Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 71 : So với

"Đúng thế." Đối phương đã hỏi như vậy, chắc chắn cũng là người Hoa, điều này khiến Điền Lộ cảm thấy thân thiết hơn hẳn, cười nói: "Nói đúng hơn, tôi là người đại lục, hiện tại đang làm bác sĩ nội trú ở San Francisco." "Thật sao?" Người trung niên lập tức mừng rỡ, tiến lên một bước, hưng phấn nói: "Chúng tôi cũng đều là người đại lục mà, ha ha, tôi đã bảo rồi, khả năng đến tám chín phần!"

Thấy mấy vị bên cạnh cũng tỏ vẻ rất vui mừng, Điền Lộ vội vã quay người nhìn lướt qua hội trường, thấp giọng cười nói: "Các vị tiền bối, chúng ta nói chuyện ở đây không tiện, hay là tìm một chỗ khác ngồi nói chuyện?"

Hoàn thành bài diễn thuyết, công việc của Điền Lộ tại đại hội lần này coi như đã hoàn tất, thời gian còn lại có thể tự do sắp xếp. Việc gặp gỡ mấy vị đồng hương này cũng khiến anh cực kỳ hưng phấn, không khỏi muốn làm quen một chút. Một mặt, do công việc quá bận rộn trong hai ba năm gần đây, Điền Lộ và Diệp Lan vẫn chưa về nước, nay nghe được giọng quê hương thì vô cùng thân thiết; mặt khác, đã quyết định sẽ về nước, việc làm quen thêm vài nhân sĩ trong ngành cũng là chuyện tốt.

Mọi người cùng rời hội trường, tìm một quán cà phê, rồi cùng ngồi xuống.

"Các vị tiền bối, xin được chính thức giới thiệu, tôi là Điền Lộ, người gốc Trung Nguyên, hiện đang theo chương trình bác sĩ nội trú năm thứ bảy tại Trung tâm Y tế Đại học California San Francisco."

"Trung tâm Y tế San Francisco? Nơi tốt đấy chứ!" Sau khi trầm trồ khen ngợi nơi Điền Lộ đang làm việc, người trung niên lúc này mới cười giới thiệu: "Tôi là Phùng Viễn, hiện đang công tác tại Khoa Thần kinh Bệnh viện Trường Chinh, Trường Hải. Mấy vị còn lại, tôi xin phép không giới thiệu thay, vẫn là để họ tự giới thiệu thì hơn."

Một người trung niên tóc đã bạc khá nhiều cười nói: "Tôi là Lưu Minh Kỳ, công tác tại Khoa Nội thần kinh, Bệnh viện Trực thuộc số Một, Viện Y học Đại học Xuyên Đô. Vị này là Tiểu Trịnh, Trịnh Thần, đang làm cùng khoa với chúng tôi."

"Tôi họ Phí, Phí Tả, công tác tại Khoa Nội thần kinh, Bệnh viện Trực thuộc số Hai, Viện Y học Đại học Giang Nam, còn đây là Lưu Diệp, cũng ở bệnh viện chúng tôi." Người cuối cùng tự giới thiệu mình, là vị lớn tuổi nhất, trông chừng ngoài 60, ánh mắt nhìn Điền Lộ vẫn luôn cười híp mí, khiến anh đột nhiên cảm thấy một sự quen thuộc đặc biệt.

Mỗi khi một người giới thiệu, Điền Lộ đều chăm chú quan sát đối phương, đồng thời gật đầu chào. Sau khi năm người tự giới thiệu xong, anh chợt giật mình, đột nhiên cười hỏi: "Thầy Phùng, Chủ nhiệm Khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Trường Chinh vẫn là thầy Mạc Viễn sao?"

"Mạc Viễn? Ông ấy mới rút về tuyến hai năm ngoái. Sao vậy, cậu quen ông ấy à?" Phùng Viễn hơi ngạc nhiên hỏi.

Điền Lộ gãi cằm, cười lớn nói: "Không quen biết, nhưng tôi có nghe qua tên tuổi của ông ấy. Mười năm trước, tôi từng thay ông ấy làm phiên dịch một lần."

"A?! Cậu chính là sinh viên năm ba Viện Y học Lĩnh Nam chưa tốt nghiệp ngày đó sao?!" Lần này, Phùng Viễn thật sự ngây người. Năm đó, Mạc Viễn đột phát bệnh cấp tính nên không thể đến Lĩnh Nam, suýt nữa vì thế mà lỡ mất đại hội Liêu Thắng Kỳ, ông ấy vẫn cảm thấy khá hổ thẹn, thỉnh thoảng vẫn nhắc tới chuyện này với Phùng Viễn. Mà Phùng Viễn lúc đó cũng kinh ngạc khi một sinh viên chưa tốt nghiệp lại có thể thay thế Mạc Viễn làm việc, vì thế mà ông ấy có ấn tượng cực kỳ sâu sắc.

Thấy vẻ mặt của Phùng Viễn, bốn người còn lại vô cùng hiếu kỳ về chuyện năm đó, liên tục thúc giục hỏi han. Phùng Viễn bèn kể đại khái lại một lượt, lập tức khiến cả bốn người không ngừng xuýt xoa, kinh ngạc không thôi.

Vốn dĩ đã là đồng hương nơi đất khách quê người, nay lại có thêm tầng quan hệ này, mọi người dường như trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Sau đó, chủ đề nói chuyện của mọi người đương nhiên xoay quanh ba bài báo mà Điền Lộ đã công bố và bài diễn thuyết anh vừa hoàn thành. Là một Hội nghị Y học Thần kinh, chủ đề của đại hội lần này đều tập trung vào các bệnh lý lâm sàng cụ thể và phương pháp điều trị, nhưng vì nghiên cứu của Điền Lộ liên quan quá sâu đến các bệnh thần kinh, nên Ban tổ chức mới đặc biệt mời anh đến để trình bày báo cáo. Mấy vị này đều là bác sĩ lâm sàng, sự hiểu biết về nghiên cứu cơ bản của họ quả thực chưa đủ sâu, thế nhưng ai cũng có thể nhận ra giá trị trong báo cáo của Điền Lộ.

"Tiểu Điền, cậu thật sự quá hào phóng!" Lưu Minh Kỳ lắc đầu, khẽ thở dài cảm thán. Mấy người khác cũng liên tục gật đầu, về nội dung báo cáo của Điền Lộ, năm vị đồng hương đều đồng lòng đưa ra một đánh giá chung.

"Ha ha, đây là một công trình vô cùng đồ sộ, một mình tôi không thể làm được hết." Điền Lộ lắc đầu cười nói: "Hơn nữa, tôi sắp về nước, trong thời gian ngắn e rằng cũng không thể tiếp tục nữa, vì thế, giao công việc này lại cho mọi người cùng làm cũng là một cách tốt."

"Cậu muốn về nước?!" Tay Phùng Viễn run lên, làm cà phê văng ra không ít, nhưng ông ấy không kịp lau, vội vàng đặt ly xuống, hỏi lớn: "Không định xin làm fellow tiếp sao? Hơn nữa, cho dù không muốn tiếp tục làm lâm sàng, với những thành quả nghiên cứu của cậu, hẳn sẽ có vô số công ty và tổ chức nghiên cứu mời mọc chứ? Sao lại nghĩ đến việc về nước?"

"Đúng vậy, môi trường trong nước kém hơn bên ngoài không ít mà, về nước làm gì chứ?" Lưu Minh Kỳ cũng ngạc nhiên nói.

Điền Lộ cười nhẹ, không để tâm nói: "Ở bên ngoài thì tốt đấy, nhưng tôi vẫn thích về nước phát triển hơn. Ít nhất mọi người đều là da vàng, nhìn cũng thoải mái hơn chứ!"

Cái lý do nghe không giống lý do này khiến mấy vị lớn tuổi có chút không đồng tình, nhưng Trịnh Thần, với chút nóng tính của tuổi trẻ, lại lớn tiếng khen ngợi: "Đúng! Nói quá hay! Bọn Tây đó, lúc nhìn chúng ta cứ trịch thượng ra mặt. Hơn nữa, mấy năm nay trong nước phát triển nhanh biết bao? Về nước cũng đâu phải không có cơ hội!"

Khác với Trịnh Thần còn ít kinh nghiệm, Phùng Viễn lại hiểu rõ hơn một chút, hơi do dự một lát, vẫn không khỏi khuyên nhủ lần nữa: "Tiểu Điền, cậu cần phải hiểu rõ, chưa kể mức chênh lệch thu nhập lớn đến thế, riêng điều kiện công tác thôi cũng đã khác nhau một trời một vực rồi."

"Không sao." Điền Lộ không sao cả khoát tay, cười giải thích: "Trong nước cũng không phải là không có điều kiện tốt, chẳng qua là tài nguyên đều tập trung ở những cơ sở trọng điểm mà thôi. Còn về thu nhập, ha ha, nói thật, tôi cũng không quá chú trọng, đủ chi tiêu là được."

Nói đến nước này, mối giao tình còn chưa sâu, mọi người cũng không tiện nói thêm gì, nhưng Phí Tả, người vẫn ít nói từ nãy giờ, lại đột nhiên mở miệng hỏi: "Tiểu Điền, nếu đã định sang năm về nước, vậy cậu có tính toán gì chưa? Đã nghĩ kỹ sẽ đến thành phố nào chưa?"

Câu hỏi của Phí Tả lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, đặc biệt là Phùng Viễn còn sáng mắt lên nữa!

"Cái này tôi thật sự chưa nghĩ ra." Điền Lộ lắc đầu, thành thật đáp: "Đi ra ngoài sáu bảy năm, tình hình trong nước quả thực tôi không nắm rõ lắm."

"Vậy cậu muốn đến làm việc ở loại đơn vị nào? Bệnh viện? Phòng nghiên cứu? Hay là Đại học?" Phùng Viễn vội vàng hỏi dồn.

"Ưu tiên hàng đầu vẫn là Bệnh viện." Do dự một lát, Điền Lộ kiên định nói: "Tôi học chuyên ngành Ngoại thần kinh, nên tôi vẫn không muốn tách rời khỏi lâm sàng. Tuy nhiên, phải là bệnh viện trực thuộc Đại học, hơn nữa, tốt nhất là Đại học đó phải có thế mạnh nhất định về Y học cơ sở hoặc Khoa học sự sống. Nếu được như vậy, tôi có thể hợp tác với họ, tiếp tục tiến hành một số nghiên cứu cơ bản."

"Yêu cầu này cũng không thấp đâu nhỉ!" Nghe Điền Lộ nói xong, trên mặt Phùng Viễn mơ hồ hiện lên nụ cười, ông một lần nữa nhấp ngụm cà phê trên bàn, thản nhiên nói: "Trong nước, những nơi có thể phù hợp với điều kiện của cậu quả thực chỉ đếm trên đầu ngón tay..."

"Trường học của chúng tôi chính là một trong số đó!" Lời Phùng Viễn còn chưa dứt, Phí Tả đột nhiên cướp lời: "Tên tuổi Đại học Giang Nam cậu chắc chắn biết đến chứ? Viện Y học những năm này phát triển cực kỳ nhanh, kinh phí nghiên cứu cũng được đảm bảo sung túc!"

Nền kinh tế phát triển của tỉnh Giang Nam ở trong nước đúng là thuộc tốp đầu, điểm này vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của Đại học, đặc biệt là đối với các nghiên cứu cơ bản tiêu tốn nhiều tiền bạc. Thường thì thực lực kinh tế của một khu vực sẽ quyết định tình hình phát triển của trường học.

"Đại học Giang Nam tên tuổi thì lớn thật, nhưng đó cũng là chuyện của mấy năm gần đây thôi, còn riêng về thực lực Viện Y học mà nói, nền tảng vẫn còn kém hơn không ít." Vừa dứt lời, Lưu Minh Kỳ liền lắc đầu, bình thản nói: "Kinh tế phát triển có thể khiến y học lâm sàng phát triển nhanh chóng, thế nhưng thực lực y học cơ sở, lại dựa vào sự tích lũy lâu dài, rất khó có thể thành công trong một sớm một chiều. Vì thế mà nói, về phương diện này, Đại học Giang Nam vẫn còn khoảng cách so với Xuyên Đô chúng tôi."

"Tiểu Lưu, không thể nói như thế được!" Vừa nghe lời này, Phí Tả lập tức có chút không vui, lập tức phản bác: "Mọi người đều biết, trải qua những năm này phát triển, những gì cần bổ sung cũng đã gần như hoàn thiện rồi, hơn nữa sự phát triển của Đại học Giang Nam là hoàn toàn có thể trông đợi. Đôi lúc không nên chỉ nhìn hiện tại, mà phải nhìn vào tương lai chứ!"

Lời Phí Tả nói cũng không phải không có lý. Điều kiện kinh tế của tỉnh Xuyên Đô và tỉnh Giang Nam không giống nhau, tương lai của hai trường học tự nhiên cũng có thể hình dung ra được. Trong thời đại kinh tế kế hoạch trước đây, việc quy hoạch Đại học thường là từ trên xuống dưới, nên mới có tình huống một Viện Y học di chuyển toàn bộ từ Trường Hải đến nơi khác. Thế nhưng hiện tại, phần lớn lại dựa vào sự hỗ trợ tài chính của địa phương, sự phát triển của trường học hoàn toàn gắn liền với thực lực kinh tế.

"Hai thầy đừng vội, chúng ta cứ từ từ nói chuyện." Thấy sắp biến thành cuộc tranh luận giữa các trường, thậm chí là tranh luận vùng miền, Điền Lộ liền vội vàng đứng dậy cười khuyên: "Dù là Giang Nam hay Xuyên Đô, năm đó đều là những trường danh tiếng lẫy lừng trong tai chúng tôi, tự nhiên đều rất tốt cả!"

"Ha ha, Tiểu Điền nói đúng đấy chứ!" Lúc này, Phùng Viễn cười vang: "Tất cả đều là những viện giáo hàng đầu trong nước, lẽ nào nhất định phải như mấy bảng xếp hạng kia, phân ra cao thấp sao?"

"Tuy nhiên thì..." Đổi chủ đề, Phùng Viễn nở nụ cười, rồi nói tiếp: "Nói một cách khách quan, trên giường bệnh, mỗi người đều có chuyên môn mạnh riêng. Cứ lấy Ngoại thần kinh mà nói, mỗi nơi đều có sở trường riêng, rất khó nói ai cao hơn ai thấp hơn. Thế nhưng, xét đến nội dung và hướng nghiên cứu của Tiểu Điền, cá nhân tôi cho rằng tốt nhất vẫn là Đại học Y khoa và Đại học Sư phạm Kinh Đô, Chấn Đán Trường Hải, cùng với Giang Nam và Trung Sơn. Trong đó, đặc biệt là ba trường học ở Kinh Đô và Trường Hải là ưu việt nhất!"

"Này..." Dù không cam tâm, thế nhưng Lưu Minh Kỳ và Phí Tả cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu. Những gì Phùng Viễn nói quả thực không có vấn đề gì. Một mặt, ba trường này có lịch sử lâu đời, nền tảng vững chắc; mặt khác, chúng lại nằm ở hai thành phố cấp một phát triển nhanh nhất trong nước.

Thấy mấy người bạn già á khẩu không thể đáp lời, Phùng Viễn trong mắt lần nữa ánh lên một nụ cười, khẽ ho một tiếng rồi nói tiếp: "Hoàn thành chương trình bác sĩ nội trú ở San Francisco thực ra lại là thứ yếu, dù sao tình hình trong nước và bên đó khác biệt quá lớn, rất nhiều bệnh viện lớn chưa chắc đã tán đồng điểm này. Nhưng với ba bài báo trên 《Nature》 kia, trường học khác tôi không dám chắc, nhưng Chấn Đán chúng tôi khẳng định sẽ chào đón! Hơn nữa tôi đảm bảo, trong vòng hai năm chắc chắn sẽ thăng lên Giáo sư, và trở thành Cố vấn Tiến sĩ!"

Phùng Viễn nói chắc như đinh đóng cột, thiếu chút nữa thì vỗ ngực cam đoan!

Ông ấy quả thực có tư cách nói như vậy. Trong nước, chỉ cần công bố một bài báo NCS là đã có thể đặc cách được đề bạt thành Giáo sư trước tuổi 30, huống hồ Điền Lộ có tới ba bài? Hơn nữa, nghiên cứu của Điền Lộ có tính kế thừa và mở rộng rất rõ ràng, ai có chút tầm nhìn mà không nhận ra điều đó?

Ba vị bác sĩ Khoa Thần kinh, đồng thời thể hiện sự quan tâm đặc biệt nóng bỏng đối với công việc tương lai của Điền Lộ.

Điều này không phải vì họ có thiện cảm đặc biệt với Điền Lộ, hay đặc biệt tán thưởng thành quả nghiên cứu của anh, mà phần lớn là xuất phát từ những cân nhắc của chính họ. Mặc dù nghiên cứu của Điền Lộ tập trung vào khía cạnh cơ chế cơ bản, nhưng có thể tưởng tượng được, tương lai nếu tiến thêm một bước, chắc chắn sẽ liên quan đến các thử nghiệm lâm sàng cụ thể. Khi đó chắc chắn sẽ là một miếng bánh lớn, Khoa Thần kinh, thậm chí là Khoa Ngoại thần kinh đều sẽ trở thành chiến trường chính!

Mặc dù chuyện này rất có thể sẽ diễn ra vài năm sau, nhưng dù sao đó cũng là cơ hội tiềm ẩn trong tương lai!

Thấy Phí Tả và Lưu Minh Kỳ dường như cũng đang chuẩn bị vỗ ngực cam đoan, Điền Lộ trong lòng dần có chút khái niệm, vội vàng cười lớn, gật đầu với mọi người nói: "Vô cùng cảm ơn các thầy đã giới thiệu. Dù sao chuyện này vẫn còn sớm, chúng ta hãy tạm gác lại đã. Vậy tối nay, tôi xin mời mọi người một bữa cơm, chúng ta hãy cùng nhau tâm sự thật kỹ nhé?"

Bản quyền nội dung đã được chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết của đội ngũ biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free