Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 590 : Mới ghi lại

"Công ty Sanofi vẫn luôn là một trong những đối tác quan trọng nhất của chúng ta!"

Chiều hôm đó, sau khi đến khách sạn Minh Hồ, đối mặt với vẻ thất vọng rõ rệt của tổng tài Andrew thuộc công ty Sanofi, Điền Lộ một lần nữa trịnh trọng nhấn mạnh: "Phát minh độc quyền đầu tiên của cá nhân tôi chính là lựa chọn hợp tác với công ty Sanofi. Hai năm trư��c, tại buổi đấu thầu, hạng mục độc quyền có giá trị cao nhất cũng đã được chuyển nhượng cho quý công ty. Có thể nói, mối quan hệ hợp tác của chúng ta vô cùng hài hòa và bền vững."

Nhìn Điền Lộ với vẻ mặt tươi cười, nỗi bực dọc trong lòng Andrew không sao kể xiết!

Nếu nói trong số tám doanh nghiệp dược phẩm tham gia buổi đấu thầu hôm nay, có một công ty đặc biệt tin tưởng vào phòng thí nghiệm Sinh vật Tương lai, hay nói đúng hơn là tin tưởng nhất vào Điền Lộ, thì đó chắc chắn là Sanofi. Sanofi đã hai lần bỏ ra khoản tiền khổng lồ để mua lại độc quyền từ Điền Lộ. Lần đầu tiên, khi Điền Lộ còn chưa có tên tuổi, họ đã mạo hiểm mua lại chỉ sau một quá trình đánh giá phòng thí nghiệm đơn giản. Quả thật, như lời Điền Lộ nói, sự hợp tác giữa hai bên vô cùng hài hòa.

Tất nhiên, Sanofi cũng đã nhận được thành quả xứng đáng!

Loại độc quyền đầu tiên Điền Lộ chuyển nhượng cho Sanofi đã chính thức ra mắt thị trường vào năm ngoái, và tình hình tiêu thụ có thể nói là vô cùng khả quan!

Là loại dược phẩm hóa học duy nhất trên thị trường có thể khép kín hàng rào máu não, sản phẩm mới này về cơ bản không có đối thủ cạnh tranh. Hơn nữa, vì tính đột phá vượt thời đại của loại tân dược này, vị thế của nó trong lòng các bác sĩ khoa thần kinh đã sớm không cần phải bàn cãi. Do đó, công ty Sanofi cũng không cần tiến hành nhiều hoạt động tiếp thị, chỉ cần cố gắng tài trợ thêm các đề tài nghiên cứu khoa học là đủ.

Mặc dù các luận văn khoa học liên quan đã được công bố từ mấy năm trước, nhưng dù sao dược phẩm cũng chỉ mới ra mắt thị trường, mà sự cẩn trọng của các bác sĩ lâm sàng thì vượt xa tưởng tượng của người thường. Không có đủ bằng chứng lâm sàng, muốn họ sử dụng thuốc đó thì gần như không thể!

Vì lẽ đó, từ năm ngoái, công ty Sanofi đã đổ vào một lượng vốn lớn, tài trợ cho những trung tâm y tế thần kinh nổi tiếng quốc tế để tiến hành các nghiên cứu lâm sàng liên quan, và nơi của Điền Lộ cũng là một trong số các cơ sở đó. Trên thực tế, trong lĩnh vực này, các đế chế dược phẩm xuyên quốc gia luôn dốc toàn lực. Nếu là những loại dược phẩm thông thường điều trị bệnh mãn tính với doanh số khổng lồ, để chứng minh tính năng của chúng vượt trội hơn các sản phẩm cùng loại ở một khía cạnh nào đó, các công ty dược phẩm thậm chí không tiếc tổ chức những nghiên cứu lâm sàng quy mô lớn với hàng vạn bệnh nhân!

Tân dược của Sanofi cũng như vậy. Suốt một năm qua, với hàng chục trung tâm y tế thần kinh hàng đầu toàn cầu và dữ liệu lâm sàng từ hơn một nghìn bệnh nhân, loại tân dược này đã bắt đầu tăng trưởng doanh số với tốc độ cao trong năm thứ hai ra mắt thị trường. Theo dự đoán của bộ phận tiêu thụ, tình hình năm nay sẽ tốt hơn nhiều so với năm ngoái, thậm chí có khả năng mang lại lợi nhuận nhỏ vào cuối năm!

Còn độc quyền phòng ngừa bệnh Alzheimer mua được năm ngoái, sau hơn hai năm nghiên cứu ở giai đoạn phòng thí nghiệm, công ty Sanofi đã bắt đầu chuẩn bị cho các thử nghiệm lâm sàng.

Hai hạng mục độc quyền từ tay Điền Lộ đều được triển khai các bước tiếp theo thuận lợi một cách kỳ lạ.

Có thể nói, chính vì thành công của hai khoản ��ầu tư trước mà công ty Sanofi đã đặc biệt coi trọng buổi đấu thầu lần này của Sinh vật Tương lai. Trước đó, Hội đồng quản trị đã nhất trí thông qua nghị quyết dốc toàn lực giành lấy độc quyền. Hơn nữa, vì lần này Điền Lộ không muốn chia phần lợi nhuận về sau, công ty còn sẵn sàng chi ra ngân sách dự kiến lên đến 6 tỷ đô la Mỹ! Thế nhưng, điều mà Andrew tràn đầy tự tin không ngờ tới là, dù ban đầu anh ta nghĩ rằng ngân sách của mình đã cao ngất trời, tình hình tại buổi đấu thầu lại khiến anh ta "vỡ mộng" hoàn toàn!

Nén nỗi bực bội trong lòng, Andrew gượng cười nói: "Giáo sư Điền, lần này chúng ta đã không đạt được sự hợp tác lần thứ ba. Đây thực sự là một điều vô cùng đáng tiếc, nhưng tôi tin rằng đây chắc chắn không phải là lần chuyển nhượng thành quả cuối cùng của phòng thí nghiệm ngài. Hy vọng lần tới, công ty Sanofi chúng tôi sẽ lại có được vinh dự hợp tác với ngài và Sinh vật Tương lai!"

"Tôi cũng rất mong đợi điều đó!"

Sau khi nghe những lời xã giao của Andrew, trong mắt Điền Lộ lại lóe lên vẻ khác l��, khóe môi cũng nở một nụ cười: "Thưa ông Andrew, xin hãy tin tôi, cơ hội mà ngài hy vọng chắc chắn sẽ không còn xa nữa."

"Dù sao đi nữa, buổi đấu thầu lần này thực sự rất đáng tiếc!"

Sau khi gặp Điền Lộ, ông Depp của công ty Ordeg không ngừng than thở đầy tiếc nuối.

"Đây chính là cạnh tranh thương mại, phải không?"

Điền Lộ nhún vai, cười ha hả nói: "Đã có cạnh tranh, ắt sẽ có người thành công và có cả người thất bại. Giống như quý công ty, trước đây cũng đã có được hai loại hóa chất độc quyền từ tôi. Bây giờ nhìn lại, cái giá phải trả có phải là vô cùng nhỏ không? Tôi nghĩ điểm này e rằng rất nhiều công ty đều sẽ không ngừng ghen tị đấy chứ?"

So với Andrew của công ty Sanofi – cũng là tổng tài một tập đoàn xuyên quốc gia, mối quan hệ cá nhân giữa Depp và Điền Lộ tốt hơn rất nhiều. Đặc biệt, vì chuyện liên quan đến Lovosice, Điền Lộ cá nhân vẫn luôn không có cảm tình tốt với Andrew, nên luôn giữ thái độ không mấy thiện cảm. Ngược lại, Depp nhiệt tình và khiêm tốn lại hợp gu với anh, những lúc trò chuyện ri��ng cũng rất thoải mái, cứ như thể họ là những người bạn thân lâu năm.

"Cái này..."

Nghe Điền Lộ nói xong, Depp không khỏi nở một nụ cười khổ.

Quả thực, Depp không thể không thừa nhận điều đó.

Về bản chất, các độc quyền mà Điền Lộ chuyển nhượng đều là sản phẩm hóa học, và kết quả đánh giá trong phòng thí nghiệm là vô cùng xuất sắc. Thế nhưng đừng quên, việc có thể đưa ra thị trường được hay không cuối cùng vẫn phải dựa vào kết quả thử nghiệm lâm sàng. Do đó, nếu sau khi hoàn thành tất cả bốn giai đoạn thử nghiệm lâm sàng, đạt được đủ điều kiện để đưa ra thị trường rồi mới chuyển nhượng độc quyền, thì chắc chắn đó sẽ là một cái giá trên trời!

Thế nhưng, Điền Lộ lại không có thời gian, cũng không có đủ thực lực để làm điều đó.

Vì lẽ đó anh ấy mới chọn chuyển nhượng độc quyền, và giá cả chuyển nhượng độc quyền còn phụ thuộc vào kinh nghiệm của người phát minh. Chẳng hạn, lúc Điền Lộ chuyển nhượng hai loại độc quyền trước đây, anh ấy có ít kinh nghiệm, chưa có tiền lệ thành công, nên giá cả đương nhiên không thể quá cao. Thế nhưng, khi các nghiên cứu tiếp theo của những độc quyền anh ấy chuyển nhượng tiến triển thuận lợi, và khi anh ấy có thêm thành quả mới lần thứ hai, giá chào mua của các tập đoàn xuyên quốc gia đương nhiên đã tăng lên một bậc đáng kể!

Còn đến bây giờ thì...

Ánh mắt nhìn về phía Điền Lộ lóe lên rồi lại lóe lên, Depp dường như có điều kìm nén trong lòng. Anh ta muốn nói nhưng lại không dám, tâm trạng vô cùng giằng xé: "Nếu như, nếu như lần này mình cũng có thể giống như trước đây thì..."

Điền Lộ rất nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong biểu hiện của đối phương. Anh khẽ động lòng, không khỏi mỉm cười, rồi chuyển sang chuyện khác: "Ông Depp, nếu mọi chuyện đã an bài xong xuôi, tạm thời chúng ta không bàn đến nó nữa. À phải rồi, thử nghiệm lâm sàng loại dược phẩm kháng động kinh của chúng ta đại khái đã tiến hành đến giai đoạn nào rồi?"

Trước đây, khi chuyển nhượng hóa chất kháng động kinh, Điền Lộ chỉ nhận được khoản thanh toán 100 triệu đô la Mỹ, phần lớn lợi nhuận đ���u trông cậy vào việc chia phần doanh thu sau này. Vì thế, anh ấy đặc biệt quan tâm đến điểm này.

Khi nhắc đến loại tân dược đang trong giai đoạn nghiên cứu và phát triển cuối cùng, Depp lập tức phấn chấn hẳn lên, sự uể oải vừa rồi tan biến đi không ít, anh ta rất hưng phấn cười nói: "Đã bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng pha ba rồi. Chúng tôi dự định sẽ nộp đơn xin chứng nhận ra thị trường vào cuối năm nay, đồng thời bắt đầu tìm cách cho thử nghiệm lâm sàng pha bốn sau khi sản phẩm ra mắt. Nếu mọi việc thuận lợi, khoảng tháng ba năm tới, sản phẩm sẽ có thể ứng dụng trong lâm sàng!"

Nói đến đây, ánh mắt Depp lại một lần nữa lấp lánh khi nhìn về phía Điền Lộ, anh ta cười nói: "Để mở rộng sản phẩm của chúng ta, đồng thời cũng để kiểm chứng hiệu quả của nó, nghiên cứu ứng dụng lâm sàng quy mô lớn chắc chắn là không thể thiếu! Giáo sư Điền, với tư cách là chuyên gia hàng đầu quốc tế trong lĩnh vực động kinh, đồng thời cũng là người phát minh ra dược phẩm này, ngài không thể từ chối việc chủ trì công việc nghi��n cứu lâm sàng này đâu."

Nếu như khi trao đổi với các tập đoàn xuyên quốc gia khác, Điền Lộ còn phải bận tâm đến tâm trạng của đối phương, thì khi gặp Lý Quốc Quân của Trường Thành Dược nghiệp, cảm giác thận trọng này đương nhiên sẽ không còn tồn tại.

"Trường Thành Dược nghiệp của chúng ta ngay từ đầu đã không có ý định thực sự tham gia cạnh tranh, phải không?"

Nhìn vẻ mặt bình thản của Lý Quốc Quân, Điền Lộ điềm nhiên hỏi.

"Đúng vậy."

Lý Quốc Quân không biện bạch gì, thản nhiên gật đầu nói: "Với thực lực của chúng ta, về cơ bản không thể nào cạnh tranh với mấy tập đoàn lớn kia được! Hơn nữa, nói thật, ngay khi nhận được thông báo từ cô Tiền về giá khởi điểm là 3 tỷ đô la Mỹ, chúng tôi đã bỏ cuộc rồi. Đó căn bản không phải cái giá mà tập đoàn chúng tôi có thể gánh vác! Chẳng qua chúng ta dù sao cũng là đối tác, nên dù sao cũng phải đến để cổ vũ một chút."

Sự thẳng thắn của đối phương khiến Điền Lộ chợt nảy sinh thiện cảm, anh lập tức cười nói: "Ha ha, điều này cũng đúng. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng, tạm thời công ty chúng ta chưa cần thiết phải tham gia vào lĩnh vực cạnh tranh khốc liệt như vậy. À, việc hợp tác nghiên cứu phát minh của chúng ta tiến triển khá tốt, tôi dự đoán khoảng cuối năm nay, muộn nhất là đầu năm tới, sẽ có kết quả. Đến lúc đó, tập trung nhiều công sức vào phương diện này mới là hợp lý!"

"Ừ."

Khi nhắc đến việc công ty mình hợp tác nghiên cứu phát minh với Sinh vật Tương lai, Lý Quốc Quân thoáng hiện vẻ mặt phức tạp, anh ta gật đầu, lẩm bẩm than thở: "Đúng vậy, tuy quy mô thị trường kém xa so với độc quyền được đặt giá hôm nay, nhưng dù sao cạnh tranh cũng ít hơn, rất phù hợp với tình hình của công ty chúng ta. Nói cho cùng, đây đúng là lựa chọn tốt nhất của chúng ta!"

Lặng lẽ lắng nghe Lý Quốc Quân, Điền Lộ không nói thêm gì. Mặc dù lời nói của vị tổng tài Trường Thành Dược nghiệp không có gì bất thường, nhưng trong giọng điệu ấy lại ẩn chứa một nỗi thất vọng sâu sắc, không hề che giấu. Hơn nữa, Điền Lộ còn nhạy bén phát hiện, trong lời của đối phương còn mơ hồ ẩn chứa một điều gì đó rất đặc biệt khác.

Bất kể cuối cùng họ có trở thành đối tác mới của Sinh vật Tương lai hay không, và bất kể những công ty dược phẩm này có lén lút đạt được thỏa thuận nào trước đó nhằm giảm thiểu lợi nhuận của Sinh vật Tương lai hay không, thì nói chung, một khi đã đến khách sạn Minh Hồ, họ đều là khách của Sinh vật Tương lai, Điền Lộ tuyệt đối không thể lơ là.

Sau khi giao lưu một phen với đại diện của bảy công ty không thể giành chiến thắng, xem như là một cách gián tiếp an ủi họ, Điền Lộ đã đến trước cửa phòng đại diện của công ty chiến thắng cuối cùng.

Gõ cửa, bước vào, sau khi mọi người nhiệt tình chào hỏi, họ cùng ngồi xuống ghế sofa.

Hít một hơi thật sâu, Điền Lộ nhìn vào mắt đối phương, xúc động than thở: "Thật lòng mà nói, tôi thực sự không ngờ đó, Tổng giám đốc Mạnh, lần này ngài thực sự quá có khí phách! Dù thế nào đi nữa, lần này ngài đã thực sự tạo nên một kỷ lục mới cho đất nước chúng ta!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free