Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 6: Đi thôi ta đói

“Hô!...”

Thở dài một hơi, Điền Lộ cảm thấy một sự thỏa mãn tràn đầy dâng lên trong lòng.

Rốt cục đã thông qua!

Sau ba ngày khổ đọc miệt mài, sáng nay hắn lại dành thời gian ôn luyện kỹ lưỡng bên ngoài. Tận dụng mọi khoảnh khắc, Điền Lộ cuối cùng đã vượt qua thành công bài kiểm tra chính sách pháp quy.

Tất cả văn bản đều khắc sâu trong tâm trí, như những kiến thức đã học khác, không cần tìm kiếm mà tự nhiên đã nắm rõ. Thế nhưng, đề thi không yêu cầu hắn chép lại toàn bộ văn kiện, mà là phân tích các trường hợp cụ thể. Chỉ khi thực sự hiểu thấu những chính sách, pháp quy này, hắn mới có thể dễ dàng đưa ra đáp án.

Vì thế, Điền Lộ đã nếm không ít trái đắng. Chưa kể đến những quy định tương lai không mấy tương thích với các giá trị xã hội hiện đại, chỉ riêng những ngôn ngữ miêu tả nghiêm cẩn, hay từng thuật ngữ chuyên ngành chẳng thể nào tra cứu, cũng đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán, không ngừng than khổ.

Cũng may cuối cùng đã thông qua!

Vừa thoát khỏi “Hệ thống hỗ trợ chính sách pháp quy”, Điền Lộ lập tức nhận ra những dòng chữ trên cánh cửa lớn đã chuyển sang màu xanh nhạt dịu mát, mang lại cảm giác dễ chịu vô cùng.

Đây là tiêu chí của sự thành công.

Chỉ kịp tận hưởng khoảnh khắc vui sướng ngắn ngủi của thành công, Điền Lộ hít sâu một hơi, tâm trí nhanh như chớp động, cánh cửa lớn của “Hệ thống hỗ trợ kiến thức căn bản” im lìm mở ra.

Mang theo đầy phấn khích và mong chờ, Điền Lộ xuất hiện trong một đại sảnh cũng ngập tràn cảm giác khoa học viễn tưởng.

“Văn học”

“Lịch sử”

“Triết học”

“Ngôn ngữ”

“Số học”

“Vật lý”

“Hóa học”

“Sinh vật”

Lại là tám cánh cổng lớn!

“Chuyện này. . .”

Cho dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng về hệ thống kiến thức khổng lồ mới, cho dù đã sớm nghĩ đến mọi khả năng, nhưng khi nhìn thấy những dòng chữ trên tám cánh cổng lớn này, Điền Lộ vẫn như trúng phải ánh mắt của Medusa, đứng chết trân tại chỗ.

Văn học?

Lịch sử?

Triết học?

Mấy thứ này thì có liên quan gì đến việc làm bác sĩ chứ?

Khóe môi Điền Lộ không kìm được giật giật.

Sau một lát sững sờ, run rẩy, Điền Lộ chọn một môn mà hắn cho rằng gần gũi nhất với y học, rồi tiến vào Sinh vật học.

“A!. . .”

Một tiếng kêu thảm thiết thê lương dị thường vang lên, Điền Lộ như gặp ác mộng giữa ban ngày, đột ngột mở trừng hai mắt! Đôi mắt ấy mở to, tròn xoe, không thể nhắm lại được nữa!

“Sinh học Tế bào”

“Sinh học Phân tử”

“Sinh học Phát triển”

“Vi Sinh vật học”

“Sinh học Thần kinh”

“Di truyền học”

“Công nghệ Sinh học”

.

. . . . .

Dù đã lập tức mở mắt và thoát khỏi hệ thống, nhưng cảnh tượng lúc ấy vẫn ám ảnh như một cơn ác mộng, khắc sâu trong tâm trí Điền L��.

“Hệ thống, ngươi đang đùa ta đấy à?!!!”

Trong ký túc xá sinh viên năm nhất, nơi vốn vắng vẻ, yên tĩnh vì sinh viên đã về nhà hoặc đi du lịch, bỗng đột ngột vang lên một tiếng gào giận dữ tột cùng!

. . . .

Ôm chiếc gối mềm mại êm ái, Diệp Lan cứ như bị ai rút hết xương cốt, mềm nhũn nằm dài trên giường. Toàn thân nàng cứ ngỡ bị cuốn trong một lớp màng mỏng dính, xoay sở kiểu gì cũng thấy vướng víu, nằm thế nào cũng không thoải mái, đến mức không khí hít vào cũng nặng nề, ngột ngạt vô cùng.

Hôm nay vừa ra một tập phim Hàn mới, nhưng gương mặt đẹp như tượng sứ ngày nào của nam chính dường như cũng trở nên khó coi, khiến Diệp Lan hoàn toàn mất hết hứng thú xem tiếp.

“Trời ạ, thật nhàm chán a!. . .”

Không kìm được mà la lên một tiếng rất không thục nữ, từ cuối cùng kéo dài thành một âm hưởng thật dài. Chiếc gối mềm trên tay nàng lập tức bị đôi tay búp măng bóp dẹt. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Lan cọ mạnh vào bề mặt mềm mại, hệt như một chú mèo con đang cọ ngứa. . .

Tiếng chuông điện thoại trong veo, dịu dàng, hệt như giọng hát thiên thần, khẽ ngân nga câu hát: “Ngươi đã từng nhẹ nhàng nói cho ta biết, ở đó một cái ban đêm yên tĩnh. . .”

Chiếc gối đáng yêu đột nhiên thoát khỏi số phận bi thảm, bị vô tình ném sang một bên. Với một sự nhanh nhẹn chẳng hề phù hợp với hình tượng của mình, Diệp Lan bật người dậy, chộp lấy chiếc điện thoại ở đầu giường bên kia!

“Này?”

“Xuống ăn cơm! Tôi đang đợi ở cổng ký túc xá của cô!”

Hai câu nói dứt khoát vừa dứt, “Đô” một tiếng, điện thoại dập máy.

“Ồ?”

Diệp Lan nghe ra giọng nói của Điền Lộ. Chỉ có điều, giọng nói này thật cộc cằn và thiếu kiên nhẫn, tựa hồ chàng trai đầu dây bên kia đang kìm nén một bụng lửa giận và phiền muộn, chỉ cần một mồi lửa nhỏ là có thể “Ầm” một tiếng, bùng cháy dữ dội.

“Hừ! Cái gì mà kiêu căng vậy!”

Thở phì phò đặt điện thoại xuống, Diệp Lan lặng lẽ bĩu môi. Trong ký ức của cô gái nhỏ, dường như chưa từng có chàng trai nào nói chuyện với mình bằng ngữ khí như vậy.

Giận thì giận vậy, nhưng Diệp Lan vẫn nhanh chóng xuống giường, thay bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn. Sau khi chỉnh sửa lại tóc, nàng cầm túi xách rồi đi ra ngoài.

Vừa xuống đến lầu, nàng đã thấy ngay Điền Lộ đứng thẳng tắp dưới gốc đại thụ đối diện cổng ra vào.

Đứng trong bóng cây, Điền Lộ hai tay vẫn khoanh trước ngực, cúi đầu, cứ như dưới đất có con côn trùng đáng sợ nào đó mà chân phải hắn cứ miết mạnh xuống đất.

Trong chớp mắt, Diệp Lan cảm thấy trong lòng dấy lên một cảm giác kỳ lạ, tựa hồ là. . .

Có một chút khó chịu.

Cảm giác này đến thật đột ngột, khiến Diệp Lan bỗng giật mình. Nhưng sau một thoáng chần chừ, nàng vẫn bước nhanh đến gần, giọng điệu giận dỗi mà nàng vốn định dùng bỗng trở nên dịu dàng: “Sao vậy? Có chuyện gì mà giận thế?”

Ngẩng đầu lên, gương mặt đăm chiêu, Điền Lộ chán nản nói: “Không có gì. Đi thôi, hôm nay chúng ta ra ngoài ăn cơm.”

Nói xong, hắn quay đầu bước về phía cổng trường.

Cứ như thể đang đi một mình, Điền Lộ bước đi rất nhanh, sải chân rất dài, hoàn toàn không quay đầu lại xem Diệp Lan có theo kịp hay không. Diệp Lan không kìm được lại bĩu môi, dậm chân một cái rồi cũng vội bước nhanh theo sau.

Chạy vội hai bước, đuổi kịp Điền Lộ, Diệp Lan cũng không mở miệng hỏi gì nữa, chỉ cố gắng giữ bước chân ngang hàng với hắn. Tuy nhiên, dù sao cũng là con gái, với tốc độ sải chân nhanh như vậy, đến khi tới cổng trường, hơi thở nàng dần trở nên dồn dập.

Chính trực giữa trưa, mặt trời chói chang.

Điền Lộ khựng chân lại, tựa hồ đã nghe thấy tiếng thở hổn hển của Diệp Lan, bước chân hắn cuối cùng cũng dần chậm lại.

Đến cuối cùng, bước chân chậm rì rì như đang rê bước về phía trước.

“Xin lỗi!”

Cúi thấp đầu, Điền Lộ bỗng nhiên lắp bắp nói khẽ.

Không đáp lời, bước chân Diệp Lan vẫn giữ nhịp độ tương đồng với Điền Lộ từ đầu đến cuối, chầm chậm tiến về phía trước.

“Vừa nãy tôi tâm trạng không tốt, đã nói chuyện với cô rất cộc cằn, thật sự xin lỗi.” Đột nhiên dừng bước, Điền Lộ xoay người đối mặt Diệp Lan, vẻ mặt đầy xấu hổ nói. Trút bỏ sự bực dọc và bực tức trong lòng lên một cô gái, điều này khiến Điền Lộ bỗng dưng cảm thấy mình thật tồi tệ.

Điều khiến hắn càng thêm xấu hổ chính là, cô bé này lại chẳng hề nói gì từ đầu đến cuối, chỉ lặng lẽ đi cùng hắn.

Tựa hồ muốn thăm dò lời nói của Điền Lộ là thật hay giả, Diệp Lan lặng lẽ nhìn hắn. Ánh mắt bình tĩnh nhưng lạnh nhạt đó nhanh chóng khiến Điền Lộ càng thêm xấu hổ. Vào giờ phút này, hắn thật lòng mong dưới đất có thể nứt ra một khe hở cho mình; nếu vậy, hắn sẽ không chút do dự nhảy xuống, chôn vùi bản thân.

Nhìn Điền Lộ một lát, Diệp Lan rồi nhấc chân, tiếp tục đi về phía ngoài cổng trường.

“Đi thôi, ta đói.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free