(Đã dịch) Y sư - Chương 72 : Trở lại
Đông qua xuân lại đến, chẳng mấy chốc, San Francisco đã bước vào giữa mùa hè.
Trong một thời gian dài, tâm trạng Giáo sư Locke vẫn luôn chẳng hề khá khẩm chút nào. Đặc biệt là khi sáu tháng trôi qua, sự phiền muộn này tích tụ đến tột đỉnh, biểu hiện rõ rệt trong công việc thường ngày của ông. Nhiều lần, ông nổi trận lôi đình quá mức trong các cuộc họp phân tích bệnh án, mắng xối xả mấy bác sĩ nội trú đã lỡ mắc lỗi.
Vào lúc này, ông ngồi trên chiếc ghế trong văn phòng rộng lớn của mình, lặng lẽ chờ đợi.
Hôm nay là ca phẫu thuật cuối cùng của Điền Lộ tại Khoa Phẫu thuật Thần kinh, và Giáo sư Locke cũng đã chuẩn bị thực hiện nỗ lực cuối cùng của mình.
Cốc cốc.
Tiếng gõ cửa khẽ khàng kéo ông thoát khỏi dòng suy tư, lập tức, ông vội vàng cất cao giọng nói: "Mời vào!"
"Giáo sư Locke, ông tìm tôi ạ?"
Điền Lộ bước vào, mang theo vẻ mệt mỏi. Anh vừa hoàn thành một ca phẫu thuật u tuyến yên khá phức tạp, đi theo đường mạch máu trùng điệp, nên lúc này tinh thần vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
"Điền, lại đây, mau ngồi xuống."
Thấy Điền Lộ, Giáo sư Locke đứng dậy nhiệt tình chào hỏi, rồi tự tay rót cho anh một ly cà phê, đặt lên bàn.
Đang lúc cần tỉnh táo, Điền Lộ cũng không khách sáo nhiều, trực tiếp bưng ly cà phê lên, uống cạn trong mấy ngụm.
"Ca phẫu thuật thế nào rồi?"
Ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Điền Lộ, Giáo sư Locke hỏi đầy vẻ quan tâm.
Điền Lộ gật đầu, đáp: "Cũng khá tốt ạ, tuy rằng có chút rắc rối nhỏ phát sinh, nhưng may mắn là đã giải quyết ổn thỏa. Về phần những kiểm tra trước phẫu thuật, tôi có vài ý kiến nhỏ. Trước khi tan sở, tôi sẽ gửi ông một bản báo cáo chi tiết."
Giáo sư Locke gật đầu lia lịa, không mấy chú ý đến điều đó. Trong mấy tháng qua, Điền Lộ hầu như mỗi ngày đều là người mổ chính những ca phẫu thuật, tập trung nhiều vào các ca u và mạch máu cực kỳ phức tạp. Hơn nữa, sau mỗi lần thực hiện một vài ca phẫu thuật mới, anh đều có thể phát hiện ra những vấn đề, dù lớn hay nhỏ, rồi đưa ra những đề xuất hợp lý hóa.
Điều quan trọng hơn cả là, những đề xuất này, sau khi được toàn thể bác sĩ chủ trị nghiên cứu và phân tích, đều được xác nhận là những kiến nghị có tính khả thi cực kỳ cao!
Nghĩ đến đây, ý định giữ chân thiên tài này của Giáo sư Locke càng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết!
"Điền, cậu đã tìm được việc sau khi về nước chưa?" Giáo sư Locke hỏi.
Điền Lộ lắc đầu, mỉm cười đáp: "Vẫn chưa ạ, nhưng cũng không vội. Cứ về nước rồi tính tiếp. Đã vất vả bao nhiêu năm rồi, đâu ngại thêm một chút thời gian nữa."
Khi còn ở San Francisco, anh không thể tự mình giải quyết nhiều việc, nên Điền Lộ cũng chưa vội liên hệ với bất kỳ bệnh viện hay trường học nào. Dù sao, có những thứ cần phải tận mắt thấy mới là chân thực nhất.
"Tôi cho rằng, cậu nên suy nghĩ kỹ lại một lần nữa!"
Không chút do dự thêm nữa, Giáo sư Locke trịnh trọng nói: "Tôi đã trao đổi với ban quản lý bệnh viện. Chỉ cần cậu đồng ý ở lại,
Họ đồng ý cấp cho cậu mức lương của một bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh thâm niên. Hơn nữa, tôi đảm bảo với cậu, tất cả các phương tiện nghiên cứu của Trung tâm Y tế, bao gồm cả Viện Y học thuộc phân hiệu Đại học California tại San Francisco, đều sẽ luôn mở cửa chào đón cậu!"
Trước sự níu kéo thêm một lần nữa của Giáo sư Locke, Điền Lộ thực lòng rất cảm kích. Nhưng anh vẫn bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, rồi áy náy lắc đầu nói: "Tôi rất xin lỗi, Giáo sư Locke. Tôi đã quyết định rồi, sẽ không thay đổi ý định đâu ạ!"
"Tôi không hiểu nổi!"
Giáo sư Locke có chút nôn nóng đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Tại sao nhất định phải quay về? Với thiên phú của cậu, nhiều nhất chỉ cần năm năm, cậu hoàn toàn có thể thay thế tôi ngồi vào vị trí Chủ nhiệm Khoa Phẫu thuật Thần kinh! Hơn nữa, liệu cơ sở vật chất nghiên cứu trong nước các cậu có theo kịp nơi này không? Họ có thể cấp cho cậu đầy đủ kinh phí nghiên cứu không?"
Những lời chất vấn của Giáo sư Locke khiến Điền Lộ nhất thời nghẹn lời.
Đối với người thầy khả kính này, Điền Lộ vẫn luôn mang lòng cảm kích. Bất kể là sự tận tâm trong học thuật hay sự quan tâm thường ngày mà ông dành cho anh, đều khiến anh không biết nói gì. Đặc biệt là khi biết Điền Lộ lựa chọn về nước, Giáo sư Locke càng không tiếc bất cứ giá nào để níu kéo, thậm chí dùng mọi khả năng để tranh thủ những đãi ngộ tốt nhất cho anh!
Thế nhưng...
"Tôi rất xin lỗi, thưa ông..."
Diệp Lan xới cho Điền Lộ một chén cơm, vẻ mặt có chút phức tạp nói: "Vé máy bay đã đặt xong, thủ tục nhà cửa em cũng đ�� lo liệu ổn thỏa, bất cứ lúc nào cũng có thể đi rồi."
"Ừm."
Gật đầu, Điền Lộ không nói gì thêm, vùi đầu vào bữa ăn.
Đồ đạc chẳng có gì đáng để thu dọn nhiều. Mấy món cồng kềnh chỉ đành bỏ lại, còn những vật dụng y tế và đồ dùng khác đã được gửi bưu về từ lâu. Hành lý của hai người cũng chẳng còn nhiều, chỉ là...
"Sao thế, em có chút không nỡ nơi này à?"
Điền Lộ chậm rãi nhai nuốt thức ăn trong miệng, giọng có chút mơ hồ hỏi.
"Cũng không hẳn."
Diệp Lan lắc đầu: "Về nước là kế hoạch đã định từ trước rồi, hơn nữa bạn bè của em ở đây cũng không nhiều, chẳng có gì để em phải lưu luyến cả. Chỉ có Nhạc Nhạc, cô ấy..."
Diệp Lan vừa nhắc đến Tiền Nhạc Nhạc, động tác ăn uống của Điền Lộ trong miệng rõ ràng chậm lại.
Người bạn thân nhất của cả hai ở San Francisco, Tiền Nhạc Nhạc. Tuy rằng sau cơn giận ban đầu, cô ấy đã chọn cách thấu hiểu và sau đó cũng khôi phục mối quan hệ bình thường, nhưng càng đến gần ngày về, hai người càng nhận ra rõ ràng rằng cái gai trong lòng Tiền Nhạc Nhạc vẫn chưa được nhổ bỏ!
Haizzz...
Điền Lộ đột ngột thở dài một tiếng, buông đôi đũa trong tay xuống.
"Nhạc Nhạc cũng thật đáng thương."
Diệp Lan cũng thở dài: "Chúng ta vừa đi, ở đây cô ấy liền mất đi cả một người bạn để nói chuyện đồng hương. Một mình ở nước ngoài, quả thật rất khó chịu."
Điền Lộ bất đắc dĩ gật đầu: "Nghe nói người Hoa ở San Francisco cũng không ít, tiếc là công việc của Nhạc Nhạc thật sự quá bận rộn, đến giờ bao nhiêu năm rồi mà cô ấy vẫn chưa có bạn trai. Lần này chúng ta đi, quả thật khiến tôi có chút không yên lòng về cô ấy."
Cắn nhẹ môi, Diệp Lan không nói gì thêm.
Điền Lộ lặng lẽ lắc đầu: "Hai ngày nay em hãy dành thời gian ở bên Nhạc Nhạc nhiều hơn đi. Dù sao thì, anh vẫn luôn có một cảm giác áy náy khó tả, giống như là..."
"Phản bội ư?"
Thấy Điền Lộ có chút do dự, dường như không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung, Diệp Lan dùng giọng điệu hơi không chắc chắn hỏi.
"Không tính là thế chứ?!"
Trước từ ngữ Diệp Lan vừa dùng, Điền Lộ lắc đầu, b��t cười: "Không hẳn thế! Chỉ là anh có cảm giác như chúng ta đã bỏ rơi cô ấy, trong lòng không được thoải mái cho lắm."
"Thế thì chẳng phải là như vậy sao..."
Diệp Lan bĩu môi, tủi thân nói.
"Thôi được rồi, đừng nghĩ nhiều về chuyện này. Chẳng ai sai cả, chỉ là có những việc con người không thể thay đổi được mà thôi."
Điền Lộ điều chỉnh lại tâm trạng, cười nói: "Ngày mai anh sẽ đi làm buổi cuối cùng, hoàn tất thủ tục rời đi. Em cũng kiểm tra lại lần nữa xem còn cần thu xếp gì không, đừng để lên máy bay rồi mới nhớ ra có việc chưa xong."
"Vâng."
Diệp Lan gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Hai người ăn uống xong xuôi một cách lặng lẽ, dọn dẹp một chút rồi cùng ngồi xuống ghế sofa.
Nằm gọn trong vòng tay Điền Lộ, đôi mắt Diệp Lan dần trở nên mờ ảo: "Chẳng hay biết gì, chúng ta đã rời xa bảy năm rồi anh nhỉ!"
"Ha ha, nói chính xác thì phải là tám năm rồi!" Điền Lộ véo nhẹ mũi Diệp Lan, cười nói. Bảy năm huấn luyện nội trú, cộng thêm một năm phỏng vấn và chờ đợi trước đó, chẳng phải là tám năm sao?
T��m năm!
Nghĩ đến con số này, trong lòng Điền Lộ cũng không khỏi xúc động.
Đời người có mấy lần tám năm?
Huống hồ, đây lại là tám năm rực rỡ nhất trong cuộc đời một con người!
"Nhớ ba mẹ quá..."
Sắp được về nhà, Diệp Lan rõ ràng có chút xúc động, trong mắt thậm chí long lanh những giọt nước trong suốt.
Chậm rãi vuốt ve mái tóc dài mềm mại của Diệp Lan, giọng Điền Lộ tràn đầy dịu dàng và ý tứ thâm sâu: "Chuyến bay thẳng tới Trường Hải, rất gần nhà em. Chúng ta cứ đến đó ở thêm một thời gian đã nhé..."
Ba ngày sau, tại sân bay San Francisco.
"Điền, đây là lần thứ ba họ thông báo các cậu lên máy bay rồi đấy!"
Giáo sư Locke nhắc nhở thêm một lần nữa.
Liếc nhìn chiếc điện thoại di động vẫn nằm yên trong tay, không có bất cứ động tĩnh gì, Điền Lộ kéo Diệp Lan đang cực kỳ thất vọng, mỉm cười nói: "Thôi nào, cô ấy có lẽ có việc bị trì hoãn rồi. Chúng ta làm thủ tục lên máy bay thôi."
Sau khi ôm tạm biệt Giáo sư Locke và mấy người bạn đến tiễn, Điền Lộ và Diệp Lan xoay người, bước về phía cửa l��n máy bay.
Sau khi kiểm tra vé, Điền Lộ và Diệp Lan không hẹn mà cùng quay người lại nhìn thoáng qua.
Từ rất xa, một bóng dáng mảnh khảnh vẫn đang đứng đó, nhón chân, cố hết sức nhìn về phía hai người!
Một dòng nước ấm dâng lên trong lòng. Cùng Diệp Lan nhìn nhau mỉm cười, Điền Lộ chợt nhón chân lên, dùng sức vẫy vẫy cánh tay phải.
Xin lưu ý, bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.