(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 330:
Yên nhi, em nói lý lẽ một chút đi, thơ ca đâu phải rau dưa, muốn có là có ngay được sao? Huống hồ em lại muốn một bài thơ có thể sánh với "vân tưởng y thường hoa tưởng dung" thì càng khó khăn gấp bội. Mà làm thơ vội vàng thì làm sao xứng với Yên nhi của em được?
Lý Hiên lúc nói, ánh mắt chợt ngẩn ngơ. Vẻ kiều diễm, tùy hứng này của La Yên, trước đây hắn chưa từng thấy bao giờ, nó đáng yêu một cách khác hẳn so với thường ngày.
La Yên dùng ánh mắt mang chút hoài nghi nhìn chằm chằm Lý Hiên, rồi sau đó ngẫm lại thấy cũng đúng. Yêu cầu của nàng quả thực quá hà khắc, ngay cả những đại tài tử thời xưa cũng khó lòng làm được.
"Thôi được, lần này ta tha cho chàng. Nhưng chàng cũng phải cho ta một thời hạn chứ, không thể cứ lần lữa mãi thế này –"
Nhưng đúng lúc La Yên hơi nén lại vẻ không cam lòng nói ra câu này, Lý Hiên chợt một tay nắm lấy vai nàng, tay kia vươn lên tháo búi tóc trên đầu nàng.
La Yên nhất thời chưa kịp phản ứng, mà khi nàng lấy lại tinh thần định ngăn cản thì Lý Hiên đã gỡ búi tóc của nàng xuống rồi. Khi mái tóc đen nhánh của La Yên buông xõa như thác nước, khuôn mặt đoan trang trời sinh, đôi mày vẽ như nét họa của nàng tức thì lộ vẻ kiều mị, tươi tắn như hoa, khiến người ta say đắm.
Nhìn La Yên trước mắt, trong mắt Lý Hiên không khỏi hiện lên một vẻ mê say.
"Thực ra ta có nửa bài thất ngôn luật thơ, nhưng nửa sau ta vẫn chưa nghĩ xong. Dù sao thì, chắc Yên nhi sẽ không để bụng đâu nhỉ? Nghe này –"
Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã dùng tay nâng cằm cô gái lên: "Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong, họa lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông –"
Đêm qua ánh sao vẫn còn lấp lánh, nửa đêm gió mát phảng phất; chúng ta tổ chức yến tiệc ở lầu vẽ phía tây, con đường quế phía đông. Thân không có đôi cánh phượng rực rỡ, không thể sánh vai cùng bay; nhưng trong lòng lại như linh tê, cảm tình tương thông khăng khít.
Con ngươi La Yên nhất thời hơi mở lớn, nàng chỉ cảm thấy trái tim mình như bị bàn tay Lý Hiên bóp nghẹt, khó thở vô cùng.
Thân ta không có đôi cánh phượng sắc sảo bay lượn, tâm hữu linh tê nhất điểm thông? Nàng nghĩ, chẳng phải chàng đang nói về mình và nàng sao?
"Nửa sau ta vẫn chưa nghĩ ra, thì cứ để nợ trước vậy."
Lý Hiên nói đến đây, chợt trong lòng nảy ra ý nghĩ, hắn nhìn lên bầu trời, chỉ thấy một đạo phi phù màu vàng từ trên trời cao rơi xuống, đáp ngay trước người hắn.
Lý Hiên hơi nhướng mày, cảm thấy mất cả hứng, nhưng v���n vươn tay chộp lấy. Sau đó trong lòng hắn chợt khẽ động: "Có, cách tọa tống câu xuân tửu noãn, phân tào xạ phúc chá đăng hồng. Ta dư phù chí ứng quan khứ, tẩu mã lục đạo loại chuyển bồng."
Chén thơ đối đáp vui đùa, cách bàn đối ẩm rượu xuân ấm nồng; chia phe chơi tửu lệnh, ánh nến lung linh hừng hực. Đáng tiếc thay, nhận được phi phù triệu hoán của thượng quan, không thể không giục ngựa chạy đến Lục đạo ty, bận rộn như bèo dạt mây trôi.
Sau đó, hắn nhìn La Yên với sắc mặt đỏ bừng như lửa, đang chìm trong trạng thái mê man mà nói: "Ta vẫn luôn nghĩ, Yên nhi và ta nhất định là nhân duyên kiếp trước, bằng không sao hai ta có thể tình ý tương thông, tâm tư hòa hợp đến vậy?"
Lý Hiên khó kìm lòng nổi, hơi thở nóng rực áp sát vào môi cô gái.
Trong khi đó, cô gái váy tím đang dừng bên hồ cũng rơi vào trạng thái thất thần tương tự. Nàng vẫn còn dư vị của bài thơ này, chỉ cảm thấy vẻ đẹp chất chứa vô tận trong đó.
Chờ đến khi nàng lấy lại tinh thần, nhìn về phía lương đình thì không khỏi hít một hơi, đỏ mặt quay phắt đi chỗ khác.
Nhưng cùng lúc đó, lòng cô gái váy tím lại dấy lên sự hiếu kỳ, nàng vẫn lén nhìn vào lương đình bằng ánh mắt lóe sáng.
Lúc này Lý Hiên đã hôn lên môi đỏ của La Yên, đầu tiên là khẽ thăm dò ve vuốt, sau đó tiến sâu vào hơn nữa. Hắn lại như một con ác long, quấy đảo bên trong, dời sông lấp biển.
Nhưng đúng lúc bàn tay Lý Hiên chạm đến một nơi nào đó, chuẩn bị có hành động tiếp theo, La Yên chợt tỉnh táo lại. Nàng bản năng cắn mạnh vào đầu lưỡi Lý Hiên, rồi như lò xo bật ngược lại phía sau vài thước.
"Chàng đang sờ chỗ nào đấy?"
La Yên mặt đỏ như máu, một tay ôm lấy môi đỏ của mình, một tay ôm ngực, lòng hoảng ý loạn. Ban đầu nàng vừa thẹn vừa giận, thầm nghĩ hôm nay mình quả thực xui xẻo đến mức suýt nữa đã bị Lý Hiên "ăn sạch"; nhưng sau đó nàng lại vừa mừng vừa hối.
La Yên vui mừng vì tình ý của Lý Hiên dành cho mình, nhưng lại hối hận vì vẫn còn lưu luyến bờ môi và hơi thở của chàng. Cái vị ngọt làm linh hồn run rẩy, sự hòa hợp đến khó tin ấy khiến cả người nàng phát nóng. Đặc biệt khi thấy vẻ mặt nhăn nhó, vừa trách móc vừa nghi hoặc của Lý Hiên, nàng càng thấy mơ hồ đau lòng, một nỗi băn khoăn trỗi dậy.
Nàng lập tức hoảng loạn quay mặt đi: "Chàng đừng nhìn ta như thế, là chính chàng không tốt! Ta Hạ Nam Yên đây cũng là con gái nhà Ngự sử, tuy gia cảnh sa sút, nhưng cũng không phải người phụ nữ tùy tiện!"
Lúc này thần sắc La Yên khẽ động: "Đúng rồi, chàng vừa nói 'ta dư phù chí ứng quan khứ, tẩu mã lục đạo loại chuyển bồng', có phải Lục đạo ty bên đó có chuyện gì muốn tìm chàng không?"
Lý Hiên lúc này không nói nên lời, hắn liếc nhìn tấm phù lục trong tay trái rồi khẽ gật đầu.
Đó là tin truyền từ Lâu chủ Nội vụ Tổng đường, nói rằng có hai mươi con Địa Hành long đã đến. Nếu hắn không muốn bị người khác tranh giành, vậy thì phải mau chóng đi tiếp nhận. Những kỵ thú như Địa Hành long, ngoại trừ Đại Đồng Huyền Vũ đường ra, bất cứ đường khẩu nào của Lục đạo ty cũng đang thiếu hụt trầm trọng. Đặc biệt là những đơn vị như 'Thần Dực đô', với địa bàn trải khắp toàn bộ Bắc Trực Đãi, lại càng cần những kỵ thú có sức chịu đựng mạnh và tốc độ cao để nâng cao năng lực cơ động. Vì vậy, Lý Hiên dự định lát nữa sẽ đi một chuyến để tiếp nhận đám Địa Hành long kia.
La Yên thì lại trực tiếp giật lấy tấm phù lục, nàng dùng thần niệm quét một lượt, rồi thoải mái bảo: "Quả nhiên là phải mau chóng đi một chuyến th��t! Thôi nể mặt bài thơ của chàng, việc này ta sẽ giúp chàng chạy một chuyến."
Sau đó nàng bỏ mặc Lý Hiên lại, như chạy trốn mà vọt ra khỏi lương đình.
Lý Hiên há hốc mồm nhìn nàng rời đi, rồi không cam lòng "tặc lưỡi" một tiếng. Trong lòng vừa hối hận vừa tiếc nuối, quả thật đã phí hoài một bầu không khí tốt đẹp như vậy, phụ lòng một bài thơ hay đến thế, đủ để lưu truyền ngàn đời.
Chỉ vì mình quá nóng vội, con bướm nhỏ đã đến mép lại vụt bay đi mất. Rõ ràng vừa nãy La Yên sắp bị chiếm đoạt rồi, kết quả mình lại hỏng việc.
Ngay khi Lý Hiên đau đớn hối hận khôn nguôi, một tiếng nói vui tươi lanh lảnh, mềm mại dễ nghe chợt vang lên bên cạnh hắn: "Ngươi là ai? Là khách nhân của nhà chúng ta sao?"
Lý Hiên giật mình thon thót, hắn liếc mắt sang. Sau đó liền phát hiện một thiếu nữ thanh xuân váy xòe màu tím, mắt ngọc mày ngài, vẻ đẹp quyến rũ mê người, đang đứng cách lương đình một trượng.
"Ngươi là quỷ à? Sao đi lại chẳng có một tiếng động nào, làm người ta hết cả hồn."
Trong lòng hắn không khỏi nghi ngờ không ngớt, bởi do nguyên thần cường đại, năng lực cảm ứng của hắn cũng khác hẳn người thường. Ngay cả cao thủ đỉnh cấp cảnh giới thứ tư cũng khó lòng thoát khỏi cảm giác của Lý Hiên, khiến hắn dần hình thành sự ỷ lại vào linh thức của bản thân. Thế mà cô thiếu nữ này lại có thể vô thanh vô tức xuất hiện ở khoảng cách gần đến vậy.
"Quỷ ư?" Cô gái váy tím nghe xong không những không giận, trái lại còn bật cười: "Cha ta cũng thường bị ta dọa sợ. Công pháp ta tu luyện có chút đặc thù, đến nỗi ngay cả Vu thái bảo và Hách Liên Phục Long cũng phải đau đầu vì ta đấy."
Nàng đã đi tới trong đình, trừng đôi mắt to trong veo nhìn Lý Hiên từ trên xuống dưới: "Ngươi còn không nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi là ai? Bài thơ chàng vừa ngâm thật là hay: Đêm qua tinh thần đêm qua gió, bên tây lầu họa, phía đông nhà quế. Thân ta không có đôi cánh phượng sắc sảo bay lượn, tâm hữu linh tê nhất điểm thông –"
Trong lòng Lý Hiên lại lần nữa rùng mình, thầm nghĩ, cô bé này đã ở đó từ lúc hắn ngâm thơ ư? Chuyện này không hề tầm thường. Giấu được hắn thì chưa nói làm gì, nhưng giấu được cả Tử Điệp mới đáng nể.
"Xin hỏi cô nương là ai?"
Hắn cũng ngưng thần đánh giá cô bé này, sau đó cũng đoán được thân phận của đối phương. Nhìn trang phục của nàng, chắc chắn là tiểu thư của Hội Xương bá phủ này. Trước khi đến đây, hắn từng sai Bành Phú Lai tìm hiểu kỹ về Hội Xương bá phủ, biết Tôn Kế Tông có một cô con gái độc nhất, năm nay vừa mười sáu tuổi.
"Ta tên Tôn Sơ Vân, Hội Xương bá là cha ta."
Gò má thiếu nữ lúc này ửng hồng, nàng phát hiện Lý Hiên không chỉ vóc người cao lớn, khí vũ hiên ngang, mà ngay cả khuôn mặt cũng đẹp đẽ cực kỳ. Thân khoác nho sam trắng muốt, lưng đeo trường đao, khí chất nho nhã, tuấn dật thoát trần, trông chàng hệt như những công tử giai nhân hiền lành phong lưu, thoát tục được tả trong sách cổ.
Nhưng nghĩ đến Lý Hiên đến giờ vẫn chưa nói cho nàng thân phận, thiếu nữ liền không khỏi dùng đôi mắt to tức giận trừng mắt nhìn chàng.
Lý Hiên thấy thế bật cười, sau đó chắp tay: "Tại hạ Lý Khiêm, là khách nhân đư��c Hội Xương bá mời đến. Trời đã không còn sớm nữa, tại hạ cần về phòng nghỉ ngơi, Tôn tiểu thư cứ tự nhiên."
Đối với vị tiểu thư Hội Xương bá này, hắn bản năng mang theo sự đề phòng trong lòng, thầm nghĩ tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách kính trọng.
Tôn Sơ Vân nghe vậy thì lại cảm thấy nghi hoặc: "Lý Khiêm? Trước đây chưa từng nghe nói đến tên này." Nàng nghĩ, người có thể làm ra câu thơ "Thân ta không có đôi cánh phượng sắc sảo bay lượn, tâm hữu linh tê nhất điểm thông" này, nhất định phải là một nhân vật Nho môn lợi hại, một đại tài tử danh chấn một phương mới đúng, hơn nữa vừa nãy nàng cũng thực sự cảm nhận được chính khí thuần khiết của Nho môn từ trên người đối phương.
Nhưng thấy Lý Hiên xoay người rời khỏi lương đình, Tôn Sơ Vân liền không bận tâm đến nghi hoặc nữa, nàng vội vàng đuổi theo: "Lý Khiêm, chàng đừng đi mà, ta còn muốn nói chuyện với chàng đây."
"Tôn tiểu thư, đây đã là canh ba rồi!" Lý Hiên đặt hai tay sau lưng, không quay đầu lại nói: "Cái gọi là nam nữ thụ thụ bất thân, ta và cô nương hôm nay đêm hôm khuya khoắt gặp nhau ở đây, thì còn ra thể thống gì nữa? Bị người nhìn thấy sẽ bàn ra tán vào. Bản thân ta cũng cần về phòng nghỉ ngơi, xin thứ lỗi không thể tiếp chuyện."
"Nhưng Lý công tử, võ đạo tu vi của chàng không tầm thường, không ngủ mấy ngày cũng chẳng sao mà." Tôn Sơ Vân đi tới bên cạnh Lý Hiên, nhìn gò má chàng, chỉ cảm thấy càng nhìn càng thấy ưa nhìn: "Ở lại nói chuyện với ta đi, buổi tối một mình buồn chán quá."
Lý Hiên thầm nghĩ, cô buồn chán thì tự mình tìm việc mà làm chứ, liên quan gì đến ta? Hắn tiếp tục đi về phía trước, bước chân còn nhanh hơn. Nhưng lúc này Tôn Sơ Vân ánh mắt hơi chuyển động, nàng cười như không cười xoay người đi về hướng khác: "Lạ thật đấy! Hôm nay nhà chúng ta rõ ràng bố trí rất nhiều thị vệ, nhưng những người này lại như không nhìn thấy chàng vậy. Ta phải đi nói cho cha ta biết, chắc chắn bọn họ đã trúng ảo thuật rồi –"
Lý Hiên sững sờ, quay đầu nhìn về phía Tôn Sơ Vân, sau đó đành bất đắc dĩ nói: "Cô nương muốn nói chuyện gì?"
Tôn Sơ Vân lúc này lập tức phấn chấn hẳn lên: "Chúng ta hãy cùng nhau nói chuyện thơ ca đi!" Truyen.free là nguồn gốc duy nhất của phiên bản nội dung này, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng.