(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 332:
Ngay khi Lý Hiên nhận được tin phù của Trương Nhạc, một chiếc xe ngựa do bốn con Địa Hành long trắng tinh kéo đang băng băng như điện xẹt từ cửa thành phía bắc Kinh Thành đi vào.
Dọc hai bên đường, những quân tướng trấn giữ cửa thành, ai nấy đều lộ vẻ cung kính, ôm quyền khom lưng.
Phía sau cửa thành, còn có một đoàn nho sinh ăn mặc đủ loại y phục, hướng về phía xe ngựa mà cúi mình hành lễ kiểu đệ tử.
"Chúng ta cung nghênh Diễn Thánh công!"
"Học sinh bái kiến lão sư!"
Chiếc xe ngựa vẫn không dừng lại, vẫn cấp tốc tiến về phía trước, chỉ đến khi đi sâu vào trong thành, những con Địa Hành long kia mới giảm tốc độ đôi chút. Lúc này, màn che dưới lọng cũng được vén lên một khe, để lộ ra một lão già râu bạc trắng, mình khoác mãng bào, đầu đội bát lương tiến hiền quan.
"Sao lại bày ra cái bộ dạng này? Chẳng phải lần trước đã dặn không cần phô trương thế này sao? Thôi được, tấm lòng của chư vị, lão phu xin ghi nhận, còn không mau đứng dậy? Quỳ dưới đất không thấy khó chịu sao?"
"Lão phu lần này vào kinh có việc quan trọng, nên không tiện xuống xe, chư vị cũng có thể tự giải tán. Nếu ai trong các ngươi có việc cần tìm lão phu, có thể đến văn miếu gửi bái thiếp."
Lúc nói chuyện, ông lão lộ vẻ hiền lành, khí độ hòa ái dễ gần. Nhưng khi ông lại một lần nữa buông màn che xuống, sắc mặt liền trở nên lạnh lẽo, nghiêm nghị, trong mắt cũng không chút gợn sóng cảm xúc.
"Không g���p năm năm, danh vọng Diễn Thánh công đại nhân trong giới văn đàn Bắc địa lại càng thêm lừng lẫy."
Người nói câu đó lại là một giọng thiếu nữ. Nàng ngồi ở một bên khác trong xe, mặc bộ chiến giáp màu vàng, ngay cả mặt cũng giấu sau mặt giáp.
"Chẳng qua là phúc trạch tổ tiên để lại, họ kính trọng Thánh nhân, chứ nào phải lão phu." Lão già râu bạc trắng vững vàng ngồi thẳng, có khí thế "bát phong bất động": "Những lời khen tặng này, tiên sư không nên nói nữa. Ta chỉ hỏi ngươi, thứ ta muốn, Kim Khuyết Thiên Cung các ngươi có chịu đưa không?"
Thiếu nữ nghe vậy, trong mắt không khỏi lóe lên một tia lạnh lẽo, nhưng sau đó ánh mắt nàng nhanh chóng trở lại tĩnh lặng. Ngược lại, nàng đặt một hộp gỗ màu đỏ thắm trước mặt lão già râu bạc trắng.
"Vật Diễn Thánh công cần, ta đã mang tới. Đây là một nửa, nửa còn lại có thể giao cho Diễn Thánh công sau khi việc thành."
Lão già nhận lấy, mở ra xem xét, lập tức lộ vẻ mừng rỡ như điên, rồi cười lớn ha hả: "Tốt, chính là thứ này! 'Thiên Vị chi thược' độc nhất vô nhị của Kim Khuyết Thiên Cung các ngươi. Vừa có vật này, vậy chuyện các ngươi thỉnh cầu, lão phu liền nhận lời."
"Ngươi nói đúng, chức Học hộ pháp liên quan đến khí vận danh giáo, sự hưng suy của Nho gia ta, há có thể rơi vào tay một đứa tiểu nhi còn chưa dứt sữa, chưa thông Nho học?"
"Diễn Thánh công quả nhiên thâm hiểu đại nghĩa." Ánh mắt thiếu nữ áo giáp vàng nghiêm nghị: "Bất quá kính xin đại nhân cần phải thật cẩn thận, người này năng lực không hề tầm thường, ở Nam Kinh đã phá đại án, thậm chí ngay cả Lý Già Thiên cũng chết dưới tay hắn. Hơn nữa, hắn có bối cảnh thâm hậu, có quan hệ với vài vị Thiên Vị đương đại."
Nghe vậy, lão già cười khẩy nói: "Người này còn trẻ tuổi đã được phong bá, năng lực và bối cảnh tự nhiên là không tầm thường. Thiên phú võ đạo của hắn cũng siêu quần bạt tục, hai lần đánh bại Lý Già Thiên đều có thể coi là kinh điển lấy yếu thắng mạnh."
"Nhưng khi đó, người này đều có ngoại lực để mượn, vì thế Lý Già Thiên đành bất lực chịu thua. Còn xét về bản thân năng lực, suy cho cùng hắn vẫn chỉ là một võ tu tầm thường."
Ông cười nhìn thiếu nữ áo giáp vàng: "Mười năm nữa, khi người này lông cánh đầy đủ, đến cả Bản công cũng phải nhường hắn ba phần. Nhưng hiện tại, trước mặt Bản công, hắn chẳng có chút vốn liếng nào đáng kể. Dưới cái đại thế cuồn cuộn của Bản công, người này chắc chắn sẽ bị ép thành bùn đất!"
Cũng chính lúc này, một đạo tin phù bỗng từ đằng xa bay tới, lướt vào dưới lọng xe.
Lão già nhận lấy xem qua một lượt, liền khẽ cười một tiếng: "Là Tôn quốc cữu. Bên đó màn kịch đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ lão phu lên đài bắt đầu diễn thôi."
Nghe vậy, thiếu nữ áo giáp vàng cũng nhìn về phía văn miếu với ánh mắt chứa chan mong đợi: "Vậy tiểu nữ sẽ tĩnh lặng chờ tin vui của Diễn Thánh công."
***
Đúng lúc mặt trời lên cao ba sào, Vương Tĩnh và Long Duệ cùng nhau bước vào Quốc tử giám Bắc Kinh.
Để tham gia kỳ thi hội mùa xuân vào tháng hai năm sau, hai người họ đã chuyển đến Quốc tử giám Bắc Kinh. Và hôm nay chính là ngày họ đến Quốc tử giám làm học tịch, bái kiến sư trưởng.
Bất quá, Vương Tĩnh vừa bước ra khỏi phòng Chủ bộ Quốc tử giám, liền phát hiện khu rừng bia trong Quốc tử giám, học tử đông nghịt như mây.
"Bên kia có chuyện gì vậy? Sao lại đông người thế."
Vương Tĩnh vừa nhìn vừa đi đến bên cạnh Long Duệ. Long Duệ đã làm xong học tịch trước hắn một bước, và đang chờ ở bên ngoài từ lâu.
"Nghe nói là vì tấm 'Trúc Ý bi' gì đó. Vừa có người khiêng một tấm bia đá vào, sau đó cả viện náo động."
Long Duệ trầm ngâm nói: "Trúc Ý bi? Ta hình như đã nghe nói qua trước đây. Mấy hôm trước khi ở kinh thành, ta từng nghe người ta nói, có một vị đại nho vô danh đã viết bài thơ 'Trúc Thạch' trên Võ Ý bi trước Sơn Vị lâu, tạo nên một bút tích đích thực."
"Người ta nói, trong nét chữ chứa chính khí cực kỳ tinh khiết, đã đạt đến cảnh giới 'Tử khí đông lai'. Trên bia còn ngưng tụ kiếm ý, mang theo sức mạnh vệ đạo. Ngày ấy, toàn bộ văn đàn Bắc Kinh đều xôn xao, vô số đại nho danh nho tìm đến xem, muốn tìm hiểu ảo diệu. Lẽ nào cái gọi là Trúc Ý bi này, chính là khối ở Sơn Vị lâu?"
Sau đó hắn bật cười, phất tay áo một cái, bước nhanh về phía đám đông: "Đi xem một chút là biết ngay thôi."
Vương Tĩnh vốn định nói họ còn chưa bái kiến Quốc tử giám thừa và Tế tửu Tư nghiệp, nhưng trong lòng hắn cũng rất tò mò, nên cũng theo Long Duệ bước tới.
Nhưng lúc này, khu vực đó đã chen chúc không thể tả. Dù cả hai đều có tu vi chính khí thất trọng lâu cảnh, nhưng cũng không tiện ỷ vào sức mạnh mà chen lấn xô đẩy.
Long Duệ liền kéo một học tử ra hỏi. Người này liền hưng phấn nói: "Chính là khối ở Sơn Vị lâu đó, xác nhận 'Thanh sơn bất phóng tùng, lập căn nguyên tại phá nham trung; thiên ma vạn kích hoàn kiên kính, nhâm nhĩ đông tây nam bắc phong'."
"Chủ Sơn Vị lâu đã quyên tấm bia này cho Quốc tử giám. Người ta nói đây cũng là ý của người viết tác phẩm. Chủ Sơn Vị lâu vốn định trả thù lao, nhưng kết quả người ta không lấy một đồng nào."
Một học tử khác bên cạnh, cũng mặt mày đỏ bừng: "Như hai vị danh nho các ngươi có lẽ không để vào mắt, nhưng đối với chúng ta mà nói, đây lại là một bảo vật. Thứ nhất, chữ trên Trúc Ý bi này cứng cáp, quật cường, có phong cách riêng, rất hữu ích cho việc tu hành thư pháp của chúng ta, giúp dưỡng chính khí."
"Thứ hai, kiếm ý ẩn chứa trong đó có khả năng vệ đạo. Người ta nói, chỉ cần có thể khai ngộ một hai điều cốt lõi, ngày sau chạy ở hoang sơn dã lĩnh, cũng không sợ gì yêu ma quỷ quái cả."
Vương Tĩnh thì đưa tay điểm lên mi tâm, trong mắt lóe lên một tia sáng tím, hướng về sâu trong đám đông phóng tầm mắt.
Hắn từng tiến vào tầng sâu nhất của tiểu thế giới Vấn Tâm Linh, nhận được rất nhiều quà tặng từ các đại nho, đồng thời cũng mở ra 'Hộ Đạo thiên nhãn'.
Tuy rằng kém xa sự cường đại của Lý Hiên, nhưng cũng có thể nhìn xuyên ở một mức độ nhất định.
Sau đó Vương Tĩnh cả người run lên, mắt hiện lên vẻ kinh diễm.
"Sao thế?" Long Duệ nhận ra vẻ mặt khác thường của bạn mình: "Nét chữ này thế nào? Trông bộ dạng của ngươi, hình như thật sự có chút đạo hạnh."
"Thật là hạo ý tinh khiết, không hề thua kém Hộ pháp đại nhân." Vương Tĩnh than thở: "Bên trong quả thực cũng chứa đựng một loại võ ý cao thâm, chẳng trách có thể khiến văn đàn Bắc Kinh xôn xao. Đáng tiếc ký tên là Vô Danh thị, không biết là bút tích của vị đại nho nào."
Long Duệ càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc không kìm được, bắt đầu dùng sức mạnh ép, chen tách đám nho sinh xung quanh, tiến đến trước tấm bia đá. Sau đó vị này cũng ánh mắt ngưng lại, hi��n ra vẻ lẫm liệt.
Hắn không nhịn được đưa tay ra, theo từng nét bút trên bia mà hư không vẽ theo. Sau đó, toàn thân chính khí của hắn dần dần ngưng tụ thành hình lá trúc, bay lượn trong không, trong đó còn ẩn chứa từng tia kiếm khí.
Ngay đúng lúc này, Vương Tĩnh bỗng vỗ một chưởng lên lưng hắn.
"Dừng lại!"
Long Duệ bị cắt ngang sự đốn ngộ, không khỏi quay đầu nhìn Vương Tĩnh với vẻ oán giận. Vương Tĩnh thì chỉ chỉ xung quanh: "Ngươi lĩnh ngộ thì lĩnh ngộ, bày ra cái trò gì thế? Đây là muốn giết người sao?"
Long Duệ lúc này mới nhớ ra, đám người xung quanh dày đặc. Việc mình dùng hạo ý mô phỏng kiếm ý Trúc, quả thực có thể gây ra sát thương trên diện rộng.
Mà cũng chính lúc này, hắn phát hiện đám học sinh xung quanh bắt đầu xôn xao. Rất nhiều người thì thầm to nhỏ, rồi sau đó kinh ngạc biến sắc.
Long Duệ và Vương Tĩnh mới đến, đương nhiên không ai tìm họ nói chuyện, chỉ có thể nhờ thính lực hơn người mà nghe được loáng thoáng vài câu:
"Lý Học hộ pháp thông dâm với người khác... có người nói người con gái là thị thiếp của Quốc cữu phủ..."
"... Quốc cữu đã dẫn theo rất nhiều hộ vệ đến đó, ngay tại Tây viện Quốc tử giám."
"Diễn Thánh công đại nhân vừa hay đang ở văn miếu kế bên, nghe tin cũng vô cùng tức giận, đã tự mình vội vã đến đó."
"Sao có thể chứ? Đây chính là người đã vượt qua sáu cửa vấn tâm, một quân tử nhân phẩm không tì vết!"
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, đã có không ít người rời khỏi rừng bia, bước nhanh về phía Tây viện Quốc tử giám. Nhưng vẫn còn một nửa người ở lại chỗ cũ, khoanh chân ngồi trước bia, tham nghiên bi văn.
Long Duệ và Vương Tĩnh thì nhìn nhau một cái, rồi cuối cùng cũng lên đường, theo mọi người đi về phía Tây viện.
Nếu là người khác thông dâm bị bắt, họ sẽ chẳng có chút hứng thú nào. Nhưng việc liên quan đến Lý Học hộ pháp Lý Hiên, hai người lại không thể không để tâm.
Điều này không chỉ vì cả hai đều kính trọng sâu sắc nhân phẩm và năng lực của Lý Hiên, mà còn vì ở một mức độ nào đó, Lý Hiên đã là biểu tượng của văn đàn Nam Kinh.
Với nhân phẩm của Lý Hiên, sao có thể có chuyện hắn thông dâm với người khác chứ?
***
Bản biên tập này, với sự đóng góp tận tâm của các biên tập viên, được đăng tải trên truyen.free, giữ nguyên tinh thần và nội dung gốc.