Mai thở dài, ngồi trên chiếc máy bay cổ lỗ hướng tới Castle of Dark Illusion. "Sao chúng ta vẫn chưa đến nơi?" Cô lẩm bẩm. Dù đã bay được một lúc, cô vẫn cảm thấy khoảng cách dường như không thay đổi. Lâu đài của công chúa thì lại khác, giờ cô chỉ còn nhìn thấy nó là một chấm nhỏ, cho thấy cả nhóm đang di chuyển. Còn Castle of Dark Illusion vẫn như vậy, chẳng hề thấy gần hơn chút nào.

Yugi và Joey cũng bối rối không kém, nhưng Edwin suy đoán rằng có thể nó giống như màn hình tải trong game.

"Có thể chúng ta đang dịch chuyển thay vì bay đến," anh nêu lên giả thuyết. "Hoặc chúng ta đang ở trong hai đoạn cắt cảnh. Ai mà biết được?"

Tất cả chấp nhận giả thuyết và ngồi im chờ đợi đến nơi. Vấn đề là việc ngồi chờ khiến cả nhóm sốt ruột, bởi Mokuba đang bị bắt cóc, và Edwin lại cho họ biết một tin là con rồng thần thoại thực chất là Rồng Năm Đầu.

Mai rùng mình trước tin tức đó.

"Đó là quái vật mạnh nhất trong Bài Ma Thuật," cô nghĩ. "Nó còn mạnh hơn cả Blue-Eyes Ultimate Dragon." Edwin nói thêm rằng còn có những con quái vật mạnh hơn nếu chỉ xét về sức tấn công, nhưng không tiện nói rõ, chỉ cần biết chúng có tồn tại. Joey hỏi Edwin liệu trong bộ bài anh ấy có một trong những con quái vật đó không, nhưng chỉ nhận được sự im lặng. "Chúng ta đang tiến tới chiến đấu với quái vật mạnh nhất... và nó được điều khiển bởi Big 5, những kẻ sẵn sàng giết người để đạt được mục đích." Cô cắn môi, "C��p độ của chúng ta vẫn còn quá thấp, ước gì có thêm thời gian nhưng tình thế không cho phép. Mokuba đang ở trên đó, tôi không cho phép bất cứ đứa trẻ nào bị tổn thương. Không phải chỉ vì Edwin quan tâm tới thằng bé... tôi biết cảm giác sinh mạng mình bị người khác định đoạt là như thế nào. Tôi không thể ngồi yên nhìn bất cứ đứa trẻ nào gặp nguy hiểm. Đặc biệt là Mokuba... cậu bé tội nghiệp ấy không thể có được bình yên."

Trận chiến sắp tới cũng ảnh hưởng tới những người còn lại. Yugi im lặng ngồi nhìn vào các lá bài. Joey tựa lưng vào ghế, những lời nói dũng cảm dường như tan biến, chỉ biết hướng mắt tới lâu đài. Còn Edwin lấy cây đàn luýt ra, bắt đầu khẽ gảy vài nốt nhạc, âm thanh duy nhất lấp đầy không gian ngoài tiếng gió xung quanh họ.

"Mình ghét điều này," Mai tự nhủ. "Cảm giác giống như trận chung kết một giải đấu... không còn cảm giác mong chờ, hồi hộp như trước trận đấu. Chỉ còn nỗi lo sợ thất bại."

Edwin nhìn sang cô và cô nhìn lại, nở nụ cười yếu ớt và cái nhún vai. Nhưng thay vì mang lại cho anh sự thoải mái, Mai giật mình khi thấy Edwin đẩy cằm lên, ưỡn ngực rồi đứng dậy đi ra giữa máy bay.

"Được rồi... tôi không muốn làm chuyện này nhưng tôi có vài thứ có thể giúp các cậu."

"Cái gì ạ?" Yugi ngẩng đầu khỏi bộ bài của mình.

"Vậy tại sao bây giờ cậu mới nói ra?" Joey lần đầu cất tiếng kể từ lúc lên máy bay.

"Bởi vì nó rất rủi ro... nguy hiểm. Nhưng với tình hình hiện tại, chúng ta phải liều." Anh ấy mở menu, lấy ra một loạt vật phẩm, trong đó có hai nút bịt tai. "Có một nghi lễ mà tôi có thể thử, đó là cầu xin phước lành từ các vị thần. Nhưng nó cần ba người. Joey, Yugi, hai cậu sẽ giúp tôi chứ?"

"Vâng," Yugi nhanh chóng gật đầu đồng ý.

"Bọn tớ phải làm gì đây?" Joey hỏi.

Edwin gật đầu. "Mai là Người Nghe. Cô ấy phải nghe Bài hát Nghi lễ. Tôi sẽ chơi nó trên cây đàn luýt và truyền sức mạnh của mình vào Nghi lễ. Hai cậu theo tín hiệu của tôi, lặp lại các động tác. Trước tiên hãy giơ tay lên trời, để ngợi ca những gì vượt lên trên chúng ta." Yugi và Joey gật đầu. "Tiếp theo, hãy đưa tay cao hơn về phía đầu mình—" anh ấy cho họ thấy, giơ hai cánh tay lên nhưng khuỷu tay cong lại sao cho đầu ngón tay chạm đỉnh đầu "—để nhớ rằng chúng ta có trí tuệ có thể hỗ trợ. Sau đó, tạo biểu tượng mặt trăng lưỡi liềm—" Edwin chỉ cho hai người bạn mình đặt tay cầu nguyện ngang ngực "—nhớ cách cầu nguyện. Ok hết chưa?"

Hai thiếu niên luyện tập vài lần và cuối cùng gật đầu. Edwin đưa nút tai cho họ.

"Hai cậu không thể nghe bài hát... chỉ có Người Nghe và Người Chơi mới có thể. Nhưng tôi sẽ ra hiệu bằng một cái vẫy tay, được chứ? Khi tôi làm điều đó, hãy nhắm mắt lại và thực hiện các động tác nghi lễ."

"Hiểu rồi!" Joey nói, giơ ngón tay cái lên và đeo nút tai vào. Yugi cũng làm như vậy. Edwin dẫn cả hai đứng phía sau anh ấy.

Mai có đôi chút sợ hãi. "Anh có chắc không, Edwin? Anh đã nói nó nguy hiểm mà."

"Rất nguy hiểm... nhưng rất đáng." Anh kiểm tra lại cây đàn luýt của mình. "Sẵn sàng?"

Cô cố gắng trấn an nỗi sợ hãi. Nếu Edwin lo lắng về điều này thì cô có lý do chính đáng để lo lắng. Nhưng nếu nó thành công... "Sẵn sàng."

"Tốt." Anh cúi đầu xuống và bắt đầu chơi. Nhờ kỹ năng trong game, tiếng đàn luýt vang lên đều đặn, hòa cùng tiếng trống bass dồn dập...

...và rồi khuôn mặt nghiêm túc của Edwin biến thành nụ cười há hốc miệng đáng sợ nhất mà người ta có thể có, khi anh lắc lư theo điệu nhạc.

"Young man, there's no need to feel down I said, young man, pick yourself off the ground I said, young man, 'cause you're in a new town There's no need to be unhappy Young man, there's a place you can go I said, young man, when you're short on your dough You can stay there, and I'm sure you will find Many ways to have a good time"

Edwin giơ tay ra hiệu, Yugi và Joey nhanh chóng thực hiện "bước nhảy nghi lễ."

"It's fun to stay at the Y.M.C.A."

Mai không nhịn được... phá lên cười.

"It's fun to stay at the Y.M.C.A." Edwin bắt đầu nhảy xung quanh cô, làm những bộ mặt lố bịch, trong khi Yugi và Joey, không hay biết gì, vẫn tiếp tục điệu nhảy YMCA. "They have everything for you men to enjoy, you can hang out with all the boys! YMCA! It's fun to stay at the YMCA. It's fun to stay at the YMCA."

Cô cười đến mức đau cả bụng. Mai ôm lấy hai bên hông, nước mắt chảy dài trên má khi cô cười phá lên, còn Edwin vẫn nhảy tưng tưng như một người điên.

"You can get yourself clean, you can have a good meal, you can do what ever you feel!"

"Dừng... dừng lại!" Mai van xin, thở hổn hển, nhưng Edwin vẫn tiếp tục hát.

"Oh Mai, are you listening to me? I said, oh Mai, what do you want to be? I said, oh Mai, you can make real your dreams."

"Em nên biết một điều: Anh đã tự biến mình thành một thằng điên. Anh lừa Yugi thực hiện điệu nhảy YMCA."

"Dừng lại... em không chịu nổi nữa!"

"It's fun to stay at the YMCA! It's fun to stay at the YMCA! They have everything for Joey to enjoy! He does hang out with all the boys! YMCA! It's fun to stay at the YMCA! It's fun to stay at the YMCA! I hear Kaiba goes there, without a single care, and shakes his derriere!"

Cuối cùng Mai lao tới, nắm chặt tay Edwin ngăn cản anh ấy tiếp tục, rồi cả hai ngã quỵ xuống vì cười. Mất vài phút để cô lấy lại hơi, nhưng nhìn thấy Joey và Yugi vẫn thực hiện điệu nhảy ngốc nghếch kia thì cô lại không nhịn được. Cô cố gắng nhìn lên anh chàng đang làm trò hề cho cô.

"Em bình tĩnh lại chưa?" Edwin nhẹ nhàng hỏi.

"Vâng," Mai nói với một tiếng thở dài, tựa đầu vào vai anh ấy. "Cảm ơn. Hãy bảo lũ ngốc đó ngừng nhảy."

"Tốt thôi." Hai người đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo. Edwin đi đến chỗ Joey và Yugi, vỗ vai họ. "Ok, nghi lễ đã xong, hi vọng nó có tác dụng."

"Trời ạ, hi vọng như vậy. Nghi lễ này cứ như một buổi thể dục vậy," Joey nói.

Còn Yugi quay lưng lại, nhìn chằm chằm vào Castle of Dark Illusion. "Nó có tác dụng, chúng ta đang đến gần đích. Tớ có thể thấy nó rõ hơn." Yugi nheo mắt cố nhìn rõ hơn. "Tớ thấy có đám mây bao quanh nó." Cậu ấy chỉ tay về đám sương mù đen khổng lồ xung quanh Castle of Dark Illusion, rung chuyển và di chuyển vòng quanh.

"Đó không phải sương mù," Edwin đính chính. Mai ngay lập tức hiểu ý khi 'đám mây' đột nhiên lao vào phía họ, bắt đầu biến thành những sinh vật đen xì. "Big 5 sẽ không để chúng ta tiếp cận lâu đài dễ dàng thế này đâu! Mọi người, sẵn sàng chiến đấu!"

Mai đứng bật dậy nhanh chóng triệu hồi Harpie, trong khi Joey sử dụng một vài con rồng nhỏ hơn, còn Yugi thì triệu hồi Gaia the Dragon Champion. Về phần mình, Edwin bắt đầu tung ra những lá bài bẫy để làm mỏng hàng ngũ quái vật, đồng thời triệu hồi ác quỷ Lilith để trấn áp cuộc tấn công.

Không mất nhiều thời gian để đàn quái thú có cánh lao vào tấn công máy bay, khiến nó lắc lư dữ dội. Những cạm bẫy của Edwin, bao gồm những lá như Mirror Force giúp đẩy lùi các đợt tấn công, nhưng đàn quái vật vẫn quá đông khi��n họ gặp rắc rối. Joey cố gắng nắm lấy cần lái đưa con tàu ra khỏi vùng nguy hiểm, còn Yugi và Mai thì xử lý những con quái vật còn bám vào thân máy bay.

"Argh!" Yugi kêu lên và Mai quay lại thì thấy cậu ấy đang ôm chặt người bạn đồng hành của Công chúa Adena, thứ đang nằm gọn trong lòng bàn tay của Yugi, thở hổn hển trước khi vỡ tan thành từng mảnh. "Không..."

"Đợt quái vật tiếp theo sắp đến," Edwin gọi to. "Tôi không thể sử dụng gì mà không làm ảnh hưởng tới con tàu này."

"Yugi!" Mai hét lên, "tập trung vào trận đấu đi!"

"Tôi sẵn sàng rồi, Mai," Yugi đáp lại, khuôn mặt tỏ ra cực kỳ tập trung. Cậu ta bước qua Mai, món Bảo Vật Ngàn Năm trên cổ cậu phát sáng. Nhớ lại những gì Edwin kể về những bảo vật ngàn năm, cô nhận ra đây không còn là Yugi Moto nữa, mà là linh hồn trú ngụ trong món bảo vật trên cổ cậu. Một người tự tin, quyết đoán, không bao giờ lùi bước trước kẻ thù. "Joey, đưa chúng ta tiến lên! Edwin... đợi tín hiệu của tôi... rồi hãy sử dụng tất cả những gì anh có!"

"Rõ," Edwin đáp lại, rút ra hai lá b��i và chờ đợi thời cơ.

"Chúng ta đã đâm vào kết giới," Joey nói và cả con tàu rung chuyển. "Tớ đang cố đi xuyên qua nó!"

"EDWIN, NGAY LÚC NÀY!"

"Được, mọi người giữ thật chắc! SOLEMN WARNING VÀ SOLEMN JUDGEMENT!"

Hai tia sét thần thánh bắn ra từ những đám mây trên trời, nhắm thẳng vào kết giới. Kết giới xung quanh lâu đài bắt đầu rạn nứt rồi tan vỡ hoàn toàn, mở ra một lối đi cho máy bay. Xung quanh họ, đàn quái vật bảo vệ lâu đài cũng bị cuốn theo và bị tiêu diệt hoàn toàn. Mai nhận ra cả nhóm có được một lượng lớn điểm kinh nghiệm (Exp) ngay sau sự kiện vừa xảy ra.

Máy bay chao đảo, lắc lư dữ dội sang trái.

"Chúng ta vừa mất bánh lái bên trái!" Joey kêu lên, vật lộn với cần lái. "Tớ đang cố gắng giữ cho con tàu ổn định... Tớ nghĩ chúng ta đang lao xuống!"

"WINGED DRAGON OF THE FORTRESS!" Yugi gào lên, ném lá bài ra. Cậu và Joey nhảy lên con rồng, các Harpie đỡ Mai lên, còn Lilith kéo Edwin ra ngay khi con tàu chìm trong biển lửa, biến mất vào trong những đám mây.

"Thôi coi như mất toi khoản tiền cọc," Edwin nói đùa, trong khi cả nhóm ��ược các quái thú của họ đưa bay thẳng vào lâu đài.

______________________________

"Tỉnh dậy, Kaiba."

Kaiba trừng trừng nhìn kẻ giám sát mình. Nó biết anh đã thức vì nó chẳng có cách gì đánh thức Kaiba cả. Trong thời gian giam giữ, con yêu tinh cố gắng làm Kaiba suy sụp tinh thần, nhưng tất nhiên làm gì có chuyện đó. Anh nhanh chóng sử dụng chế độ ngủ tùy chọn để bỏ qua một khoảng thời gian, xem có ai đến cứu không, trước khi quyết định bỏ qua thêm 24 giờ. Thời gian trong thế giới ảo đã trải qua cả năm, thì anh mới chỉ cảm giác được vài giờ. Tỉnh dậy, xem có gì thay đổi không, rồi lại nhắm mắt. Đôi lúc anh tỉnh lại vài phút để chọc tức con Witty Phantom, xem nó có lỡ mồm nói ra tin tức gì không. Nhưng nếu không thì anh sẵn sàng, vào lúc này, chờ đợi cơ hội giành lấy tự do.

Mọi người sẽ bị sốc, mong đợi anh cố gắng trốn thoát, nhưng anh hiểu điều đó vô ích thế nào khi không thể sử dụng bộ bài.

"Chỉ cần ta... có thể sử dụng bộ bài," Kaiba nghĩ.

"Kaiba, hôm nay ngươi có bạn cùng phòng, ta hy vọng ngươi sẽ thích." Witty Phantom chỉ tay xuống công chúa Adena... người đang giả vờ bất tỉnh. Cậu bé đứng dậy, vứt bỏ bộ váy.

"Mokuba!"

"Anh hai, đứng yên! General Wayne!" Mokuba tung ra lá bài Ice Barrier Warrior của mình. "Giải thoát cho anh hai!"

"Đừng!" Witty Phantom nói trong sự sợ hãi nhưng đã quá muộn, đám xích trói Kaiba đã bị chặt đứt, giúp anh sử dụng được menu. Toàn bộ trang bị của anh chỉ bị phong ấn, không bị lấy đi. Chỉ với vài thao tác, Kaiba mặc chiếc áo choàng trắng làm tăng sức mạnh cho tất cả phép thuật anh sử dụng. "Ngươi... ngươi không thể thoát ra như thế này!"

"Ta có thể," anh tự tin nói, tay rút ra một lá bài yêu thích. "Bằng lá bài này... Blue-Eyes White Dragon!"

Tiếng hét của Witty Phantom khi cố gắng chạy trốn khỏi đòn tấn công của Blue-Eyes là âm thanh dễ chịu trong tai anh.

"Làm thế nào em đến được đây?" Anh hỏi khi chạy trốn. Anh biết Mokuba sẽ đến và giải cứu anh nhưng anh tự hỏi liệu có còn ai khác tham gia cùng không.

"Yugi, Joey và Mai! Bốn người chúng em đến giải cứu anh và cả Edwin nữa."

"Edwin? Hắn cũng bị Big 5 bắt? Tại sao không ngạc nhiên khi tên ngốc đó lại rơi vào một cái bẫy dễ phát hiện như vậy."

Mokuba lắc đầu. "Edwin bị bố của chị Tea tấn công. Ông ta đã đâm anh ấy nên bọn em bắt buộc đưa anh ấy vào trong pod VR để cứu anh ấy."

"Cha của Tea ĐÂM Edwin?" Anh ngạc nhiên.

"Vâng, và ông ta định đổ tội giết người cho anh."

"Hẳn là vậy. Ông ta hẳn là cùng một giuộc với Big 5. Anh sẽ thêm lão ta vào danh sách những kẻ phải trả giá ngay khi thoát khỏi đây. Vậy Yugi và những người bạn nhà quê của cậu ta đâu?"

"Cứ tiếp tục như vậy thì tôi sẽ giới thiệu cậu gia nhập Đội Hỏa Tiễn!" Edwin gọi to khi họ chạm mặt nhau.

"Chaos," Seto nói với vẻ giễu cợt. "Cuối cùng ngươi cũng lết được đến đây."

"Tôi bận đi cày cấp trong khi cậu bị nhốt cứng ở đây," Edwin đáp trả. "Chắc gì bây giờ cậu đã ăn nổi Joey."

"Đúng!" Joey to mồm, "chắc gì ngươi ăn nổi Joey... Hey!"

Wheeler quay lại, vung nắm đấm về phía Edwin. "Cảm ơn vì đã đẩy tớ ra làm bia đỡ đạn!"

"Đó là cách duy nhất khiến cậu có ích, Joseph," Mai nói với nụ cười nhếch mép.

"À, tôi còn bận đi lưu diễn âm nhạc nữa," Edwin tiếp tục.

Anh nhìn Edwin trong sự khó chịu tột độ. "Trong khi ta bị nhốt ở đây thì ngươi lại đi vui vẻ nhảy nhót trong suốt thời gian đó."

"Không phải trong suốt thời gian. Chỉ là tránh không bị bắt nhốt như con gà nào đó."

"Làm ơn," Kaiba nói với một cái vẫy tay, "Big 5 muốn ta, không phải ngươi, nên chúng để ngươi yên. Nếu có cơ hội, ta đã xử Rồng Thần Thoại và giải thoát cả hai chúng ta trong khi ngươi đang loay hoay ở phần hướng dẫn."

"Ờ ha. Xem ra Big 5 hoàn toàn không quan tâm đến tôi. Đó là lý do tại SAO TÔI BỊ ĐÂM MỘT NHÁT VÀO BỤNG."

"Trời ạ!" Joey hét lên, tóm lấy Edwin trước khi anh ta có thể lao vào Seto. "Tớ không muốn tham gia đâu, nhưng bây giờ là lúc chúng ta thoát khỏi chỗ này chứ không phải đứng đây cãi nhau."

"Joey nói đúng," Yugi khẳng định chắc nịch. "Chúng ta có thể giải quyết bất kỳ mối thù nào ở thế giới thực. Giờ phải thoát khỏi đây trước."

Mai tinh nghịch nói. "Anh nghe thấy chưa Edwin? Yugi cho phép anh đấm Kaiba sau khi ra ngoài đấy."

"Hãy để hắn thử. Về việc ra khỏi đây," Seto nói với một nụ cười tự mãn, chỉ ngón tay cái về phía các phòng giam. "Điều kiện tiên quyết triệu hồi Rồng Thần Thoại là vật hiến tế phải được ném vào hồ dung nham cùng lúc. Bởi vì Mokuba và ta trốn thoát, nghĩa là không đủ vật tế để triệu hồi con rồng. Không có rồng thì không phải đánh, không phải đánh thì trò chơi này đã kết thúc!"

"Tuyệt vời!" Joey hứng khởi, buông Edwin ra.

"Cậu làm tốt lắm, Kaiba," Yugi nói.

"Thế cũng ổn," Mai nói thêm.

Mokuba cười toe toét. "Em với anh hai đã xử lý mọi chuyện... Ơ anh Edwin?" Thằng bé thấy Edwin đeo mặt nạ vào. "Có gì không ổn sao?"

"Chuẩn bị đi," anh ta lạnh lùng nói.

"Ta đã nói với ngươi rồi. Không có con rồng nào cả."

Edwin rút một lá bài lên. "Có hai vấn đề to bự đây. Thứ nhất, từng nghe tới game nào mà cho phép người chơi ngăn chặn con trùm cuối xuất hiện chưa?"

"Không... nhưng ta là người lập trình trò chơi này."

"Dẫn tới vấn đề thứ hai: cậu không phải là người kiểm soát trò chơi này bây giờ."

"Nói hay đấy, cậu Chaos, nói hay đấy," một giọng nói quen thuộc vang lên, vọng khắp xung quanh họ. "Thật vui khi có ít nhất một người sáng suốt ở đây."

"Leichter," Seto rít lên, căng thẳng tìm cựu thành viên hội đồng quản trị. "Ra khỏi cái lỗ ngươi đang trốn ngay. Thì ra ngươi vẫn chưa chết."

"Tại vì ngươi, Kaiba, mà bọn ta mới tới nước này," Nezbitt nói. "Bị ép buộc phải trốn vào trò chơi trẻ con này, lối thoát duy nhất của bọn ta."

Edwin chế giễu. "Ây dà, bị trừng phạt nên cả đống tội ác thấy không phục?"

Johnson lên tiếng tiếp theo. "Mọi thứ bọn ta đã làm ta có thể đảm bảo. Hoàn toàn hợp pháp."

"Bắt cóc trẻ em là hợp pháp?" Joey hỏi. "Tự huyễn với bản thân vậy đi, tên rác rưởi!"

"Bất cứ ai trong số chúng mày nghĩ gì không quan trọng!" Crump tuyên bố gay gắt. "Quan trọng là chúng mày đang ở đây bây giờ!"

Yugi bước lên phía trước. "Và điều đó chính xác có nghĩa gì?"

"Bọn ta đã hy sinh cơ thể của mình để đến thế giới này, nhằm lừa những kẻ muốn giam cầm bọn ta tin rằng bọn ta đã chết," Gansley cuối cùng cũng tham gia. "Bọn ta đã mất tất cả... ít nhất bây gi�� bọn ta có thể trả thù bằng cách xóa sổ lũ nhóc chúng mày cả ở thế giới thực lẫn thế giới ảo."

"Nói lắm, nói nhiều, nói xong chưa? Triệu hồi Rồng Năm Đầu lên đi!" Edwin bực bội với bài phát biểu của mấy tên xấu xa này.

"Ta nói rồi," Kaiba cáu kỉnh, "chúng không thể ngay cả khi chúng muốn. Nghi lễ hiến tế đã—"

"Big 5 kiểm soát mã nguồn, thưa ngài chủ tịch," Edwin bực bội.

"Cậu Chaos nói chính xác, Kaiba," Leichter vừa cười vừa nói, toàn bộ Castle of Dark Illusions bị xé toạc, để lại một khoảng trống trông giống như mạch điện của hệ thống máy tính. "Bọn ta kiểm soát mã nguồn và với nó, bọn ta có thể bỏ qua lễ tế, trực tiếp triệu hồi hình dạng hoàn hảo mới: Rồng Năm Đầu!"

Tất cả lùi lại một bước khi con rồng khổng lồ hình thành trước mặt họ. Con thú màu vàng kim khổng lồ đến nỗi cả nhóm không bằng cái móng chân nó. Những chiếc vảy lấp lánh bao phủ đến tận vai, nơi lớp da kim loại nhường chỗ cho năm chiếc cổ và đầu vô cùng khác nhau. Đầu tiên, một đầu được bao phủ bởi lớp vảy kim loại màu bạc. Sau đó, m��t đầu được bao phủ trong gió. Hai đầu Lửa và Nước. Và cuối cùng là một đầu đen kịt. Sinh vật vĩ đại với giọng nói của Big 5 gầm lên, rung chuyển cả khu vực.

"Tôi thực sự ghét bản thân lúc nào cũng đúng," Edwin rên rỉ.

"Chúng ta chỉ cần hạ gục tên khốn này!" Joey kêu lên, lấy ra lá bài. "Gearfried!"

"Harpie Lady Sister!"

"Dừng lại," Edwin ngăn cản.

"Dewloren, Tiger King of the Ice Barrier!" Mokuba tham gia.

Ba người đồng thanh hô vang: "Tấn công Rồng Năm Đầu!"

Kỵ sĩ của Joey định chém vào cái đầu rồng bóng tối thì bị đầu rồng lửa ngoạm nát tan xác. Harpie tấn công rồng đất nhưng bị rồng gió cản trở, không thể bay thoải mái, do đó rồng đất dễ dàng xử lý chúng. Con hổ của Mokuba nhắm tới đầu gió mà không để ý đến đầu lửa, kết quả là nó bị nướng thành than.

"Vô ích," Edwin chán nản. "Đó vừa là một, vừa là năm con rồng. Sức tấn công và phòng thủ của mỗi đầu là 5000."

"Trời ạ, giờ cậu mới nói," Joey than vãn, nhìn Điểm Gốc của bản thân. "Một đòn nữa là tớ tiêu tùng!"

"Các ngươi đã tiêu rồi!" Johnson tuyên bố. "Và chúng ta hãy làm cho nó thú vị hơn nhé?" Mặt đất bên dưới phát sáng, họ thấy hình ảnh ma quái của lá bài Lord of D. khổng lồ hiện ra. "Đây là dấu ấn rồng. Nó biến toàn bộ nơi này thành một đấu trường mà chỉ có loài rồng mới có thể chiến đấu được."

"Để xem ta có thể hủy diệt nó dễ dàng thế nào! Lair of Darkness." Edwin sử dụng phép thuật môi trường chỉ để nhìn nó bị cháy rụi. "Đệch, thế này thì ai mà chơi!"

"Phép thuật môi trường của ngươi vô dụng," Crump xác nhận. "Đây là địa bàn của bọn ta."

"Rồi, rồi, biết ngươi giỏi rồi," Edwin gầm gừ. "Ép ta phải làm theo phong cách cũ."

"Được," Yugi nói. "Triệu hồi những con rồng của các bạn, sau đó tìm cách tăng cường sức mạnh cho chúng đủ để đánh bại những kẻ hung ác này."

"Vậy để ta tự mình xử lý!" Kaiba tuyên bố. "Rồng? Dám dùng rồng trước mắt ta ư! Blue-Eyes White Dragon!" Lá bài phát sáng, con rồng trắng dũng mãnh xuất hiện trên sân.

"Red-Eyes Black Dragon!" Joey cũng triệu hồi lá bài chủ lực của cậu ta.

"Harpie's Pet Dragon!" Mai nói khi con rồng của cô ấy bay tới trong cơn gió dữ dội.

"Trishula, Dragon of the Ice Barrier!" Mokuba hét lên, một bức tường băng xuất hiện phía sau cậu bé chỉ để phát nổ và để lộ con rồng ba đầu.

"Darkest Diabolos, Lord of the Lair!" Edwin gầm lên và từ dưới đất mọc ra một bàn tay đầy móng vuốt, kéo chủ nhân của Lair of Darkness lên.

"Và Curse Dragon!" Yugi kêu lên, triệu hồi con quái vật xương của mình.

"Cơ hội thắng lớn nhất của chúng ta là Blue-Eyes," Edwin gọi to. "Diabolos, kiềm chế con quái vật đó lại!" Con rồng bóng tối của Edwin triệu hồi các linh hồn, khiến chúng xoắn lại, quấn quanh Rồng Năm Đầu, giữ nó tại chỗ. "Blue-Eyes Ultimate gần như mạnh mẽ bằng Rồng Năm Đầu... chúng ta chỉ cần câu giờ cho Kaiba để triệu hồi hợp nhất nó. Đánh lạc hướng những cái đầu và tránh xa tầm bắn của nó... hãy nhớ rằng, dính đòn là bay màu!"

"Đồng ý," Yugi gật đầu. "Kaiba, cậu hãy bắt đầu quá trình triệu hồi Ultimate Blue-Eyes!" Mai và Joey bắt đầu gọi những con rồng của riêng họ ra rỉa máu Rồng Năm Đầu, khiến nó mất tập trung.

"Không cần tốn công!" Kaiba tiến lên trước. "Blue-Eyes tấn công Red-Eyes lẫn Harpie's Pet Dragon nếu chúng cản đường."

"NÀY!" Mai hét lên khi Harpie's Pet Dragon của cô bị tiêu diệt.

"Làm cái gì vậy, tên khốn?" Joey phàn nàn khi Red-Eyes cũng chịu chung số phận.

Kaiba cười khẩy. "Ta không cần những kẻ yếu kém trước con quái vật hùng mạnh này. Nó sẽ gục ngã ngay bây giờ!"

"Đồ ngu!" Edwin gầm lên. "Blue-Eyes không có cửa thắng đâu—"

"Ta thừa sức!" Kaiba tuyên bố. Blue-Eyes hủy diệt nốt Curse Dragon, Diabolos và Trishula may mắn tránh né được. "Ngươi nghĩ ta đứng im không làm gì sao? Ngươi cướp mất trận chiến của ta với Pegasus. Ngươi khiến chiến thắng của ta trước Yugi mãi mãi vấy bẩn. Ngươi cứu em trai ta trước ta và nắm quyền kiểm soát tập đoàn. Ta thề sẽ không để ngươi nhúng tay vào thêm lần nào nữa. Kaiba Seto này sẽ tự mình chiến đấu và giành chiến thắng, không cần bất cứ ai. Blue-Eyes White Dragon, tấn công bằng White Lightning!"

Con rồng trắng bắn ra năng lượng trắng bốc cháy trong không trung. Đáp lại, Rồng Năm Đầu dùng cái đầu rồng đen bắn ra luồng sức m���nh bóng tối thuần khiết. Cả hai va chạm, tạo ra vụ nổ lớn.

"Tên ngạo mạn đó có nhớ rằng hắn cần triệu hồi Ultimate Blue-Eyes thì mới có cơ hội thắng không?!" Edwin hét lên trong tiếng va chạm của hai luồng năng lượng đối lập, lấy tay che mắt.

Yugi lắc đầu. "Đây là điều mà Kaiba phải tự mình nhận ra."

"...không, không, không phải!" Edwin phàn nàn. "Cậu thích đối nghịch với tôi mà không cần lý do phải không?"

Mặc dù vậy, Vua trò chơi vẫn hướng về phía Kaiba đang nghiến răng và trừng mắt như thể chỉ cần có ý chí quyết tâm là thắng được vậy. "Tôi không biết liệu đây có phải là cách làm tốt nhất hay không. Anh rất có thể đúng, Edwin. Nhưng để Kaiba nghe theo, trước tiên cậu ta phải tự mình làm điều này. Thành công hay thất bại... trước tiên phải đến từ chính cậu ta."

"Ờ, tuyệt vời. Cậu có nhận ra rằng nếu Blue-Eyes thua thì Điểm Gốc của Kaiba sẽ tụt xuống bằng 0 và cậu ta sẽ bị loại luôn không?"

"CÁI GÌ?!" Joey kêu lên. "Cậu vừa nói?"

"Đó là 5 chọi 1. Không phải 5000 mà là... 25000. Blue-Eyes chết thì bốn cái đầu kia để yên cho Kaiba sao?"

"Anh hai, dừng lại đi!" Mokuba hét lên.

"Đây là mồ chôn của ngươi, Leichter! Ngươi, Crump, Nezbitt và tất cả những kẻ còn lại! Các ngươi sẽ trả giá cho việc cố gắng cướp lấy tập đoàn từ ta! Bắt cóc Mokuba! Nhốt tôi ở đây! Giờ tận số của các ngươi đã tới."

Big 5 chỉ cười... và khi bốn cái đầu rồng còn lại mở miệng, các loại năng lượng khác nhau tập trung trong miệng chúng.

"Xong phim," Edwin rên rỉ.

"Anh hai!" Mokuba lao tới chỗ Kaiba, dường như lúc này thời gian trôi chậm lại. Trishula đi theo chủ nhân nó, đâm sầm vào Rồng Năm Đầu. Big 5 khai hỏa bắn phá điên cuồng, khiến tất cả mọi người phải tìm chỗ núp. Diabolos không may dính đòn liền tan biến, mang theo các linh hồn đang cuốn chặt Rồng Năm Đầu trở về địa ngục. Nhờ đó cho phép Rồng Năm Đầu tự do nhắm thẳng vào Mokuba và con rồng của cậu bé. "Anh hai!"

"MOKUBA!" Kaiba hét lên, quyết tâm và nỗ lực giành chiến thắng của anh ấy đột ngột tan biến khi anh ấy chỉ có thể nhìn chằm chằm vào em trai mình bị nhấn chìm trong luồng năng lượng tấn công của rồng đất, để lại một vết cháy âm ỉ khi đòn tấn công dừng lại. Yugi gọi điều gì đó về Joey, nhưng Kaiba không nghe thấy. Anh chỉ bước tới, đưa tay ra chỗ Mokuba vừa đứng trước đó.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.