Kính thưa quý vị, chúc quý vị một buổi chiều tốt lành!

Trên bục giảng của hội trường số ba, Giáo sư Pirlo, chủ tịch hội trường đến từ Ý, đã mở màn giới thiệu với tinh thần phấn chấn: "Thưa quý vị, như chúng ta đều biết, từ tháng Ba đến tháng Năm năm nay, ấn bản Khoa học Thần kinh của tạp chí 《Nature》 đã công bố ba bài báo, gây chấn động toàn bộ giới sinh học thần kinh! Các chuyên gia tại phòng nghiên cứu Scripps đã tiến hành một công trình nghiên cứu xuất sắc và hiệu quả, sử dụng một loại hóa chất mới nhất để thành công đột phá hàng rào máu não! Trong vài tháng sau đó, các nhà khoa học trên khắp thế giới đã lấy phương pháp này làm kim chỉ nam, và đã mở rộng đáng kể danh sách các chất có khả năng xuyên qua hàng rào máu não. Tiếp theo, xin mời người chủ trì nghiên cứu này, Bác sĩ Điền Lộ đến từ Trung tâm Y tế Đại học California, San Francisco!"

Trong tiếng vỗ tay như sấm, Điền Lộ trong bộ âu phục thẳng thớm, chậm rãi bước lên bục giảng.

Sau khi bắt tay chào hỏi Giáo sư Pirlo, Điền Lộ đứng trước bục diễn thuyết, nhìn xuống dưới khán đài với một biển đầu người đen nghịt, trong lòng bỗng trở nên vô cùng bình tĩnh.

Trong số mười hội trường diễn ra chiều nay, hội trường số ba vốn là nơi có sức chứa lớn nhất, có thể chứa hơn sáu trăm người. Nhưng nhìn tình hình hiện tại, không chỉ tất cả ghế đều đã kín người, mà ngay cả lối đi và khu vực cửa ra vào cũng chật ních những người tham dự.

Sự quan tâm của mọi người về việc đột phá hàng rào máu não lớn hơn dự đoán của Điền Lộ rất nhiều.

Thế nhưng một điều kỳ diệu là, dù năm đó, khi chỉ là một người thông dịch, anh ấy đã từng khẩn trương đến nghẹt thở, thì giờ phút này, Điền Lộ lại vô cùng bình tĩnh trong lòng, cứ như đang tham gia một buổi thảo luận ca bệnh của Khoa Giải Phẫu Thần Kinh, chẳng hề gợn sóng chút nào.

Quả thực, lúc này đã không giống với ngày xưa.

Năm đó, Điền Lộ vừa mới hoàn thành khóa học kiến thức nền tảng của hệ thống hỗ trợ, sự hiểu biết về lâm sàng, thậm chí là y học cơ bản của anh ấy cũng chỉ giới hạn ở mức độ nông cạn. Việc làm phiên dịch hoàn toàn dựa vào lợi thế từ chức năng phiên dịch, nên anh ấy không có mười phần tự tin. Thế nhưng hôm nay, Điền Lộ không chỉ đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ học tập của hệ thống, hơn nữa, dù là trên lâm sàng hay trong nghiên cứu khoa học, anh đều đã tích lũy đủ kinh nghiệm!

Còn có gì phải lo lắng?

Sự tự tin tuyệt đối này khiến Điền Lộ, dù đối mặt với hơn một nghìn chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực liên quan, vẫn duy trì được tâm thái cực kỳ vững vàng.

"Cảm ơn Giáo sư Pirlo, chủ tịch hội trường!"

Sau khi gật đầu chào Giáo sư Pirlo, Điền Lộ lúc này mới quay xuống phía dưới khán đài, trầm giọng nói: "Kính thưa quý vị, chúc quý vị một buổi chiều tốt lành! Tôi là Điền Lộ, đến từ Khoa Giải Phẫu Thần Kinh, Trung tâm Y tế Đại học California, San Francisco. Tôi rất vinh dự có cơ hội đứng ở đây, trình bày những hiểu biết của tôi về hàng rào máu não..."

Ngay khi bài diễn thuyết bắt đầu, khán phòng lập tức im lặng như tờ, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào gương mặt người trẻ tuổi trên bục.

"Đây chính là những suy nghĩ chính trong hai năm nghiên cứu vừa qua của tôi. Nội dung cụ thể, bao gồm cả quá trình và kết quả, đều đã được công bố đầy đủ trên tạp chí và quý vị đều có thể tìm đọc, vì vậy, ở đây, tôi sẽ không đi sâu hơn nữa."

Khán phòng dưới đài nhất thời xôn xao. Chỉ vỏn vẹn mười mấy phút diễn thuyết, Điền Lộ đã chuyển đề tài, phần quá trình nghiên cứu và dòng suy nghĩ mà m��i người đang rất quan tâm lại đột nhiên bị bỏ qua một cách qua loa như vậy ư? Điều này khiến mọi người vừa ngỡ ngàng, đồng thời Giáo sư Pirlo, chủ tịch hội trường, cũng không khỏi nhíu mày.

Diễn thuyết thời gian là nửa giờ, thời gian còn lại làm sao bây giờ?

"Điền Lộ này, quả là còn quá trẻ!"

Bỏ qua phản ứng của khán giả và suy nghĩ của Giáo sư Pirlo dưới khán đài, Điền Lộ tiếp theo lớn tiếng nói: "Trong thời gian còn lại của buổi diễn thuyết hôm nay, tôi muốn chia sẻ với quý vị về hướng suy nghĩ và phương án cụ thể cho các nghiên cứu và thí nghiệm tiếp theo..."

Nếu như sự xôn xao vừa rồi chỉ là nhẹ nhàng, thì giờ phút này, tiếng ồn ào đã bùng lên như dông bão, kèm theo cả sấm chớp ầm ầm!

Hướng suy nghĩ và phương án cụ thể cho các nghiên cứu tiếp theo ư? Điền Lộ này định làm gì? Chẳng lẽ lại muốn dâng không thành quả tương lai của mình cho người khác sao?

Vô số ánh mắt dần trở nên kinh ngạc, đồng thời cũng bỗng nhiên tràn đầy sự háo hức nóng bỏng!

"Dựa trên tất cả bằng chứng cho đến hiện tại, đều cho thấy hướng nghiên cứu của tôi là hữu hiệu và thành công. Như vậy, đối với thiết kế nghiên cứu tiếp theo, tôi tin rằng nó cũng có khả năng thành công rất cao!"

"Sau đây, tôi sẽ mở rộng nghiên cứu tiếp theo từ năm phương diện."

Liếc nhìn một lượt khắp khán phòng, giọng Điền Lộ tràn đầy tự tin: "Điểm thứ nhất, thông qua việc thành lập mô hình hàng rào máu não hoàn chỉnh in vitro, chúng ta sẽ tiến hành phân tích cơ chế tác dụng của tế bào hình sao..."

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, như muốn làm tung nóc hội trường! Dưới khán đài, ai nấy đều không hẹn mà cùng đứng dậy, vỗ tay không ngớt, thể hiện mười phần kính trọng của mình đối với nhà nghiên cứu trẻ tuổi trên bục!

Sau khi cúi chào khán giả liên tục, Điền Lộ bước xuống bục giảng, rồi đi vào phòng nghỉ phía sau qua một cánh cửa nhỏ.

"Quá tuyệt vời!" Giáo sư Megan, chủ tịch đại hội, người đã chờ đợi từ lâu trong phòng nghỉ, lập tức tiến đến ôm chầm lấy Điền Lộ một cái thật chặt: "Điền, cậu đã mang đến cho chúng tôi một niềm vui bất ngờ khôn xiết!"

"Tôi vô cùng xin lỗi vì đã tự ý thay đổi phần lớn nội dung bài diễn thuyết, hy vọng không gây quá nhiều phiền phức cho Ban tổ chức!"

Thấy thái độ của Giáo sư Megan, Điền Lộ trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm, tuy vậy vẫn trịnh trọng bày tỏ sự áy náy của mình. Dù sao đi nữa, việc không trao đổi trước với Ban tổ chức là lỗi của anh ấy.

Việc thay đổi chủ đề diễn thuyết ngày hôm nay, trên thực tế cũng là một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu Điền Lộ mấy ngày trước.

Nếu muốn để toàn thế giới cùng mình tích lũy số liệu thí nghiệm, tại sao không thừa cơ hội này mà truyền bá hướng suy nghĩ chính xác nhất? Dù cho có người có ý kiến khác về lý thuyết anh đưa ra, thế nhưng vẫn sẽ có người chọn tin tưởng Điền Lộ, và tiến hành các thí nghiệm tiếp theo theo thiết kế của anh. Nếu mọi người đều không phải đi đường vòng, há chẳng phải có thể hoàn thành việc tích lũy số liệu sớm hơn?

Thành công đột phá hàng rào máu não chỉ là đạt được một kết quả, thế nhưng nguyên lý tạo ra kết quả này, hay nói cách khác, cơ chế sinh lý c��a hàng rào máu não, vẫn còn như ẩn như hiện, còn rất xa mới có thể được hé lộ hoàn toàn.

Trong giới y học, đặc biệt là ở mảng nghiên cứu cơ bản, chân lý thường ẩn giấu trong vô số thí nghiệm và dữ liệu đã được hoàn thành.

Tất cả thí nghiệm và kết quả mọi người hoàn thành đều sẽ được công bố. Và chỉ cần tích lũy đủ các bài báo và dữ liệu, Điền Lộ có thể sử dụng lý thuyết hàng rào máu não đã trưởng thành trong tương lai để xâu chuỗi tất cả kết quả và dữ liệu thí nghiệm lại với nhau, hoàn thành việc tổng hợp lý thuyết cuối cùng!

Đối với Điền Lộ mà nói, đây quả là một điều cực kỳ tốt đẹp!

Giáo sư Megan lắc đầu gạt đi lời xin lỗi của Điền Lộ một cách không để tâm, nói: "Đương nhiên sẽ không! Điền, bài diễn thuyết của cậu cực kỳ xuất sắc! Tốt hơn nhiều so với kế hoạch ban đầu!"

Mặc dù là một Giáo sư Lâm sàng Thần kinh học, thế nhưng Giáo sư Megan có sự hiểu biết khá rộng về nghiên cứu cơ bản. Bà dễ dàng nhận ra thiết kế và hướng suy nghĩ của Điền Lộ có tính khả thi rất cao, chắc chắn sẽ có tác dụng định hướng rất lớn cho các nghiên cứu liên quan!

Đôi bên đều vui vẻ. Điền Lộ thành công quảng bá lý luận của mình, còn Ban tổ chức cũng thành công tạo ra một chủ đề nóng hổi tại Đại hội lần này. Mỗi bên đều đạt được điều mình muốn, tất cả đều vui vẻ.

Sau bài diễn thuyết của Điền Lộ, hội trường số ba bước vào giờ giải lao. Thế nhưng, phải đợi đến khi báo cáo tiếp theo bắt đầu và mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Điền Lộ mới lặng lẽ đi ra từ cửa hông phòng nghỉ. Bởi vì bài diễn thuyết của anh ấy vừa rồi đã quá giờ, nên không có phần hỏi đáp trực tiếp tại chỗ. Có thể tưởng tượng, nếu anh ấy đi ra trong lúc giải lao, chắc chắn sẽ bị những người tham dự vây quanh, đặt ra đủ loại câu hỏi, và điều đó sẽ ảnh hưởng đến bài diễn thuyết của Giáo sư tiếp theo.

Giáo sư Megan giàu kinh nghiệm, đương nhiên đã nghĩ đến điều này từ trước.

Thế nhưng...

Vừa mới bước ra khỏi phòng nghỉ, Điền Lộ đã ngây người ra.

Anh kinh ngạc phát hiện, ngay bên ngoài cửa phòng nghỉ, có vài ng��ời tham dự có làn da vàng đang lặng lẽ chờ đợi. Và khi nhìn thấy Điền Lộ bước ra, họ càng đột nhiên xô tới ào ào.

"Điền tiên sinh, chào cậu!" Trong đó, một người đàn ông trung niên với phong thái phi phàm đứng ngay hàng đầu, mỉm cười hỏi Điền Lộ: "Dựa vào họ và đặc điểm tên của cậu, nếu tôi đoán không nhầm, chắc hẳn Điền tiên sinh là người Hoa phải không?"

Truyen.free xin gửi tặng bạn bản chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự ủng hộ.