Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 315 : Dung hợp

Hiệu trưởng và các viện trưởng có những dự định riêng, Điền Lộ đương nhiên không hề hay biết, mà thực ra anh cũng chẳng cần phải biết. Hiện tại, anh đang có việc quan trọng hơn cần giải quyết.

Vào buổi chiều hôm đó, khi Phí Lập đến tìm Tào Khung, Lưu Minh đã gọi điện thoại cho Điền Lộ – người vừa hoàn thành ca phẫu thuật.

Đó là chuyện liên quan đến bệnh nhân đặc biệt mà anh từng nhắc đến lần trước. Ban đầu, bệnh nhân đó định đến vào thứ Hai, nhưng rồi đột ngột thay đổi ý định, tạm thời không đến nữa. Dù Lưu Minh ấp úng không nói rõ, Điền Lộ nhanh chóng hiểu được ẩn ý trong lời anh ta. Có lẽ bệnh nhân đã tìm một bệnh viện khác, có vẻ họ không mấy tin tưởng Điền Lộ, một người còn trẻ nhưng đã gặt hái được những thành tựu vượt bậc.

Cúp điện thoại, Điền Lộ vừa thấy buồn cười trong lòng, vừa chỉ biết thở dài bất lực.

Nghề y, quả thật quá coi trọng kinh nghiệm và sự tích lũy. Đặc biệt ở Trung Quốc, từ xưa đã lưu truyền một quan niệm truyền thống ăn sâu: dường như bác sĩ càng lớn tuổi thì trình độ mới càng cao nhất. Còn những bác sĩ trẻ như Điền Lộ, dù đã đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc trong lĩnh vực Ngoại khoa Động kinh, nhưng trong lòng nhiều người, e rằng anh vẫn không bằng các chuyên gia lão làng, những người đã lớn tuổi. Điều này cũng giống như việc nhiều người khi đi khám bệnh, theo thói quen cứ cho rằng chuyên gia phải là những ông lão tóc bạc phơ, da dẻ hồng hào như tiên ông, mà hoàn toàn bỏ qua chuyên môn hay sở trường thực sự của họ.

Đây là một quan niệm phổ biến, tạm thời khó mà thay đổi được.

Trên thực tế, ví dụ như Đông y, hoặc như một số chuyên ngành Nội khoa, quả thật cần tích lũy kinh nghiệm qua năm tháng. Bởi vì chỉ khi đã nhìn nhận và điều trị nhiều ca bệnh, họ mới phát hiện ra những chi tiết nhỏ mà các bác sĩ trẻ không thể nhận thấy, mới có thể ngay lập tức nghĩ ra những chứng bệnh mà các bác sĩ trẻ thậm chí chưa từng gặp, từ đó đưa ra chẩn đoán chính xác nhất cho bệnh nhân. Thế nhưng, tương tự, ở một số lĩnh vực chuyên môn, đặc biệt là những lĩnh vực gắn liền chặt chẽ với nghiên cứu tiên tiến, không phải cứ bác sĩ càng lớn tuổi thì càng tốt. Rất nhiều thành quả nghiên cứu mới nhất và phương pháp chẩn trị truyền thống là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, đòi hỏi sự quan tâm liên tục đến kỹ thuật mới và khả năng học hỏi mạnh mẽ.

Ở phương diện này, các bác sĩ trẻ lại có ưu thế vượt trội không gì sánh bằng.

Nói tóm lại, mỗi người có ưu thế và sở trường riêng, vì thế có những lúc, bác sĩ phù hợp nhất chính là những người vừa tích lũy đủ kinh nghiệm, lại nắm vững những kiến thức mới mẻ nhất ở độ tuổi thanh niên.

Cốc cốc!

Trong lúc Điền Lộ đang trầm tư, bên ngoài phòng làm việc đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa. Anh lập tức lấy lại bình tĩnh, trầm giọng nói: "Mời vào!"

Cánh cửa bật mở theo tiếng, Hà Thiên Lâm bước vào với vẻ mặt vui mừng nói: "Chủ nhiệm, tôi vừa liếc qua, hình như sáu phòng bệnh đã được hứa hẹn cho chúng ta đều đã trống rồi!"

"Nhanh vậy ư?"

Điền Lộ nghe vậy, khẽ nhíu mày vì ngạc nhiên, rồi trong lòng lập tức vui vẻ.

"Vâng!"

Hà Thiên Lâm gật đầu lia lịa, vui vẻ nói: "Vừa nãy tôi gặp ông Lưu phòng bên cạnh, ông ấy cằn nhằn rằng bệnh viện như quỷ đòi mạng, bắt họ phải chuyển đi gấp. Xem ra lần này, Viện trưởng Lưu đã giúp chúng ta một ân huệ lớn rồi!"

Đối phương chuyển đi để trống, có nghĩa là khoa Giải phẫu Thần kinh đã có thể bắt đầu bố trí phòng bệnh mới. Tin tốt này khiến Điền Lộ lập tức quên đi sự khó chịu vừa rồi, vội vàng đứng dậy nói: "Vậy anh mau xác nhận lại với hai vị chủ nhiệm xem, nếu họ đã chuyển xong thì chúng ta sẽ lập tức bắt đầu sắp xếp!"

"Được!"

Hà Thiên Lâm phấn khởi đồng ý, xoay người định rời đi, nhưng ngay khi anh ta vừa nhấc chân định bước đi, Điền Lộ đã gọi anh ta lại.

Hơi do dự một chút, Điền Lộ cười nói: "Ngoài ra, anh giúp tôi sắp xếp một chút, hai hôm nay chúng ta mời các thầy cô ở hai khoa kia một bữa cơm, để cảm ơn họ!"

"À? Vâng, được ạ."

Hà Thiên Lâm đầu tiên hơi giật mình, nhưng lập tức chợt hiểu ra, gật đầu ghi nhớ chuyện này. Dù việc để hai khoa kia dọn đi là do bệnh viện sắp xếp, nhưng suy cho cùng cũng vì khoa Giải phẫu Thần kinh cần. Đối phương trong lòng e rằng sẽ không thoải mái chút nào. Tất cả đều làm việc chung một bệnh viện, một bữa cơm có thể không thay đổi được gì lớn, nhưng ít nhất cũng có thể khiến người khác bớt đi chút oán khí, vậy là tốt rồi.

Nghĩ thông suốt điểm này, Hà Thiên Lâm trong lòng khẽ động, không khỏi liếc mắt nhìn Điền Lộ một cái.

Dù hiện tại Điền Lộ đã thăng chức phó chủ nhiệm bác sĩ, nhưng anh vẫn không thay thế Hà Thiên Lâm khỏi vị trí thư ký khoa, mà vẫn giao mọi việc cho anh ta sắp xếp. Hà Thiên Lâm cũng không hề tỏ ra bất mãn, ngược lại, dường như anh còn rất thích thú và đắc ý.

Nói thật, dù đã thăng chức phó chủ nhiệm bác sĩ, nhưng với trình độ của Hà Thiên Lâm, trên phương diện học thuật thì khỏi phải bàn. Ngay cả trên bàn mổ, anh ta chỉ có thể thực hiện những ca phẫu thuật thông thường; một khi gặp phải ca khó, về cơ bản là thuộc kiểu chỉ cầu không mắc lỗi, chẳng mong lập công. Thế nhưng ngược lại, trong việc sắp xếp công việc thường ngày của khoa, Hà Thiên Lâm lại có một thiên phú đặc biệt. Đặc biệt là những công việc vặt vãnh trong khoa, tất cả đều được anh ta giải quyết đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc. Từ Lãnh Liệt trước đây cho đến Điền Lộ bây giờ, về cơ bản đều rất tin tưởng anh ta.

Chính vì hiểu rõ sở trường và khuyết điểm của mình, Hà Thiên Lâm mới đồng ý tiếp tục làm công việc thư ký khoa như vậy.

Thế nhưng trong ấn tượng của Hà Thiên Lâm, Điền Lộ vẫn là một người chăm chú vào công việc, rất ít khi để tâm đến những phép tắc đối nhân xử thế thông thường của một bác sĩ. Anh rất ít khi cùng mọi người đàm luận những chủ đề mà mọi người đều quan tâm trong cuộc sống hàng ngày, như nhà cửa, xe cộ, hay chuyện thăng cấp. Hơn nữa, từ khi nhậm chức, anh thậm chí không cho phép đại diện dược phẩm nào được phép vào khoa Giải phẫu Thần kinh.

Tuy nhiên, anh cũng đối xử với đồng nghiệp rất khách khí, đặc biệt là nếu có bác sĩ trẻ hoặc y tá nào đến thỉnh giáo vấn đề chuyên môn, Điền Lộ sẽ rất vui mừng, thậm chí sẽ mở rộng một vấn đề ra vô số lần, giảng giải cặn kẽ cho đối phương. Thế nhưng điều kỳ lạ là, Hà Thiên Lâm luôn cảm thấy giữa mình và Điền Lộ có một khoảng cách, một cảm giác mơ hồ không thể nắm bắt.

Cảm giác này thật kỳ diệu, giống như họ hoàn toàn ở hai thế giới khác nhau, chỉ là vì công việc mà có sự liên hệ với nhau mà thôi!

Thế nhưng hôm nay, ngay khi Điền Lộ vừa dặn dò anh ta mời khách ăn cơm, Hà Thiên Lâm lại có một loại cảm giác khác. Dường như vị chủ nhiệm vẫn luôn khiến người ta phải ngưỡng mộ kia đột nhiên mang theo một chút hơi thở phàm tục, khiến anh ta bất chợt nảy sinh một cảm giác gần gũi khó tả.

"Sao vậy? Có vấn đề gì à?"

Khi Hà Thiên Lâm đang suy nghĩ miên man, Điền Lộ phát hiện anh ta v���n cứ nhìn chằm chằm vào mình, không khỏi hơi bối rối hỏi.

Hà Thiên Lâm nghe vậy giật mình, lập tức phản ứng lại, vội vàng xua tay cười nói: "À, không có gì, không có gì đâu ạ, chủ nhiệm. Nếu không có việc gì, tôi xin phép đi trước."

"Ừm, đừng quên xác nhận xem các phòng bệnh đã hoàn toàn trống chưa nhé."

Điền Lộ cũng không bận tâm, phẩy tay cười nói: "Nếu đã sẵn sàng, anh cứ dựa theo sắp xếp của tôi mà bắt đầu sắp xếp đi. Phải hoàn tất việc sắp xếp trong vòng một tuần, và nhất định phải đưa vào sử dụng trước cuối tháng!"

"Vâng!"

Sau khi dứt khoát đáp lời, Hà Thiên Lâm liền rời đi.

Nhìn theo bóng Hà Thiên Lâm rời đi, Điền Lộ lại ngồi về bàn làm việc của mình, hơi trầm ngâm rồi liếc nhìn cuốn lịch bàn.

Đã là tháng Sáu, thời tiết Kinh đô cuối cùng cũng thực sự nóng lên. Và lịch trình của Điền Lộ cũng giống như thời tiết vậy, dày đặc đến mức khiến người ta cảm nhận rõ ràng sự bận rộn, hối hả!

Đây là chuyện tất yếu.

Giới học thuật không phải làng giải trí, mọi người không thể nào phản ���ng kịp thời với mọi tin tức trọng đại, mà luôn cần một khoảng thời gian đệm. Sau hơn một tháng trôi qua, những thông tin liên quan đến Điền Lộ, hay nói cách khác là liên quan đến Phòng thí nghiệm và khoa Giải phẫu Thần kinh, sau một thời gian dài ủ dột, cuối cùng cũng bùng nổ hoàn toàn!

Mời Điền Lộ đến giảng bài, mời đến Phòng thí nghiệm hoặc khoa Giải phẫu Thần kinh để giao lưu học thuật hoặc đào tạo, thỉnh cầu Điền Lộ làm ủy viên biên tập đặc cấp của tạp chí, mời anh viết bài...

Mọi thứ diễn ra rộn ràng, liên tiếp đổ về.

Nếu theo quy trình thông thường, đến bước này Điền Lộ nên đi khắp nơi giảng bài, quảng bá rộng rãi thành quả học thuật của mình, sau đó cố gắng chiếm lấy một vị trí trong các tổ chức học thuật khác nhau, từ từ mở rộng sức ảnh hưởng. Thế nhưng rất rõ ràng, Điền Lộ không thuộc về trường hợp đó. Anh không có ý định đi theo những lối mòn thông thường này để hoạt động, mà chuẩn bị tiếp tục tiến hành theo kế hoạch của riêng mình.

Nói về việc tuyên truyền, cho đến nay đã đủ rồi.

Hơn nữa, trong vòng nửa năm sắp tới, còn có quá nhiều, quá nhiều việc đang chờ anh. Chẳng hạn như Lãnh Liệt sắp nghỉ hưu, mà việc mở rộng và chỉnh đốn khoa Giải phẫu Thần kinh đã tựa như tên đã lắp vào cung; ví dụ như việc sắp tiếp quản Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh của Đại học Kinh sư, sự phối hợp giữa đó với Phòng thí nghiệm, thậm chí cả việc phân phối và quản lý đề tài nghiên cứu đều cần tiêu tốn rất nhiều tâm sức; rồi còn việc Điền Lộ muốn thăng chức bác sĩ chủ nhiệm, muốn tham gia bầu cử ủy viên chuyên nghiệp của Phân hội Giải phẫu Thần kinh thuộc Hiệp hội Y học Hoa Hạ, muốn nhận lời mời đến San Francisco giảng dạy...

Điền Lộ không phải người sắt. Dù có hệ thống trợ giúp, anh tránh được rất nhiều lao động trí óc vất vả, thế nhưng ở vị thế khác biệt hiện tại, nhiều lúc thuần túy dựa vào hệ thống thì không thể giải quyết vấn đề. Tương tự, điều đó cũng cần anh tiêu hao rất nhiều tinh lực và thể lực, vì lẽ đó anh nhất định phải có những lựa chọn nhất định. Nói trắng ra, chính là dùng những thành quả không ngừng tuôn trào để thay thế những lối mòn thông thường kia, từ đó có được sức ảnh hưởng cần thiết cho bản thân!

Trước mắt Điền Lộ, chủ yếu có ba việc: Lãnh Liệt nghỉ hưu, tiếp quản Phòng nghiên cứu, và xuất bản hai cuốn sách kia!

Việc Lãnh Liệt nghỉ hưu thì khỏi phải nói, là một trong những người giúp đỡ Điền Lộ nhiều nhất, Điền Lộ không hề muốn ông ấy rời đi với sự tiếc nuối, cho nên anh mới phải vội vàng sắp xếp các phòng bệnh trống ra. Theo một ý nghĩa nào đó, việc mời Lãnh Liệt viết lời mở đầu cho cuốn 《Ngoại khoa Động kinh》 cũng mang mục đích tương tự.

Còn về việc tiếp quản Phòng nghiên cứu, Điền Lộ hiện tại đã có một ý tưởng ban đầu.

Trước đó, Phí Lập và Tào Khung đã đồng ý rằng nếu Điền Lộ tiếp quản Phòng nghiên cứu, mọi việc trong sở đều sẽ giao cho anh làm chủ! Theo ước tính của Điền Lộ, nếu đãi ngộ không thay đổi, ít nhất sẽ có những nhân viên trong phòng thí nghiệm đồng ý chuyển sang làm việc tại Phòng nghiên cứu. Dù sao, thu nhập không giảm, từ một nhân viên phòng thí nghiệm tư nhân hóa thân thành nhân viên nghiên cứu khoa học tại một trường Đại học hàng đầu trong nước, mọi người đương nhiên biết nên lựa chọn như thế nào.

Đối với điểm này, nói Điền Lộ không để ý chút nào thì chắc chắn là nói dối. Bất quá, để tận dụng được nhiều tài nguyên hơn, anh lại nhất định phải đưa ra quyết định như vậy.

"Quan trọng là phải có tính bổ trợ, từng khía cạnh trong công việc cần phải hòa hợp!"

Nhìn chằm chằm vào cái ngày sau mười mấy ngày nữa, Điền Lộ thầm suy nghĩ: "Phòng nghiên cứu chuyên sâu vào nghiên cứu lý luận cơ sở, Phòng thí nghiệm trọng tâm đặt vào việc hiện thực hóa hiệu quả kinh tế quy mô lớn, còn khoa Giải phẫu Thần kinh, bao gồm cả các nghiên cứu về thần kinh, lại là ứng dụng cụ thể. Ba bên nhất định phải đồng bộ hoặc cố gắng đồng bộ, có như vậy thì việc làm này mới thực sự có ý nghĩa."

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng chỉ đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free