(Đã dịch) Y sư - Chương 426 : Trên gấm thêm hoa
Đêm đã về khuya.
"Vừa nãy anh nói về ân tình của chủ nhiệm Vu, cái này có tính là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi không?"
Diệp Lan nhẹ nhàng xoa bóp đầu Điền Lộ đang gối trên ngực mình, cười tủm tỉm nói: "Chẳng phải anh vẫn muốn vào ban ủy viên đó sao? Có sự giúp đỡ của vị chủ nhiệm ủy viên tương lai này, xem ra mọi chuyện đã đâu vào đấy rồi chứ?"
Tuy hai năm qua Điền Lộ không nhắc lại chuyện này nữa, có vẻ như không còn bận tâm, nhưng Diệp Lan biết rõ nhất rằng anh vẫn canh cánh trong lòng. Việc giao lưu đối ngoại đương nhiên không cần, thế nhưng đối nội, có một suất trong đó vẫn mang lại lợi ích cực lớn.
"Đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi ư?"
Vừa tắm nước nóng sảng khoái, lại được Diệp Lan xoa bóp quen thuộc, Điền Lộ lúc này thoải mái đến mức gần như muốn ngủ thiếp đi. Thế nhưng, khi nghe đến câu thành ngữ kia, anh vẫn ung dung bật cười rồi nói: "Em nghĩ anh ta quá nhiệt tình rồi, ha ha, nhiều nhất cũng chỉ là trên gấm thêm hoa thôi."
Nghe Điền Lộ giải thích, Diệp Lan bất chợt dừng tay, ngạc nhiên hỏi: "Tại sao anh lại nói như vậy? Lẽ nào chủ nhiệm Vu chỉ làm những chuyện thuận nước đẩy thuyền?"
"Cũng gần như vậy thôi."
Điền Lộ nhắm mắt, mơ màng gật đầu.
Diệp Lan lần này càng thêm ngạc nhiên, cô dứt khoát ngừng tay, nâng đầu Điền Lộ lên lay lay hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là sao? Anh kể em nghe đi."
"Vậy thì anh đừng dừng tay chứ!"
Bị Diệp Lan lay động như vậy, Điền Lộ lập tức mở mắt, vội vàng nói.
Diệp Lan đôi tay nhỏ bé lại tiếp tục xoa bóp trên đầu Điền Lộ.
Còn anh thì hạnh phúc thở dài, lần nữa nhắm mắt lại, khẽ nói: "Làm sao để vào được ban ủy viên này? Thứ nhất là phải phù hợp điều kiện cơ bản nhất, ví dụ như chức danh; thứ hai là phải xét thành tích và thực lực cá nhân; thứ ba là phải xem mối quan hệ của anh ở trong nước, hay nói cách khác là trong ban ủy viên. Bỏ qua thành tích và thực lực cá nhân, lần trước tôi không vào được là chủ yếu do chức danh chưa tới, thế nhưng lần này thì hoàn toàn không có vấn đề đó. Còn về mối quan hệ thì sao? Trường Hải, Xuyên Đô, Lĩnh Nam, Giang Nam – những khoa phẫu thuật thần kinh hàng đầu trong nước này đều là đối tác hợp tác của chúng ta, mấy năm qua hợp tác rất vui vẻ, em nghĩ phương diện này còn có vấn đề gì không?"
"À, phải rồi."
Diệp Lan chợt bừng tỉnh, không kìm được gật đầu nói.
"Cho nên, anh ta chỉ là trên gấm thêm hoa. Thuận nước đẩy thuyền mà thôi."
Giải thích xong. Gần đây vốn đã vất vả, hôm nay lại bận rộn cả ngày, tinh thần Điền Lộ rõ ràng đã có chút rệu rã. Anh vừa nói vừa gục đầu v��o ngực Diệp Lan, miệng vẫn tiếp tục lầm bầm: "Nếu đến lúc đó Vu Cẩn Phi giúp tôi bỏ qua một bước nào đó, vậy thì coi như anh ta có chút thành ý, còn nếu không..."
Còn nếu không thì sao, Diệp Lan đã không còn hứng thú hỏi tiếp.
Chỉ lát sau, Điền Lộ nằm trong vòng tay Diệp Lan như một đứa trẻ, giữa tiếng hít thở đã vẳng lên tiếng ngáy khe khẽ. Đó là tình trạng hiếm khi xuất hiện ở anh, biểu hiện của sự mệt mỏi tột độ!
Diệp Lan vẫn nhẹ nhàng xoa bóp đầu Điền Lộ, cẩn thận giữ nguyên tư thế để không làm anh thức giấc. Mãi một lúc lâu sau, cô mới dừng tay rồi thận trọng đặt anh lên giường.
Ngồi bên cạnh Điền Lộ, ngắm nhìn gương mặt anh, đôi mắt Diệp Lan tràn ngập yêu thương dịu dàng.
Không biết bao lâu sau, Diệp Lan bỗng cúi xuống, nhẹ nhàng hôn lên trán Điền Lộ. Sau đó, cô hì hì cười, rồi cũng chui vào chăn, nép vào lòng anh, hạnh phúc nhắm mắt lại.
Toàn bộ hội nghị kéo dài bảy ngày. Điều này có nghĩa là Điền Lộ sẽ phải ở trung tâm hội nghị đồ sộ này trọn một tuần.
Là chủ tịch đại hội, đồng thời cũng là người chủ trì lần hội nghị này, Điền Lộ đương nhiên biết mọi người muốn nghe ai giảng, muốn nghe điều gì. Vì lẽ đó, mỗi ngày anh đều tự sắp xếp ít nhất một buổi tọa đàm.
Mỗi buổi tọa đàm, dù ngắn nhất, cũng kéo dài nửa giờ!
Nội dung từ Rào máu não đến Động kinh, từ bệnh đau đớn đến Alzheimer. Từ chẩn trị quy phạm hóa trong phẫu thuật thần kinh đến phân tích chuyên sâu từng tình huống lâm sàng, nội dung tọa đàm của Điền Lộ hầu như bao trùm mọi hướng thảo luận của đại hội này!
Đương nhiên, trong loạt diễn thuyết kế tiếp, Điền Lộ không thể nào lại giống ngày đầu tiên, hoàn toàn không cho một chút cơ hội đặt câu hỏi nào. Vì vậy, mỗi lần tọa đàm của anh kết thúc, phần hỏi đáp tại chỗ hầu như đều dài bằng thời gian tọa đàm! Bất kể là những tiến triển hàng đầu trong ngành, hay những suy đoán học thuật có vẻ hư vô mờ mịt, chỉ cần có người nêu vấn đề, Điền Lộ sẽ đưa ra đáp án của mình!
Đối với cá nhân anh, đây là cơ hội tốt nhất để thể hiện thực lực chuyên môn, phô bày tư tưởng học thuật của mình. Còn đối với những người đến nghe Điền Lộ tọa đàm, đây lại càng là một bữa tiệc học thuật thịnh soạn!
Càng về sau trong lịch trình hội nghị, những người tham dự với đủ loại mục đích và kỳ vọng ban đầu càng cảm thấy chuyến đi này không uổng phí. Và mỗi khi Điền Lộ diễn thuyết, số người tham dự trong hội trường nơi anh có mặt cũng ngày càng đông, thậm chí có xu hướng không thể chứa hết.
Ngay lúc Điền Lộ đang bận tối mắt tối mũi trên hội trường, bên ngoài hội trường, vô số người cũng đang tất bật. Họ là những người nhờ lần này biết đến những điều Điền Lộ trình bày, hoặc bởi vì một số thứ khác sẽ được thể hiện sau đó.
Những người phản ứng nhanh nhất, bao giờ cũng là giới thương nhân và truyền thông.
Thương nhân luôn trục lợi. Khi Điền Lộ một lần công bố nhiều thành quả như vậy, đặc biệt trong đó không thiếu những thành quả cấp siêu trọng lượng, tám đại bá chủ dược phẩm xuyên quốc gia tham dự hôm đó đã hoàn toàn theo dõi sát sao tiến trình hội nghị. Đồng thời, họ cũng lập tức gửi tài liệu Điền Lộ cung cấp về trụ sở chính của mình, dồn toàn lực tiến hành nghiệm chứng và kiểm tra!
Ba loại hóa chất kiểu mới, giá trị tiềm tàng thật sự quá lớn!
Tỷ lệ mắc bệnh Parkinson có thể chưa tính là đặc biệt cao, thế nhưng trên toàn cầu cũng đã có hàng triệu người mắc, và theo tiến trình già hóa dân số, tương lai con số này còn sẽ phát triển lên quy mô hơn mười triệu. Thị trường vô cùng lớn, càng không cần nói đến quy mô thị trường cho các bệnh đau đớn và Alzheimer.
Theo tài liệu Điền Lộ cung cấp, loại hóa chất giảm đau đó có phạm vi ứng dụng cực kỳ rộng, hơn nữa hầu như không gây nghiện, độ an toàn cực cao. Không chỉ có thể phù hợp nhu cầu thông thường của người bình thường, mà còn có hiệu quả rất tốt đối với bệnh nhân ung thư đau, đau thần kinh. Còn về loại hóa chất dự phòng bệnh Alzheimer, chỉ cần nghĩ đến xu thế già hóa toàn cầu hiện nay cùng với tỷ lệ mắc bệnh mất trí nhớ ở người già là sẽ hiểu: chỉ cần tính năng sản phẩm đủ xuất sắc, thị trường này gần như là vô hạn!
Nếu không tham gia hội nghị học thuật lần này, có thể sẽ có không ít người xem thường các điều kiện của Điền Lộ. Thế nhưng, một khi đã đến, đã nhìn thấy và nghe được những thành quả rung động mà anh công bố, dưới sự hấp dẫn của thị trường khổng lồ, không một công ty nào dám thất lễ. Huống hồ, Điền Lộ đã đưa ra sự đảm bảo đầy đủ bằng hai loại sản phẩm đã bán độc quyền.
Phản ứng nhanh nhạy không kém, thậm chí còn nhanh hơn một bước so với các bá chủ xuyên quốc gia, chính là giới truyền thông - những người sống nhờ vào tin tức này.
Đương nhiên, truyền thông ở đây không phải là các phương tiện truyền thông đại chúng theo nghĩa thông thường, mà là các kênh truyền thông chuyên về tin tức Y học, bao gồm các tạp chí mà Điền Lộ đã mời như 《Nature》, BMJ... và cả những kênh truyền thông Y học trong nước không nhận được lời mời nhưng đã chủ động đến tham dự.
Đối với những tạp chí như BMJ, ưu tiên hàng đầu đương nhiên vẫn là nhanh chóng đăng tải các luận văn của Điền Lộ lên ấn phẩm của mình. Thế nhưng, việc sớm đưa ra các bản báo cáo nhất định để khơi gợi sự quan tâm của độc giả cũng là điều cần thiết. Vì lẽ đó, ngay trong ngày đầu khai mạc hội nghị, các bản báo cáo tổng hợp liên quan đã xuất hiện trên trang web của ba nhà tạp chí.
Thế nhưng, nếu nói về bản báo cáo sớm nhất và nhanh nhất, e rằng vẫn phải kể đến một trang web Y học chuyên nghiệp trong nước tên là Hạnh Lâm Uyển. Ngay trong vòng một tiếng sau khi Điền Lộ kết thúc buổi diễn thuyết sáng ngày đầu tiên, một bài viết có tiêu đề "Khoa thần kinh học Hoa quốc quật khởi? — Báo cáo tại Đại hội Khoa thần kinh học quốc tế của Đại học Kinh sư" đã xuất hiện ở vị trí trang đầu của website này!
Hạnh Lâm Uyển là một trang web giao lưu Y học tư nhân. Ban đầu, nó chỉ là một diễn đàn nhỏ, nhưng sau đó, khi số lượng người dùng tăng lên, nó đã mở rộng thêm các chức năng như báo cáo nghiên cứu tiên tiến, báo cáo hội nghị lớn, chuyên mục tuyển dụng... Về mức độ ảnh hưởng trong lĩnh vực y học, nó chắc chắn đứng hàng đầu trong nước.
Ban ngày, do mọi người bận công việc nên chưa thể hiện rõ. Nhưng đến buổi tối, bài viết tiêu đề giật gân đó đã nhanh chóng thu hút vô số bác sĩ vào bình luận!
"Quá đỉnh!" "Đơn giản là không thể tin được!"
Bất kể là các bác sĩ Khoa phẫu thuật thần kinh, hay các b��c sĩ chuyên khoa khác, đều dành sự quan tâm đặc biệt cho bản báo cáo này.
Mấy năm qua, tốc độ phát triển kinh tế của đất nước vẫn rất nhanh, và theo đó là sự tăng tốc phát triển của nghiên cứu khoa học. Trong lĩnh vực y học, cũng liên tiếp xuất hiện một số thành quả ưu tú. Thế nhưng, trình độ tổng thể của quốc gia dù sao vẫn còn lạc hậu khá nhiều. Dù thỉnh thoảng cũng có những thành quả đáng nể được công bố, nhưng chưa bao giờ có một lần nào tại hội nghị lại công bố dày đặc, đồ sộ và trọng đại như lần này. Điều đó thực sự khiến lòng người dâng trào!
Từ trên xuống dưới, là một làn sóng khen ngợi.
Thế nhưng, bên cạnh những lời tán dương, cũng có những tiếng chất vấn. Rất nhanh, một số bài bình luận khiến người xem chợt nảy sinh nghi ngờ cũng dần xuất hiện.
"Nghe có vẻ thực sự rất kích động, thế nhưng liệu điều này có thật không?" "Đã được xác nhận chưa? Đừng đến cuối cùng lại là một màn kịch!"
Những năm gần đây, các vụ làm giả hoặc sao chép học thuật liên tiếp bị phanh phui. Các bác sĩ không rõ tình hình rất dễ nảy sinh suy nghĩ như vậy. Dù sao, theo lẽ thường của họ, việc trong nước một lần tạo ra nhiều thành quả đến thế, hơn nữa lại do một người đứng đầu thực hiện, chuyện này quả thực là không thể!
Có những chất vấn mù quáng, dĩ nhiên sẽ có những người chủ động tìm hiểu và kiểm chứng. Rất nhanh, mười mấy chương luận văn tiếng Anh với tác giả đầu tiên là "Điền Lộ" đã được dán lên diễn đàn của trang web Hạnh Lâm Uyển!
"Những người chất vấn kia, hãy mở to mắt ra mà nhìn! Nếu cảm thấy tôi cũng đang làm giả, có thể lên PubMed mà tra, cũng có thể vào 《Nature》, 《BMJ》 cùng 《European Journal of Neurology》 mà xem! Hãy xem giáo sư Điền có đang làm giả, có đang làm màu hay không!"
Khi những bằng chứng vững chắc được đưa ra, những người chất vấn lập tức im bặt.
Rất nhanh, dường như có một người cực kỳ am hiểu nội tình đã lên tiếng, không chỉ xác nhận độ tin cậy của những bằng chứng kể trên, mà thậm chí còn kể lại sơ lược CV mười mấy năm qua của Điền Lộ một cách tường tận!
Cuối cùng, vị bác sĩ có tên ID là "Thuấn Giả" này kết luận: "Nội dung những bài diễn thuyết kia nhất định cần được kiểm chứng, thế nhưng dù sao đi nữa, tôi tin tưởng giáo sư Điền. Với thân phận và địa vị học thuật của ông ấy, không có lý do gì phải làm bộ hay làm màu! Thực tế, hai ba năm trước, ông ấy đã là nhân vật hàng đầu trong giới Khoa phẫu thuật thần kinh Hoa quốc của chúng ta rồi."
Mỗi bản dịch từ truyen.free đều là một cầu nối mới đưa bạn đến với thế giới truyện phong phú.