Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 53 : Tiếng vỗ tay

"Khởi động hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng!"

"Điều kiện phẫu thuật: Phòng mổ tiêu chuẩn thế kỷ 21, năm 2015."

"Nhân sự tham gia phẫu thuật: Người dùng là bác sĩ mổ chính, một bác sĩ gây mê, hai trợ thủ, ba y tá..."

"Ghi lại hồ sơ bệnh án số 1 đã thiết lập sẵn, chuẩn bị cho ca phẫu thuật cắt bỏ thùy trái và eo tuyến giáp kèm nạo vét hạch bạch huyết khu VI bên trái dự phòng, với sự hỗ trợ của hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng."

Liên tiếp những mệnh lệnh được đưa ra, Điền Lộ rất nhanh nhận được phản hồi từ hệ thống: "Hệ thống đã chuẩn bị xong, người dùng có thể bắt đầu phẫu thuật bất cứ lúc nào!"

"Bắt đầu!"

Ngay khi mệnh lệnh này được phát ra, Điền Lộ cảm giác như có một dòng điện cực mạnh chạy qua người, toàn thân không kìm được khẽ run lên!

Sau khi bác sĩ gây mê tiến hành gây tê, bệnh nhân được đặt tư thế theo phương án đã định.

Điền Lộ tiến lên, đứng vào vị trí của bác sĩ mổ chính.

"Đánh dấu vị trí vết rạch!"

Đầu "ù" một tiếng, chấn động nhẹ một hồi, hai mắt Điền Lộ đột nhiên ánh lên vẻ lạnh lùng. Sau khoảnh khắc choáng váng, trên vùng cổ bệnh nhân, dọc theo nếp da, cách hõm ức khoảng một milimet, đột nhiên xuất hiện một đường chỉ đỏ nhạt!

Điền Lộ khẽ run tay trái, dùng bút đánh dấu cẩn thận vạch một đường theo sợi chỉ đỏ đó.

Bác sĩ Howard đứng cạnh bên, hai mắt hơi híp lại. Khi nhìn thấy đường chỉ đỏ này, anh ta khẽ gật đầu một cách khó nhận ra.

Sau khi xác nhận đường chỉ đỏ anh vạch trùng khớp hoàn toàn với vị trí hệ thống gợi ý, Điền Lộ mới ra lệnh tiếp theo: "Bắt đầu sát trùng."

Xung quanh hàm dưới, môi dưới, hai bên cổ, vùng ranh giới giữa cổ và xương quai xanh, kéo dài đến hai xương đòn, lập tức xuất hiện một vùng da đỏ nhạt lớn trên người bệnh nhân, và lấy sợi chỉ đỏ làm trung tâm, hai mũi tên hướng ra ngoài không ngừng nhấp nháy!

Kẹp bông sát khuẩn, Điền Lộ gắp miếng gạc vô trùng, theo hướng mũi tên nhanh chóng sát trùng xong vùng màu đỏ đó.

"Không tệ, rất chính xác."

Bác sĩ Howard thầm gật đầu thêm lần nữa.

Rửa tay, trải khăn phẫu thuật tiêu chuẩn, bộc lộ vùng phẫu thuật xong, trái tim Điền Lộ đột nhiên đập thình thịch.

"Dao mổ!"

Cố nén sự căng thẳng trong lòng, anh nhận lấy dao mổ được đưa tới, ra hiệu trợ thủ kéo căng da vùng cổ hai bên của bệnh nhân, Điền Lộ hít một hơi thật sâu, mũi dao đặt nhẹ lên đường chỉ đỏ đó...

.......

"Chậm quá!"

Quan sát thao tác của Điền Lộ từ phòng theo dõi, các bác sĩ nội trú đồng loạt nảy ra một ý nghĩ.

Một bác sĩ nội trú năm nhất thậm chí không kìm được khẽ lẩm bẩm.

Phòng quan sát được trang bị thiết bị theo dõi rất hoàn thiện, mọi thao tác của Điền Lộ hiển thị rõ nét trên màn hình lớn, được mọi người nhìn thấy rất rõ ràng.

"Điều này rất bình thường!"

Quan sát ca phẫu thuật, không chỉ có các bác sĩ nội trú năm nhất, một bác sĩ nội trú năm hai gật đầu, có chút tán thưởng nói: "Lần đầu tiên của tôi cũng rất chậm. Các bạn có thể thấy, thao tác của Điền tuy rất chuẩn xác, nhưng động tác lại hơi cứng nhắc, cho thấy trong lòng vẫn còn chút hồi hộp."

Không ai nói gì thêm, tất cả đều hết sức chăm chú nhìn Điền Lộ phẫu thuật.

Quả thực, khác với những ca phẫu thuật của các bác sĩ chủ trì trước đây, thao tác của Điền Lộ chậm hơn đáng kể. Từ lúc rạch da, mô liên kết và cơ bám da cổ, sau đó tách vạt da, cho đến bây giờ cắt đường trắng, dao điện cao tần trong tay Điền Lộ mỗi lần hạ xuống đều phải dừng lại một chút, như thể đang tiếp nhận chỉ lệnh nào đó!

Và đến khi đã bóc tách xong thùy tuyến và đang chuẩn bị cắt các tĩnh mạch, động tác tay của Điền Lộ càng chậm hơn! Dao siêu âm được đưa đi thận trọng, sợ làm tổn thương các mô xung quanh.

"Tuy nhiên, thao tác rất chuẩn xác, vết rạch tuy nhỏ nhưng vùng phẫu thuật bộc lộ vô cùng rõ ràng!"

Không ai đáp lời, nhưng vị bác sĩ nội trú năm hai vẫn hăng hái tự mình nói tiếp: "Quan trọng nhất là, Điền Lộ có tư duy rất mạch lạc, anh ta biết rõ mình đang làm gì và bước tiếp theo sẽ là gì, điều này cho thấy nền tảng vững chắc và sự hiểu biết sâu sắc về phẫu thuật của anh ấy. Nếu đây thực sự là lần đầu tiên của anh ấy, thì màn thể hiện này thật sự rất xuất sắc!"

Nếu có thể nghe được lời bình luận của bác sĩ nội trú năm hai, bác sĩ Howard nhất định sẽ vô cùng tán thành. Trên thực tế, cho đến thời điểm này, anh ta vô cùng hài lòng với màn trình diễn của Điền Lộ!

"Tuy nhiên, phía dưới mới thực sự là thử thách..."

Các thao tác ban đầu không quá khó. Nhưng từ công đoạn bóc tách tuyến giáp trở đi, việc cắt bỏ các mạch máu, đồng thời bảo vệ tuyến cận giáp phía trên và bộc lộ dây thần kinh thanh quản quặt ngược (RLN) chắc chắn sẽ khó khăn hơn rất nhiều đối với một người mới.

Vừa thực hiện nhiệm vụ trợ thủ, bác sĩ Howard mặt mày nghiêm trọng, luôn sẵn sàng ra lệnh dừng và tự mình tiếp quản ca mổ của Điền Lộ.

Không để ý đến phản ứng của người khác, đến bây giờ, sự căng thẳng trong lòng Điền Lộ đã dần tan biến. Lúc này anh tập trung cao độ, trong mắt chỉ còn khu vực nhỏ bé của vùng phẫu thuật!

"Tách mạch máu cực trên!"

"Dao siêu âm!"

Theo lời nhắc của hệ thống, Điền Lộ khẽ quát một tiếng, nhận lấy dao siêu âm, hướng về vị trí màu trắng được hệ thống đánh dấu đó!

...

"Cắt động mạch dưới!"

...

"Bộc lộ dây thần kinh thanh quản quặt ngược (RLN), xin chú ý không làm tổn thương dây thần kinh này!"

...

"Cắt tĩnh mạch dưới!"

...

Hô hấp ngày càng đều, động tác tay ngày càng ổn định. Tuân theo lời nhắc của hệ thống, ngoài việc không ngừng đọc tên các dụng cụ sắp sử dụng, Điền Lộ tập trung toàn bộ chú ý vào khu vực chỉ vài tấc vuông đó!

Trong khoảnh khắc lơ đãng đó, ca phẫu thuật anh đang thực hiện dường như không phải là một ca thực tế, mà chỉ là một buổi mô phỏng trên hệ thống như cách đây hơn một giờ mà thôi!

Những kỹ năng thực hành được rèn luyện trong các buổi thí nghiệm trước đây dần phát huy tác dụng, tốc độ thao tác trên tay Điền Lộ cũng bất giác nhanh hơn một chút!

"Tốc độ nhanh hơn hẳn!"

Bác sĩ nội trú năm hai cực kỳ nhạy bén, nhận ra sự thay đổi của Điền Lộ, không khỏi khẽ thốt lên.

Các bác sĩ nội trú đang quan sát đều kinh ngạc, vội vàng chăm chú nhìn sang.

Quả nhiên!

So với lúc ban đầu, động tác tay của Điền Lộ bây giờ nhanh hơn không ít. Tuy không thể so với các bác sĩ chủ trì mổ chính, nhưng so với lúc mới bắt đầu đã là một trời một vực!

"Rất tốt! Độ chuẩn xác và ổn định của thao tác đều không thay đổi!"

Bác sĩ Howard cũng nhận ra sự thay đổi của Điền Lộ, sau một lúc tập trung theo dõi đầy lo lắng, trái tim vốn đang treo ngược của anh dần dần thả lỏng trở lại. Và khi Điền Lộ bắt đầu xử lý khối u hình nón, bác sĩ Howard cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.

Ca phẫu thuật tiếp tục.

Cho đến khi cắt bỏ xong thùy tuyến, và đặt toàn bộ phần đã cắt vào khay, Điền Lộ mới cuối cùng nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm!

"Tuyệt vời!"

Bác sĩ Howard không kìm được lên tiếng khen ngợi. Ban đầu, Howard chỉ định để Điền Lộ thực hiện phần cắt rạch ban đầu, coi đó như một phần thưởng cho thành tích xuất sắc của cậu trước đó. Dù sao cũng là lần đầu tiên, nói là để cậu mổ chính, nhưng thực chất chỉ là một cách khích lệ, anh chưa bao giờ nghĩ Điền Lộ có thể thuận lợi hoàn thành toàn bộ ca phẫu thuật.

Trên thực tế, ngay từ đầu Howard đã chuẩn bị sẵn sàng để bất cứ lúc nào cũng có thể ra lệnh dừng, sau đó tự mình tiếp quản.

Nhưng lúc này, anh ta vô cùng hài lòng với màn trình diễn của Điền Lộ!

Ca phẫu thuật rất gọn gàng, vết rạch nhỏ, ít chảy máu, tư duy mạch lạc. Tuy các động tác ban đầu hơi cứng nhắc một chút, nhưng càng về sau, thao tác của Điền Lộ lại càng trở nên mềm mại, uyển chuyển hơn. Đối với một người mới, đây là một màn trình diễn hoàn hảo!

Ca phẫu thuật hoàn thành một giai đoạn, Điền Lộ thoáng thở phào nhẹ nhõm. Nghe thấy lời khen của bác sĩ Howard, anh ngẩng đầu lên và lúc này mới nhận ra ánh mắt của các trợ thủ cùng y tá bên cạnh đều tràn đầy sự tán thưởng.

"Điền, anh có muốn tiếp tục thực hiện thao tác nạo vét hạch bạch huyết không?" Bác sĩ Howard cười hỏi.

Điền Lộ gật đầu nói: "Đương nhiên rồi!"

Cảm giác thuận lợi, trôi chảy vừa mới trải nghiệm không lâu, Điền Lộ đã nóng lòng muốn tiếp tục!

"Rất tốt, bắt đầu đi!"

Bác sĩ Howard hô một tiếng, bàn mổ lại tiếp tục hối hả.

...

Rất nhanh, thao tác nạo vét đã hoàn thành, nạo vét rất sạch sẽ, khiến Howard, người vốn định nhắc nhở Điền Lộ, vẫn giữ im lặng. Ngay sau đó, ca phẫu thuật bước vào giai đoạn khâu vết mổ cuối cùng. Lúc này, sự chú ý của bác sĩ Howard lại tập trung cao độ.

Kỹ thuật khâu vết mổ trông có vẻ đơn giản, nhưng lại thường là yếu tố thể hiện rõ nhất kiến thức cơ bản và sự hiểu biết của người thực hiện về phẫu thuật. Thông thường, yêu cầu phương pháp khâu phải hợp lý, giúp khâu đóng các lớp mô một cách chặt chẽ, không để lại khoang chết. Mặc dù trong phác đồ phẫu thuật của Điền Lộ cũng viết khá rõ ràng, nhưng cụ thể thao tác ra sao thì vẫn phải tận mắt chứng kiến mới biết được.

Ch��� nhìn một lát, bác sĩ Howard liền không kìm được lần thứ hai khẽ nở nụ cười.

"Phương pháp không có vấn đề, khoảng cách mũi kim và mép vết mổ đều vô cùng đều đặn, hơn nữa thắt nút chỉ với độ căng vừa phải, khâu da cũng khá đẹp mắt, hoàn hảo!"

"Đùng đùng..."

Ngay khi Điền Lộ hoàn thành khâu da, bác sĩ Howard không kìm được khẽ vỗ tay!

"Đùng đùng đùng..."

Các trợ thủ khác cùng các y tá cũng đồng loạt vỗ tay!

"Đùng đùng đùng đùng..."

Đồng thời, trong phòng quan sát, bác sĩ nội trú năm hai là người đầu tiên khẽ vỗ tay. Chỉ chốc lát sau, căn phòng quan sát nhất thời vang lên tiếng vỗ tay rầm rộ!

Ngay cả cô gái tóc vàng lúc này cũng không nói thêm gì, chỉ cắn chặt môi mình.

"Cảm ơn!"

Điền Lộ hơi xúc động, cúi đầu cảm ơn bác sĩ Howard, cùng với trợ thủ và các y tá khác, đồng thời cũng gật đầu chào các đồng nghiệp trong phòng quan sát.

Tuyệt vời!

Mặc dù chỉ là một ca phẫu thuật đơn giản, nhưng đối với Điền Lộ mà nói, đây tuyệt đối là một khoảnh khắc vô cùng ý nghĩa! Giờ khắc này, cảm giác sảng khoái trong lòng anh vượt xa cả khi thi đỗ USMLE, khi trúng tuyển khoa phẫu thuật thần kinh, hay bất kỳ lúc nào khác!

"Ha ha, đây chính là cảm giác thành công của một bác sĩ ngoại khoa..."

...

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free