Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 50: Không?

Chẳng bao lâu sau, Diệp Lan liền mang theo bao lớn bao nhỏ đồ vật trở về.

Khi nhìn thấy Tiền Nhạc Nhạc, hai cô gái đã không khỏi reo hò vui mừng, đặc biệt là Diệp Lan, càng hưng phấn lạ thường, thân thiết cứ như thể mười năm chưa gặp mặt. Mà cũng phải thôi, Diệp Lan như vậy là có lý do cả. Hai người đang ở nơi đất khách quê người, lại không quen biết ai. Điền Lộ thì còn đỡ, anh có quá nhiều việc phải bận rộn, ít nhất cuộc sống vẫn phong phú. Thế nhưng đối với Diệp Lan, mọi chuyện thật sự có chút gian nan. Nàng đã thông qua mọi kỳ thi, nhờ sự giúp đỡ của Lôi Kháng mà đã hoàn tất hồ sơ xin thực tập sinh từ lâu. Giờ đây, điều duy nhất nàng có thể làm mỗi ngày chính là kiên nhẫn chờ đợi. Bởi vậy, Diệp Lan rảnh rỗi mỗi ngày, ngoài việc nấu nướng cho Điền Lộ và dọn dẹp nhà cửa, hầu như chỉ còn cách lên mạng hoặc xem ti vi để giết thời gian.

Dọn một bàn thức ăn ngon, khui chai rượu vang đỏ, ba người vừa ăn vừa nói chuyện, vui vẻ biết bao.

Chẳng mấy chốc, Diệp Lan cũng đã ngà ngà say.

Với sự có mặt của Tiền Nhạc Nhạc, Diệp Lan là người vui mừng hơn cả, trong lúc hưng phấn đã uống thêm vài chén. Bình thường cô ấy vốn dĩ không mấy khi uống rượu, tửu lượng lại không lớn, cộng thêm uống vội, rất nhanh đã thấy chóng mặt.

Đang nói chuyện phiếm thì Diệp Lan ngả nghiêng trên ghế sofa, rồi ngủ thiếp đi.

Thấy Diệp Lan mặt mày đỏ bừng, vẻ đáng yêu ngây thơ, Tiền Nhạc Nhạc và Điền Lộ không khỏi nhìn nhau mỉm cười. Sau khi cùng nhau dọn dẹp chén bát trong phòng ăn, Tiền Nhạc Nhạc lấy cớ mệt mỏi vì chuyến đi, đi tắm rửa rồi vào ngủ. Còn Điền Lộ thì chỉ có thể cười khổ một tiếng, rồi bế Diệp Lan đang say ngủ say sưa về phòng ngủ.

Giấc này của Diệp Lan, chắc phải đến sáng mai mới tỉnh.

Cẩn thận đắp chăn cho Diệp Lan, Điền Lộ ra ngoài thì thấy Tiền Nhạc Nhạc cũng đã về phòng. Anh do dự một chút, rồi cũng trở về phòng ngủ, nằm xuống bên cạnh Diệp Lan.

"Khởi động hệ thống kiểm tra y học cơ sở!"

Nhắm hai mắt, Điền Lộ phát ra mệnh lệnh đầu tiên tối nay.

... ...

"Tích!"

Lại một luồng sáng xanh nữa!

Đây đã là luồng sáng xanh thứ hai tối nay. Điền Lộ, người vẫn còn vô cùng bình tĩnh khi thông qua hệ thống hỗ trợ y học cơ sở, giờ phút này cuối cùng cũng không kìm nén được sự kích động trong lòng, cả trái tim anh đập thình thịch dữ dội!

Bài kiểm tra của hệ thống hỗ trợ thí nghiệm y học, cũng đã thông qua!

Thông qua hai bài kiểm tra phân hệ thống, cũng có nghĩa là...

Suy nghĩ một chút, Điền Lộ lập tức quay trở lại đại sảnh chính của hệ thống hỗ trợ thực tập sinh y tế. Anh nhấc chân bước nhanh, gần như ngay lập tức đã đứng trước cánh cửa lớn của hệ thống hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng.

"Hô..."

Thở phào một hơi thật dài, Điền Lộ cố gắng hết sức để bản thân bình tĩnh lại. Thế nhưng sau một hồi lâu, anh mới nhận ra điều vốn dĩ rất dễ dàng trong ngày thường, hôm nay dù đã cố gắng rất lâu vẫn không thể làm được.

Cũng như lần đầu tiên anh phát hiện trong đầu mình có một hệ thống đến từ tương lai vậy!

Cũng may điều sắp đối mặt không phải một kỳ thi. Chỉ do dự một lát, anh liền bước vào cái thế giới mà anh đã chờ đợi từ rất lâu!

"Ồ?"

Vừa mới bước vào, Điền Lộ liền không nhịn được khẽ "ồ" một tiếng, ngạc nhiên trợn tròn mắt.

Không một bóng người?!

Trong đại sảnh tràn ngập cảm giác khoa học viễn tưởng, trống rỗng, một thế giới bạc nguyên khối!

Không có những cánh cửa lớn của từng phân hệ thống, cũng chẳng có màn hình chiếm trọn cả bức tường, chỉ có sự tr��ng rỗng, không có bất cứ thứ gì!

"Chuyện này rốt cuộc là sao?"

Điền Lộ có được hệ thống đã tròn bảy năm, đây là lần đầu tiên anh gặp phải tình huống thế này: Không có bất kỳ tài liệu, cũng không có bất kỳ công cụ, hệ thống hỗ trợ chẩn đoán bệnh này dựa vào cái gì để giúp bác sĩ tiến hành chẩn đoán đây?

Anh nghi ngờ kiểm tra khắp cả đại sảnh, sau khi phát hiện đúng là không có gì cả, Điền Lộ thoáng cái đã rời khỏi hệ thống hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng, trực tiếp đi vào hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng.

"Mẹ kiếp! Đây là đang đùa giỡn với ông đây sao?"

Điền Lộ cuối cùng không nhịn được nữa, lớn tiếng chửi rủa!

Đương nhiên là không!

Trong đại sảnh của hệ thống thao tác lâm sàng, cũng trống rỗng tương tự, không có bất cứ thứ gì!

"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Sau khi trút giận xong, lông mày Điền Lộ nhíu chặt lại.

... ... ...

Sáng thứ Hai, bảy giờ, tại văn phòng Giáo sư Locke ở Trung tâm Y tế Đại học California San Francisco.

"Các chàng trai trẻ, chào mừng đến với khoa phẫu thuật thần kinh!"

Giáo sư Locke nhìn hai vị thực tập sinh trẻ tuổi trước mặt, vẻ hài lòng hiển hiện lạ thường. Ông không những đứng dậy khỏi bàn làm việc, thậm chí còn khoa trương cúi người, thực hiện một nghi thức chào đón.

Một người là sinh viên tài năng tốt nghiệp chính quy từ Princeton, y khoa tốt nghiệp từ Duke; người kia lại là một thanh niên Hoa kiều trẻ tuổi đầy tài năng. Bất kể là ai trong hai người, cũng khiến Giáo sư Locke vô cùng hài lòng với lứa thực tập sinh năm nay.

"Đây là vinh dự của chúng tôi, thưa ngài."

Hai chàng trai trẻ vội vàng chân thành đáp. Quả thực, việc được vào khoa phẫu thuật thần kinh nổi tiếng toàn nước Mỹ để tiến hành huấn luyện thực tập sinh, tuyệt đối là cơ hội mà chỉ rất ít người mới có thể có được. Đừng nói Điền Lộ, ngay cả Hans cũng cảm thấy vận may của mình thật sự quá tốt.

"Được rồi, hai vị mời ngồi."

Xua tay ra hiệu hai người ngồi xuống ghế, Giáo sư Locke xoay người lấy từ giá sách ra hai cuốn sách nhỏ rồi đưa tới, cười nói: "Đây là "Chỉ Nam Chương Trình Học Dành Cho Thực Tập Sinh Khoa Phẫu Thuật Thần Kinh" do Hội đồng Giáo dục Khoa Phẫu thuật Thần kinh ban hành. Nội dung huấn luyện bảy năm sắp tới của các cậu sẽ được sắp xếp nghiêm ngặt dựa theo cuốn chỉ nam này, nhất định phải đọc thật kỹ."

Điền Lộ vội vàng tiếp nhận sách nhỏ, dưới cái gật đầu ra hiệu của Giáo sư Locke, anh nóng lòng lật xem.

Trong mục lục, nội dung mà các thực tập sinh khoa phẫu thuật thần kinh cần nắm vững được chia làm 3 phần lớn:

Môn học cơ sở: Giải phẫu thần kinh, sinh lý thần kinh, bệnh lý thần kinh, dược lý thần kinh, khoa thần kinh, phóng xạ thần kinh...

Môn học lâm sàng tổng hợp: Nước, chất điện giải và dinh dưỡng, chăm sóc đặc biệt tổng quát, nhiễm trùng, quản lý y tế, các vấn đề pháp lý, xã hội và kinh tế...

Môn học lâm sàng phẫu thuật thần kinh: Phẫu thuật xuất huyết não, phẫu thuật thần kinh ung thư, chấn thương thần kinh và giám hộ bệnh nhân phẫu thuật thần kinh nặng, điều trị đau, phẫu thuật thần kinh nhi, phẫu thuật thần kinh ngoại biên, phẫu thuật cột sống, phẫu thuật thần kinh định hướng lập thể và chức n��ng...

Trong mỗi môn học, mỗi chương trình học, đều phân cấp rất tỉ mỉ ba cấp độ bác sĩ phẫu thuật thần kinh: trình độ chuyên môn thấp, trình độ chuyên môn trung bình và trình độ chuyên môn cao, cùng với các kiến thức và kỹ năng thao tác mà họ cần nắm vững. Chẳng hạn như trong chương trình "Khoa thần kinh học", yêu cầu đối với bác sĩ năm tư trình độ thấp và bác sĩ trình độ trung bình là phải nắm vững 81 vấn đề liên quan đến điện não đồ, tăng thân nhiệt ác tính, bệnh thoái hóa não ở trẻ em. Lại ví dụ như, trong chương trình "Phẫu thuật thần kinh ung thư", yêu cầu đối với bác sĩ trình độ chuyên môn cao là phải nắm vững 16 khía cạnh kiến thức như "Mô tả chỉ định phẫu thuật não bằng cách tách mảnh hốc mắt xương trán và liệt kê các bệnh biến cần sử dụng phương pháp này", cùng với 7 yêu cầu về mặt thao tác khác.

Đương nhiên, cách thức hoàn thành huấn luyện thực tập sinh không chỉ là tiếp nhận sự chỉ đạo của bác sĩ cấp cao và tham gia các ca phẫu thuật cụ thể trong bệnh viện, mà còn có thể tham gia hội nghị, nghe các buổi tọa đàm học thuật thường kỳ, đọc các tài liệu tham khảo quy định, cùng với tham gia các buổi thực hành giải phẫu thi thể và các khóa học giải phẫu, v.v.

Mặt khác, ngoài việc nắm vững các kiến thức y học thần kinh này, chỉ nam còn có quy định nghiêm ngặt về số lượng ca phẫu thuật mà một thực tập sinh khoa phẫu thuật thần kinh cần hoàn thành trong quá trình huấn luyện: Với tư cách là người thực hiện phẫu thuật chính, phải hoàn thành ít nhất năm trăm ca phẫu thuật! Mà trong năm cuối cùng của chương trình thực tập tổng quát, lại càng phải hoàn thành ít nhất 150 ca phẫu thuật!

Cái gọi là người thực hiện phẫu thuật chính, là người dưới sự chỉ đạo của bác sĩ chủ trì, hoàn thành ít nhất 50% công việc của một ca phẫu thuật. Chỉ quan sát, hoặc làm trợ lý thì không được tính.

Sau khi xem qua đại khái một lượt, lông mày Hans nhíu chặt lại. Đối với một người bình thường như anh ấy mà nói, chương trình học này không nghi ngờ gì là đồ sộ và phức tạp. Có thể dự đoán được rằng, ngoài việc đi làm thông thường, theo chân các thực tập sinh cấp cao hoặc các bác sĩ chủ trì thu nhận bệnh nhân, và thực hiện phẫu thuật, phần lớn thời gian sẽ phải dành để nắm vững các kiến thức y học thần kinh.

Thế nhưng ngược lại, Điền Lộ giờ phút này lại không khỏi mừng rỡ trong lòng!

Ngoài những nội dung cần kinh nghiệm như thăm khám, chẩn đoán bệnh, và những môn học thực hành cần dùng tâm như phẫu thuật trong các môn học lâm sàng khoa phẫu thuật thần kinh, thì những nội dung còn lại như môn học cơ sở và môn học lâm sàng tổng hợp, về cơ bản đều đã được bao hàm trong kiến thức của hệ thống!

Nói cách khác, huấn luyện thực tập sinh còn chưa chính thức bắt đầu, Điền Lộ cũng đã hoàn thành phần lớn hạng mục!

Huống chi, khác với trong nước là, bên Mỹ, ngay cả đối với phẫu thuật cũng yêu cầu phải chuẩn hóa hết mức có thể. Một ca phẫu thuật, từ cách xử lý trước mổ, quy trình thực hiện trong mổ, tuân thủ nguyên tắc nào khi thực hiện, thậm chí cả những chi tiết nhỏ cụ thể trong phẫu thuật như vết mổ được mở như thế nào, dài bao nhiêu, v.v., đều có một bộ nguyên tắc và phương án đầy đủ.

Mà những thứ đã được chuẩn hóa kiểu này, đối với Điền Lộ, người có hệ thống trong tay, đúng là thoải mái nhất!

Thấy Điền Lộ vẻ mặt ung dung như thường, thậm chí còn mơ hồ lộ ra sự vui mừng, Giáo sư Locke không khỏi âm thầm gật đầu. Ông biết không ít về "nội tình" của Điền Lộ, tự nhiên hiểu rõ vì sao Điền Lộ lại dễ dàng đến vậy. Ông liền nói tiếp: "Năm đầu tiên của chương trình huấn luyện thực tập sinh là luân chuyển qua các khoa khác. Năm đầu tiên của các cậu sẽ là sáu tháng khoa ngoại tổng quát, ba tháng khoa thần kinh và ba tháng ICU. Bắt đầu từ hôm nay, hai cậu hãy đến khoa ngoại tổng quát trình diện trước! Ngoài ra, cần lưu ý rằng, năm ngoái hội đồng vừa sửa đổi chỉ nam, rút ngắn thời gian luân chuyển tổng quát từ hai năm xuống còn một năm, điều này cũng có nghĩa là các cậu sẽ được vào chuyên khoa ngay từ năm thứ hai!"

Nghe xong lời Giáo sư Locke, Hans liền vội vàng hỏi: "Vậy đối với chúng tôi mà nói, đây là chuyện tốt hay chuyện xấu ạ?"

"Cái này thì khó mà nói được."

Giáo sư Locke lắc đầu nói: "Có lợi có hại chứ! Sớm một năm tiến vào chuyên khoa, tự nhiên về mặt kỹ thuật chuyên môn sẽ nắm vững được sâu sắc và tinh tế hơn, thế nhưng đồng thời cũng tất yếu sẽ làm giảm đi sự uyên bác. Bất quá, xu hướng tinh tế hóa kỹ thuật là tất yếu hiện nay, nghĩ rằng hội đồng cũng phải xem xét từ hướng này chứ!"

Chỉ vừa mới ghé qua khoa phẫu thuật thần kinh, Điền Lộ và Hans đã bị "đá" sang khoa ngoại tổng quát, y như một quả bóng cao su.

Bất quá đối với Điền Lộ mà nói, anh lúc này đã không rảnh cân nhắc được mất. Trong lòng anh lúc này ngập tràn suy nghĩ, chỉ còn lại việc làm sao để làm rõ hệ thống hỗ trợ chẩn đoán lâm sàng và hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng kia... Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free