(Đã dịch) Y sư - Chương 637 : Cuồng ngôn
Từ khoảnh khắc Điền Lộ mệt mỏi rã rời trở về nhà, cả nhà lập tức trở nên tất bật. Vợ chồng Diệp Vân Thanh chăm sóc hai bé con thật tốt, để các bé không quấy rầy ba. Còn vợ chồng Điền Đại Vĩ thì vội vàng bưng mâm cơm đã chuẩn bị sẵn lên bàn, để Điền Lộ dùng bữa ngay. Diệp Lan thì đi chuẩn bị áo ngủ và dép, để anh thay quần áo thoải mái hơn.
Ngoại trừ Điền Nguyệt đang trực ban và Điền Dũng đang ngủ say như chết, tất cả mọi người đều muốn làm hết sức để Điền Lộ có thể thoải mái và thư thái hơn. Ai cũng biết, Điền Lộ mệt mỏi.
Sau khi ăn qua loa vài đũa cơm, Điền Lộ đi rửa mặt qua loa, rồi ngả vật xuống giường, chẳng muốn nhúc nhích dù chỉ một chút. Vừa nãy, khi trả lời phỏng vấn, anh đã dốc hết sức để duy trì trạng thái tinh thần tốt nhất, thế nhưng một khi mọi việc kết thúc, cảm giác mệt mỏi ấy lập tức ập đến không sao ngăn cản nổi. Trên thực tế, nếu chỉ là thức trắng một đêm, Điền Lộ tuyệt đối sẽ không mệt mỏi đến mức này, thế nhưng đừng quên, trong hai, ba ngày qua, anh đã trải qua niềm vui lớn khi nhận giải Nobel, đồng thời phải tiếp nhận vô số cuộc phỏng vấn từ phóng viên, tổ chức hai buổi diễn thuyết học thuật, tham gia một bữa tiệc mừng thịnh soạn, đương nhiên còn phải bôn ba giữa Santiago, San Francisco và Kinh đô, "tận hưởng" sự chênh lệch múi giờ giữa hai quốc gia. Với tình trạng chỉ ngủ vài tiếng đồng hồ, đến cả người sắt cũng không thể chịu đựng nổi!
"Khi tôi đắp chăn cho anh ấy thì anh đã ngủ say rồi." Bước ra khỏi phòng ngủ, khẽ khàng đóng cửa lại, Diệp Lan thở dài thườn thượt, nét mặt đầy vẻ bất đắc dĩ. "Đây là mệt muốn chết rồi a!" Điền Đại Vĩ xoa xoa miệng, lòng xót xa khôn tả. Trong lòng ông chợt dâng lên chút bất mãn. Ban đầu, ông cụ còn cảm thấy Điền Lộ hơi lập dị, đài truyền hình quốc gia phỏng vấn mà cũng còn từ chối vòng vo, thế nhưng khi thực sự thấy con trai mình mệt mỏi rã rời như vậy, ông lập tức cảm thấy những người kia thật quá vô tình. Ngay cả Diệp Vân Thanh, người vẫn cho rằng Điền Lộ nên cố gắng nhận lời phỏng vấn nhiều hơn, giờ đây cũng thầm thay đổi suy nghĩ. Để Điền Lộ có thể nghỉ ngơi tốt, cả nhà không ai mở ti vi xem tin tức buổi tối. Vợ chồng Điền Đại Vĩ thậm chí còn đưa thẳng hai đứa bé sang phòng mình ngủ, chỉ sợ hai đứa trẻ sắp sáu tuổi ấy lại quấy rầy giấc ngủ của Điền Lộ. Sau khi Diệp Lan tắt hết điện thoại di động và điện thoại cố định trong nhà, vị tân chủ nhân giải Nobel này cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ sâu, và người xưa nay vẫn ngủ rất yên tĩnh này, thậm chí c��n khẽ khàng ngáy. Người trong nhà đau lòng Điền Lộ khổ cực. Thế nhưng đối với người bên ngoài, họ chắc chắn không thể nào hiểu thấu đáo điều này.
Sáng hôm sau, vừa bảy giờ, khi Diệp Lan đang chuẩn bị bữa sáng cho Điền Lộ, suy đi nghĩ lại, cô vẫn mở điện thoại di động của hai vợ chồng. Điền Lộ đã ngủ đủ hơn mười tiếng đồng hồ rồi. Ít nhất việc nghe điện thoại chắc chắn không thành vấn đề. Thế nhưng Diệp Lan không ngờ, vừa qua tám giờ không lâu, đã có người gọi điện đến. Do dự một chút, Diệp Lan cuối cùng vẫn bắt máy của số điện thoại lạ: "A lô, xin hỏi ai đấy ạ?" "Diệp tiểu thư, tôi là Tào Khung, Hiệu trưởng Đại học Kinh Sư đây!" Giọng nói của người kia rất gấp gáp, cứ như có việc gì khẩn cấp lắm. "À, chào Hiệu trưởng Tào." Khi lại nhận được điện thoại của vị Hiệu trưởng Tào này, Diệp Lan không khỏi có chút bất mãn trong lòng, cô nhàn nhạt đáp: "Xin hỏi ông tìm tôi có việc gì không?" Tào Khung dường như không để ý đến điều đó, chỉ vội vã hỏi: "Xin hỏi Giáo sư Điền đã dậy chưa ạ?" "Vẫn chưa ạ, anh ấy mệt muốn chết rồi, cần được nghỉ ngơi!" Diệp Lan cau mày, âm điệu trong nháy mắt cất cao không ít. "Ạch..." Rất rõ ràng, Tào Khung cũng nghe ra vẻ bất mãn trong giọng Diệp Lan, nhưng vào lúc này ông cũng chẳng bận tâm đến việc giận dỗi gì, cười khổ nói: "Cô Diệp, tôi rất xin lỗi, nhưng tôi cũng vừa mới nhận được thông báo rằng cấp trên muốn tiếp kiến Giáo sư Điền..." "Cấp trên?" Sau khi nghe câu nói ấy của Tào Khung, Diệp Lan trong lòng cũng giật mình, nhất thời không dám nói thêm gì. Tào Khung bất đắc dĩ nói tiếp: "Đúng, hơn nữa thời gian sắp xếp cũng khá gấp, là vào buổi chiều, hơn nữa còn là buổi tiếp đón với quy cách cao nhất, vì vậy liệu có thể mời Giáo sư Điền dậy sớm một chút được không? Để tham gia buổi gặp mặt như vậy, chắc chắn cần phải chuẩn bị từ sớm, xin anh ấy hôm nay chịu khó thêm một chút, nhanh chóng đến trường." "Điện thoại của ai?" Diệp Lan đang trong cơn chấn động, phía sau chợt truyền đến giọng nói của Điền Lộ, cô vội quay đầu nhìn thì thấy Điền Lộ còn ngái ngủ đứng ở cửa phòng, đang ngáp một cái nhìn cô. "Điện thoại của Hiệu trưởng Tào." Diệp Lan thầm thở dài, vội vàng đưa điện thoại di động cho Điền Lộ. Nếu là chuyện khác thì cô đương nhiên có thể chặn, dù cho Tào Khung là Hiệu trưởng Đại học Kinh Sư cũng vậy! Thế nhưng trong tình huống hiện tại, Diệp Lan thực sự không dám thay Điền Lộ đưa ra quyết định. "Chào Hiệu trưởng Tào, tôi là Điền Lộ." Sau khi nhận lấy điện thoại, Điền Lộ cố nhịn cái ngáp sắp thoát ra, rồi nhỏ giọng chào hỏi. "Được rồi, tôi biết rồi, cần tôi lúc nào chạy tới?" "Không cần người đến đón tôi, tôi tự mình đi được rồi." "Được rồi, gặp lại." Sau khi cúp điện thoại, Điền Lộ sửng sốt một lúc, sau đó lập tức xoay người vào phòng vệ sinh rửa mặt. Tuy nói sự uể oải vẫn chưa hoàn toàn tan biến hết, thế nhưng sau khi ngủ liền mạch hơn mười tiếng đồng hồ, Điền Lộ cảm thấy mình hẳn là không có vấn đề gì. Rửa mặt xong xuôi, Điền Lộ đói bụng và đã ăn no nê một bữa. Sau đó lấy ra bộ vest tốt nhất của mình mặc vào, rồi gọi Điền Dũng cùng ra cửa. Cậu nhóc này đã không ngủ trên máy bay nữa, hơn nữa hôm qua về đến nhà lại bắt đầu ng���, lại còn trẻ hơn Điền Lộ rất nhiều, tự nhiên đã sớm hồi phục sức lực rồi. Đến văn phòng của Hiệu trưởng Tào Khung tại Đại học Kinh Sư, hai người lạ mặt đã chờ sẵn ở đó lập tức bắt đầu thông báo cho Điền Lộ một số điểm cần lưu ý liên quan. Sau vô số lần dặn dò trong hai giờ, họ mới xác nhận là không có vấn đề gì, mọi người lúc này mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Phải biết, buổi tiếp kiến với quy cách cao như vậy lần này quả thực đã khiến Tào Khung và Điền Lộ đều kinh ngạc. Ban đầu, họ cứ nghĩ nhiều nhất cũng chỉ có một vị lãnh đạo quốc gia đứng ra chúc mừng là cùng, thế nhưng không ngờ lại là một cuộc đón tiếp long trọng đến vậy! "Hai vị không cần sốt sắng như vậy." Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, một người đàn ông trung niên khẽ mỉm cười, an ủi: "Thật ra lần này, Nhà nước cũng chỉ muốn thể hiện rõ ràng sự ủng hộ đối với công tác khoa học kỹ thuật, và bày tỏ sự coi trọng đối với các lĩnh vực nghiên cứu khoa học mũi nhọn mà thôi. Quy trình tiếp kiến buổi chiều dù sao vẫn khá đơn giản, điểm đặc biệt duy nhất là Thủ tướng hy vọng sau khi kết thúc có thể trao đổi riêng một lần với Giáo sư Điền mà thôi." Nói đến đây, người đàn ông trung niên cũng liếc nhìn nét mặt của hai người, phát hiện Tào Khung tuy sắc mặt không đổi, nhưng trong mắt lại rõ ràng toát ra vẻ ngưỡng mộ. Ngược lại, Điền Lộ – người trong cuộc – lại thực sự tỏ ra hờ hững. "Không hổ danh là nhà khoa học hàng đầu. Quả nhiên không hề bận tâm đến những thứ khác như người thường." Thầm than thở trong lòng một tiếng, người đàn ông trung niên nhìn đồng hồ, khẽ mỉm cười nói tiếp: "Vậy được rồi, hai vị. Bây giờ chúng ta hãy đi ăn cơm trước. Ăn xong chúng ta cũng nên lên đường thôi." Hai giờ rưỡi chiều. Điền Lộ và Tào Khung ngồi trên chiếc xe cấp trên phái đến, cùng nhau đi đến tòa kiến trúc nổi tiếng khắp cả nước kia.
Hành trình tiếp kiến cụ thể không cần miêu tả quá nhiều, mặc dù Điền Lộ là người có tâm cảnh đạm bạc đến vậy. Trong vòng một tiếng đồng hồ ngắn ngủi này, anh cũng phải nín thở, thận trọng chú ý đến hành vi và lời nói của mình. Có nhiều vị lãnh đạo cấp quốc gia tham dự, bao gồm cả người lãnh đạo tối cao và Thủ tướng; còn có lãnh đạo của các bộ ngành như Bộ Giáo dục, Bộ Y tế; cùng Thị trưởng Kinh đô La Trữ và các lãnh đạo khác của Kinh đô. Tóm lại, đội hình tham dự vô cùng hùng hậu và quy cách cực cao. Dưới sự ghi hình toàn diện của máy quay phim, Điền Lộ đã nhận được sự đánh giá cao từ người lãnh đạo tối cao, đồng thời cũng được động viên, cùng với toàn thể đội ngũ khoa học kỹ thuật trên cả nước, tiếp tục cố gắng, phấn đấu đạt được nhiều thành tựu khoa học cao hơn nữa. Sau khi buổi lễ kết thúc, người lãnh đạo tối cao lại thân thiết bắt tay Điền Lộ, nói vài câu rồi rời đi. Những người khác cũng làm tương tự, thế nhưng Điền Lộ vẫn không dám nhúc nhích, bởi vì Thủ tướng đã ở lại, đồng thời còn có lãnh đạo Bộ Khoa học Kỹ thuật, Bộ Y tế, Bộ Giáo dục cùng với Thị trưởng Kinh đô La Trữ cũng ở lại! Mấy vị lãnh đạo khác đi vào một căn phòng nhỏ nghỉ ngơi trước, còn Điền Lộ thì cùng Thủ tướng đến một căn phòng nhỏ khác, hai người ngồi xuống trên ghế sô pha. "Ha ha, tiểu Điền, tôi nhớ lần trước chúng ta gặp mặt hẳn là hai năm trước nhỉ?" "Đúng, Thủ tướng." Điền Lộ lập tức khẽ cúi người, cười nói: "Là trong Đại hội khen thưởng khoa học kỹ thuật cấp quốc gia hai năm trước, khi đó ngài đã mời tôi dùng bữa trưa." Nghe Điền Lộ nói xong, Thủ tướng cũng vui vẻ: "Ha ha, ngoài việc mời cậu bữa cơm này ra, tôi vẫn còn nhớ rõ nội dung cuộc trò chuyện của chúng ta khi ấy! Nhớ lại khi tôi hỏi cậu có nắm chắc giành giải Nobel hay không, cậu đã đáp chỉ là vấn đề thời gian. Lúc đó tôi còn e rằng phải đợi đến năm, sáu năm, thậm chí bảy, tám năm trời, không ngờ chỉ sau hai năm, cậu đã thực sự làm được!" Nói đến đây, Thủ tướng trong lòng cũng không khỏi có chút cảm thán. Những năm gần đây, trong nước ngày càng chú trọng đầu tư vào khoa học kỹ thuật, nói thật là cũng để bù đắp những thiếu sót của vài chục năm trước, đặc biệt là trong các lĩnh vực nền tảng nhất như vật liệu chẳng hạn. Thế nhưng điều này cũng không có nghĩa là không cần những thành quả cao cấp. Để trở thành một cường quốc thế giới đúng nghĩa, không chỉ cần kinh tế, chính trị, quân sự vững mạnh trên mọi phương diện, đồng thời còn cần văn hóa, khoa học kỹ thuật cùng tiến bộ; bằng không, với những điểm yếu còn tồn tại, chung quy không thể nào sánh vai thật sự với Mỹ được! Vì lẽ đó, Nhà nước mới coi trọng Giải Nobel đến thế, mong đợi việc Điền Lộ đoạt giải có thể phá vỡ xiềng xích "nhà khoa học trong nước không thể đoạt giải", đồng thời cũng thúc đẩy một sự phát triển lớn cho khoa học kỹ thuật trong tương lai. Điền Lộ đương nhiên cũng rất rõ điều này, vì thế anh cười khẽ rồi gật đầu nói: "Cũng coi như là vận may thôi, dù sao thời gian cũng hơi ngắn một chút, nhưng thành quả của tôi dù sao cũng có sức ảnh hưởng lớn hơn một chút, cho nên mới nhanh chóng nhận giải như vậy." Đối với sự khiêm tốn của Điền Lộ, Thủ tướng khẽ nhíu mày, cũng không nói thêm gì, mà tiếp đó lại cười nói: "Tiểu Điền, tôi nhớ lúc đó cậu nói sẽ tiếp tục phát triển ở các lĩnh vực nghiên cứu khác, tình hình bây giờ thế nào rồi? Sau này còn có thể giành thêm một giải Nobel nữa không?" Tâm trạng của Thủ tướng rõ ràng rất tốt, lúc này nói chuyện cũng mang theo chút ý đùa cợt. Dù sao bây giờ đã hoàn toàn khác so với đầu thế kỷ trước, một người muốn giành được hai giải Nobel gần như là một nhiệm vụ không thể hoàn thành! Chỉ có điều... "Tôi nghĩ hẳn là không có vấn đề." Điền Lộ khẽ mỉm cười, nét mặt anh có vẻ khá bình tĩnh, thế nhưng những lời anh thốt ra lại khiến Thủ tướng nhất thời kinh hãi! Bất tri bất giác, "tiểu Điền" đã biến thành "Giáo sư Điền", Thủ tướng dường như muốn mượn sự thay đổi xưng hô này để thể hiện ngữ khí trịnh trọng của mình lúc này! "Tôi đương nhiên là thật lòng!" Điền Lộ hít một hơi thật sâu, gật đầu xác nhận: "Tôi đương nhiên là thật lòng! Hơn nữa tôi còn có thể bảo đảm rằng, trong khoảng thời gian hai mươi, ba mươi năm tới, khoa Giải Phẫu Thần Kinh do tôi lãnh đạo thì tôi không dám nói trước, thế nhưng Phòng Nghiên cứu Sinh Vật Thần Kinh và Phòng Thí nghiệm Sinh Vật Tương Lai rất có thể cũng sẽ sản sinh những người đoạt giải Nobel khác!" "Ư!" Ngay cả một nhân vật như Thủ tướng, sau khi nghe Điền Lộ nói cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh! Cuồng ngôn! Thủ tướng trong lòng lập t���c liền có một ý nghĩ như vậy. Một cường quốc rộng lớn với dân số hơn tỷ người, tổng sản lượng kinh tế áp sát vị trí số một thế giới, trong mấy chục năm nỗ lực vì một giải Nobel, thế nhưng Điền Lộ một mình lại dám nói mình và những người dưới quyền có thể giành được vài cái trong hai mươi, ba mươi năm, đây không phải là cuồng ngôn thì còn là gì nữa? Thế nhưng chỉ vài giây sau đó, Thủ tướng nhìn ánh mắt bình tĩnh của Điền Lộ, trong lòng ông bỗng nhiên dâng lên một ý nghĩ: "Biết đâu, câu nói này của anh ta cũng là thật." Ý nghĩ của Điền Lộ rất đơn giản, cho dù có anh ở, thành tựu lâm sàng muốn đạt được giải thưởng cũng thực sự không dễ dàng, thế nhưng trong lĩnh vực nghiên cứu cơ sở, anh tuyệt đối có thể đảm bảo điều này! Không nói đến người khác, Hoàng Xảo Xảo của Sinh Vật Tương Lai, người nữ đệ tử khai sơn của anh, Điền Lộ nhất định phải khiến cô ấy đoạt giải! Có thể là hai mươi năm sau, thế nhưng nhất định sẽ có! Điền Lộ đã chuẩn bị nhiều như vậy trước đó, trong lòng quả thực có sự phấn khích này, còn nói về lời của chính anh, chuyện tương lai liệu có cần nói cho người khác biết không? Hay việc giành thêm một giải Nobel nữa, kỳ thực cũng không phải đích đến cuối cùng của anh ấy. Lời nói này của Điền Lộ, khiến không khí trong phòng nhất thời trở nên có chút quái dị. Sau một hồi lâu, Thủ tướng khẽ thở ra một hơi, nét mặt nghiêm túc lúc nãy lập tức tan biến. Ông lặng lẽ nở nụ cười, gật đầu nói: "Được! Có tự tin là điều tốt, vậy tôi sẽ kiên nhẫn chờ đợi. Ngoài ra, nếu có bất cứ nhu cầu gì cần Nhà nước giúp đỡ, cậu cứ việc nói ra. Các lãnh đạo ngành, bao gồm cả Thị trưởng Kinh đô, cũng đều có mặt ở đây, tôi nghĩ bất cứ khó khăn nào, hôm nay cậu đều có thể trình bày hết!" "Cái này..." Hơi ngoài dự đoán của Thủ tướng, lẽ ra khi được ban thưởng thì Điền Lộ lại bắt đầu do dự. Sau khi suy nghĩ rất lâu mới lắc đầu cười nói: "Nói thật, tạm thời chúng tôi vẫn thực sự không có nhu cầu gì cần Nhà nước giúp đỡ." Nói đến đây, lòng Điền Lộ bỗng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn bình thản cười nói: "Thế nhưng nếu như nói thực sự có điều gì..."
Những câu chữ này đã được hiệu đính bởi ban biên tập của truyen.free, và giữ bản quyền tại đây.