Mùng 2 Tết Nguyên Đán, sân bay quốc tế Giang Nam vắng vẻ hơn hẳn ngày thường. Mỗi chuyến bay hạ cánh cũng không còn cảnh từng đoàn người nườm nượp đổ ra, mà chỉ lác đác vài bóng người.

Diệp Vân Thanh với gương mặt âm trầm, đứng ở lối ra, chăm chú dõi mắt về hướng các hành khách bước ra.

Từ khi nhận được điện thoại của con gái hồi cuối năm ngoái, trong lòng Diệp Vân Thanh đã nén một bụng lửa. Theo ngày tháng trôi qua, ngọn lửa ấy càng cháy bùng dữ dội, khiến ông ta suốt dịp Tết Nguyên Đán đều mang vẻ mặt như thể người khác nợ mình năm triệu vậy!

Cái con nha đầu đáng ghét đó, lại dám ăn Tết ở nhà bạn trai!

Chuyện con gái Diệp Lan có bạn trai, Diệp Vân Thanh đã sớm biết. Con gái ông vốn rất ngoan, chuyện gì cũng không giấu giếm người nhà. Đổi lại, ông và vợ cũng không phản đối quá mức, dù sao con gái cũng đã ngoài hai mươi tuổi, làm cha mẹ không nên can thiệp quá sâu.

Thế nhưng chuyện lần này, thật sự khiến ông ta tức điên!

Mặc dù ông tin tưởng với gia giáo của con gái mình, dù có đến nhà bạn trai ăn Tết cũng khó lòng làm ra chuyện gì quá đáng, nhưng đối với một đứa con gái, chỉ riêng việc này thôi đã là không thể chấp nhận được!

Huống hồ, Diệp Vân Thanh chưa bao giờ nghĩ rằng mối tình đầu của con gái có thể đi đến đâu.

Theo ông ta, mối tình đầu tuy đẹp đẽ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là sự xao động của tuổi mới lớn. Tương lai, khi con gái rời kh��i tháp ngà, rồi sẽ có ngày phải đối mặt với thực tế. Đặc biệt là cái người mà con gái ông gọi là bạn trai mối tình đầu đó, chỉ là con trai của một tiểu thương ở một huyện nhỏ. Diệp Vân Thanh làm sao cũng không tin hắn có thể xứng đáng với con gái mình!

Diệp Vân Thanh không hề coi thường người ở địa phương nhỏ, cũng không phải lo lắng về điều kiện gia đình của đối phương. Trên thực tế, việc nhà bạn trai của con gái có tiền hay không, theo ông ta, đều không thành vấn đề. Thế nhưng đối với một gia đình thương nhân, ông ta lại cố chấp mang định kiến. Bản thân ông là Giáo sư khoa Lịch sử Đại học Giang Nam, vợ ông là Giáo sư Tâm lý học Đại học Sư phạm Giang Nam, thêm vào đó, tổ tiên cũng là dòng dõi thư hương. Vì lẽ đó, ông vẫn luôn cho rằng con gái mình tương lai nên tìm một người đàn ông có gia thế tương xứng làm chồng mới phải.

Vừa nghĩ đến việc con gái hoàn toàn không màng đến sự phẫn nộ của mình, lén lút đến nhà bạn trai ăn Tết, Diệp Vân Thanh liền cảm thấy đầu óc choáng váng, thân thể cũng không kìm được khẽ run lên.

"Ba ba!"

Diệp Vân Thanh đang thất thần, xa xa chợt nghe tiếng con gái reo lên vui mừng, liền vội vàng ngẩng đầu nhìn lên. Diệp Lan như chú chim nhỏ lao nhanh đến!

"Ba ba, con nhớ ba lắm nha!"

Ào đến ôm chầm lấy cổ Diệp Vân Thanh, Diệp Lan lại như một cô bé nhỏ, nhảy nhót không ngừng, nũng nịu làm nũng.

Nụ cười trên gương mặt Diệp Vân Thanh lập tức bừng sáng. Khoảnh khắc nhìn thấy con gái, mọi lửa giận trong lòng bỗng chốc tan biến không dấu vết, chỉ còn lại nỗi nhớ mong suốt nửa năm qua.

Ông không khỏi vỗ vỗ má con gái, vừa cười vừa mắng: "Nhìn con kìa, bao nhiêu người, mà vẫn cứ như con nít thế!"

Sau một hồi cha con âu yếm, Diệp Vân Thanh lúc này mới phát hiện con gái mình lại không mang theo một hành lý nào. Khi ngẩng đầu nhìn lên, ông thấy một chàng trai trẻ đang xách một chiếc vali kéo, với vẻ mặt mỉm cười đứng cạnh ông.

Tựa như một cơn bão bất ngờ sắp ập đến, sắc mặt Diệp Vân Thanh lập tức trở nên âm trầm!

Dường như không để ý đến vẻ mặt thay đổi của cha, Diệp Lan buông hai tay đang ôm cha ra, kéo Điền Lộ đến bên cạnh, cười nói: "Ba, đây là bạn trai con, Điền Lộ. Điền Lộ, đây là ba tớ!"

"Cháu chào chú ạ!"

Sau khi Diệp Lan giới thiệu xong, Điền Lộ cung kính cúi chào, mỉm cười chào hỏi.

"Chào cháu."

Mặc dù trong lòng cực kỳ không ưng ý, nhưng Diệp Vân Thanh vẫn khẽ gật đầu đáp lại. Dù sao đi nữa, chàng trai này hiện giờ vẫn là bạn trai của con gái ông, Diệp Vân Thanh cũng không muốn tỏ ra thiếu lịch sự.

Diệp Vân Thanh lái xe đến sân bay. Ba người cùng nhau đi đến bãi đậu xe, rồi lên xe, chạy về trung tâm thành phố.

Nửa năm không gặp cha, Diệp Lan đương nhiên muốn ngồi ở ghế phụ, một mặt ríu rít trò chuyện đủ thứ chuyện vặt với cha, mặt khác cũng không quên thỉnh thoảng quay đầu lại nói vài câu với Điền Lộ, chỉ sợ anh ta cảm thấy bị bỏ rơi.

Với biểu hiện của con gái, trong lòng Diệp Vân Thanh khẽ dấy lên chút ghen tị. Làm cha trên đời này về cơ bản đều vậy, biết rõ con gái rồi cũng sẽ có bạn trai, thế nhưng khi thực sự đối mặt, vẫn không kìm được mà ghen tuông.

Bất quá, sau khi xe ch��y được vài cây số, Diệp Vân Thanh vẫn không kìm được nhìn ngắm bạn trai con gái qua gương chiếu hậu.

Lúc nãy, do tâm lý bài xích, Diệp Vân Thanh chưa thực sự nhìn thẳng và đánh giá Điền Lộ một cách kỹ lưỡng, chỉ mơ hồ có một khái niệm rằng đối phương có tướng mạo thanh tú, chiều cao, vóc dáng cũng khá xứng với con gái ông, tựa hồ về ngoại hình thì không có gì đáng chê trách. Thế nhưng lúc này, khi bình tâm lại nhìn kỹ, ông lại dần nhận ra một điều gì đó khác lạ.

"Ư..."

Sau khi thật sự nhìn kỹ thêm vài lần, Diệp Vân Thanh không kìm được hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Chàng trai này, khí chất thật phi phàm..."

Quả thực, Điền Lộ xét về ngoại hình thì rất đỗi bình thường. Tướng mạo anh ta thừa hưởng khuyết điểm từ cha: mắt nhỏ, mũi tẹt. Chẳng qua là vì nước da đặc biệt sáng, nên nhìn mới có vẻ thanh tú hơn. Thế nhưng nếu ở cùng anh ta một thời gian, người ta sẽ lập tức quên đi tướng mạo của anh ta, mà chú ý đến cái khí chất đặc biệt toát ra từ anh.

Không xốc nổi, không nóng nảy, ung dung tự tại.

Anh ta lặng lẽ ngồi trên xe, chăm chú ngắm cảnh ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng quay đầu lại nói vài câu với Diệp Lan. Trên gương mặt từ đầu đến cuối vẫn duy trì nụ cười nhàn nhạt.

Trên gương mặt Điền Lộ, hoàn toàn không hề biểu lộ sự căng thẳng hay bất an đáng lẽ phải có khi lần đầu về ra mắt nhà bạn gái. Diệp Vân Thanh nhìn một hồi lâu, thậm chí sinh ra một loại ảo giác rằng người đang ngồi ở hàng ghế sau không phải là bạn trai con gái ông, một chàng trai trẻ chừng đôi mươi, mà là những người bạn cũ của ông, những vị Giáo sư Đại học đọc đủ thứ sách vở kia vậy!

"Lan Lan nói anh ta học rất giỏi, kiến thức uyên bác vượt xa nội dung ở trường học. Xem ra không phải con bé nói quá lên." Diệp Vân Thanh âm thầm gật đầu, nghĩ bụng. Khí chất của một người thì không thể nào giả dối. Là một vị Giáo sư Đại học, thường xuyên tiếp xúc với nhiều người có học vấn, ở phương diện này, Diệp Vân Thanh vẫn rất tự tin.

Là một người trí thức, Diệp Vân Thanh mặc dù có chút cố chấp, nhưng tính cách cũng đơn thuần đáng yêu. Sau khi xác định Điền Lộ không phải một thanh niên trẻ tuổi nóng nảy thông thường, ông lập tức có thiện cảm, sự không ưng ý trong lòng cũng dần tiêu tan không ít.

Vì đã là mùng 2 Tết, lượng người đi thăm hỏi họ hàng, bạn bè bắt đầu tăng cao. Thành phố Giang Nam, một trong những đô thị phát triển nhất trong nước, vẫn khá tắc nghẽn. Mất gần hai giờ đồng hồ, xe mới về đến khu dân cư nhà Diệp Lan.

Nhà Diệp Lan nằm gần Đại học Giang Nam, thuộc khu vực ngoại thành. Nhìn từ bên ngoài khu dân cư và đội ngũ bảo vệ tận tâm, hẳn là thuộc loại chung cư cao cấp. Sau khi ba người đỗ xe ở hầm gửi xe, họ đi thẳng bằng thang máy lên tầng mười bảy, cũng chính là căn hộ của Diệp Lan.

"Lan Lan!"

"Mẹ!"

Vừa mở cửa, Diệp Lan và một người phụ nữ trung niên hiền hậu đã ôm chầm lấy nhau. Diệp Lan lại như lúc nãy gặp cha, ôm chầm lấy cổ người phụ nữ trung niên, cái miệng nhỏ của cô bé lập tức in một nụ hôn lên má bà: "Mẹ, con nhớ mẹ lắm!"

"Nhớ mẹ à? Nhớ mẹ thì đã không không về nhà ăn Tết rồi chứ!"

Ôm Diệp Lan, Diệp mẫu hữu ý vô ý liếc nhìn Điền Lộ một cái, khẽ bĩu môi nói.

Cười hì hì, Diệp Lan nũng nịu lay lay cổ Diệp mẫu, dịu dàng nói: "Mẹ ơi, chẳng phải con đã về ngay sau mùng một rồi sao!"

"Được rồi được rồi, vào nhà trước đã!"

Thấy hai mẹ con thân thiết ở cửa, Diệp Vân Thanh vội vàng nói: "Có khách ở đây, hai mẹ con làm vậy còn ra thể thống gì nữa!"

Mấy người cùng vào nhà. Trước mặt là một tấm bình phong cổ kính. Điền Lộ được Diệp Lan giúp đỡ thay dép, vừa bước ra khỏi tiền sảnh, lập tức nhận ra có mấy chục ánh mắt đang đổ dồn về phía mình!

Phòng khách rộng đến bốn mươi, năm mươi mét vuông, trang trí khá đơn giản nhưng không kém phần trang nhã. Trên ghế sofa, trên ghế bành, có hơn mười người đang ngồi. Giờ phút này, mỗi người đều đứng dậy. Sau khi ánh mắt mỗi người lướt qua Diệp Lan một chút, đều không hẹn mà cùng dừng lại trên người Điền Lộ.

"Nhiều người như vậy?"

Điền Lộ không khỏi hơi rụt rè: "Chưa từng nghe nói Diệp Lan có nhiều chị gái đến thế chứ?"

Ở quê Điền Lộ, ngày mùng 2 Tết là ngày con gái về nhà mẹ đẻ. Bạn bè, họ hàng bình thường sẽ không đến thăm vào ngày đó. Vì thế anh ta theo bản năng cho rằng những người có thể đến thăm vào ngày đó, chắc chắn là các chị gái và người thân của Diệp Lan.

"Cô cô, cô phụ, đại cữu, mợ, dì, tiểu di phu... Con về rồi ạ!" Thấy mọi người trong phòng khách, Diệp Lan vui vẻ chạy đến, lần lượt chào hỏi từng người, trông cô bé rất vui vẻ. Điền Lộ lúc này mới biết, hóa ra những người ngồi trên ghế sofa đều là bậc trưởng bối của Diệp Lan, còn những người trẻ tuổi và trẻ con bên cạnh, đương nhiên là người nhà của họ.

"Nào nào, tôi giới thiệu cho mọi người một chút, đây là bạn trai của Lan Lan, Điền Lộ."

Diệp Lan tự mình chạy đến, Diệp Vân Thanh đương nhiên không thể thờ ơ với Điền Lộ, mỉm cười: "Tiểu Điền hôm nay là lần đầu tiên đến nhà. Lan Lan, con hãy giới thiệu cho mọi người đi!"

Nghe lời cha nói, Diệp Lan lúc này mới chợt nhận ra mình đã lỡ quên mất Điền Lộ, vội vã chạy lại, kéo Điền Lộ đến giữa phòng khách, với vẻ mặt hơi ửng hồng, chỉ vào mẹ mình nói: "Điền Lộ, đây là mẹ tớ."

"Cháu chào bác ạ!"

Điền Lộ vội vàng cúi người hành lễ, cung kính chào hỏi.

"Chào cháu!"

Diệp mẫu rõ ràng có ấn tượng đầu rất tốt về Điền Lộ, cười híp mắt, vẻ mặt như thể một bà mẹ vợ càng nhìn con rể càng thấy ưng ý.

"Đây là cô và dượng của tớ." Diệp Lan tiếp lời giới thiệu.

Điền Lộ liền tiến lên thi lễ chào hỏi: "Cháu chào cô ạ, cháu chào dượng ạ!"

"Đây là cậu và mợ của tớ."

"Cháu chào cậu ạ, cháu chào mợ ạ!"

...

"Chào em ạ!"

Anh ta như một cái máy lặp vậy, lần lượt chào hỏi tất cả những người thân mà Diệp Lan giới thiệu. Ngoại trừ hai đứa trẻ con hai, ba tuổi, ngay cả với cậu em họ mười mấy tuổi cũng cúi chào.

Sau khi chào hỏi mọi người xong, Diệp Lan lúc này mới mời Điền Lộ ngồi xuống ghế sofa, còn cô bé thì hai má ửng hồng ngồi cạnh anh ta.

Mặc dù không rõ phong tục tỉnh Giang Nam, nhưng Điền Lộ lúc này cũng đã nhìn ra. Việc nhiều họ hàng thân thích đến thăm vào cùng một ngày, tất nhiên là do biết tin anh ta sẽ đến. Đây là đến xem mặt con rể!

Sau khi đã hiểu, tiếp theo đó đương nhiên là một màn chào hỏi xã giao thường lệ, với những câu hỏi cá nhân đơn giản. Chẳng hạn như năm nay bao nhiêu tuổi, quê quán ở đâu, trong nhà còn có những ai... Điền Lộ tuy hơi có chút sốt sắng, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ, vẫn duy trì nụ cười nhàn nhạt, đàng hoàng trả lời từng câu một.

Với biểu hiện của Điền Lộ, các bậc trưởng bối có mặt ở đây không khỏi âm thầm gật gù khen ngợi. Cha mẹ Diệp Lan đều là dòng dõi thư hương. Các họ hàng thân thích tuy không phải Giáo sư Đại học, nhưng cũng rất có kiến thức. Tất nhiên nhìn thấu được khí chất phi phàm của Điền Lộ, cũng không dám coi thường anh ta.

Sau khi cuộc trò chuyện xã giao kết thúc, sau một lúc im lặng ngắn ngủi, Diệp mẫu ánh mắt khẽ động, như thể thuận miệng hỏi: "Tiểu Điền à, Lan Lan ăn Tết ở nhà cháu, không gây phiền phức gì cho cháu chứ?"

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.