Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 340 : Lượng lớn sinh hoạt phí

"Ha ha, nếu nói về lĩnh vực chuyên môn của mấy vị đang ngồi đây, thì đúng vậy, tôi thực sự có một chút nghiên cứu."

Trước câu hỏi của Lưu Chân, Điền Lộ không hề phản bác mà mỉm cười gật đầu xác nhận. Sau một thoáng dừng lại, hắn nói tiếp: "Trên thực tế, ngoài các lĩnh vực chuyên môn của quý vị, hầu như tất cả các lĩnh vực nghiên cứu cơ bản liên quan đến Thần Kinh Y Học tôi đều đã từng trải qua, bao gồm cả những lĩnh vực có liên hệ chặt chẽ và cả những lĩnh vực ít liên quan hơn."

"Đều đã từng trải qua?"

Lưu Chân khẽ nhướng mày, có phần do dự hỏi: "Thầy Điền, cái gọi là 'trải qua' của thầy ý là gì ạ?"

Lại mỉm cười, Điền Lộ thản nhiên đáp: "Ý tôi nói 'trải qua' là đã hiểu rõ vô cùng, từ một khía cạnh nào đó, cũng có thể coi là chuyên gia trong những lĩnh vực này. À, nếu dùng một cách nói hơi ngông cuồng một chút, thì ít nhất đối với mấy vị đây, tài nghệ của tôi hẳn là cao hơn một chút!"

"Cái gì? Chuyện này, chuyện này không thể nào!"

Bất chợt đứng phắt dậy, gương mặt tươi cười của Lưu Chân nhất thời đỏ bừng, trợn to hai mắt kêu lên!

Mặc dù vừa rồi mọi người đều đã nghe Điền Lộ bình luận về chuyên môn của mình, nhưng với những gì hắn vừa nói, phản ứng đầu tiên của Lưu Chân là không thể tin được! Chẳng những Lưu Chân, mà những người khác trong phòng cũng đều mang vẻ mặt "chuyện này hoàn toàn không thể nào", mười mấy ánh mắt như những chiếc đèn pha chằm chằm nhìn vào Điền Lộ!

Ngay lúc này, hầu như trong lòng mỗi người đều dâng lên một sự khó chịu, hay đúng hơn là một thái độ bất mãn, đối với vị thầy Điền vốn rất được kính trọng này.

Cái này đâu chỉ là có chút ngông cuồng?

Đây quả là quá kiêu ngạo!

Cần biết rằng, trong số chín người còn lại trong phòng ngoài Điền Lộ, chỉ có ba người đang học nghiên cứu sinh tiến sĩ, sáu người kia cũng đều đang thực hiện công trình nghiên cứu sau tiến sĩ!

Nếu nói về lĩnh vực Thần Kinh Y Học thuần túy, cho dù là ở những khía cạnh khác ngoài Hàng rào máu não và Động kinh, mọi người dĩ nhiên không dám tranh luận cùng Điền Lộ. Thế nhưng, liệu vị bác sĩ khoa giải phẫu thần kinh này có thể vượt qua họ trong chính lĩnh vực chuyên môn của từng người hay không?

Mặc dù vừa rồi đã nghe được rất nhiều lý luận và ý tưởng đáng kinh ngạc, nhưng không ai tin Điền Lộ có thể làm được điều đó!

"Không có gì là không thể nào."

Đối mặt với những ánh mắt sắc như dao, Điền Lộ vẫn giữ v�� nhẹ nhàng, bình thản như mây gió. Hắn thản nhiên nói: "Từ khi vừa nhập học năm nhất đại học, tôi đã dồn toàn bộ tinh lực và thời gian vào việc học. Sau khi tốt nghiệp, tôi chuyển sang công việc nghiên cứu, và cho đến hôm nay vẫn thế! Mười mấy năm tích lũy, cùng với thiên phú cá nhân. Trên đời này không có chuyện gì là không làm được! Nếu chư vị không tin, chúng ta có thể dành thời gian tiếp theo để thử một chút, xem rốt cuộc tôi có quá lời hay sự thật đúng là như vậy..."

Vài giờ sau.

"Ồ, sao em cũng ở đây?"

Cúi người nhìn vào trong xe, Điền Lộ lập tức thấy Diệp Lan đang ngồi ghế sau, có chút ngạc nhiên hỏi.

Diệp Lan chớp mắt cười nói: "Trùng hợp thôi mà. Lúc anh gọi điện cho Philip, em vừa đúng lúc từ nhà bạn đi ra, nên tiện thể đến đón anh luôn."

Điền Lộ lập tức hiểu ra.

"Philip, xin đợi một lát."

Hơi trầm ngâm, Điền Lộ dặn tài xế một tiếng, rồi quay đầu hạ cửa kính xe xuống, mỉm cười nói với những người đang đứng bên ngoài: "Vậy thì, xin chào tạm biệt chư vị. Ha ha, đây không phải là lời khách sáo đâu, tôi thực sự mong rằng chúng ta sẽ gặp lại trong tương lai, tôi đang rất mong chờ ngày đó!"

Nói xong, chiếc Cadillac từ từ lăn bánh, cửa sổ xe bên cạnh Điền Lộ cũng nhanh chóng kéo lên. Gương mặt với nụ cười nhạt nhòa ấy nhanh chóng khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.

"Có chuyện gì vậy? Sao họ lại thế?"

Vừa nãy lướt qua c���a sổ, Diệp Lan thấy mấy gương mặt đồng nghiệp đang đờ đẫn ngoài kia, như thể vừa chịu một cú sốc lớn vậy, cô nàng vừa đi thăm bạn về liền cười hì hì hỏi.

Nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Diệp Lan, Điền Lộ cười giải thích: "Không có gì đâu, ha ha, chỉ là có vài điều họ nhất thời chưa thể chấp nhận được mà thôi."

Nói xong, Điền Lộ liền tóm tắt lại câu chuyện vừa rồi cho Diệp Lan nghe.

"Cái tên đáng ghét này!"

Nghe Điền Lộ kể xong, Diệp Lan nhất thời không nhịn được lườm hắn một cái, tay trái hung hăng cấu vào mu bàn tay Điền Lộ: "Anh rõ ràng biết mình có khả năng ghi nhớ kinh người, thế này chẳng phải là bắt nạt người khác sao? Hơn nữa, kiểu khoe khoang thế này đâu phải phong cách của anh, việc này có ích lợi gì cho anh chứ?"

"Sao lại không có lợi ích chứ?"

Điền Lộ khẽ mỉm cười đáp: "Mấy người này đều là Tiến sĩ chính quy hoặc nghiên cứu sinh sau tiến sĩ của Viện nghiên cứu Scripps. Tuyệt đối là những nhân tài ưu tú đấy chứ!"

"Nhân tài? Ý anh là muốn lôi kéo họ về sao?"

Diệp Lan sáng mắt lên, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng hỏi.

Cười khà khà, Điền Lộ gật đầu cười nói: "Đúng vậy, tôi định tương lai sẽ thu hút họ gia nhập vào Viện nghiên cứu hoặc phòng thí nghiệm của mình. Vì thế, trong vài tiếng ngắn ngủi vừa rồi, nhất định phải để lại cho họ một ấn tượng sâu sắc khó phai! Hơn nữa, nếu đã ở Mỹ nhiều năm như vậy, họ hẳn phải hiểu rõ một đạo lý: bất kể là làm bác sĩ nội trú hay nghiên cứu cơ sở Y học, thực lực cá nhân vĩnh viễn là quan trọng nhất! Tôi làm như vậy cũng là muốn nhắc nhở họ một điều, rằng với thực lực hiện tại của họ, muốn đạt được thành tích tốt hơn, việc tìm kiếm một 'ông chủ' có thể mang lại sự giúp đỡ lớn nhất mới là điều quan trọng hơn cả..."

Vì chuyến bay khởi hành rất sớm, đêm đó Điền Lộ và Diệp Lan đã không được nghỉ ngơi đầy đủ. Thế nhưng, khi rời đi, tâm trạng của Điền Lộ vẫn đẹp tươi như bầu trời xanh và biển rộng ở Santiago vậy!

Mục đích của chuyến đi này, gần như đã hoàn thành một cách hoàn hảo!

Điền Lộ một lần nữa cảm nhận sâu sắc tác dụng của địa vị học thuật, đặc biệt là sau khi anh ấy liên tiếp công bố nhiều công trình nghiên cứu tầm cỡ trong năm nay. Mọi việc đều diễn ra rất thuận lợi, dù là những lĩnh vực trước đây anh chưa từng đặt chân tới, như các nghiên cứu về chứng đau và bệnh Alzheimer. Nhờ danh tiếng và uy tín tích lũy được từ các lĩnh vực khác, hai vị giáo sư kỳ cựu của Scripps đã rất dễ dàng tham gia vào hợp tác nghiên cứu của anh.

Tuy nhiên, viễn cảnh mà Điền Lộ vạch ra cho họ thực sự quá đỗi mê hoặc!

Đau đớn và bệnh Alzheimer đều là những căn bệnh phổ biến nhất trong thế giới loài người, đồng thời cũng là một trong những căn bệnh khiến các bác sĩ đau đầu nhất. Với chứng đau, mọi chuyện còn tương đối dễ giải quyết, bởi vì nhiều khi chỉ cần chẩn đoán chính xác và đưa ra phác đồ điều trị phù hợp, vẫn có hy vọng lớn để chữa khỏi hoặc thuyên giảm. Thế nhưng, căn bệnh Alzheimer này, đã khiến biết bao bác sĩ và nhà nghiên cứu phải đau đầu không ngớt? Ít nhất từ bản kế hoạch mà Điền Lộ đưa ra có thể thấy, bất kể là việc xây dựng hệ thống lý luận hay việc lập ra phương án nghiên cứu khoa học, đều có sức hấp dẫn lớn lao đối với Giáo sư Eliza!

Còn việc gặp gỡ chín vị đồng nghiệp kia, đó chính là một niềm vui bất ngờ đối với Điền Lộ.

Trước mặt những người này, Điền Lộ không chút do dự dùng một thái độ ngạo mạn để thể hiện sự mạnh mẽ của mình, đặc biệt là trong từng phương hướng nghiên cứu của mỗi người, anh ta đã không chút nể nang mà đưa ra những lời chỉ trích nặng nề!

Có thể học nghiên cứu sinh Tiến sĩ hoặc tiến hành nghiên cứu sau tiến sĩ tại Viện nghiên cứu Scripps, những nhà nghiên cứu trẻ tuổi này có tiền đồ vô hạn. Thế nhưng, đối với việc ở lại Mỹ làm việc và môi trường ở đó, Điền Lộ thực sự không thể cung cấp nhiều cho họ. Vì thế, anh ấy nhất định phải đi một nước cờ táo bạo, như vậy mới có thể nắm giữ một tia hy vọng.

Còn việc làm như vậy liệu có gây ra hậu quả gì khác hay không, Điền Lộ đã không muốn bận tâm thêm nữa.

Một chiếc Boeing sang trọng đưa Điền Lộ và Diệp Lan từ Santiago đến trụ sở chính của công ty Sanofi. Vừa ra khỏi sân bay, Điền Lộ lập tức gặp lại người bạn cũ đã lâu không gặp, Lovosice.

"Này, Lovosice!"

Nhiệt tình ôm chặt lấy đối phương, Điền Lộ cười nói: "Séc đã chuẩn bị xong chưa? Tôi mong chờ mang theo niềm vui trở thành triệu phú về nhà đấy!"

"À..."

Trước thái độ thẳng thừng đến bất ngờ của Điền Lộ, Lovosice dường như nhất thời chưa quen, sau một thoáng sững sờ, anh ta bật cười nói: "Lẽ nào cậu vẫn chưa phải là triệu phú sao? Theo tôi được biết, bây giờ cậu đã là tỷ phú rồi chứ?"

"Không, không, khái niệm này không giống nhau đâu!"

Điền Lộ cười ha ha, khá nghiêm túc nói: "Tuy rằng tôi có phần lớn cổ phần của phòng thí nghiệm, thế nhưng đó dù sao vẫn là tiền của công ty, không thể tùy ý sử dụng. Còn lần này, số tiền này hoàn toàn thuộc về cá nhân tôi. Từ một khía cạnh nào đó, chúng mới chính là cột mốc đánh dấu tôi trở thành triệu phú!"

"Được rồi, cậu nói gì thì là thế!"

Sau khi Lovosice chào hỏi Diệp Lan, cả ba cùng lên một chiếc xe thương v��� sang trọng, thẳng tiến trụ sở nghiên cứu phát triển của công ty Sanofi.

Lần này Điền Lộ đến Sanofi, một phần là vì công tác nghiên cứu thuốc tại phòng thí nghiệm về cơ bản đã hoàn thành, công ty Sanofi đang rất cần thảo luận với Điền Lộ về các công việc tiếp theo, cụ thể là kế hoạch và phương án thử nghiệm lâm sàng. Mặt khác, dựa theo hợp đồng đã ký năm đó, một khi giai đoạn làm việc tại phòng thí nghiệm hoàn tất, công ty Sanofi buộc phải chi trả khoản tiền cọc đợt hai trước khi thử nghiệm lâm sàng bắt đầu: Năm mươi triệu đô la Mỹ!

Đúng như Điền Lộ vừa nói, năm mươi triệu đô la Mỹ này hoàn toàn là thu nhập cá nhân của anh ấy!

Đối với Điền Lộ và Diệp Lan, khoản năm mươi triệu đô la Mỹ này có ý nghĩa khá quan trọng. Bởi lẽ, bất kể là việc chuyển nhượng hóa chất kháng Động kinh cho Ordeg, hay những dược phẩm khác mà Điền Lộ dự định sẽ lần lượt phát hiện trong tương lai, tất cả đều thuộc về phòng thí nghiệm. Mà ít nhất trong vài năm tới, Điền Lộ không có ý định rút một xu tiền chia cổ tức nào từ phòng thí nghiệm!

Nói cách khác, ngoài lương bổng của bản thân và khoản chia sẻ doanh thu từ công ty Davidson, năm mươi triệu đô la Mỹ này chính là khoản "sinh hoạt phí" của Điền Lộ và Diệp Lan trong một thời gian dài sắp tới.

Đương nhiên, đối với đại đa số mọi người, một khoản "sinh hoạt phí" lớn đến nhường này đã là một số tiền khổng lồ, đủ để họ sống an nhàn vài đời.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free