Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 52 : Mổ chính

Bệnh nhân nam, 55 tuổi, phát hiện một khối u đơn độc đường kính 1.1 cm ở thùy trái tuyến giáp. Kết quả sinh thiết kim nhỏ nghi ngờ ung thư biểu mô. Kế hoạch phẫu thuật là cắt bỏ thùy trái tuyến giáp, phần eo và nạo vét hạch bạch huyết nhóm VI.

Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của ba bác sĩ nội trú, bác sĩ Howard cầm hồ sơ bệnh án trao cho Điền Lộ, vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc nói tiếp: "Đến phòng giải phẫu báo cáo trước. Ta cho cậu hai giờ, vẽ một sơ đồ phẫu thuật và viết một phương án phẫu thuật cho tôi!"

"Được rồi, thưa ngài."

Điền Lộ có chút hưng phấn đón lấy tài liệu, gật đầu xong, cậu lập tức trở về phòng trực.

Sắp tới, đây là ca phẫu thuật đầu tiên của cậu!

Dù cho trong chức năng mô phỏng của hệ thống, Điền Lộ đã thực hiện vô số ca phẫu thuật trên cơ thể ảo, nhưng trên thực tế, đây là lần đầu tiên!

Nén lại sự kích động trong lòng, Điền Lộ ngồi xuống ghế, nhanh chóng vào hệ thống.

"Khởi động hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng!"

"Khởi động chức năng mô phỏng!"

"Điều kiện mô phỏng phẫu thuật: Phòng phẫu thuật tiêu chuẩn thập niên 2010."

"Nhân viên phẫu thuật mô phỏng: Một bác sĩ mổ chính, một bác sĩ gây mê, hai trợ thủ, ba y tá..."

Theo từng lệnh Điền Lộ đưa ra, khu vực chính của hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng biến đổi lớn: Một phòng phẫu thuật hoàn chỉnh trong nháy mắt xuất hiện, và từng máy móc thiết bị cùng từng dụng c�� phẫu thuật lần lượt hiện ra trước mắt cậu.

"Nội dung phẫu thuật mô phỏng: Phẫu thuật cắt bỏ thùy trái tuyến giáp, phần eo và nạo vét hạch bạch huyết nhóm VI."

"Dữ liệu bệnh nhân mô phỏng: Nam, 55 tuổi, cao 1m84, nặng 79kg. Vị trí bệnh lý: Thùy trái tuyến giáp có khối u đơn độc 1.1cm, vị trí cụ thể là... Kết quả bệnh lý: Ung thư biểu mô..."

"Cảnh tượng mô phỏng hoàn tất!"

Trợ thủ cùng các y tá xuất hiện bên bàn mổ, và dựa theo mô tả trong hồ sơ bệnh án, tham khảo kết quả các xét nghiệm, một bệnh nhân ảo cũng nhanh chóng xuất hiện trên bàn mổ!

"Tham khảo phương án phẫu thuật mẫu số 017 đã được nhập liệu, mô phỏng phẫu thuật, tiến hành với tốc độ gấp năm lần!" Đợi đến khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Điền Lộ lập tức đưa ra mệnh lệnh tiếp theo.

Để tiện cho việc giảng dạy, các ca phẫu thuật tổng quát kinh điển thường được quay phim lại, cung cấp cho sinh viên y khoa hoặc các bác sĩ nội trú học tập. Điền Lộ đã sớm nhập liệu vào giao diện hệ thống, và trùng hợp là có nội dung phẫu thuật hôm nay. Sau m��t thời gian dài mày mò, Điền Lộ phát hiện, chỉ cần cung cấp cho hệ thống một mẫu, nó có thể mô phỏng hoàn hảo toàn bộ quá trình phẫu thuật, cực kỳ hữu dụng.

Theo lệnh Điền Lộ đưa ra, một bác sĩ ảo giống hệt cậu trong nháy mắt xuất hiện trước bàn mổ, không chút do dự bắt đầu thao tác.

Trong quá trình thao tác, một giọng nói máy móc đồng thời vang lên trong đầu Điền Lộ.

"Tư thế bệnh nhân: Nằm ngửa, đặt gối dưới vai..."

"Phương pháp gây mê: Gây mê toàn thân."

"Vị trí khử trùng: Xung quanh hàm dưới, môi dưới, hai bên cổ, khu vực giao giới cổ và hố thượng đòn, cho tới..."

"Phương pháp khử trùng: Dùng kẹp phẫu thuật gắp bông gạc vô trùng, nhúng vào dung dịch sát trùng, tiến hành khử trùng từ trung tâm đường mổ ra hai bên và lan rộng ra ngoài..."

...

"Vị trí đường mổ: Giữa vùng gáy, trên hõm ức..."

...

"Dùng dao điện cao tần cắt mở tuyến giáp."

...

"Thắt tĩnh mạch dưới."

...

"Nạo vét hạch bạch huyết nhóm VI, phạm vi nạo vét là..."

...

"Khâu da, cơ cổ và lớp hạ bì một cách đơn giản."

...

"Kiểm tra dụng cụ và vật tư phẫu thuật, ca phẫu thuật kết thúc."

Với tốc độ gấp năm lần thông thường, rất nhanh, bác sĩ ảo đã biểu diễn toàn bộ quá trình phẫu thuật một cách hoàn chỉnh. Trong quá trình mô phỏng phẫu thuật, góc nhìn của Điền Lộ không phải của người đứng ngoài quan sát, mà là ở góc độ của người thao tác, nên toàn bộ quá trình phẫu thuật được khắc ghi rõ ràng trong tâm trí cậu!

"Nhắc nhở những điểm cần chú ý trong phẫu thuật và các nguy hiểm tiềm tàng, liệt kê các phương án xử lý rủi ro!"

...

"...Trước khi tiến hành bước thao tác kế tiếp, phải bộc lộ dây thần kinh thanh quản (RLN) và bảo vệ nó một cách nguyên vẹn."

...

Từng yếu điểm trong phẫu thuật, từng hạng mục nguy hiểm tiềm tàng, được hệ thống phân tích rõ ràng và mạch lạc, thẳng đến lúc này, Điền Lộ mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Một ca phẫu thuật thành công, thao tác chính xác trong quá trình chỉ là một phần, việc xác định phương án trước phẫu thuật, cùng với các phương án xử lý tình huống đột xuất trong phẫu thuật cũng vô cùng quan trọng, không thể cho phép cậu lơ là dù chỉ một chút.

Vẽ một sơ đồ phẫu thuật đơn giản, trên máy tính, cậu soạn thảo phương án phẫu thuật, bao gồm các điểm cần chú ý và các phương án xử lý rủi ro, rồi in ra.

Nhìn đồng hồ đeo tay, mới trôi qua chưa đầy một giờ, thời gian vẫn còn rất nhiều, Điền Lộ lập tức lại vào hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng, mở lại chức năng mô phỏng...

.....

"Đây là cậu vừa viết sao?"

Lông mày của bác sĩ Howard hơi nhướng lên, trên khuôn mặt ngăm đen tràn đầy vẻ kinh ngạc.

Điền Lộ gật đầu một cái nói: "Vâng, thưa ngài. Tôi đã xem video phẫu thuật của khoa từ trước, nên mới có thể viết nhanh như vậy. Ngài xem thử, có chỗ nào chưa đúng không ạ?"

Cúi đầu đọc lại một lượt, trong lòng bác sĩ Howard càng thêm ngạc nhiên.

Nếu nói sau khi xem video của khoa có thể soạn ra một phương án phẫu thuật hoàn chỉnh, Howard đã không ngạc nhiên đến vậy. Tuy rằng Điền Lộ làm được điều này rất xuất sắc, nhưng dù sao cũng chỉ là theo hồ lô vẽ bầu, chỉ nói lên cậu ấy đủ chăm chỉ và có nền tảng vững chắc mà thôi. Nhưng việc có thể tổng kết ra được nhiều điểm cần chú ý và những nguy hiểm trong phẫu thuật đến vậy, đồng thời đưa ra các phương án xử lý hoàn hảo, thì tuyệt đối không phải một bác sĩ nội trú thông thường có thể làm được!

Trên thực tế, chính bản thân bác sĩ Howard, sau khi xem tài liệu của Điền Lộ, cũng không tự tin có thể làm hoàn hảo như thế!

"Tốt vô cùng!"

Trên gương mặt vẫn lạnh lùng của bác sĩ Howard cuối cùng cũng hiện lên nụ cười mãn nguyện, gật đầu nói: "Phương án rất hoàn hảo, ca phẫu thuật hôm nay cứ theo phương án này mà tiến hành!"

"Cảm ơn."

Lần này Điền Lộ rốt cục yên tâm. Cho dù là cùng một loại bệnh, tình trạng của hai bệnh nhân cũng rất khó giống hệt nhau, vì lẽ đó sau khi in phương án phẫu thuật ra, Điền Lộ vẫn có phần lo lắng sẽ có điều gì đó bị bỏ sót.

Bây giờ nhìn lại, phương án mô phỏng của hệ thống rất hiệu quả, hoàn toàn nhận được sự tán thành của bác sĩ chủ trị.

Điền Lộ vừa mới thả lỏng tâm trạng, bên kia, bác sĩ Howard hơi do dự rồi đột nhiên cư���i hỏi: "Điền, tôi có thể giữ lại phương án của cậu được không? Làm tài liệu giảng dạy, nó rất tuyệt!"

"Đương nhiên có thể!"

Điền Lộ vội vàng gật đầu nói: "Ngài cứ tùy ý sử dụng ạ."

Bác sĩ Howard là một trong những bác sĩ chủ trị khoa phẫu thuật tổng quát phụ trách huấn luyện bác sĩ nội trú, hàng năm ông đều dẫn dắt đội ngũ bác sĩ nội trú, bao gồm cả sinh viên Y khoa Đại học California, vì lẽ đó một phương án tốt như vậy sẽ rất có ích cho việc giảng dạy của ông.

Có được một thu hoạch bất ngờ rõ ràng khiến bác sĩ Howard rất vui mừng, sau đó, thái độ của ông đối với Điền Lộ cũng trở nên nhiệt tình hơn nhiều, liên tục dặn dò Điền Lộ những vấn đề cần chú ý trong suốt ca phẫu thuật, khiến ba bác sĩ nội trú còn lại đang chuẩn bị quan sát ca phẫu thuật không khỏi vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.

Rất nhanh, giờ phẫu thuật đã tới, thay đồ vô trùng, Điền Lộ cùng bác sĩ Howard đồng thời vào phòng phẫu thuật, trong khi cô gái tóc vàng cùng vài bác sĩ nội trú khác thì ngồi trong phòng quan sát bên ngoài phòng phẫu thuật.

Một bác sĩ nội trú khác trong nhóm rất ngưỡng mộ nói: "Này, Lucy, vị kia chính là người Trung Quốc trong truyền thuyết, người mà 24 tuổi đã vào khoa phẫu thuật thần kinh sao? Không tồi, nhanh như vậy đã có thể làm trợ thủ rồi sao?"

"Chẳng qua là may mắn thôi!"

Cô gái tóc vàng nói với giọng điệu chua chát.

"Cũng không thể nói như vậy!"

Một bác sĩ nội trú khác nhìn Điền Lộ với vẻ mặt trầm tĩnh, thành thật nói: "Tôi thấy phương án phẫu thuật anh ấy viết, quả thực rất tuyệt! Anh ấy có đủ tư cách để làm trợ thủ cho ca phẫu thuật này!"

"Đồ mọt sách chứ gì, người Trung Quốc mấy thứ này thì làm tốt thôi!"

Cô gái tóc vàng Lucy có chút khinh thường lắc đầu, cố gắng biện bạch rằng: "Tôi dám khẳng định, e rằng anh ta chưa từng xem phẫu thuật mấy lần, chỉ cần đứng lên bàn mổ, anh ta nhất định sẽ bàng hoàng, thậm chí quên cả cách cầm dao mổ..."

Nói đến phần sau, giọng Lucy đột nhiên nhỏ dần, đôi mắt xanh biếc của cô ta ngạc nhiên nhìn về trung tâm phòng phẫu thuật.

Lúc này trong lòng Điền Lộ cũng vô cùng kinh ngạc!

"Điền, ca phẫu thuật này do cậu mổ chính!"

Giọng bác sĩ Howard trầm thấp nhưng rõ ràng, khiến một trợ thủ khác và các y tá đồng loạt kinh ngạc nhìn lại.

"Cái này... Tôi mổ chính ư? Thật không ạ?"

Điền Lộ vừa mừng vừa sợ, không khỏi trợn tròn hai mắt. Hạnh phúc đến quá đột ngột, khiến cậu nhất thời ngỡ mình nghe nhầm!

"Đúng, cậu mổ chính! Đương nhiên, tôi sẽ đứng một bên quan sát, và bất cứ lúc nào cũng có thể dừng thao tác của cậu!" Bác sĩ Howard khẽ mỉm cười, thành thật nói.

"Cảm ơn!"

Trong tâm trạng nửa mừng nửa lo, Điền Lộ chân thành cảm ơn bác sĩ Howard: Một bác sĩ mới gia nhập huấn luyện chưa được mấy ngày mà được mổ chính một ca phẫu thuật, đây quả là cơ hội hiếm có!

Được bác sĩ Howard xác nhận lần thứ hai, ngoại trừ một trợ thủ khác trong mắt lộ ra một tia khác thường, bác sĩ gây mê cùng các y tá nhanh chóng thích nghi với sự thay đổi vai trò của hai người, ánh mắt đồng loạt hướng về phía Điền Lộ.

Lại nhìn bác sĩ Howard với ánh mắt đầy cổ vũ, Điền Lộ hít một hơi thật sâu, yên lặng đưa ra một mệnh lệnh trong lòng!

"Khởi động hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free