(Đã dịch) Y sư - Chương 43 : Trở lại trường
Đầu tháng sáu, thành phố Lĩnh Nam đã bước vào mùa hè.
Là một trong những "lò lửa" nổi tiếng trong nước, đối với một người phương Bắc như Điền Lộ mà nói, mùa hè ở đây vừa dài lại vừa khó chịu. Dù trong xe taxi đã bật điều hòa, nhưng ánh nắng gay gắt xuyên qua cửa sổ, rải lên cánh tay anh, vẫn khiến anh cảm thấy một luồng hơi nóng khắp người.
Ngày hôm nay, vốn là một ngày lễ rất đỗi đơn thuần, nhưng dưới sự tác động của thị trường, giờ đây ngày càng mang đậm tính thương mại. Các thương gia chớp lấy cơ hội này, thi nhau tung ra các chương trình khuyến mãi. Thậm chí, ngay cả các cơ quan, đơn vị cũng vội vã cho những nhân viên có con nhỏ được nghỉ một ngày hoặc nửa ngày, để họ đưa con đi chơi thỏa thích. Cũng chính vì lý do đó, trên đường phố người đông nghịt, xe cộ tấp nập, đoạn đường từ sân bay về trường, Điền Lộ mất gần hai tiếng đồng hồ.
Trả tiền xe, vừa bước xuống taxi, Điền Lộ còn chưa kịp đến cốp sau lấy hành lý, một bóng người nhanh như cơn gió lốc đã lao đến như chim về tổ!
"Điền Lộ!" Tiếng reo vui mừng tột độ vang lên bên tai anh, khiến trái tim Điền Lộ bỗng chốc ấm áp hẳn lên!
Anh vội ngẩng đầu, dang rộng hai tay, ôm trọn thân hình mềm mại của Diệp Lan. Điền Lộ dùng sức, nhấc bổng bạn gái xoay hai vòng rồi mới từ từ đặt xuống, sau đó "chụt" một tiếng, anh đặt một nụ hôn thật mạnh lên khuôn mặt kiều diễm của cô.
"Thôi được rồi, đây là cổng trường đấy, hai cậu đừng có mà sến sẩm thế được không?" Phùng Lâm cùng tài xế lấy hành lý từ cốp xe ra, rồi lắc đầu nói với vẻ hơi bất đắc dĩ.
Khuôn mặt Diệp Lan ửng hồng, cô vội vã vùng vẫy một lúc, thoát ra khỏi vòng tay Điền Lộ, nhưng tay cô vẫn chẳng nỡ buông, ôm chặt lấy cánh tay phải của anh không rời. Thời gian chia xa, Điền Lộ thì còn đỡ, lịch trình bận rộn khiến anh không có nhiều thời gian suy nghĩ; thế nhưng Diệp Lan ở lại trong nước, nỗi nhớ nhung bạn trai đã sớm đạt đến đỉnh điểm!
Điền Lộ ôm eo nhỏ nhắn của Diệp Lan, cả ba người vừa đi vừa cười nói về ký túc xá.
Vì Điền Lộ trở về, Phùng Lâm và Diệp Lan đều xin nghỉ buổi chiều. Trên thực tế, kỳ thực tập lâm sàng cũng đã gần kết thúc, cuối cùng cũng chỉ còn hơn một tháng nữa là hết. Về cơ bản, mọi người cũng đã nhận được giấy báo trúng tuyển nghiên cứu sinh hoặc đã tìm được việc làm, cho dù là phòng quản lý có nghiêm khắc đến mấy, lúc này cũng không còn quá cứng nhắc.
Sau khi cất đồ đạc, ba người cùng nhau ra quán cơm ở cổng trường.
"Đã nhận được giấy báo chưa?" Sau khi gọi món và rót một chén nước, cổ họng khô khan thoáng dịu đi, Điền Lộ liền cười hỏi Phùng Lâm.
Ngửa mặt lên, Phùng Lâm vênh váo nói: "Phí lời, đương nhiên là đã nhận được! Anh đây là ai chứ? Lẽ nào lại không nhận được sao?"
Vẻ mặt Phùng Lâm như thể Điền Lộ đang hỏi một câu ngốc nghếch, khiến Diệp Lan, người biết rõ nội tình, không nhịn được bật cười khúc khích. Cô không nhịn được trêu chọc nói: ""Chà, giờ lại ra vẻ ta đây rồi hả? Hồi trước, lúc chưa công bố tin trúng tuyển, ai là người cả ngày ăn không ngon, ngủ không yên, lo lắng đến gầy cả người ra đấy?""
"Xì! Ai mà chẳng lo lắng chứ!" Bị vạch trần ngay trước mặt, Phùng Lâm mặt mày chẳng đỏ, hoàn toàn không có vẻ gì là ngượng ngùng, ngược lại còn cười hì hì phản bác: "Cậu tưởng ai cũng được như cậu chắc, chẳng cần lo lắng gì, ngược lại đã có được "tấm vé cơm cả đời" rồi à!"
Vì chưa tốt nghiệp, Điền Lộ và Diệp Lan chưa kể tin đính hôn cho những bạn học khác, thế nhưng Phùng Lâm thì không thuộc số đó, anh đã biết từ rất sớm rồi.
Lời trêu chọc của Phùng Lâm khiến Diệp Lan nhất thời giận dỗi, cô không ngừng lay lay cánh tay Điền Lộ, đòi anh phải trả thù giúp mình. Điền Lộ dở khóc dở cười, đành vỗ vỗ tay Diệp Lan an ủi, rồi cười nói với Phùng Lâm: "Vậy thì chúc mừng cậu thật đấy! Bên kia nhiều việc quá, đáng lẽ phải gọi điện hỏi thăm cậu sớm hơn mới phải."
Điền Lộ rất trân trọng cơ hội thực tập ở Los Angeles, ngoài thời gian ở bệnh viện, anh hầu như chỉ đắm mình vào việc học tập. Vì thế, mỗi tuần anh chỉ gọi điện cho Diệp Lan một lần, còn những việc khác về cơ bản đều gác sang một bên.
Phùng Lâm khoát tay, vẻ không bận tâm chút nào, cười nói: "Nói mấy chuyện này làm gì? Việc của cậu bên đó quan trọng hơn mà! Thế nào rồi, cậu sẽ sang bên đó ngay sau khi tốt nghiệp chứ?"
"Ừm." Điền Lộ gật đầu nói: "Thư giới thiệu đã nhận được, hồ sơ xin học cũng đã hoàn thành nhờ sự giúp đỡ của các sư huynh, sư tỷ, về cơ bản coi như đã chuẩn bị xong. Tôi dự định cuối tháng tám sẽ sang bên đó, nếu mọi việc thuận lợi, từ tháng chín đến tháng mười một sẽ là thời gian phỏng vấn."
"Sớm vậy sao?" Phùng Lâm trợn tròn hai mắt, hơi kinh ngạc kêu lên: "Vậy cậu đã chọn xong mục tiêu rồi chứ?"
Điền Lộ gật đầu, cười nói: "Chọn xong rồi. Tôi đã chọn mười bốn bệnh viện, đều là những khoa giải phẫu thần kinh khá mạnh, hoặc nói là những bệnh viện đại học có nét đặc trưng riêng. Quan trọng nhất là, cơ sở nghiên cứu của mười bốn bệnh viện này đều rất tốt, thiết bị cũng rất tân tiến và đầy đủ, khá phù hợp với những gì tôi cần."
"Mười bốn bệnh viện? Con số này có vẻ không may mắn lắm nhỉ." Phùng Lâm nhăn nhó như bị đau răng, lẩm bẩm nói.
Những chuyện này đều là việc riêng của Điền Lộ, Phùng Lâm cũng không hiểu rõ lắm nên không nhắc lại nữa. Ba người nửa năm không gặp, đương nhiên là có vô vàn chuyện muốn nói, đặc biệt là Diệp Lan, chuyện dù lớn hay nhỏ cô cũng phải hỏi cho bằng được, hận không thể bắt Điền Lộ kể hết mọi chuyện nhỏ nhặt trong suốt thời gian thực tập.
Khi cả ba đang trò chuyện vui vẻ, điện thoại của Phùng Lâm bỗng nhiên reo lên.
"Tìm được cậu rồi, là Đoan Mộc Ngạn!" Hàn huyên với đầu dây bên kia vài câu, Phùng Lâm liền đưa điện thoại di động cho Điền Lộ. Điền Lộ vừa về, số điện thoại cũ của anh đã sớm bỏ không dùng nữa, vì thế không thể liên lạc trực tiếp với anh, Đoan Mộc Ngạn bèn gọi thẳng vào số của Phùng Lâm.
"Đoan Mộc Ngạn?" Điền Lộ hơi nhíu mày, có chút khó hiểu nhận lấy điện thoại, vừa áp tai vào đã nói: "Alo, tôi là Điền Lộ."
"Tôi là Đoan Mộc Ngạn, nghe nói cậu đã về rồi?" Giọng Đoan Mộc Ngạn ở đầu dây bên kia có chút trầm thấp hỏi.
Điền Lộ gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi vừa đến trường, giờ này đang ăn cơm đây."
"Xin lỗi đã làm phiền cậu." Giọng Đoan Mộc Ngạn có vẻ hơi lạ, dường như đang buồn rầu, nói: "Tối nay cậu có rảnh không? Chúng ta cùng ăn bữa tối nhé, tôi có chút chuyện muốn nhờ cậu."
"Được, ở đâu? Mấy giờ?" Điền Lộ chần chừ một chút rồi dứt khoát đáp lời. Tuy rằng bình thường qua lại không nhiều, nhưng dù sao cũng đã thực tập cùng một nhóm nửa năm, Điền Lộ nhạy cảm nhận ra tâm trạng Đoan Mộc Ngạn không hề tốt, vì thế sau khi do dự một chút, anh đã đồng ý.
Sau một thoáng im lặng, giọng Đoan Mộc Ngạn lại vang lên: "Vậy thì bảy giờ tối, ở nhà hàng Tây Hương Ốc tại cổng nam nhé."
"Được rồi, đến lúc đó gặp." Chỉ vài câu nói đơn giản, Điền Lộ liền cúp điện thoại. Trong lòng anh vừa khó hiểu, lông mày cũng nhíu sâu.
Phùng Lâm gặm một khối xương sườn, hỏi với vẻ không mấy bận tâm: "Thế nào? Đoan Mộc Ngạn tìm cậu làm gì thế?"
"Không biết." Điền Lộ lắc đầu nói: "Nhưng nghe giọng thì có vẻ tâm trạng anh ta không tốt, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Không nghe nói anh ta có chuyện gì cả?" Diệp Lan cũng đầy vẻ nghi ngờ trên mặt, nói: "Nghe nói vì chuyện tìm việc làm mà anh ta cãi vã vài lần với bố, nhưng đó là chuyện của một thời gian trước rồi. Với lại, có chuyện gì thì cũng đâu phải tìm cậu chứ? Hai người thân thiết lắm sao?"
Điền Lộ lắc đầu. Đoan Mộc Ngạn này trong lòng Điền Lộ có ấn tượng cũng khá tốt, nhưng vì bản thân Điền Lộ, mối quan hệ của anh với những người khác trong lớp đều ở mức bình thường, anh thật sự không đoán ra được vì sao Đoan Mộc Ngạn lại vội vã tìm anh như thế.
Sau khi cẩn thận suy nghĩ một chút, Điền Lộ hỏi: "Đúng rồi, anh ta không đến bệnh viện nào à? Tại sao lại cãi nhau với bố?"
Phùng Lâm bĩu môi nói: "Không đi bệnh viện nào cả, hình như là một công ty dược phẩm đa quốc gia, anh ta đến Kinh Đô làm trình dược viên."
"Làm trình dược viên?" Điền Lộ hơi giật mình, có chút không hiểu đầu đuôi ra sao. Bố của Đoan Mộc Ngạn là một bác sĩ, mà trong những lần tiếp xúc trước đây, anh ta cũng luôn khẳng định muốn làm bác sĩ, làm sao lại đột ngột làm trình dược viên?
Phùng Lâm gật đầu nói: "Trời mới biết anh ta nghĩ gì, vốn dĩ đã thi đậu nghiên cứu sinh của trường, lại cứ khăng khăng bỏ qua, không chịu làm, mà muốn đi làm cái gì dược phẩm!"
Chuyện này dường như đã gây ra một sự xôn xao không nhỏ trong lớp, Diệp Lan cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu nói không thi đậu thì khác, nhưng chuyên môn vì chuyện này mà bỏ qua vị trí nghiên cứu sinh khoa ngoại tim mạch thì thật khó mà hiểu nổi."
"Quên đi, dù sao tối nay cũng sẽ biết mọi chuyện thôi." Nghĩ vậy, Điền Lộ liền gạt chuyện này sang một bên. Anh từ sáng sớm đến giờ mới ăn có hai cái bánh bao, bụng đã đói meo đến mức dính vào lưng rồi, liền cầm đ��a lên, ăn ngấu nghiến.
"Điền Lộ, bên này!" Điền Lộ vừa bước vào cổng nhà hàng Tây Hương Ốc đã thấy Đoan Mộc Ngạn ngồi sát cửa sổ bên trong, vẫy tay gọi mình, anh liền vội vã đi tới.
Ngồi đối diện Đoan Mộc Ngạn, Điền Lộ cười nói: "Đã lâu không gặp."
Đoan Mộc Ngạn rót trà vào ly cho Điền Lộ, có chút áy náy nói: "Thật ngại quá, cậu vừa về đã phải tìm, làm lỡ thời gian ngọt ngào của cậu và Diệp Lan rồi chứ?"
"Khà khà." Điền Lộ cũng không khách khí, chỉ cười thầm coi như chấp nhận.
Mối quan hệ của hai người không quá thân thiết, chỉ có thể coi là bạn học bình thường, sau khi gặp mặt cũng không có gì nhiều để trò chuyện, chỉ nói về một vài chuyện trong lớp học. Sau một lát, Điền Lộ trong lòng có chút không kiên nhẫn, liền thẳng thắn mở lời: "Hôm nay cậu tìm tôi có chuyện gì không? Đâu phải người ngoài gì, có gì cứ nói thẳng ra đi!"
Tối hôm nay, Điền Lộ thật sự không muốn sắp xếp thêm việc gì khác, chỉ muốn ăn cơm xong nhanh chóng về với Diệp Lan.
Do dự một chút, Đoan Mộc Ngạn hỏi: "Buổi trưa cậu cùng Phùng Lâm và Diệp Lan ăn cơm, chắc cũng đã biết chuyện tôi từ bỏ học nghiên, đi làm dược phẩm rồi chứ?"
"Biết!" Điền Lộ gật đầu, cười nói: "Tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng quyết định này của cậu thật sự làm tôi bất ngờ."
"Ha ha, nói đến thì, chắc là vì tôi cảm thấy mình không quá phù hợp với con đường làm bác sĩ này." Đoan Mộc Ngạn cười khổ nói.
Lông mày Điền Lộ khẽ nhúc nhích, anh khó hiểu hỏi: "Tại sao? Trước đây cậu học tập rất chăm chỉ mà? Tôi cảm thấy cậu có chút quá bốc đồng."
Từ năm nhất đại học, Điền Lộ đối với Đoan Mộc Ngạn có ấn tượng cũng không tệ. Có lẽ là vì bố là bác sĩ, Đoan Mộc Ngạn nhiều lúc thể hiện rất trưởng thành, khi thực tập cũng khiến Điền Lộ học được không ít điều.
"Tôi vào đại học y vốn là do bố sắp xếp, bản thân tôi cũng chẳng có thích hay không, chỉ là một khi đã học thì tự nhiên muốn học cho giỏi mà thôi." Đoan Mộc Ngạn lắc đầu, thản nhiên nói: "Lần từ bỏ cơ hội học nghiên này, tôi cũng đã trải qua suy nghĩ đắn đo kỹ lưỡng, chứ không phải do sự kích động nhất thời."
"Ồ?" Đoan Mộc Ngạn vừa nói như thế, Điền Lộ cuối cùng cũng nảy sinh chút hứng thú.
Nhìn Điền Lộ, Đoan Mộc Ngạn đột nhiên hỏi: "Cậu còn nhớ chuyện chúng ta cùng nhau thực tập trước đây không?"
"Lúc thực tập á? Chuyện nào?" Điền Lộ nhíu mày. Cùng Đoan Mộc Ngạn thực tập chung một nhóm gần nửa năm, đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng Điền Lộ nhất thời không thể nhớ ra chuyện nào đáng để anh ta bận tâm đến vậy.
Thấy vẻ mặt Điền Lộ mờ mịt, Đoan Mộc Ngạn nặng nề thở dài, bất đắc dĩ nói: "E rằng cậu đúng là không nhớ rõ nữa rồi, chính là chuyện xảy ra khi chúng ta ở khoa cấp cứu."
"Khoa cấp cứu?" Điền Lộ càng thêm nghi hoặc.
Ban đầu, bọn họ chỉ thực tập ở khoa cấp cứu vỏn vẹn hai tuần, tuy ngày đầu tiên đã gặp phải tình huống cực đoan như một cảnh sát bị đâm khiến Điền Lộ ghi lòng tạc dạ, nhưng những chuyện khác thì ấn tượng không quá sâu đậm.
"Cậu còn nhớ bà lão kia không? Bà bị xe ba bánh đâm trúng ấy!" Đoan Mộc Ngạn thấp giọng nói.
Điền Lộ bỗng nhiên tỉnh ngộ: "À, ra là bà ấy! Bà ấy sao rồi?" Đối với bà lão cho rằng bác sĩ thích bắt bệnh nhân tốn tiền, Điền Lộ vẫn có ấn tượng khá sâu sắc, dù sao đó cũng là bệnh nhân đầu tiên anh thăm khám.
"Chết rồi!" Giọng Đoan Mộc Ngạn rất trầm thấp nói.
"Chết rồi?!" Điền Lộ bất ngờ đứng bật dậy, không nhịn được kinh ngạc hỏi.
Tiếng kêu của anh lập tức thu hút sự chú ý của những người khác trong quán ăn, mười mấy ánh mắt kinh ngạc lập tức đổ dồn về phía Điền Lộ. Thế nhưng lúc này Điền Lộ đương nhiên chẳng để ý đến những chi tiết ấy, anh lập tức ngồi xuống và vội vàng hỏi tiếp: "Chết như thế nào? Chẳng lẽ..."
Đoan Mộc Ngạn gật đầu nói: "Không sai, xuất huyết nội, chết vào sáng ngày hôm sau."
Hôm đó, Đoan Mộc Ngạn và Điền Lộ trực ca đêm, sáng sớm hôm sau về ký túc xá ngủ. Và chỉ hai ngày sau đó, cả hai đã hoàn thành kỳ thực tập khoa cấp cứu, chuyển sang khoa nội thận để thực tập tiếp. Liên quan đến diễn biến sau đó của bà lão thì họ không hề hay biết.
Tâm trạng Điền Lộ lập tức tồi tệ đến cực điểm!
"Xảy ra chuyện gì? Thầy Lý sao không nói cho chúng ta biết? Những người khác cũng không nói gì sao?" Điền Lộ âm trầm hỏi.
Đoan Mộc Ngạn cười khổ nói: "Là Chủ nhiệm Mạnh và Thầy Lý, họ đã đặc biệt thông báo trong khoa, để mọi người giấu chuyện này với chúng ta."
"Tại sao?" "Có thể là sợ chúng ta không chịu nổi loại áp lực đó chăng!" Đoan Mộc Ngạn thở dài buồn bã.
Có được câu trả lời này, Điền Lộ nhất thời cũng trầm mặc.
Xác thực, nếu là Điền Lộ và Đoan Mộc Ngạn mới vừa bước vào giai đoạn thực tập lâm sàng, thì có lẽ thật sự khó mà chịu đựng nổi loại áp lực này. Đặc biệt là khi rõ ràng có thể cứu được bệnh nhân, nhưng vì không thể khuyên bảo đối phương ở lại điều trị mà họ đã qua đời, đó là một gánh nặng tâm lý rất lớn đối với hai người trẻ tuổi.
"Nói như vậy, thầy Lý cho rằng giờ đây chúng ta đã có khả năng chấp nhận được?" Một lúc lâu sau, Điền Lộ mới trầm giọng hỏi.
Đoan Mộc Ngạn gật đầu nói: "Chắc là vậy. Tháng trước, khi tôi thực t���p ở khoa ngoại tổng hợp, đi mang đồ cho thầy La, vừa vặn gặp được thầy ấy, thầy ấy đã nói cho tôi biết."
Điền Lộ im lặng.
"Chuyện này đâu phải lỗi của chúng ta!" Thấy Điền Lộ tâm tình không tốt, Đoan Mộc Ngạn thấu hiểu an ủi: "Ban đầu chính bà lão chết sống không đồng ý làm kiểm tra, đây đâu phải lỗi của chúng ta!"
Câu nói được nhấn mạnh hai lần cũng không làm lòng Điền Lộ thoải mái hơn. Dù biết Đoan Mộc Ngạn nói đúng, nhưng điều đó cũng không thể khiến tâm trạng anh khá hơn. Dù ở trong nước hay ở nước ngoài, trong quá trình thực tập không phải chưa từng gặp người chết, trên thực tế, bệnh viện nào mà chẳng có người chết? Thậm chí có lúc một ngày có thể thấy vài ca!
Thế nhưng chuyện này...
"Coi như đó là một bài học đi, chuyện này đã giúp tôi nhìn rõ chính mình, nhận ra mình thật sự không thích làm bác sĩ, nên cuối cùng đã chọn từ bỏ!" Đoan Mộc Ngạn cười tự giễu, nói: "Vốn dĩ tôi không muốn nói cho cậu biết. Nhưng đúng như lời thầy Lý đã nói với tôi, có một số chuyện sớm muộn gì cũng phải học cách chịu đựng, hơn nữa tôi nghĩ, cậu cũng có quyền được biết chân tướng."
Im lặng một lát, Điền Lộ gật đầu nói: "Cảm ơn cậu nhiều."
Bữa tối kết thúc trong bầu không khí có chút nặng nề, hai người liền chia tay. Nhìn bóng Điền Lộ xa dần với những bước chân có vẻ nặng nề, Đoan Mộc Ngạn âm thầm lắc đầu: "Thật không biết mình làm như vậy là đúng hay sai, hi vọng cậu ấy có thể kiên cường hơn mình một chút..."
Sản phẩm chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.