(Đã dịch) Y sư - Chương 589: Điền Nguyệt bạn trai
“Ồ, hôm nay con không cần đến khách sạn bên kia sao?”
Sáng chủ nhật, sau khi rời giường, Diệp Lan hơi ngạc nhiên hỏi khi thấy Điền Lộ vừa chạy bộ về. Tối qua, khi Điền Lộ về đến nhà thì cô đã ngủ mất rồi. Dù có tỉnh giấc một lát nhưng thấy Điền Lộ vẫn còn mơ màng, cô cũng không nói gì về kế hoạch hôm nay.
“Buổi sáng thì chắc chắn là không đi rồi.”
Một tay lau mồ hôi, Điền Lộ thuận miệng đáp: “Còn buổi chiều thì tùy tình hình thôi.”
Để giao hoàn toàn mọi việc đấu thầu cho Tiền Nhạc Nhạc, bản thân không nhúng tay vào chút nào, Điền Lộ đã trao đổi trước với cô ấy một lúc và quyết định trưa nay sẽ dứt khoát không đến đó. Nếu buổi sáng có kết quả, chiều sẽ đến gặp đối tác mới để trao đổi thêm. Mà điều này cũng không hẳn là cần thiết, dù sao nếu buổi sáng đấu giá thành công, chiều mọi người còn phải ngồi lại bàn bạc chi tiết hợp đồng, dù Điền Lộ có đến cũng chẳng có nhiều thời gian để nói chuyện.
Bởi vậy Điền Lộ cũng không đặc biệt bận tâm chuyện đó, mà lại than thở: “Mới sáng sớm mà đã nóng thế này, xem ra hôm nay lại là một ngày như xông hơi rồi.”
Thời tiết tháng Tám này thực sự quá nóng. Bây giờ là buổi sáng sớm mát mẻ nhất trong ngày, nhưng sau khi ra ngoài chạy vài vòng vẫn khiến Điền Lộ mồ hôi nhễ nhại, ướt đẫm cả người!
Nhìn thấy Điền Lộ bộ dạng này, Diệp Lan liền che miệng cười nói: “Thế nên em mới thích tập luyện trong phòng gym chứ. Mùa hè không nóng, mùa đông không lạnh, thật thoải mái biết bao? Em thấy anh có thể thử xem sao.”
“Thôi bỏ đi, anh thích ở bên ngoài hơn.”
Sau một thoáng do dự, Điền Lộ vẫn lắc đầu nói. Điều này không phải nói cái nào thì nhất định tốt cho sức khỏe hơn, chỉ là sở thích cá nhân đơn thuần thôi. Ở một vài khía cạnh khác, Điền Lộ là người tương đối cố chấp, mà Diệp Lan cũng vô cùng rõ điểm này, bởi vậy cô cũng chỉ nói thuận miệng vậy thôi, sau đó cũng không nghĩ ngợi nhiều thêm.
Đúng lúc Điền Lộ đi tắm, Điền Hoan và Điền Nhạc cũng thức dậy. Theo hai tiểu quỷ tràn đầy năng lượng tỉnh giấc, trong nhà lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Hai đứa nhỏ gần năm tuổi đương nhiên không thể cứ nhốt mãi trong nhà được. Thế nhưng vì thời tiết bên ngoài thực sự quá khắc nghiệt, việc vận động ngoài trời cũng không phù hợp lắm, bởi vậy Diệp Lan đã sớm đăng ký cho hai đứa một khóa học bơi ở gần nhà. Bình thường ban ngày ông bà nội hoặc ông bà ngoại sẽ đưa chúng đi, còn cuối tuần thì Diệp Lan sẽ đưa hai bé đi.
Thời gian trôi đi, tuổi của Diệp Vân Thanh và Điền Đại Vĩ cũng dần cao. Tuy nói nhờ sự chăm sóc tận tình của Điền Lộ, sức khỏe của họ vẫn rất tốt, tuy nhiên tinh lực không còn được như xưa. Thêm nữa nhà cũng chưa từng thuê bảo mẫu, nên cuối tuần nhất định phải để họ được nghỉ ngơi thoải mái.
Thế nhưng hôm nay, sau khi ăn điểm tâm xong, hai vợ chồng đang chuẩn bị đưa Điền Hoan và Điền Nhạc ra ngoài thì một cuộc điện thoại gọi đến: “Điền Lộ, trưa nay con có ở nhà ăn cơm không?”
“Có ạ!”
Điền Lộ một tay vỗ về Điền Nhạc đang quấn quýt bên cạnh, vừa cười hỏi: “Thế nào mẹ, cha lại định tự mình xuống bếp làm tiệc lớn sao?”
Nếu bàn về người nấu ăn ngon nhất trong nhà, chắc chắn là cha của Điền Lộ, Điền Đại Vĩ, không ai sánh bằng. Chỉ có điều ông cụ lại vô cùng "khiêm tốn". Ngoài việc ngày nào cũng đặc biệt phục vụ hai đứa cháu nội, cháu ngoại, ông hiếm khi chịu xuống bếp. Theo lời ông cụ thì món ngon tuyệt đối không thể ăn hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng cuối tuần nổi hứng lên, ông vẫn sẽ vào bếp làm một bàn toàn món ngon, kêu Điền Lộ và cả nhà sang ăn.
“Ừm, hôm nay là cha con xuống bếp đấy!”
Miêu Thục Phân lập tức xác nhận điều đó, hơn nữa nghe giọng bà có vẻ rất vui mừng, lớn tiếng nói: “Con và Lan Lan đều sang ăn cơm đi, trưa nay nhà mình có khách đấy!”
“Có khách?”
Điền Lộ hơi giật mình, trong lòng chợt thấy ngạc nhiên.
Điền Lộ thực sự hiểu rất rõ cha mẹ mình. Từ khi đến Kinh đô, họ toàn tâm toàn ý chăm sóc cháu nội cháu ngoại. Cho dù là bình thường sáng tối có ra ngoài tản bộ, tập luyện rồi quen biết vài người bạn thì cũng không thể nào mời họ về nhà ăn cơm được. Thế thì cái gọi là “khách” đây…
Chẳng lẽ là bạn trai của Điền Nguyệt?
Trong lòng khẽ động, Điền Lộ lập tức mở miệng hỏi: “Mẹ, chẳng lẽ là bạn trai Tiểu Nguyệt đến nhà chơi sao?”
“Ồ, sao con biết?”
Miêu Thục Phân tỏ vẻ rất hài lòng, nhưng lại hơi bất mãn nói: “Con bé này cũng thật là, mãi đến sáng nay mới nói cho chúng ta biết tin này. Nói rằng sợ tối qua chúng ta cứ vặn hỏi mãi khiến nó không ngủ ngon được! Con xem mà xem, con bé này nói cái kiểu gì chứ!”
Sau khi mẹ luyên thuyên một hồi dài, Điền Lộ thật vất vả tìm được một cơ hội, chen lời nói: “Mẹ, con biết rồi, con sang ngay đây ạ!”
Nói xong, chỉ lo mẹ nói thêm nữa, Điền Lộ nhanh chóng cúp điện thoại, quay sang nhìn Diệp Lan đang tò mò, cười nói: “Em cũng nghe rồi đấy, bạn trai Tiểu Nguyệt muốn đến nhà, vậy còn lớp học bơi này chúng ta có đi nữa không?”
“Đương nhiên không đi!”
Diệp Lan mắt sáng rỡ, lập tức lắc đầu, cười hắc hắc nói: “Cũng gần nửa năm rồi, em vẫn chưa từng gặp mặt bạn trai Tiểu Nguyệt đấy. Khà khà, nhất định phải qua xem mặt một chút mới được!”
Nói xong, không chờ Điền Lộ đáp lại, Diệp Lan đã quay đầu gọi mẹ mình: “Mẹ, con và Điền Lộ trưa nay sang bên đó, mẹ đừng chuẩn bị bữa trưa cho bọn con nhé.”
Bởi vì vị khách có thân phận hơi đặc biệt, Điền Lộ và Diệp Lan không dẫn hai đứa nhỏ theo cùng. Và để thuyết phục chúng cũng không phải chuyện dễ dàng gì, nên sau khi chơi với chúng nửa buổi, khi đến nơi thì đã hơn mười một giờ rồi.
Mới vừa vào nhà, hai người chỉ thấy trong phòng khách, trên ghế sofa, một người trẻ tuổi trông rất có tinh thần đang ngồi.
Tuổi tác ngang ngửa Điền Nguyệt, đại khái cũng chính là hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Dù đang ngồi nên không nhìn rõ lắm, nhưng vóc dáng không hề thấp, thân hình cũng không quá béo cũng chẳng quá gầy, rất hợp với vóc người cao ráo của Điền Nguyệt. Có thể thấy, người trẻ tuổi này rất coi trọng việc đến nhà bái phỏng hôm nay, trong bộ trang phục rất chỉnh tề. Nếu không phải vì thời tiết thực sự quá nóng, có lẽ đã mặc vest thắt cà vạt rồi.
Ngay trong khoảnh khắc chạm mặt đó, Điền Lộ đã có ấn tượng ban đầu về người trẻ tuổi này.
Mặc dù đối phương có vẻ hơi căng thẳng, nhưng nhìn chung, dù là tư thế ngồi hay biểu cảm trên gương mặt, đều rất khéo léo. Điều duy nhất khiến Điền Lộ hơi không hài lòng chính là tướng mạo của anh ta, thực sự quá thanh tú một chút! Mắt to, sống mũi cao, thêm vào làn da trắng nõn gần như giống Điền Nguyệt, khiến Điền Lộ cảm thấy thiếu một chút gì đó gọi là "vị" của đàn ông.
Nhìn thấy Điền Lộ cùng Diệp Lan bước vào, người trẻ tuổi lập tức đứng lên.
Có vẻ người này đã đến được một lúc. Bởi vì cha mẹ đang bận rộn trong bếp, nên việc giới thiệu đương nhiên do Điền Nguyệt, người trong cuộc, đảm nhiệm. Cảm nhận được ánh mắt có phần tinh quái của chị dâu Diệp Lan, cô cũng chỉ ngượng ngùng trong chốc lát rồi lập tức khôi phục bình thường. Sau đó tự nhiên và hào phóng giới thiệu: “Anh, chị dâu. Đây là bạn trai của em, La Thành.”
“Chào anh, chào chị!”
Người trẻ tuổi trùng tên với một danh tướng trong truyện lịch sử Diễn Nghĩa này lập tức gật đầu chào hỏi một tiếng.
“Chào cậu, chào cậu.”
Điền Lộ vội vàng gật đầu, cười khoát tay: “Thôi, đừng khách khí, mời ngồi.”
Trong lòng cực kỳ muốn ở lại, tìm hiểu kỹ hơn về bạn trai của em chồng mình, nhưng lúc này bố mẹ chồng đang bận rộn trong bếp, Diệp Lan thực sự không thể nào ngồi yên được, đành nháy mắt với Điền Lộ một cái rồi bất đắc dĩ đi vào bếp giúp đỡ. Còn Điền Lộ, vốn xưa nay chẳng mấy khi vào bếp, lại ung dung ngồi xuống, cười hỏi: “Cậu đến từ lúc nào vậy?”
Sau một hồi những lời khách sáo xã giao, cũng giống như bố mẹ lúc nãy, Điền Lộ cũng bắt đầu vô tình hữu ý hỏi han tình hình chung của La Thành.
Hai mươi chín tuổi, vừa vặn hơn Điền Nguyệt ba tuổi. Bằng cấp chỉ là Thạc sĩ, so với Điền Nguyệt, người nhất định sẽ trở thành Tiến sĩ, thì thấp hơn một cấp. Thế nhưng La Thành hiện tại đã là Phó quản lý một bộ phận trong công ty IT, về mặt này thì không có vấn đề gì lớn.
Chỉ có điều...
“Công ty cậu đang làm có phải là công ty của gia đình cậu không?”
Điền Lộ trong lòng khẽ động, cười tủm tỉm hỏi. Sau khi nghe La Thành nói xong, Điền Lộ nhanh chóng chú ý đến lời giới thiệu của anh ta về tình hình gia đình, và cảm giác này trong lòng anh dường như rất quen thuộc.
“À….”
La Thành lắc đầu, với vẻ mặt hơi lúng túng nói: “Không phải, tôi không làm ở công ty nhà mình, mà chỉ là một công ty nhỏ khác thôi.”
“La Thành là hoàn toàn dựa vào năng lực của mình đấy!”
Đoán được anh trai đang nghĩ gì, Điền Nguyệt lập tức xen vào nói: “Anh ấy là sau khi tốt nghiệp đại học đã chăm chỉ phấn đấu bốn năm, mới cuối cùng có được vị trí này!”
“Ồ?”
Nghe được Điền Nguyệt giải thích, Điền Lộ đột nhiên sáng mắt ra, hơi trầm ngâm rồi cười hỏi: “Vậy sao cậu không làm trực tiếp ở công ty gia đình mình?”
Sau khi bạn gái liếc mắt ra hiệu, La Thành lập tức hít sâu một hơi, gật đầu nói: “Vì tôi là con trai độc nhất, nên ngay từ đầu, bao gồm cả việc tôi chọn chuyên ngành đại học cũng là để sau này kế thừa công ty. Bởi vậy sau khi tốt nghiệp tôi không muốn trực tiếp vào làm ở công ty của bố. Nói như vậy, dù có thể nhanh chóng đảm nhiệm chức vụ quan trọng, nhưng cũng không có ý nghĩa lớn lao gì. Hơn nữa tôi cũng không cho rằng mình có năng lực quản lý công việc ở công ty của bố nhanh đến thế, chi bằng cứ tìm một công ty nhỏ để rèn luyện trước đã.”
“A, không tệ, rất có tư tưởng.”
Nghe La Thành nói xong, Điền Lộ vô cùng hài lòng gật đầu.
Thật ra, Điền Lộ không cảm thấy làm việc ở công ty của chính mình có gì không ổn cả, chẳng hạn như Vương Chí Vân, rồi Hàn Giai, thành tích của họ đều rất tốt. Nhưng việc có thể từ bỏ con đường thoải mái nhất, chọn từ một công ty nhỏ để tự mình lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, điều này không nghi ngờ gì nữa khiến Điền Lộ vô cùng đánh giá cao.
Sau khi nắm được tình hình đại khái của đối phương, Điền Lộ không xoáy sâu vào chuyện đó nữa, mà chuyển sang tò mò hỏi về nguyên do hai người quen biết.
Nói đến cũng thật là một sự tình cờ. Bạn trai Hàn Giai, Vương Chí Vân, có mối quan hệ hợp tác với công ty của bố La Thành. Trong một buổi tiệc, Hàn Giai dẫn Điền Nguyệt đến, còn La Thành đi cùng bố mình. Sau khi được giới thiệu, hai người đã quen biết nhau. La Thành, ngay lập tức như gặp tiên nữ, đã nhanh chóng bắt đầu theo đuổi. Còn Điền Nguyệt, vốn có ấn tượng tốt về anh ta, sau vài lần tiếp xúc cũng dần nảy sinh tình cảm…
“Keng keng keng…”
Đúng lúc Điền Lộ chuẩn bị theo lời dặn dò của Diệp Lan mà tiếp tục truy hỏi thì điện thoại di động của anh đột nhiên reo vang. Sau khi nhìn thấy số gọi đến, trong lòng anh chợt chấn động, lập tức đứng lên, áy náy gật đầu một cái rồi nói: “Xin lỗi, tôi ra ngoài nghe điện thoại chút.”
Anh quay người đi vào căn phòng gần nhất, nghe điện thoại: “Này Nhạc Nhạc, buổi đấu thầu kết thúc rồi à?”
“Đúng, đã kết thúc.”
Giọng trầm thấp của Tiền Nhạc Nhạc truyền đến: “Ngay mười phút trước, việc chuyển nhượng độc quyền lần này đã có kết quả.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.