích rằng những thứ này đều là tìm thấy khi làm nông, ví dụ như trong đất có gạch đá, họ cũng không biết là cái gì, lẽ nào không thể mang về xây tường rào sao? Biết rõ những lời này đều là nói dối, nhưng anh cũng khó mà xử lý.

Đối với công an cơ sở mà nói, còn có một vấn đề nan giải hơn, họ đâu phải chuyên gia văn vật. Thật ra, có rất nhiều tang vật, bình thường dù có ngang nhiên bày ra trước mắt thì họ cũng chẳng nhận ra.

Lúc ấy, ngành văn hóa cấp trên đã cử chuyên gia Trì Mộc Đạc xuống và yêu cầu anh phối hợp, cùng đoàn khảo cổ đi từng nhà tuyên truyền luật bảo vệ văn vật, mang tính tượng trưng thu hồi một nhóm văn vật, cuối cùng tạm thời dàn xếp ổn thỏa được tình hình. Không ngờ hôm nay lại xảy ra chuyện lớn hơn.

Mấy năm nay, Trưởng đồn Viên có mối quan hệ rất tốt với trưởng thôn Phí Mễ của thôn Phí Cư. Lần trước xuống không phải đã uống say bí tỉ, ở lại quán trọ một đêm mới về sao? Đừng nói là Trưởng đồn Viên, ngay cả trưởng xã Trần Thanh cũng chẳng khác gì, rất nhiều chuyện chỉ muốn nhắm mắt làm ngơ.

Nhưng hôm nay chuyên gia Trì Mộc Đạc đã báo công an, thì không thể không xử lý. Trưởng đồn cũng nhất định phải cử người đến làm ra vẻ, giống như các cán bộ thôn trước mặt cũng đang giả vờ khuyên dân làng. Từ trưởng xã đến trưởng đồn đều rất rõ ràng rằng đội khảo cổ đang làm việc đúng pháp luật, hợp tình hợp lý, đặc biệt là những chuyên gia có uy tín, danh tiếng như ông Trì Mộc Đạc. Dù họ không trực tiếp can thiệp vào công việc của chính quyền địa phương, nhưng nếu có vấn đề gì xảy ra, sau khi trở về chỉ cần họ nói vài câu với cấp trên hoặc gợi ý dư luận chính thống thì tuyệt đối không phải những cán bộ xã như họ có thể gánh vác nổi, bề ngoài vẫn bắt buộc phải phối hợp.

Thường Thư Hân lại có một vấn đề không nghĩ ra, thậm chí còn hoài nghi dân làng thôn Phí Cư có phải đã u���ng nhầm thuốc không?

Nếu đoàn khảo cổ đang ở đây, lẽ nào những thủ đoạn phạm pháp đó không thể dừng lại vài ngày? Lại cứ nhất định phải gây ra động tĩnh lớn như vậy, chẳng phải là cố tình gây sự sao? Trước đây, đội khảo cổ ở tại quán trọ trong thôn, mỗi ngày bỏ tiền thuê dân làng đào bới, thăm dò, chẳng phải vẫn bình yên vô sự sao?

Thôi thì lùi vạn bước mà nói, dù có muốn lén lút làm chuyện mờ ám gì thì hãy đợi họ đi rồi hẵng làm, cần gì phải vội vàng gây sự như vậy chứ? Mấy ngày trước anh đã nghe chuyên gia Trì Mộc Đạc phổ biến kiến thức về bảo tồn văn vật nên đã hiểu rất rõ tính chất công việc của đội khảo cổ. Họ chẳng qua là đến khai quật cứu hộ những khu mộ cổ bị trộm mà dân làng đã đào bới, chứ không chủ động khám phá những ngôi mộ nguyên vẹn chưa bị phát hiện.

Theo lời chuyên gia Trì Mộc Đạc, với điều kiện kỹ thuật hiện có, dù có khai quật khoa học nhất cũng không thể nào bảo tồn nguyên vẹn các hiện vật trong mộ cổ. Một lượng lớn hiện vật và thông tin có giá trị văn hóa sẽ bị hư hại, gây ra tổn thất vĩnh viễn không thể cứu vãn. Biện pháp tốt nhất chính là cố gắng không nên quấy rầy người đã khuất yên nghỉ, đây là tài sản văn hóa để lại cho con cháu đời sau.

Ngày nay có nhiều cuộc khai quật, một phần là do xây dựng thành phố chạm phải di tích cổ nên buộc phải tiến hành các biện pháp, còn phần lớn những cuộc khác, gần như đều là do bị bọn trộm mộ ép buộc phải cấp cứu tàn tích. Nỗi đau và sự tiếc nuối này là khó có thể hình dung.

Trì Mộc Đạc chẳng qua chỉ bày tỏ rằng, sau khi hoàn thành công việc ở đây, ông sẽ kêu gọi chính quyền địa phương và các ngành chấp pháp tăng cường bảo vệ khu vực đồi núi hoang dã này, trừng trị nghiêm khắc bọn trộm mộ. Nhưng đoàn khảo cổ không có thẩm quyền thực thi pháp luật, cũng không thể nào mãi ở lại đây. Không thể can thiệp vào chuyện của dân làng, vậy thì chuyện kế tiếp chẳng phải vẫn là địa phương tự mình xử lý sao?

Dân làng lẽ nào không nghe nói những điều này? Đừng xem đội khảo cổ bị họ vây hãm, bó tay chịu trận trong núi. Nhưng nếu hôm nay thực sự xảy ra gây rối, thương người, ví dụ như chuyên gia Trì Mộc Đạc gặp chuyện không may, thì tính chất vấn đề sẽ thay đổi hoàn toàn! Sẽ không chỉ dừng lại ở vụ án trộm mộ mà không bắt được người trong núi sâu nữa, ảnh hưởng sẽ cực kỳ ác liệt, hậu quả sẽ khá là nghiêm trọng.

Đến lúc đó, các ban ngành liên quan trong huyện, thành phố, thậm chí là trong tỉnh cũng không muốn để tâm cũng không được. Chỉ cần thực sự vào cuộc điều tra nghiêm túc sự kiện này thì thôn Phí Cư tương đương với tự tìm xui xẻo. Nhưng trước đó, người đầu tiên xui xẻo chắc chắn là Thường Thư Hân, viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ tại hiện trường này. Dù có miễn cưỡng trấn áp được dân làng thì hôm nay anh cũng đắc tội cả thôn. Bất luận thế nào, anh chắc chắn sẽ gánh chịu mọi oan ức!

Thật không hiểu những người dân làng này là tập thể đã uống nhầm thuốc, hay là bị ai đó xúi giục? Trong lòng Thường Thư Hân dâng lên một cỗ oán khí và tức giận, anh đã chịu đựng quá đủ rồi! Rất nhiều người bình thường ngày ngày hô hào pháp luật công minh, kêu gọi xã hội pháp trị, nhưng đến lượt mình vướng vào chuyện phạm pháp thì lại lấy cớ "phép vua thua lệ làng", lấy đông hiếp yếu, lại ngang nhiên cho là mình đúng.

"Cái đáng ghét nhất, chính là những hạng người như thế này!" — Thường Thư Hân đột nhiên thầm mắng một tiếng đầy bực tức trong lòng. Thấy có mấy ngư��i dân làng cầm cuốc đã định xông lên, anh cắn răng bất chấp tất cả. Đằng nào cũng rắc rối, thà đứng về lẽ phải chứ không bênh vực người thân, huống chi cái thôn này lại chẳng có ai đáng để bênh vực!

Anh rốt cuộc rút súng ra, hai tay nắm chặt chĩa súng lên trời theo đường chéo, buột miệng chửi thề: "Mẹ kiếp, không muốn sống nữa à? Cút hết về ngay cho tao! Mấy cái đồ vô liêm sỉ nhà chúng mày, còn có mặt mũi nói phong thủy? Cái núi này đào bao nhiêu động, ai đào, tao chưa bắt được, chính các người trong lòng không tự hiểu sao?… Có hiểu luật bảo vệ văn vật không? Chuyên gia Trì Mộc Đạc những ngày này nói với các người toàn ăn nói vô ích à? Những thứ dưới lòng đất này là văn vật, tổ tiên để lại cho toàn bộ con cháu, là của nhà các người chắc, muốn nổ là nổ sao?… Nếu thực sự bắt được, mỗi một người đều phải bắn cho chết, còn dám ở đây gây sự?"

Anh ngang ngược, rút súng ra là mắng mỏ, dọa nạt. Nếu ở các thành phố lớn mà công khai chấp pháp như vậy thì tuyệt đối không thích hợp. Nhưng ở một vùng núi xa xôi, một viên cảnh sát nhỏ như anh, trong trường hợp này, chỉ có phong cách chấp pháp như vậy mới có thể trấn áp được.

Vừa thấy công an Thường thực sự dám rút súng, mấy người dân làng cầm cuốc định xông lên lẩm bẩm chửi rủa rồi lùi lại. Một bà lão ngoài năm mươi tuổi xông lên, chỉ vào Thường Thư Hân mắng: "Đây chẳng phải là thằng con thứ hai nhà lão Thường bên kia núi sao? Làm công an ra vẻ oai phong thế à, dám cầm súng dọa người? Nào, bắn vào bác gái đây này!"

Thường Thư Hân không đôi co với bà ta, tiếp tục lớn tiếng quát: "Hôm nay lão tử đến chấp pháp, tao mặc kệ là ai, ai phạm pháp tao sẽ xử lý kẻ đó! Cầm hung khí làm gì, định đánh lén cảnh sát à? Dồn quá thì đạn không có mắt đâu!" Sau đó quay sang trưởng thôn Phí Mễ đứng trước đám người hô: "Phí Mễ, trưởng thôn Phí! Hôm nay nếu ông dám để người ta xông vào ra tay, phá miếng cơm của tao còn định lấy mạng tao thì lão tử sẽ lấy mạng mày trước, trước khi chết cũng phải kéo theo kẻ thế mạng, mấy viên đạn trong khẩu súng này, lão tử sẽ bắn hết vào người mày!"

Nếu Tạ Tiểu Tiên ở đây, thấy Thường Thư Hân chấp pháp như vậy nhất định sẽ há hốc mồm, anh ta vậy mà dám cầm súng đe dọa trưởng thôn. Trưởng thôn cũng giật mình thon thót, quay người nói: "Công an Thường, sao anh lại nhắm vào tôi, không thấy tôi đang ngăn cản bà con sao?" Đồng thời, ông ta vừa khoát tay ra hiệu, xung quanh những người đang ồn ào cũng giảm hẳn sự náo động.

Thường Thư Hân: "Dân làng ở đây chọn ông làm trưởng thôn, không nhắm vào ông thì nhắm vào ai? Nếu ông thực sự muốn ngăn, thì hôm nay đã không có cảnh này!… Trưởng thôn Phí, tôi cũng nhắc nhở ông, nếu thực sự làm lớn chuyện, cấp trên không thể không xử lý, thì xui xẻo lại là thôn của các ông đấy. Ai có tật giật mình thì tự hiểu, ông là uống nhầm thuốc hay lên cơn dại, tự mình muốn làm trò ngu xuẩn?"

Những lời nhắc nhở này thực sự rất đúng. Nếu thực sự có kẻ dám xông vào cướp văn vật, làm thương chuyên gia khảo cổ, gây chuyện lớn hơn sẽ dẫn đến chuyên án điều tra. Thôn Phí Cư tuyệt đối sẽ chẳng có gì tốt đẹp. Thân là trưởng thôn, ông ta không thể nào không nghĩ ra được điều này.

…

Du Phương vác cái túi to lẳng lặng đi từ bên sườn núi ra, đứng ở phía sau đám đông, chú ý lắng nghe mọi người nói chuyện. Đừng thấy những người phía trước ai nấy đều hung hăng, hừng hực khí thế căm phẫn, rất kích động, nhưng những người dân làng đứng ở phía sau lại có vẻ mặt rất thoải mái, bộ dạng hùa theo xem trò vui, không ít người chống cuốc nói chuyện vui vẻ, không khác gì đi họp chợ.

Du Phương liên tiếp thay đổi vài chỗ để nghe lỏm những lời bàn tán, nhân tiện hỏi một thôn dân: "Đại Bảo thúc, xem trò gì náo nhiệt vậy? Nghe nói đội khảo cổ đến đây, to chuyện lắm à, cần thuê nhiều dân công để khai quật thăm dò thế?"

Vị kia vừa buôn chuyện xong với hàng xóm, giờ phút này đang nhón chân rướn cổ nhìn về phía trước. Người dân làng tên Phí Đại Bảo giật mình thon thót. Quay đầu lại rất kinh ngạc hỏi: "Cậu từ đâu ra vậy, sao lại chạy đến đây, còn biết tên tôi?"

Du Phương: "Đại Bảo thúc không nhớ sao, năm ngoái cháu có đến thôn mình thu mua "đồ đặc sản" mà, có ở quán trọ của Phí Tài ca ca."

Cái gọi là "đồ đặc sản" chính là những món đồ cổ khai quật trái phép của dân làng. Vừa rồi anh ở phía sau nghe người ta bàn tán, dân làng nào là nói đội khảo cổ đến đào "đồ đặc sản" của họ, nào là quán trọ nhà Phí Tài không cho họ ở nữa, v.v. Và cái tên Phí Tài đó hiển nhiên cũng ở trong đám người, đang nói chuyện với người bên cạnh: "Quán trọ nhà tôi mở ba năm rồi, đây là lần đầu tiên phải đuổi khách đi." Anh vừa nghe đã hiểu ngay đại khái.

Du Phương ngồi xe máy cày và xe công nông cả ngày, bộ dạng phong trần đường xa, trong tay vác túi du lịch lớn, rất giống những con buôn đồ cổ thường lui tới thôn này mấy năm nay.

Phí Đại Bảo quan sát anh mấy lần, cau mày nói: "Thu mua "đồ đặc sản" thì nên ở trong thôn chờ, không thể đến đây!"

Du Phương cười nói: "Cháu trên đường gặp một chị gái, suýt nữa bị vẻ mặt hoảng hốt của cô ấy làm giật mình. Cô ấy nói là đội khảo cổ đang khai quật ở thung lũng phía sau, cháu cùng cô ấy vào thôn, nhân tiện vào xem trò vui. … Thôn mình chẳng có ai, cửa quán trọ đều đóng kín, mọi người đều chạy ra đây làm gì? Ấy chết, sao còn có cảnh sát, thôn mình gần đây không làm ăn gì sao?"

Phí Đại Bảo nhìn xung quanh rồi nhỏ giọng nói: "Không sao đâu, vẫn làm ăn như thường. Lát nữa cậu ghé nhà tôi một chuyến, có thứ tốt, là nhà có cây hồng trong sân ở đầu thôn phía đông ấy."

Vừa rồi Phí Đại Bảo cùng một người hàng xóm ở cuối đám đông xì xào to nhỏ, hình như đang nói về tiếng tăm không tốt của công an viên Phí Tài. Phí Tài mở một quán trọ, đón đầu tất cả khách đến thu mua "đồ đặc sản", dẫn dân làng bán đồ rồi còn chia phần trăm môi giới, lấy cớ là quản lý an toàn. Hai người này đang bàn nhau cách tốt nhất để đón đầu, thu mua hàng hóa về nhà mình, còn có thể kiếm nhiều hơn một chút.

Du Phương nghe vậy thì dở khóc dở cười. Cái ông Phí Đại Bảo này còn thật sự cho rằng giao dịch văn vật dưới lòng đất là "thu mua đặc sản" sao? Chẳng có chút ý thức về sự nguy hiểm của việc phạm pháp nào cả, vừa tham vừa ngu, cho nên anh cố ý hỏi chuyện ông ta.

"Có cảnh sát ở đây nhìn chằm chằm thế này thì làm ăn thế nào chứ, chuyến này đến chẳng phải lúc rồi." Du Phương tỏ vẻ lo lắng.

Phí Đại Bảo an ủi: "Đừng sợ, trong quán trọ vẫn còn một nhóm người thu mua hàng đang ở đó, họ cũng đang chờ mà chưa đi. Công an Thường là do đội khảo cổ gọi đến đấy, cậu thấy không, hôm nay chúng ta sẽ phải đuổi đội khảo cổ đi, bà con mang theo đồ nghề đến cả rồi."

Du Phương gật đầu: "Ừm, bọn họ có chút gai mắt thật, nghĩ cách đuổi đi là tốt nhất. Trưởng thôn Mễ và Bí thư Hỏa sao còn ở phía trước ngăn cản vậy?"

Trưởng thôn Phí Cư tên Phí Mễ, bí thư tên Phí Hỏa, dân làng địa phương cũng gọi là Trưởng thôn Mễ và Bí thư Hỏa. Du Phương nghe mấy câu dân làng tán gẫu cũng biết, giờ phút này nói chuyện cũng dùng cách gọi ấy, ra vẻ như rất quen thuộc nơi này. Anh nói chuyện với Phí Đại Bảo cũng thu hút sự chú ý của mấy người dân làng bên cạnh, họ quay đầu nhìn thấy người lạ này, cũng bắt đầu hỏi thăm lai lịch.

Du Phương tạm thời đóng vai một con buôn đồ cổ vô tình lạc vào thung lũng trong tình huống đặc biệt này thì không có vấn đề gì, mấy năm gần đây trong thôn có rất nhiều người như vậy. Phí Đại Bảo cười hề hề nói: "Cán bộ mà, vai diễn vẫn phải đóng, nếu không thì khó mà báo cáo với trưởng xã. Kỳ thực chúng tôi đều là do Trưởng thôn Mễ dẫn đến, chủ yếu là muốn xem trò vui thôi."

Đúng lúc này, Thường Thư Hân rút súng cảnh cáo Trưởng thôn Mễ, những lời ông ta nói, những người phía sau cũng nghe rõ mồn một. Du Phương cau mày nói: "Cái anh công an kia nói cũng có lý đấy. Các người làm lớn chuyện như vậy, đối với bản thân cũng chẳng có lợi gì. Nếu thực sự xảy ra chuyện gì thu hút sự chú ý từ bên ngoài, thì sau này chúng tôi đến thu mua đồ cổ cũng phải dè chừng."

Phí Đại Bảo thật thà cười hề hề: "Yên tâm đi, chúng tôi đuổi đội khảo cổ đi, chẳng liên quan gì đến trộm mộ đâu, chỉ là muốn cho bọn họ mất mặt thôi. Tôi đoán chắc chắn có cao nhân chỉ đạo trưởng thôn rồi, cứ chờ xem trò vui đi."

Bên cạnh một người dân làng khác cũng hả hê nói: "Không bán đồ ăn cho bọn họ, không cho bọn họ ở, lại còn làm xấu mặt cái ông chuyên gia Trì Mộc Đạc kia, đuổi đi một cách nhục nhã. Nhanh nhìn kìa, kịch hay bắt đầu rồi!" Sau đó, mấy người bên cạnh không biết bị kích động đến mức nào, bắt đầu chen lấn về phía trước, không còn để ý nói chuyện với Du Phương nữa, tất cả mọi người đều rướn cổ nhìn vào trong.

Du Phương cũng giả vờ tìm một vị trí tốt định xem trò vui rồi lách mình biến mất.

…

Nghe những lời đe dọa và chất vấn của Thường Thư Hân, Trưởng thôn Mễ tằng hắng một cái nói: "Công an Thường, luật bảo vệ văn vật chúng tôi biết chứ, chuyên gia Trì Mộc Đạc nghiêm túc tuyên truyền nhiều ngày như vậy, chuyện phạm pháp làm sao có thể làm được?… Nhưng hôm nay bà con đến gây chuyện không phải vì những điều này. Đã anh rút cả súng ra rồi thì tôi cũng xin nói thẳng sự việc xấu xa này ra ánh sáng… Phí Tài, anh gọi Tiểu Xuân, nhân viên phục vụ của quán trọ đến đây cho tôi!"

Phí Tài dẫn một cô gái mười tám, mười chín tuổi đến trước mặt. Cô gái tên Tiểu Xuân cúi gằm mặt, vẻ u buồn đáng thương, liếc nhìn người đối diện một cái rồi đưa tay chỉ vào Trì Mộc Đạc nói: "Chính là ông ta! Tối hôm qua ông ta gọi tôi mang nước vào phòng, đưa tiền muốn tôi ngủ với ông ta, còn nói ông ta là một lãnh đạo cấp cao nào đó… Tôi không đồng ý, ông ta đã khóa chặt cửa lại, rồi ôm tôi…"

Xung quanh rất an tĩnh, tiếng kêu của cô ta rất lớn, tâm tình của bà con lập tức sôi sục. Không những có kịch hay để xem, hơn nữa còn được nghe trực tiếp chuyện giật gân. Ai nấy đều hưng phấn như phát điên, rối rít hô: "Còn ra vẻ chuyên gia khảo cổ đâu, nói là tuyên truyền bảo vệ văn vật, vậy mà lại dám chà đạp con gái trong thôn ta! Tuyệt đối không thể bỏ qua bọn họ!"

Đám người này thật đúng là biết cách chơi chiêu, thủ đoạn dơ bẩn nào cũng dùng được! Chuyện như vậy có sức công phá ghê gớm. Dù có điều tra nhưng không tìm được chứng cứ mà đành phải dàn xếp ổn thỏa, thì danh tiếng của Trì Mộc Đạc cùng toàn bộ đội khảo cổ tại địa phương cũng hoàn toàn bị bôi nhọ. Với thân phận của Trì Mộc Đạc, vì chuyện như vậy mà kiện cáo với hạng người này ở nơi như thế này, nếu truyền ra ngoài cũng là một nỗi sỉ nhục.

Huống chi, với loại cáo buộc một chọi một này, trên luật pháp, nếu chứng cứ không đầy đủ thì dễ dàng dàn xếp hòa giải, nhưng để phản tố lại đối phương thì lại rất khó. Trì Mộc Đạc sợ rằng sẽ phải ngậm ngùi rời đi một cách nhục nhã cùng đội khảo cổ, ai còn dám nói gì nữa, nói nhiều chỉ thêm mất mặt.

Mặt Trì Mộc Đạc tím tái như gan heo, tay cũng đang phát run, chỉ vào Tiểu Xuân nói: "Cô vu khống trắng trợn!"

Sự việc ngoài ý muốn đột ngột xảy ra khiến Thường Thư Hân cũng không biết phải làm sao. Anh thu hồi súng ngắn, hai hàng lông mày nhíu chặt, gằn giọng hỏi: "Này cô gái tên Tiểu Xuân! Cô nói tối qua Trì Mộc Đạc làm vậy trong phòng với cô, sao cô không kêu người?"

Tiểu Xuân che mặt khóc lóc nói: "Lúc ấy tôi sợ đến chết điếng, tay chân rụng rời không nhấc lên nổi, ông ta cởi quần áo, rồi đẩy tôi ngã xuống giường…" Theo lời cô ta kể, sự kiện này vậy mà trở thành một vụ cưỡng hiếp gọi là "không phản kháng", thì việc định tội trên luật pháp sẽ trở nên khó khăn.

Tâm tình của dân làng xung quanh lại càng thêm sục sôi, rối rít hò hét đòi tống tên cầm thú đó ra ngoài. Ngược lại thì Phí Hỏa, Phí Tài cùng các cán bộ thôn khác lại cố sức khuyên can ở phía trước. Trưởng thôn Mễ mặt ủ mày ê khoát tay nói: "Công an Thường, vốn dĩ bà con vì danh dự của con gái nên không muốn nói ra, chỉ là muốn dằn mặt tên cầm thú đó thôi. Tình hình bây giờ thế này, anh nhanh dẫn họ đi đi, vạn nhất tôi không kiểm soát được tình hình thì tôi không gánh nổi trách nhiệm đâu."

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong thế giới văn học rộng lớn.