"Ơ? Nghe Morpius bảo cô Lena cũng tới mà? Sao không thấy cô ấy đi cùng mấy cậu vậy?"

Sau cái ôm nồng nhiệt với Điền Lộ, Giáo sư Locke, người vừa tan ca ở bệnh viện chạy tới, lộ vẻ nghi hoặc. Ông đảo mắt nhìn quanh phòng ăn nhưng vẫn không tìm thấy gương mặt quen thuộc kia.

Điền Lộ cười đáp: "Cô ấy có tới, nhưng có việc gấp phải về trụ sở chính của tập đoàn Davidson nên đã đi rồi. Sao ạ, cô ấy không chào thầy sao?"

"Không có!"

Giáo sư Locke vội lắc đầu, vẻ mặt hơi lạ.

Thấy câu chuyện vẫn cứ xoay quanh một người "không liên quan", Giáo sư Smith, Trưởng khoa Thần kinh, người đi cùng Giáo sư Locke, hơi khó chịu. Ông xua tay nói: "Đi thì đi rồi, vậy tối nay ba chúng ta có thể thoải mái trò chuyện! À phải rồi, Điền, vợ cậu cũng đi cùng mà? Nghe nói cô ấy rất xinh đẹp, không giới thiệu tôi làm quen một chút sao?"

"À, ngày mai, ngày mai vậy."

Điền Lộ cười ngượng nghịu. Thực ra theo kế hoạch, tối nay Diệp Lan cũng sẽ tham dự, nhưng đúng vào chạng vạng, một người bạn bất ngờ ghé thăm và nói đã sắp xếp một buổi tụ họp. Hơn nữa, bạn của cô ấy ở San Francisco đã đợi sẵn tại bữa tiệc rồi. Theo một cách nào đó, đây là một "bất ngờ" mà người bạn ấy dành cho Diệp Lan! Không thể từ chối, Diệp Lan đành xin lỗi Điền Lộ rồi lên xe bạn rời đi.

Đối với Giáo sư Smith, có lẽ Diệp Lan không có mặt lại càng hợp ý, nên ông ta cũng không để tâm, nhiệt tình mời Điền Lộ tìm chỗ ngồi.

Phòng ăn buổi tối náo nhiệt hơn hẳn buổi trưa nhiều.

Các quý ông áo quần chỉnh tề và các quý cô lộng lẫy không ngừng đổ về, nhanh chóng lấp đầy mọi chỗ trống. Rõ ràng là ở nhà hàng này, không ít người đều quen biết hai vị bác sĩ kỳ cựu của Trung tâm Y tế San Francisco là Locke và Smith, thỉnh thoảng lại có người tiến tới chào hỏi.

Tuy nhiên, đợi đến khi món ăn được dọn ra cho ba người, mọi người đều tinh tế không tiến lại làm phiền nữa. Cuối cùng thì cũng đã yên tĩnh.

"Điền, cậu có biết lần này tổng cộng có bao nhiêu bác sĩ đến không?"

Giáo sư Locke giơ ly rượu lên, khẽ cụng với Điền Lộ rồi mỉm cười hỏi.

Điền Lộ cũng nâng ly, lắc đầu đáp: "Không rõ lắm. Bao nhiêu ạ? Một trăm năm mươi chăng?"

Tuần trước, khi Giáo sư Locke gọi điện cho Điền Lộ, số bác sĩ đăng ký tham gia đã gần 100 người. Nếu tính cả số đó, e rằng trong tuần này ít nhất cũng phải thêm hơn năm mươi người nữa, nên Điền Lộ đoán chừng con số đó đã là khá dè dặt rồi.

"Ha ha. Đủ 310 người!"

Giáo sư Locke hài lòng mỉm cư��i, nâng ly hướng về phía Điền Lộ: "Chúc mừng cậu, Điền, cậu đã đạt được thành công rất đáng nể!"

"Nhiều vậy ạ!"

Điền Lộ thoạt tiên giật mình, rồi lập tức vui mừng. Anh vội vàng cụng nhẹ ly với Giáo sư Locke, rồi nâng lên uống cạn!

Rượu trong ly này sao mà thơm ngon đến thế!

Thành công mà Giáo sư Locke nói chính là số lượng người tham dự. Cần biết rằng, hơn ba trăm người này không bao gồm những người mà Giáo sư Locke đã mời từ trước, cũng không bao gồm các nhân viên khoa Phẫu thuật Thần kinh của Trung tâm Y tế San Francisco, mà chỉ là những bác sĩ còn lại đến đây vì tiếng tăm của cậu! Một buổi tọa đàm học thuật cá nhân mà có thể thu hút nhiều người đến vậy, đủ để chứng minh Điền Lộ đã có sức ảnh hưởng tương đối lớn trong lĩnh vực Phẫu thuật Thần kinh về Bệnh động kinh!

Sức ảnh hưởng của Điền Lộ ở Mỹ còn lớn hơn cả ở trong nước!

Một mặt là vì các bài viết của Điền Lộ đều được đăng trên các tạp chí quốc tế nên nhiều bác sĩ trong nước không tiếp cận được, mặt khác, sự khác biệt về thể chế giữa hai quốc gia cũng tạo ra sự khác biệt này. Ít nhất là trong các hoạt động giao lưu học thuật liên quan, các bác sĩ Mỹ, thậm chí là bác sĩ nội trú, đều có quyền tự chủ tương đối. Trong khi đó, bác sĩ trong nước nhiều khi phải cân nhắc đến cấp độ hội nghị, có thông báo chính thức hay không, có được cấp tín chỉ gi��o dục tiếp tục hay không, khả năng chi trả,... và nhiều yếu tố khác. Vẫn còn khá nhiều hạn chế.

"Sáng mai chính thức bắt đầu, lát nữa tôi sẽ đưa riêng cho cậu lịch trình cụ thể."

Đặt ly xuống, Giáo sư Locke cười nói: "Nói chung, cả ngày mai cậu sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu trong lĩnh vực Phẫu thuật Thần kinh về Bệnh động kinh, còn buổi tối là dạ tiệc do tập đoàn Davidson tổ chức. Ngày kia cậu có thể tự do sắp xếp thời gian, có thể tiếp tục nói về Phẫu thuật Thần kinh về Bệnh động kinh, hoặc cũng có thể nói về những lĩnh vực khác. Còn ngày thứ ba, cậu sẽ cần đến khoa Phẫu thuật Thần kinh một chuyến. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn tất cả tài liệu và kết quả kiểm tra của một bệnh nhân động kinh vô căn. Sáng hôm đó cậu sẽ trực tiếp chẩn đoán tại chỗ, buổi chiều Bác sĩ Lufeierde sẽ mổ chính, còn cậu sẽ làm người giảng giải. Khi đó, chúng tôi sẽ tiến hành truyền hình trực tiếp, trình bày toàn bộ quá trình phẫu thuật!"

Nói đến đây, Giáo sư Locke không khỏi dừng lại một chút, rồi lại cười hỏi: "Thế nào? Cậu có vấn đề gì không?"

"Không có vấn đề!"

Điền Lộ lập tức gật đầu đáp: "Phía tôi hoàn toàn không có vấn đề gì!"

Nếu là người khác, e rằng sẽ có chút băn khoăn trước lịch trình dày đặc như vậy, đặc biệt là ca phẫu thuật ngày thứ ba. Từ khi nhận được hồ sơ bệnh nhân cho đến khi giảng giải toàn bộ quá trình phẫu thuật chỉ vỏn vẹn nửa ngày, chắc chắn sẽ khá vất vả. Thế nhưng đối với Điền Lộ mà nói, điều này thực sự không phải là vấn đề gì cả! Kiến thức trong đầu Điền Lộ đừng nói nói trong hai ngày, ngay cả nói trong hai mươi ngày cũng không hết. Hơn nữa, phẫu thuật quan trọng nhất là chẩn đoán ban đầu, quá trình phẫu thuật ngược lại là thứ yếu, nên Điền Lộ cũng không cảm thấy áp lực quá lớn.

Khoa Phẫu thuật Thần kinh của Trung tâm Y tế San Francisco và Điền Lộ hiện tại đang "cùng thuyền", vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Chính vì hiểu rõ năng lực thực sự của Điền Lộ nên Giáo sư Locke mới có thể yên tâm đưa ra sắp xếp như vậy.

"Được rồi, hai người nói xong chưa?"

Thấy Giáo sư Locke cuối cùng cũng dừng lời, Giáo sư Smith vội vàng chen vào: "Điền, cái hạng mục nghiên cứu hợp tác mà cậu đã nhắc đến với tôi lần trước khi đến San Francisco, rốt cuộc bao giờ mới bắt đầu?"

Nghe Smith nhắc đến, Giáo sư Locke cũng hứng thú dừng dĩa ăn trong tay lại.

Theo một khía cạnh nào đó, phương pháp điều trị ngoại khoa là một liệu pháp tổng hợp, không chỉ bao gồm phẫu thuật mà còn cả điều trị bằng thuốc. Vì vậy, Giáo sư Locke cũng rất hứng thú với nghiên cứu chẩn trị nội khoa trong kế hoạch của Điền Lộ.

"Sắp rồi, sắp rồi."

Điền Lộ cười híp mắt nói: "Lần này tôi tới đây, một trong những mục đích là muốn ghé Scripps, đến lúc đó sẽ cùng Giáo sư Humphreys tiến hành tổng kết và thảo luận cuối cùng. Vì vậy, nếu không có gì bất ngờ, sớm nhất là tháng Mười, muộn nhất là Tết Nguyên Đán, nghiên cứu hợp tác của chúng ta có thể thực sự bắt đầu!"

Tương tự như việc hợp tác nghiên cứu chuyên sâu với khoa Phẫu thuật Thần kinh của Giáo sư Locke, trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản, Điền Lộ đã chọn Scripps. Còn ở khoa Thần kinh, anh chọn khoa Nội Thần kinh của Bệnh viện Phụ sản và Nhi khoa thứ hai cùng với Giáo sư Smith. Như vậy, song song với những hợp tác quy mô lớn, anh cũng tiến hành một số hợp tác thử nghiệm quy mô nhỏ, giống như việc hợp tác với Giáo sư Locke về phương án chẩn trị tiêu chuẩn trong phẫu thuật thần kinh vậy.

Nghe Điền Lộ nói vậy, dù Giáo sư Smith vẫn còn hơi sốt ruột, nhưng cuối cùng cũng yên tâm. Lần này ông đến gặp Điền Lộ chủ yếu là để hỏi vấn đề này, đã có được câu trả lời thì đương nhiên không còn hứng thú gì với những chuyện khác nữa.

Nhún vai một cái, Giáo sư Locke biểu thị mình tạm thời không có gì muốn nói. Lúc này Điền Lộ mới thở phào nhẹ nhõm. Hầu như mỗi lần ra nước ngoài anh đều gặp phải tình huống tương tự: phải giải đáp vô số câu hỏi và nghi vấn. Có thể tưởng tượng được, ngày mai trên hội trường, những vấn đề như vậy chắc chắn sẽ còn nhiều hơn!

Nhưng bây giờ, anh cuối cùng cũng có thể thực sự thưởng thức mỹ vị của bữa ăn hôm nay.

Đương nhiên, trước đó Điền Lộ còn một việc cuối cùng cần giải quyết. Đó là hai cuốn sách anh vừa hoàn thành, được lưu trong một chiếc USB anh mang theo. Đặc biệt là cuốn "Động kinh Ngoại khoa học", nếu muốn công bố bản tiếng Anh trên một trang web có sức ảnh hưởng tương đối lớn, e rằng nhất định phải nhờ đến sự giúp đỡ của Giáo sư Locke.

Quả nhiên, khi Điền Lộ nói chuyện này với Locke và Smith, hai vị Giáo sư Thần kinh học kỳ cựu lập tức tỏ ra cực kỳ hứng thú!

"Viết ra hai cuốn sách cùng lúc?"

Giáo sư Locke trợn tròn hai mắt, với giọng điệu cực kỳ khoa trương nói: "Hơn nữa đều là những tác phẩm vĩ đại như vậy sao? Điền, cậu có biết mình đang làm gì không?"

So với Locke, Giáo sư Smith trực tiếp hơn nhiều, ông ấy đưa tay phải ra: "Điền, cuốn sách về Hàng rào máu não đâu rồi? Tôi có thể xem ngay bây giờ không?"

"Hai vị Giáo sư đừng vội thế!"

Điền Lộ có chút không kịp phản ứng trước phản ứng của hai vị Giáo sư, vội vàng nói nhỏ: "Thứ nhất, hai cuốn sách này tôi chỉ mang theo bản thảo điện tử, lát nữa hai vị có thể mang về xem. Thứ hai, Giáo sư Locke, tôi cũng rất rõ ràng mình đang làm gì!"

Cả hai người đều nhận ra sự thất thố của mình, nhanh chóng im lặng. Tuy nhiên, sóng gió trong lòng chắc chắn không dễ dàng lắng xuống.

Nếu không phải đã rõ những nghiên cứu của Điền Lộ trong hai lĩnh vực này suốt những năm qua, dù là Locke hay Smith, e rằng đều sẽ coi Điền Lộ là trò đùa. Thế nhưng chính vì quá rõ năng lực của chàng trai trẻ trước mắt, nên cả hai đều hiểu rõ, nếu Điền Lộ nói anh ấy đã nghiêm túc viết hai cuốn sách, thì hai cuốn này chắc chắn là có thật!

Điều cốt yếu hơn là, nghe ý tứ trong lời Điền Lộ, cả hai cuốn sách này đều là những tác phẩm vĩ đại, giảng giải toàn diện kiến thức trong hai lĩnh vực! Hơn nữa, nếu quả thật như Điền Lộ nói, rất nhiều nội dung trong đó là sự lật đổ những lý thuyết và quan niệm truyền thống, thì giá trị của hai cuốn sách này...

"Cuốn Động kinh Ngoại khoa học tôi có thể giúp một tay!"

Chỉ suy nghĩ một chút, Giáo sư Locke đã vô cùng khẳng định gật đầu nói: "Với những thành tựu hiện tại của cậu trong nghiên cứu cơ bản về động kinh và l��nh vực Phẫu thuật Thần kinh về Bệnh động kinh, chỉ cần có kiên nhẫn, thậm chí xuất bản trực tiếp cũng không thành vấn đề! Đương nhiên, ở phần lời mở đầu nhất định phải có lời giải thích đặc biệt!"

Điền Lộ trầm ngâm một lát rồi xua tay cười nói: "Thôi xuất bản vậy, chu kỳ quá dài. Hơn nữa, tôi cũng đã công bố trực tuyến ở trong nước rồi, xuất bản ở nước ngoài cũng không phù hợp."

Biết Điền Lộ không thiếu chút tiền nhuận bút này, Giáo sư Locke gật đầu nói: "Được rồi, tôi sẽ cố gắng giúp cậu liên hệ, tìm một trang web có sức ảnh hưởng tương đối lớn để công bố trực tuyến. Còn cuốn sách về Hàng rào máu não kia, tốt nhất cậu vẫn nên tìm đến Scripps để được giúp đỡ, về mặt này họ sẽ chuyên nghiệp hơn một chút."

"Đây cũng là một trong những lý do tôi đến Santiago."

Thấy Giáo sư Locke đồng ý, Điền Lộ hài lòng cười nói.

Thành tích của Điền Lộ trong lĩnh vực Hàng rào máu não còn lớn hơn cả trong lĩnh vực Phẫu thuật Thần kinh về Bệnh động kinh. Anh tin rằng nếu Giáo sư Locke đã không có vấn đề, thì Giáo sư Bruce bên kia càng không thành vấn đề!

Giải quyết được một vấn đề dễ dàng như vậy, Điền Lộ tức thì cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

"Điền, cậu có từng nghĩ đến một vấn đề này chưa?"

Ngay lúc Điền Lộ đang nghĩ có nên mời Giáo sư Locke một ly rượu hay không, Giáo sư Smith bên cạnh đột nhiên ngẩng đầu lên, với vẻ mặt cực kỳ phức tạp nói: "Nếu như hai cuốn sách này, hay nói cách khác, bất kỳ cuốn nào trong số đó, mà nội dung của nó được kiểm chứng trong tương lai, cậu có nghĩ đến mình sẽ nhận được vinh dự cao nhất trong giới y học không: Giải Nobel?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ có tại đây.