(Đã dịch) Yu-Gi-Oh : Edwin Chaos - Chương 61: Final fantasy (2)
"Ed… Edwin?"
Tôi buộc mình quay đi khỏi nơi Mokuba vừa đứng, mắt tôi cay xè, cơ thể run lên trước nỗi đau và kinh hoàng mà tôi vừa chứng kiến. Thằng bé vừa… biến mất. Hoàn toàn biến mất. Tôi muốn tin rằng mọi chuyện vẫn ổn, rằng Mokuba không sao cả, rằng thế giới truyện tranh/anime này sẽ không giết chết một đứa trẻ… nhưng tôi cũng không ngờ mình suýt chết. Các quy tắc đang thay đổi, thế giới đang chuyển mình... và cả cái "plot armor" vốn bảo vệ các nhân vật cũng không còn nữa.
Tôi khụy gối khi nhìn Mai, cơ thể cô ấy dần dần vỡ vụn thành từng mảnh.
"Em... em cảm thấy không ổn." Mai thừa nhận.
"Chờ, chờ anh," tôi nhanh chóng nghĩ. "Anh sẽ chia sẻ điểm gốc sang cho em... phải có một loại ma pháp nào đó làm được điều này, chắc chắn phải có." Tôi lờ mờ nhận ra Pharaoh cũng đang nắm lấy tay Joey khi cậu ấy tan biến, nhưng tôi không thể tập trung vào điều đó. Mai mới là mối bận tâm duy nhất của tôi lúc này.
"Em... ước gì chúng ta có thêm thời gian bên nhau," cô ấy thì thầm trong khi khuôn mặt tan biến. Cô ấy cố gắng nở một nụ cười cuối cùng nhưng không kịp, cô ấy không còn nữa. Tiếng cười ghê rợn của nhóm Big 5 như bản nhạc nền cho khoảnh khắc kinh hoàng ấy. Mokuba đã biến mất. Joey đã biến mất. Mai...
"Tất cả là lỗi của mình."
Tôi đã gây ra thảm kịch này. Vì lo sợ sẽ gây ra sự thay đổi, tôi đã đứng ngoài cuộc, hy vọng những người khác sẽ xoay chuyển tình thế. Kế hoạch ban đầu là để Yugi và Kaiba triệu hồi Dragon Master Knight, dù tôi có thể tự giải quyết bằng bộ bài của mình theo nhiều cách khác. Tất cả chỉ vì mong muốn bảo vệ cốt truyện. Kết quả mang lại cho tôi điều gì? Pharaoh nghĩ tôi là một con quái vật, mọi người nghĩ tôi là một kẻ cơ hội, và bây giờ máu của những người vô tội trên tay tôi.
"Đây là hậu quả cho việc các ngươi dám chống lại chúng ta," một kẻ trong Big 5 chế nhạo.
Pharaoh đang nói điều gì đó. Có lẽ là một bài phát biểu hùng hồn về việc cậu ấy sẽ ngăn chặn, sửa chữa mọi thứ và trả thù cho những người bạn đã ngã xuống. Tôi không quan tâm. Thay vào đó, tôi tập trung sâu vào nội tâm, gom góp mọi cảm giác tội lỗi và nỗi đau rồi ném chúng vào lò lửa trong trái tim mình, dùng sức nóng đó để kích hoạt vật lủng lẳng trên cổ. Chiếc Chìa khóa Ngàn năm cảm nhận được mong muốn của tôi và không như ở Duelist Kingdom, nơi tôi đã nắm lấy sức mạnh của nó trong tuyệt vọng, giờ đây tôi thề sẽ dùng quyền năng ấy để mang lại công lý cho thế giới này. Tôi cảm nhận được chiếc chìa khóa đang tỏa ra niềm vui, hãnh diện vì ước muốn của chủ nhân nó.
Đôi mắt của tôi rực cháy nhìn thẳng vào nhóm Big 5.
__________________________
"Kaiba," Yami Yugi nói, bước tới cạnh Kaiba. Lòng cậu nặng trĩu vì sự ra đi của Joey... một mất mát vô nghĩa, không đáng có. Những chuyện này không nên xảy ra, kể cả cuộc công kích vào 5 Headed Dragon. Toàn bộ hành trình trong thế giới ảo này. Chính lòng tham và sự hám lợi của nhóm Big 5 đã gây ra tất cả. Chúng đã hợp tác với Pegasus, đe dọa Kaiba và thậm chí gây áp lực lên cậu ấy, coi cậu ấy là kẻ yếu đuối. Điều đó đã thúc đẩy Kaiba điên cuồng truy tìm Blue-Eyes. Tội ác sẽ bị trừng trị.
Trừng trị.
"Chúng ta phải phối hợp cùng nhau, như Edwin nói. Bằng cách kết hợp sức mạnh, chúng ta mới có hy vọng đánh bại 5 Headed Dragon."
"...tốt thôi," Kaiba trả lời, giọng nhẹ nhàng nhưng vang như sấm, tất cả ý định tiêu diệt những kẻ đã hủy hoại cuộc đời cậu gói gọn trong một từ duy nhất. "Tôi sẽ làm theo cách của cậu –"
"Tránh hết ra!"
Yami và Kaiba quay lại... và giật mình trước Edwin.
Quần áo của anh đã thay đổi. Bộ đồ nghề nghiệp ngớ ngẩn trong game đã được thay thế bằng một bộ đồ đen. Yami giờ đây nhận ra trên gương mặt Edwin không còn vẻ cười cợt, mà thay vào đó là sự phẫn nộ, khiến cậu nhớ về trận đấu ở Duelist Kingdom. Đôi mắt anh cũng đã biến đổi.
Chúng có màu đen đặc, với những vòng vàng nhỏ thay cho tròng mắt và con ngươi.
Nhưng điều thực sự khiến Yami bất ngờ là thứ mà Edwin đeo trên cổ, lấp lánh trên chiến trường.
"Một Bảo vật Ngàn năm?"
"Ngươi muốn làm gì?!" Kaiba hỏi, lấy lại ý thức và lập tức chặn đường Edwin. "Ngươi đã nói ta phải phối hợp, vậy mà giờ ngươi lại gạt phắt ta sang một bên? Ngươi nghĩ mình là ai, Chaos?"
Edwin chỉ đơn giản đi qua Kaiba. Yami giờ đây nhận ra sau lưng Edwin là vô số lá bài ma thuật, chúng lớn hơn nhiều so với những gì anh có thể cầm. Chúng bắt đầu dung nhập vào cơ thể Edwin, nhằm tăng cường sức mạnh cho anh. Đầu tiên, lá bài Draconic Attack khiến Edwin nhanh chóng hóa rồng, đôi cánh mọc ra từ sau lưng, các ngón tay biến thành móng vuốt sắc nhọn. Anh vỗ cánh bay lên, nhìn xuống hai người phía dưới, trong khi chiếc sừng của Diabolos đã mọc ra từ trán anh.
"Ác quỷ," Edwin chỉ đơn giản đáp, rồi vung tay tạo ra Hallowed Life Barrier bao quanh Yugi và Kaiba, nhằm bảo vệ hai người họ khỏi cuộc chiến sắp tới.
"Edwin!" Pharaoh kêu lên. "Anh không cần thiết phải làm như vậy! Hãy để chúng tôi giúp!"
Nhưng câu trả lời của anh đã rõ ràng bằng sự im lặng. Yugi đã có cơ hội của mình, Seto đã bỏ lỡ... và giờ đây, đến lượt Edwin Chaos.
___________________________
"Chúng ta có phải giả vờ run sợ không?" Johnson nói, năm cái đầu nhìn xuống Edwin, người đang từ từ tiếp cận với ánh mắt không hề chớp. "Nếu ngươi muốn sớm tụ họp với mấy đứa bạn của ngươi, ta sẽ giúp ngươi toại nguyện." Ngay lập tức, đầu rồng lửa khạc ra ngọn lửa nóng bỏng hơn cả tâm Trái Đất.
Edwin giơ tay đáp trả, khuôn mặt không chút lo sợ. Johnson nhìn qua đôi mắt của con rồng và trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn ta cảm nhận được một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Ánh mắt mà hắn ta cảm nhận được từ Edwin không có gì ngoài cơn thịnh nộ thuần túy.
Edwin đ�� lấy quả cầu lửa, bắn ngược nó trở lại bằng Blazing Mirror Force, ép rồng nước phải hành động.
"Heh, ấn tượng đấy," Crump cười nói. "Nhưng cũng chỉ là một đòn tấn công mà thôi." Hai đầu rồng đất và rồng gió chuẩn bị ra đòn tấn công. "Xem ngươi có thể làm gì! Ngươi nên biết rằng, ngay từ đầu bọn ta đã theo dõi ngươi, nghe ngươi lẩm bẩm tính toán "cày kéo level". Nhưng bọn ta chưa bao giờ để tâm tới ngươi, vì ngay từ đầu ngươi không có ý định đối mặt với bọn ta. Đây là lần đầu tiên ngươi thể hiện quyết tâm, Edwin... Nếu biết sớm hơn, bọn ta đã xóa sổ Mai Valentine, để ngươi mang lại cho bọn ta chút thử thách."
"Bây giờ đã đến lúc kết thúc tất cả mọi thứ!" Glansey tuyên bố khi hắn cùng Crump tấn công. "Ngươi đã ủ mưu cướp đi những gì thuộc về chúng ta ở chỗ Pegasus, nhưng rốt cuộc, ngươi chẳng là gì trong toàn bộ kế hoạch này cả. Ngươi chỉ là một vật cản, khiến bọn ta phải đi đường vòng trong công cuộc chiếm lấy tập đoàn Kaiba. Và giờ thì hãy nhận lấy sự trừng phạt!"
Edwin chỉ nhìn chằm chằm.
Hai cái đầu tấn công đồng thời. Sức mạnh của đất và cơn cuồng phong mạnh nhất nhấn chìm Edwin hoàn toàn. Nhóm Big 5 cười nhạo, cho rằng dù màn thể hiện có hoành tráng đến mấy, kết quả vẫn sẽ thất bại như cũ. Rằng anh chỉ đang trì hoãn điều không thể tránh khỏi.
Sau khi màn khói tan, Edwin để lộ hai Magic Cylinders đặt trên vai như hai khẩu bazooka, chúng hấp thụ toàn bộ đòn tấn công vừa rồi.
"Cái...?!" Nezbit kêu lên. "Hắn thu lấy đòn tấn công của chúng ta!"
"Chúng ta phải tìm được đầu ra của các Cylinders đó!" Leichter kêu lên. "Chúng ta phải cản chúng." Năm cái đầu loay hoay tìm kiếm... cho đến khi nhìn xuống chân và thấy mặt đất bên dưới phát sáng.
Nhóm Big 5 chỉ kịp có một giây để nhận ra điều gì sắp xảy ra, trước khi bị dính đòn và thổi bay lên không trung.
Edwin tiếp tục lao về phía con rồng, khuôn mặt lạnh như tiền. Các lá bài vẫn đang không ngừng hợp nhất với anh, trao cho anh sức mạnh mới. Một Shadow Chain được tung ra, khiến nhóm Big 5 kêu lên khi bị kéo mạnh xuống mặt đất. Lord of D bắt đầu tan vỡ, nhưng Edwin không có dấu hiệu triệu hồi quái vật khác.
Anh dự định làm theo cách cổ điển.
Anh búng tay một cái, hai thanh kiếm Sword of Concealing Light và Sword of Revealing Light lập tức xuất hiện. Anh cầm hai thanh kiếm, một ở mỗi tay, rồi ném chúng về phía 5 Headed Dragon. Con quái vật gầm rú khi bị hai thanh kiếm đâm xuyên, ghim chặt xuống mặt đất.
Big 5 bắt đầu… cảm nhận được nỗi đau.
"Ngươi muốn gì?!" Leichter hét lên khi con rồng quay đầu về phía "Ác quỷ Hộ mệnh" và những cuộc tấn công dồn dập. Chúng đã cảm nhận được những đòn đánh mà anh giáng xuống... thực sự cảm nhận được nỗi đau! Điều đó không nên xảy ra! "Tại sao ngươi lại can thiệp? Tại sao ngươi lại dính líu vào chuyện không liên quan tới mình?! Mokuba là thằng nhóc mà ngươi chưa từng gặp! Wheeler, một kẻ du côn, lẽ ra sẽ phải ngồi tù khi hắn 20 tuổi! Valentine chỉ là một ả có khuôn mặt xinh đẹp, kẻ lợi dụng người khác để đạt được mục đích của mình... Tại sao ngươi lại quan tâm đến chúng? Tại sao ngươi lại dính líu!" Giọng hắn run lên vì giận dữ, và hắn kết thúc bằng câu: "Tất cả là lỗi của ngươi!"
Edwin dừng bước.
Trong một khoảnh khắc… khoảnh khắc ngắn ngủi nhất… Leichter và phần còn lại của Big 5 nghĩ rằng có lẽ chúng đã hiểu được anh. Rằng chúng đã khiến anh rung động, khiến anh phải suy nghĩ lại về việc mình đang làm.
Chúng bí mật ra đòn tấn công.
Và rồi Edwin sử dụng ma pháp Big Pill of Evolution lên bản thân.
Nhóm Big 5 co rúm người lại khi cơ thể Edwin hóa to lên gấp đôi... rồi gấp ba. Bộ vảy, móng vuốt trên cơ thể anh trở nên rõ rệt hơn, cặp sừng mọc lớn và đôi mắt tỏa ra sự giận dữ cháy bỏng. Cuối cùng, cơ thể anh đã sánh ngang kích thước với 5 Headed Dragon. Anh bắt đầu bẻ cổ, xoay vai, siết chặt bàn tay thành nắm đấm.
"Chúng ta không có cơ hội," Leichter thì thầm.
Edwin bay về phía trước. Đầu rồng trong tuyệt vọng bắn cầu năng lượng đen về phía Edwin, nhưng anh không thèm né tránh, trực tiếp đón lấy đòn đó. Đòn tấn công không hề khiến anh bị tổn thương hay chậm lại. Anh lao thẳng tới, tung một cú đấm vào bụng con rồng.
Đầu rồng nước cố gắng cuốn quanh cổ họng anh, nhưng tia sét từ sừng của Edwin phóng ra đã khiến thần kinh nhóm Big 5 bị đốt cháy.
Chúng cố gắng từ bỏ 5 Headed Dragon để trốn chạy vào thế giới ảo, nhưng dường như Edwin đã cảm nhận được và ngăn chặn chúng. Anh dùng móng vuốt của mình rạch vào con quái vật, xé toạc, đốt cháy và giết chết nó thật nhanh.
Anh tiếp tục lên gối vào phần bụng, khiến năm tên này cảm thấy nội tạng bên trong xoắn lại, co thắt dữ dội. Biết bản thân không còn thời gian, chúng dồn hết sức lực còn lại nhắm vào đầu Edwin.
Chúng im lặng, kẻ thù của chúng đứng bất động. Liệu đã thành công?
Sau đó, ánh sáng vàng bùng lên từ đôi mắt của Edwin và anh gầm lên một tiếng, tựa như tiếng gầm của khủng long bạo chúa.
Một cú đấm vào đầu Rồng Đất, làm vỡ hàm của nó.
Toàn bộ xương cốt của Rồng Gió đã bị nghiền nát.
Con rồng nước biến thành sương mù dưới sức nóng dữ dội của những đòn tấn công.
Con rồng lửa hét lên khi Edwin thọc tay ngay dưới cổ, rút ra cội nguồn ngọn lửa rồi ném nó sang một bên.
Rồng bóng tối chỉ biết hú lên khi anh dùng sức nhổ phắt nó ra khỏi cơ thể, rồi dùng cái đầu của nó làm dây trói.
Mặt đất không chịu nổi mà vỡ vụn, nhưng Edwin chưa chịu dừng lại. Anh bay lên Castle of Dark Illusions, dỡ bỏ các bức tường và quăng chúng vào nhóm Big 5.
Liên tục, Liên tục, Liên tục.
Cho đến khi kiệt sức, hình dáng khổng lồ teo lại trở về bình thường, Edwin đáp xuống, đứng trên cơ thể không còn nguyên vẹn của kẻ thù.
"Chết đi!" anh thì thầm qua đôi môi nứt nẻ và đẫm máu trước khi bất tỉnh.
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ.