Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yu-Gi-Oh : Edwin Chaos - Chương 127:

"Eddy-Boy, tôi hy vọng cậu có vài ý tưởng về cách đối phó với gã điên rồ này." Pegasus nói nhỏ khi chúng tôi đợi Bruno đang tính toán bước đi tiếp theo của hắn. "Bởi vì tôi không muốn mắc kẹt ở đây mãi mãi."

"Biết rồi, tôi đang nghĩ đây," tôi lẩm bẩm. "Tôi có thể ra khỏi đây dễ dàng... nhưng Bruno đã chứng minh rằng hắn sẽ không bỏ cuộc. Chúng ta có thể thoát khỏi h���n ngày hôm nay, nhưng điều đó có nghĩa là hắn sẽ liên tục quay lại. Lần đầu tiên hắn chỉ đang cố dụ tôi vào một cái bẫy chết người... giờ hắn đang bắt cóc những người khác và dùng họ làm mồi nhử. Tôi không thể rời đi cho đến khi hắn đạt được những gì hắn muốn, mà tôi nghĩ hắn còn chẳng biết mình muốn gì. Khốn kiếp... phải có cách nào đó để thoát khỏi mớ bòng bong này mà không một ai bị tổn hại!"

"Đến lượt tôi!" Bruno lùn tuyên bố.

"Xin lỗi," Bruno lớn chen ngang, dù tôi có cảm giác là không phải xin lỗi chúng tôi; gã không thật sự vui vẻ, và hoàn toàn hợp lý khi tên ngốc kia đang đe dọa sẽ tiếp tục dùng mạng sống của cháu gái gã làm một quân bài mặc cả để buộc tôi phải tiếp tục đấu bài. "Nhưng hiệu ứng của Fire King High Avatar Garunix của tôi kích hoạt, đưa nó trở lại sân và cùng những ngọn lửa rực cháy hủy diệt mọi quái vật khác trên sân đấu."

Pegasus nheo mắt lại với vẻ khó chịu khi Thousand-Eyes Restrict bị tiêu diệt, biến thành tro bụi dưới ngọn lửa hồi sinh của High Avatar. "Tôi mong anh hiểu rằng sắp đến l��ợt tôi... và tôi sẽ vô cùng thích thú biến quái vật của anh thành một phần của một trong các sinh vật phong ấn của tôi."

"Ngươi sẽ không còn lượt nào nữa hết, Pegasus!" Bruno tuyên bố với nụ cười điên loạn. "Bởi vì tôi đã rút được những lá bài cần thiết để nghiền nát ngươi và Edwin Chaos một lần và mãi mãi."

"Nghe quen thế nhỉ. À đúng rồi, những kẻ dám buông lời ngông cuồng đó đều có một kết cục giống nhau. Đều bị ta nghiền nát hoàn toàn." Tôi đáp trả.

"Kẻ duy nhất bị nghiền nát là ngươi!"

"Mày vừa lặp lại câu vừa rồi vì không nghĩ ra được câu nào hay hơn à?"

Bruno lùn cười nhếch mép, phì ra một luồng khí nóng từ mũi. "Ngươi sắp thua trận đấu này, Edwin Chaos! Trận đấu này và tất cả mọi thứ!"

"Hả? Mất cái gì? Chúng ta có đặt cược gì đâu hả cái tên điên này?"

"Chúng ta đang đặt cược tất cả vào trận đấu này!"

"Tôi từ chối hiểu!" Tôi nói, tên Bruno lùn phớt lờ tôi.

"Giờ thì, tôi có thể cảm ơn gã đồng minh ngu xuẩn của tôi vì đã thiêu rụi những con ếch khác của tôi, bởi vì không còn quái thú trên sân, tôi có thể Triệu hồi Đặc biệt Treeborn Frog từ Mộ bài." Một con ếch trông tơi tả với đôi cánh thiên thần nhỏ và vầng hào quang từ từ nổi lên từ Mộ bài, lơ lửng trước mặt chúng tôi. "Tiếp theo, tôi gửi một T.A.D.P.O.L.E. vào Mộ bài để Triệu hồi Đặc biệt Swap Frog lần nữa lên sân!" Con ếch quay lại sân, kêu một tiếng "ộp ộp." "Và nó sẽ chỉ ở lại đây trong chốc lát, vì tôi muốn đưa ra một thứ gì đó nguy hiểm hơn rất nhiều so với những gì tôi đang có. Trước khi làm vậy—" Bruno lùn cười sung sướng. "—tôi dùng hiệu ứng thứ hai của Swap Frog để gửi T.A.D.P.O.L.E. thứ hai vào Mộ bài." Một con nòng nọc nhỏ, đen hiện ra trên sân trong hình hài ma quái rồi tan biến vào Mộ bài, Bruno cười suốt thời gian đó. "Và giờ... đã đến lúc thanh toán món nợ này với các ngươi. Tôi hiến tế Treeborn Frog để Triệu hồi Des Frog!"

"Giờ với Des Frog trên sân cùng hai T.A.D.P.O.L.E. trong Mộ bài của tôi, tôi có thể Triệu hồi thêm hai Des Frog từ Bộ bài lên sân!" Hai con ếch nữa xuất hiện, gia nhập cùng con đầu tiên, chằm chằm nhìn tôi và Pegasus. "V�� giờ tôi sẽ kích hoạt lá bài này: Dung Hợp!"

"Lại nữa rồi," tôi rên rỉ. "Mày quên trận trước như thế nào sao?"

"Lần này tôi sẽ không bị đánh bại bởi Jerry Beans Man của ngươi."

"Cái gì?" Bruno lớn ngạc nhiên.

"Im mồm! Tôi không muốn nhắc đến nỗi nhục này." Bruno lùn cau có. "Ra đi nào, D.3.S. Frog, con quái vật mang tới sự hủy diệt!" Con ếch to lớn, đầy mụn nhọt xuất hiện, phát ra tiếng ễnh ương lớn đến mức các bức tường xung quanh chúng tôi bắt đầu rung chuyển. "Với con quái vật này, tôi sẽ dễ dàng nhảy thẳng vào đập nát ngươi, Edwin Chaos, đánh bại ngươi hoàn toàn. Sau đó, tôi sẽ để tay sai của mình xử lý ngươi, Pegasus! Cuối cùng, tôi sẽ trả thù cho tất cả những gì ngươi đã làm với tôi! Không gì có thể cản được tôi! Điểm Gốc của ngươi hoàn toàn không có Quái thú bảo vệ, không có gì ngăn cách giữa Quái vật của tôi và đòn Tấn công vào ngươi! Các ngươi xong đời rồi, tất cả các ngươi!" Bruno lùn ngửa đầu lên cười lớn.

"Trừ việc Quái thú Dung Hợp không thể Tấn công ngay trong lượt mà nó được Triệu hồi." Pegasus trả lời.

Tiếng cười của Bruno lùn tắt ngúm.

"Gì... gì cơ?" hắn lắp bắp.

"Ngươi còn nhớ luật chứ? Quái vật Dung Hợp không thể Tấn công ngay trong lượt mà nó được Triệu hồi, trừ khi ngươi sử dụng Tấn Công Nhanh..." Pegasus cười nhẹ, "Mà theo như tôi đoán từ vẻ mặt ngớ ngẩn của ngươi, thì ngươi chắc chắn không có lá bài đó trong tay."

Bruno chỉ biết ngớ người ra nhìn.

"Còn luật đó?" hắn hỏi.

"... Ôi mẹ ơi, Bruno có đấy." Tôi chán nản. "Luật đó vẫn còn áp dụng. Mặc dù tôi đồng ý với anh là cái luật đó thực sự nhảm nhí."

"Này!" Pegasus ra vẻ khó chịu.

"Nhưng luật là luật, ít nhất cho tới hiện tại. Hy vọng sẽ có điều chỉnh sau này, nhưng hiện tại vẫn phải tuân thủ." Tôi vuốt tóc trong sự thất vọng. "Được rồi, thế này đi... lần trước chúng ta đấu, tôi cho anh một cơ hội bỏ cuộc. Lần này... đến lượt tôi bỏ cuộc, được chứ?" Tôi đặt tay lên Bộ bài của mình. "Xong, tôi bỏ cuộc rồi. Anh đã trả thù thành công. Chúc mừng, anh đã làm được, tôi công nhận trình độ của anh. Mọi chuyện kết thúc."

".... Đừng mơ." Bruno lùn phản đối. "Tôi không cần chiến thắng rẻ tiền này."

"Hắn nói đúng đấy." Pegasus đồng ý.

Mắt trái tôi giật liên hồi. "Hắn đã bắt cóc một đứa trẻ để ép chúng ta đấu với hắn."

"Vẫn không phải là một chiến thắng danh dự nếu cậu bỏ cuộc như vậy." Pegasus nói.

Bruno lớn rụt rè giơ tay lên. "À, tôi muốn đính chính một việc, Mira không phải là một đứa trẻ. Con bé... 15 tuổi."

"Bốc bài lên và một lần nữa đối mặt với tôi, Edwin!" Bruno lùn tuyên bố.

Tôi hít thở thật sâu.

"Được rồi," tôi gầm gừ, "được thôi." Tôi bỏ tay ra khỏi Bộ bài và rút lá tiếp theo. "Vì Starry Knight Arrival vẫn còn trên sân, tôi kích hoạt hiệu ứng của nó, đưa Starry Night, Starry Dragon quay trở lại sân đấu."

Con rồng xuất hiện trên bàn đấu, gầm lên một tiếng rồi quay đầu nhìn tôi. Ánh mắt của nó, như thể muốn nói: "Ê, chúng ta vẫn còn chơi tiếp sao?"

"Ừ, tôi cũng nản như ngươi thôi, nhưng hãy làm xong chuyện này rồi tôi sẽ tìm cho ngươi một bao đựng bài đẹp nha. Một con rồng xinh đẹp như ngươi xứng đáng được như vậy." Starry Night, Starry Dragon ngẩng đầu lên nhìn đối thủ. "... Giải quyết nhanh chóng việc này thôi. Đầu tiên, tôi sử dụng hiệu ứng đầu tiên để tiêu diệt D.3.S. Frog—" Con ếch nhớp nháp nổ tung thành từng mảnh. "—kinh tởm. Tiếp theo, tôi sẽ Tấn công Bruno lớn và loại bỏ Fire King High Avatar Garunix của hắn, cho phép rồng của tôi Tấn công trực tiếp. Nếu anh muốn đỡ cho hắn..."

"Tôi không quan tâm." Bruno lùn nhún vai. "Tôi không còn cần hắn trong trận đấu này, ngay cả khi D.3.S. Frog bị tiêu diệt, tôi sẽ sử dụng những con quái vật khủng khiếp hơn để tiêu diệt ngươi, Edwin."

"Tùy anh."

Starry Night, Starry Dragon dùng đuôi quất vào Bruno lớn khiến Điểm Gốc của hắn tụt về 0. (Bruno lớn: 0 Điểm Gốc)

"Ôi không, tôi đã bị loại khỏi trận đấu, may quá. Mấy người cứ tự nhiên đánh tiếp, tôi xin phép đi ăn."

"Đứng lại!" Bruno lùn quát. "Tôi không cần ngươi nhưng tôi muốn ngươi chứng kiến cảnh tôi đánh bại cả hai tên này."

"Tôi đã bắt đầu hiểu tại sao Edwin luôn cảm thấy thất vọng khi cậu là dạng đối thủ mà cậu ta phải đối m��t."

"Ít nhất Kaiba còn có trình độ." tôi chỉ ra. "Có bao nhiêu Rare Hunter chạy nhông ngoài kia mà tôi lại phải mắc kẹt ở đây... ông trời thật bất công."

"Ngươi cứ lảm nhảm đi, nhưng đến lượt của tôi—"

"Tôi không tin là ngươi còn lượt để chơi đâu, thằng nhóc hỗn xược." Pegasus lên tiếng. "Tôi bắt đầu thấy chán ngấy ngươi rồi. Thế nên tôi sẽ cho ngươi thấy sức mạnh thực sự của Bộ bài của tôi. Ban đầu nó được tạo ra để đối đầu với kẻ thù của tôi... còn bây giờ được thiết kế để đồng hành cùng những người bạn của tôi." Ông ấy nhìn tôi rồi tung ra một lá bài. "Tôi bắt đầu với Relinkuriboh!”

Trên sân đấu xuất hiện một Kuriboh... nhưng khác biệt.

Mặc dù vẫn là con vật nhỏ dễ thương mà Yugi thường xuyên Triệu hồi, Kuriboh này đã được biến đổi, với móng vuốt của nó biến thành những bàn tay của Relinquished và con mắt của Anubis gắn vào lưng. Nó phát ra một tiếng kêu lanh lảnh nhưng lại bị bóp méo, nghe giống tiếng rên rỉ của Thousand-Eyes Restrict.

"Giờ thì ai cũng có Kuriboh à? "Kuriboh của tôi đâu, Konami?""

"Cậu vừa nói gì?"

"Đừng để ý, tôi nói vu vơ thôi," tôi nhanh chóng nói với Pegasus. "Ông đánh đi." Tôi tự nhủ. "Mình muốn một con Kuriboh quá đi mất."

"Tất nhiên. Mọi người thấy đấy, Relinkuriboh của tôi sẽ rời khỏi sân đấu. Tôi dùng nó để Triệu hồi một Quái thú khác, xuất hiện cho tôi Relinquished Anima!"

Trên sân đấu, một con Relinquished xuất hiện, từ từ quay vòng 180 độ trên không trung cho đến khi hàm của nó nằm trên con mắt. Đôi cánh và móng vuốt thịt của nó chuyển động khi nó hạ xuống mặt đất, nhìn chằm chằm vào Swap Frog bên phía Bruno lùn.

"Và ngươi biết chuyện gì sẽ diễn ra tiếp theo," Pegasus nói với nụ cười thích thú. "Relinquished Anima hấp thụ Swap Frog để nó trở thành một phần của ngươi, lấy Sức Tấn Công của nó biến thành của ngươi."

"KHÔNG!" Bruno lùn gào lên. "Chiến đấu đi! Đừng để nó hút mày vào!" Swap Frog cố gắng nhảy thoát nhưng nhận ra bản thân bị kéo lê trên mặt đất, lực hút của Relinquished Anima quá mạnh. Con quái vật nhỏ thậm chí còn cố dùng lưỡi để bám víu nhưng cuối cùng nó bị nâng lên không trung và nuốt chửng vào miệng của Relinquished Anima, xuất hiện vài giây sau đó, gắn kết với thân hình bằng thịt của nó. "Con ếch ngu dốt! Giờ tôi không còn Quái thú phòng thủ nào!"

"Đừng đổ lỗi cho Quái thú của ngươi vì sự yếu kém của chính bản thân." Pegasus tuyên bố, lắc đầu. "Có những Quái vật yếu trong trò chơi này không? Tất nhiên rồi... khi tôi tạo ra chúng, tôi nghĩ chúng chỉ là những viên đá lót đường cho những Quái thú mạnh mẽ hơn mà người chơi có thể đưa vào Bộ bài của mình. Nhưng Yugi Muto đã dạy tôi rằng không có Quái vật yếu. Mỗi Quái vật đều có thể giành chiến thắng trong một trận đấu nếu nó nằm trong tay của người chơi biết cách sử dụng đúng cách. Chuyện sắp xảy ra tiếp theo, Bruno? Chính là do ngươi. Sự kém cỏi của ngươi. Sự tập trung mù quáng vào trả thù của ngươi. Tất cả... đều là do ngươi." Pegasus cười nhếch mép. "Relinquished Anima, Tấn công trực tiếp!"

"Không... không, phải có cách... tôi phải—" Bruno lùn chưa kịp nói hết câu thì bị Relinquished Anima phóng ra luồng năng lượng khiến hắn đập mạnh vào tường. (Bruno lùn: 0 Điểm Gốc)

"Thật tuyệt," Bruno lớn nhận xét. "nhưng hai người hiểu rằng hắn sẽ ép chúng ta đấu lại với hắn lần nữa, đúng không?"

"Eddy-Boy, chắc chắn nếu cậu vội vã—" Pegasus bắt đầu.

"Không thể mạo hiểm được. Ai mà biết hắn đã bố trí bẫy rập gì với con tin." Tôi thở dài. "Chúng ta chỉ c��n cách tiếp tục đánh bại hắn trong những trận đấu cho đến khi hắn chịu bỏ cuộc."

"Tôi... tôi sẽ KHÔNG BAO GIỜ bỏ cuộc!" Bruno lùn khẳng định. "Tôi sẽ tiếp tục thách đấu với các người... lần này đến lần khác, lần này đến lần khác. Các ngươi khiến tôi thua nhục nhã hai lần? Tôi sẽ làm các ngươi thống khổ hàng vạn lần! Các ngươi sẽ phải cầu xin tôi kết thúc nỗi thống khổ của các ngươi nhưng tôi sẽ không làm vậy! Và tôi sẽ kéo các ngươi đi cùng khi tôi đối đầu với mọi tên sâu bọ từng—"

Bruno lùn không kịp nói hết câu.

Chủ yếu vì một người đàn ông đeo mặt nạ từ trần nhà rơi xuống, hạ cánh đè lên hắn.

"Ngươi sẽ không thể làm hại ai nữa, ác nhân!" người đàn ông tuyên bố. Anh ta mặc một bộ đồ liền thân màu tím, chiếc áo choàng đỏ rách nát, và một chiếc mặt nạ trắng trơn không đặc điểm. "Không khi ta đứng đây! Bây giờ ngươi phải đối mặt với sức mạnh của Corpse-Man!"

"... Được thôi, tôi chấp nhận," tôi nói với một cái nhún vai. "Cảm ơn Corpse-Man nhưng tôi nghĩ hắn bất tỉnh rồi, không nghe đư��c anh nói gì đâu."

Người... siêu anh hùng?... nghiêng đầu trước khi nhìn xuống Bruno lùn. Anh ta nắm tóc hắn lên để xác nhận rằng hắn đã bị bất tỉnh. Nhân vật đeo mặt nạ sau đó nhún vai và thả đầu Bruno lùn xuống, một tiếng "bịch" vang lên. "Vậy là tôi đã ngăn cản hắn vĩnh viễn."

"Tôi chắc ba người chúng tôi không ai phàn nàn đâu." tôi nói với anh ta. "Này, tôi cứ nghĩ sự điên rồ này thường bắt đầu ở phần Gx chứ."

"Không hề," Pegasus nói với một cái cúi đầu nhẹ, chấp nhận điều này khá nhanh so với tất cả những gì đã xảy ra. "Cảm ơn rất nhiều, quý ngài Corpse-Man."

"Liệu anh có thấy cháu gái của tôi không?" Bruno lớn hỏi.

"Tôi thấy một người đàn ông với một đứa bé. Từng có chút hiểu lầm nhưng mọi chuyện đã được giải quyết."

"Anh ta đang nói đến tôi," một thiếu nữ lên tiếng, đi theo cô là Renard. Cô ôm chặt Bruno lớn, "Cháu ổn... anh Renard cùng cháu đã kiểm tra khắp nơi và không còn ai khác ở đây cả."

"Và rõ ràng không có bom," Pegasus nói, nhìn xuống bộ dạng bất tỉnh của Bruno lùn. "Lại một trò lừa bịp đáng thương hại khác."

"Tôi nghĩ mọi người nên rời đi ngay, bất kể đó là thật hay giả." tôi nói với mọi người.

"Còn hắn?" cô gái hỏi, đã buông tay khỏi chú mình.

"Đừng lo, cô bé—"

"Nghiêm túc chứ?" Cô gái phàn nàn. "Tôi 15 tuổi rồi!"

"Tôi đảm bảo các cơ quan chức năng sẽ xử lý tên tội phạm này!" Corpse-Man vác Bruno lên vai. "Hãy nhớ rằng... nếu các bạn bao giờ gặp rắc rối, nếu các bạn bao giờ gặp nguy hiểm, nếu các bạn bao giờ cảm thấy bị xúc phạm nhẹ bởi một cái biển quảng cáo... Corpse-Man sẽ có mặt!" Và với câu nói đó, anh ta vội vã rời đi.

"Chúc may mắn, Corpse-Man," Pegasus chào tạm biệt.

"Anh có người bạn mới rồi nhỉ?" tôi thúc cùi chỏ vào Renard, người đang có vẻ mặt hết sức mệt mỏi.

"Tôi không quen người này... tôi không muốn nói về người này lần nào nữa."

"Tôi có nên lo lắng về việc anh rời bỏ tôi để lập Liên minh Công lý với anh ta không?" Tôi đùa.

"Tôi sẽ rời bỏ cậu ngay bây giờ."

"Được rồi, được rồi, không đùa nữa, chỉ cho chúng tôi đường ra đi." Renard gật đầu và d���n chúng tôi qua những ngóc ngách của kho hàng, cho phép Pegasus và tôi hít thở không khí trong lành.

"Tôi nghĩ mình sẽ cần một kỳ nghỉ!" Người sáng tạo ra Bài Ma Thuật nói. "Tất nhiên là sau khi mọi chuyện ở đây kết thúc."

"Tôi nghĩ ông nên thuê vệ sĩ mới trước đã. À mà làm thế quái nào gã Bruno lại bắt cóc được ông?" Tôi hỏi.

Pegasus tặc lưỡi.

— Ngày hôm trước —

"Truyện tranh giảm giá! Truyện tranh giảm giá! Mại dô! Mại dô!"

"Oooooo!" Pegasus nói với vẻ thích thú, rẽ khỏi con đường ban đầu và đi về phía quầy bán có xe đẩy đầy những tập truyện tranh khác nhau. "Nói tôi nghe, cậu có những bộ truyện tranh nào lấy cảm hứng từ Disney không? Tôi mới phát hiện ra Papernik và rất muốn xem người Nhật biến tấu Donald Duck ra sao."

"Vâng, ngay đây," người bán hàng nói, mở một thùng lớn vừa đủ để nhét một người đàn ông vào...

"Đó là một kế hoạch bắt cóc hoàn hảo." Pegasus khẳng định với tôi.

"Ừ... ừ." Tôi quay lại nhìn Bruno lớn và cô gái. "Tôi có thể giúp gì hai người không?"

"Trừ khi anh có thể đưa chúng tôi về nhà thật nhanh, nếu không thì tôi nghĩ không cần đâu," Bruno lớn trả lời. "Sau tất cả mọi chuyện tôi chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi xem tivi."

"Thế anh có ảnh nào về quê nhà không?" tôi hỏi. Bruno lớn với vẻ mặt khó hiểu, lấy trong túi ra một bức ảnh về một ngôi nhà lớn và đầy màu sắc. "Ừ, cái này được đấy." Mắt tôi chuyển sang màu vàng đen, khiến cả hai người họ lùi lại, và tôi nắm lấy cánh cửa kho hàng, xoay nắm đấm cửa, tạo ra một cổng dẫn về nhà của họ. "Đường về của hai người đây."

"... Chờ tới khi tôi kể chuyện này cho mọi người trong gia đình." Bruno lớn tuyên bố trước khi rời đi, cháu gái anh ta cũng tranh thủ cảm ơn Renard trước khi bước qua cùng.

"Họ tiếp nhận chuyện này khá tốt." Renard nói.

"Phép thuật dần trở nên quá phổ biến," tôi thở dài, lắc đầu với ý nghĩ đó. "Thật đáng tiếc."

"Ai đó trở nên hơi u sầu," Pegasus trêu chọc nhẹ nhàng. "Cậu quá trẻ để suy nghĩ như vậy, Eddy-Boy."

"Chúng ta gần ngang tuổi nhau, Pegasus," tôi nói nhỏ. "Chỉ là tôi không trông giống như vậy. Nhờ Selene."

"Selene?"

"���... tôi chưa kể cho ông. Tại—"

Điện thoại của tôi reo.

"Chờ chút." Tôi lấy điện thoại ra, "Alo?"

"Anh Edwin!"

"Mokuba?"

"Em đã cố gắng gọi cho anh nhưng lũ Rare Hunter có thiết bị phá sóng."

Mặt tôi lạnh toát. "Em làm sao? Chúng đã làm gì em?"

"Anh phải đến bến tàu ngay lập tức! Nếu không... chúng sẽ giết họ!"

Mọi bản quyền biên tập của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free