(Đã dịch) Y sư - Chương 626 : Cùng đi chờ mong đi
Sáng sớm ngày Quốc khánh, Điền Lộ và Điền Dũng một lần nữa lên máy bay, từ bờ Đông nước Mỹ bay sang bờ Tây. Điểm đến đầu tiên chính là thành phố San Francisco, nơi anh đã mong chờ suốt năm năm.
Dù nói là muốn đi một vòng bờ Tây, nhưng thực tế mục tiêu của Điền Lộ cũng chỉ gói gọn trong bang California. Nếu tính mỗi thành phố ở lại hai ngày, thì ba thành phố quan trọng nhất là San Francisco, Los Angeles và San Diego đã chiếm trọn sáu ngày – cũng chính là tổng thời gian Điền Lộ dự định.
Sau sáu ngày, tức ngày 7 tháng 10, Điền Lộ dự định trở về nước.
Tuần lễ trao giải Nobel năm nay sẽ bắt đầu vào ngày 4 tháng 10, trong đó giải Sinh lý học và Y học sẽ là giải đầu tiên công bố kết quả. Nói cách khác, nếu Điền Lộ năm nay không được giải, thì những suy đoán xoay quanh anh sẽ nhanh chóng lắng xuống. Khi về nước, Điền Lộ còn vô vàn công việc phải giải quyết. Thế nhưng, nếu anh đoạt giải, thì dù sao cũng phải đối mặt, anh chắc chắn không thể trốn tránh, dù là vì công hay vì tư, từ bất cứ phương diện nào anh cũng buộc phải nhanh chóng trở về.
Tóm lại, sau ngày 4 tháng 10, mọi chuyện sẽ ngã ngũ.
"Anh ơi, anh thích San Francisco hay San Diego hơn? Nếu là em, chắc chắn sẽ thích nơi này hơn, đẹp quá đi!"
Đứng bên bờ biển gần Viện nghiên cứu Scripps, Điền Dũng trợn tròn đôi mắt nhìn biển xanh thẳm trước mặt, lớn tiếng hỏi. Hiếm khi ra biển, đây là lần đầu Điền Dũng nhìn thấy cảnh tượng trời và biển hòa làm một, cậu cũng giống như Diệp Lan trước đây, gần như ngay lập tức đã yêu thích nơi này.
So với đó, hai ngày trước khi đến San Francisco, hai người lại không có cảm giác tốt như vậy, dù Điền Dũng cũng biết đó là một trong những thành phố tập trung đông người Hoa nhất nước Mỹ.
Hít thật sâu mùi không khí mang theo chút tanh nồng, Điền Lộ mỉm cười lắc đầu nói: "Cũng như biển cả này, tôi đương nhiên cũng rất yêu thích, có thời gian cũng muốn đến đây thường xuyên hơn, thế nhưng đó không phải lý do chính khiến tôi yêu San Diego. Đối với tôi mà nói, những điều này mãi mãi cũng chỉ là yếu tố phụ, em hiểu không?"
Chỉ tay về phía một dải kiến trúc thấp thoáng đằng xa, Điền Lộ khẽ nhíu mày, trầm ngâm đầy hoài niệm: "Nơi đó mới chính là lý do lớn nhất khiến tôi yêu thành phố này. Giống như San Francisco, tôi yêu nó vì Trung tâm Y tế San Francisco."
"À..."
Nghe xong, Điền Dũng có chút nửa hiểu nửa không, nhưng cậu luôn luôn tiếp nhận mọi điều từ anh trai mình một cách vô điều kiện, nên nhanh chóng gật đầu nói: "À, em hiểu rồi."
Điền Lộ bật cười, lắc đầu nói: "Được rồi, hôm nay anh sẽ ở lại viện nghiên cứu cả ngày, em đừng theo vào làm gì, cứ tự do đi dạo bên ngoài hoặc đi bộ trên bờ biển cũng được. Anh sẽ tìm người đi cùng em."
Sự hợp tác giữa Sinh vật Tương Lai và Viện nghiên cứu Scripps đã có từ lâu, cho đến nay, Điền Lộ mỗi năm đều cử không ít nghiên cứu viên trẻ đến đây đào tạo, giao lưu. Đổi lại, Viện nghiên cứu Scripps cũng không thiệt thòi gì, hiện tại mỗi năm cũng có ít nhất mười người đến Kinh đô học tập, có những lúc con số này thậm chí vượt quá hai mươi. Vì vậy, việc Điền Lộ muốn tìm người đi cùng em trai mình là vô cùng đơn giản.
Sau một chút do dự, Điền Dũng vui vẻ gật đầu đồng ý.
Điền Dũng theo anh họ mình cũng đã mấy năm, cuộc sống trôi qua rất thoải mái, cả ngày cũng không có việc gì đặc biệt quan trọng, chỉ là Điền Lộ đi đâu thì cậu theo đó. Dù người nhà không nói ra, nhưng cậu hiểu rõ trong lòng, đây vừa là làm tài xế cho anh, vừa có ý nghĩa làm bảo tiêu. Thật ra, Điền Dũng rất thích cuộc sống như vậy, dù sao theo cậu, mỗi ngày công việc không nhiều, lại còn được theo anh đi đó đây, ngắm nhìn không ít cảnh quan mới lạ. Điều duy nhất khiến cậu không thoải mái là phần lớn những gì Điền Lộ làm ra, cậu đều không hiểu mấy, nhiều lúc cảm thấy hơi nhàm chán.
Có thể hình dung, hôm nay Điền Lộ chắc chắn lại muốn gặp gỡ những người bạn cũ, bàn bạc chuyện hợp tác. Điền Dũng cũng muốn dạo chơi một chút ở bờ biển xinh đẹp này.
Thấy em trai vui vẻ, Điền Lộ cũng khẽ mỉm cười, không nói thêm gì.
Đối với Điền Dũng, người em họ có cùng huyết thống này, Điền Lộ vốn muốn cho cậu ấy học thêm chút kiến thức, sau đó làm những việc ý nghĩa hơn, dù cho sau này có thể đảm nhiệm quản lý bảo an tại căn cứ nghiên cứu khoa học cũng được. Thế nhưng, điều khiến anh bất đắc dĩ là, dù không chảnh chọe, không lười biếng, tính cách cũng tương đối tốt, nhưng Điền Dũng lại chẳng có chút chí lớn nào trong lòng, chỉ muốn mỗi ngày được theo mình. Việc bảo cậu ấy đi học thêm thứ gì đó thì hoàn toàn không có hứng thú.
Dù là em trai ruột thịt, Điền Lộ cũng không muốn can thiệp suy nghĩ của cậu ấy, cuối cùng đành bất đắc dĩ chấp nhận chuyện này. Có lẽ chờ cậu ấy lớn tuổi hơn một chút, hoặc sau khi lập gia đình sẽ thay đổi suy nghĩ cũng nên.
Xe của Điền Lộ tạm dừng bên bờ biển mười phút, sau đó tiếp tục đi đến một khách sạn gần Viện nghiên cứu Scripps. Sau khi hai người ổn định chỗ ở, Điền Dũng cùng một nữ nghiên cứu viên trẻ của phòng thí nghiệm Sinh vật Tương Lai ra ngoài chơi, còn Điền Lộ thì tự mình cùng Giáo sư Bruce đến, lần thứ hai quay lại nơi đã từng tiêu tốn vô vàn ngày đêm miệt mài!
Trong phòng ăn của tòa nhà khoa Thần kinh Sinh vật học, Giáo sư Bruce, người đã có chút già nua, mỉm cười giới thiệu với Điền Lộ một vị giáo sư lớn tuổi tóc bạc phơ: "Điền, chắc anh quen Giáo sư Pele chứ?" Đó là Giáo sư Pele. Prius, một trong bốn người đoạt giải Nobel của Viện nghiên cứu Scripps.
Khi đến Viện nghiên cứu Scripps thì đã gần trưa, mà bài diễn thuyết của Điền Lộ là vào sáng mai. Vì vậy, công việc buổi chiều đương nhiên là gặp gỡ những người bạn cũ, cũng là các đối tác, để ôn chuyện và trao đổi về quá khứ cũng như hợp tác trong tương lai. Thế nhưng, điều khiến Điền Lộ vừa ngạc nhiên vừa vui mừng là, Giáo sư Pele cũng đến phòng họp, đồng thời rất nhiệt tình chào hỏi anh.
"Tất nhiên là quen rồi!"
Điền Lộ bắt tay trái của Giáo sư Pele, vui vẻ nói: "Ngày đó khi còn học ở đây, Giáo sư Pele chính là một trong những thần tượng của tôi! Điều duy nhất hơi đáng tiếc là hướng nghiên cứu của Giáo sư tạm thời chưa trùng khớp với chúng tôi, ha ha, tôi thực sự rất hy vọng tương lai có một ngày nào đó có thể may mắn cùng đội ngũ của ngài hợp tác, Giáo sư Pele."
"Ha ha, nếu có ngày đó thì đó cũng là vinh hạnh của chúng tôi!"
Đối mặt với Điền Lộ, một học giả trẻ tuổi mà thành tựu lẫn uy tín học thuật đều không thua kém, thậm chí còn vượt qua mình, Giáo sư Pele cũng rất vui mừng, mỉm cười gật đầu nói.
Chủ nhiệm khoa Thần kinh Sinh vật học Bruce, người đoạt giải Nobel Pele, cùng ba vị giáo sư hợp tác rất ăn ý với Điền Lộ là Humphreys, O'Brien và Eliza, đương nhiên cũng bao gồm chính Điền Lộ. Sáu người vây quanh một chiếc bàn tròn nhỏ, chuẩn bị ăn bữa trưa công việc đơn giản.
Mỗi người đều là những bậc lão làng kỳ cựu của khoa Thần kinh Sinh vật học, đặc biệt là Chủ nhiệm Bruce và Giáo sư Pele, càng là những người không ai không biết. Vì vậy, sự kết hợp của sáu người họ trong phòng ăn rất được chú ý.
Đương nhiên, số người quen biết Điền Lộ cũng không ít.
Điền Lộ từng ở Viện nghiên cứu Scripps hai năm, tạo ra những thành quả nghiên cứu gây chấn động một thời, sau đó còn hai lần quay lại đây, nhận danh hiệu Giáo sư danh dự, cũng coi như vô cùng nổi tiếng!
Hơn nữa, điều cốt yếu là...
"Chúc mừng anh, Giáo sư Điền!"
Chưa kịp gọi món, một giáo sư lớn tuổi tóc bạc phơ, trông giống Pele, đã tiến đến bàn ăn, chìa tay phải ra với Điền Lộ: "Thành tựu vô cùng vĩ đại, giải Lasker năm nay anh hoàn toàn xứng đáng!"
"Vô cùng cảm ơn!"
Vị giáo sư lớn tuổi trước mặt này có chút quen mặt, nhưng Điền Lộ thực sự không biết tên đối phương, vì vậy anh chỉ có thể hơi đứng dậy, có chút lúng túng bắt tay đối phương.
Cũng may lúc đó là giờ ăn trưa, đối phương cũng không có ý định tiếp tục trao đổi với Điền Lộ, chỉ bắt tay Điền Lộ một cách chặt chẽ, rồi lễ phép gật đầu chào năm người còn lại, sau đó xoay người rời đi.
"Giáo sư Stuttgart, cũng là một nhà khoa học với những thành tựu phi phàm!"
Chờ đối phương đi xa, Giáo sư Bruce mới khẽ mỉm cười, nhẹ giọng giải thích với Điền Lộ: "Lý thuyết hàng rào máu não đã giúp đỡ rất nhiều cho nghiên cứu của ông ấy. Trong rất nhiều trường hợp, ông ấy đều từng công bố rằng anh chắc chắn là một trong những ứng cử viên mạnh mẽ nhất cho giải Nobel!"
Nghe xong lời giải thích của Giáo sư Bruce, Điền Lộ khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn bóng lưng cao lớn kia cũng thêm phần kính trọng.
Một nhà khoa học biết tôn trọng thành tựu của người khác, chắc chắn là một nhà khoa học ưu tú. Điền Lộ vẫn luôn cho là như vậy. Đây cũng là lý do tại sao, dù có hệ thống hỗ trợ quyết sách của bác sĩ nội trú đến từ tương lai, anh cũng chưa bao giờ cảm thấy mình có thể giải quyết tất cả các nan đề y học, mà là phải ra sức tăng cường thực lực tổng hợp của ba ngành dưới quyền, đồng thời tìm kiếm những đối tác sẵn lòng hợp tác.
Lời chúc mừng của Giáo sư Stuttgart giống như một phát súng hiệu lệnh, ngay lập tức khiến Điền Lộ trở nên hoàn toàn bận rộn.
"Điền, chúc mừng anh!"
"Giáo sư Điền, chúc mừng anh đã nhận giải Lasker hôm nay!"
"Anh là niềm tự hào của Viện nghiên cứu Scripps, Giáo sư!"
Cũng giống như hôm trước ở Chi nhánh Đại học California tại San Francisco, từng người một, dù quen biết, quen mặt hay hoàn toàn xa lạ, đều tiến đến bên bàn ăn, hoặc bắt tay Điền Lộ, hoặc khẽ cúi người gật đầu chào hỏi, khiến Điền Lộ từ lúc đứng dậy đã không thể ngồi xuống lần nào nữa! Bruce và những người khác cũng không ngăn cản hành động của các đồng nghiệp. Theo họ, đây là một cách thể hiện sự kính trọng đối với Điền Lộ, và Điền Lộ cũng đương nhiên nên tiếp nhận sự thể hiện kính trọng này!
Lặng lẽ nhìn tình hình trước mắt, Giáo sư Eliza đột nhiên khẽ lẩm bẩm: "Ngày mai, chắc là thời điểm công bố giải Nobel Sinh lý học và Y học năm nay rồi?"
Giáo sư Pele khẽ gật đầu, mỉm cười nhẹ giọng nói: "Thành quả nghiên cứu khoa học khai sáng một kỷ nguyên mới, lại còn là người đã đoạt giải Lasker và được nhắc đến như một ứng viên tiềm năng cho giải Nobel... Dù với anh ấy mà nói có thể hơi sớm, nhưng, chúng ta vẫn cứ hãy cùng nhau chờ đợi xem sao..."
Truyen.free nắm giữ bản quyền đầy đủ đối với nội dung biên tập này.