"Tiểu Điền, đây là bài tựa tôi vừa viết xong."

Chiều thứ sáu, ngay trước giờ tan sở, Lãnh Liệt bước vào phòng làm việc của Điền Lộ, đưa cho anh một phong thư rồi cười khổ than thở: "Mấy trang giấy ngắn ngủi thế này mà tôi viết mất hơn một tuần đấy, ha ha, cậu sốt ruột lắm đúng không?"

"Không sao đâu, chuyện này đâu có vội."

Điền Lộ vội vã đứng dậy đón lấy bản thảo, vừa cười vừa lắc đầu đáp.

Sau khi mời Lãnh Liệt ngồi xuống, Điền Lộ lập tức nghiêm túc đọc. Hiện tại, hai bản thảo sách đã hoàn tất mọi khâu chuẩn bị, chỉ còn thiếu bài tựa của Lãnh Liệt. Đối với cuốn 《Rào máu não》, Điền Lộ vốn không định nhờ người viết lời tựa. Nhưng vì muốn chờ tin tức đăng báo bổ sung trên tạp chí, anh cố ý giữ lại để công bố đồng thời với cuốn 《Động kinh ngoại khoa học》 trên internet.

“Mười ba năm trước, khi tôi vừa mới đảm nhiệm chức chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh của Bệnh viện trực thuộc số hai, Đại học Y Khoa Kinh Sư không lâu, tôi đã cùng thầy Triệu Hoa – cựu chủ nhiệm khoa – đến thủ phủ tỉnh Lĩnh Nam tham dự một hội nghị học thuật...”

“Ba năm trước, khi tôi bước vào giai đoạn cuối của sự nghiệp...”

Đọc kỹ từng câu chữ trong bài tựa vỏn vẹn hơn ba ngàn chữ này, Điền Lộ không khỏi thầm kinh ngạc.

Điền Lộ mời Lãnh Liệt viết lời tựa cho sách của mình đơn thuần chỉ là muốn giữ lại một kỷ niệm, nhưng bài tựa mà anh ta nhận được hôm nay lại khiến anh vô cùng kinh ngạc! Rõ ràng, Lãnh Liệt lần này không hề nhờ ai trau chuốt văn từ. Bởi lẽ, toàn bộ bài văn không hề xuất sắc về mặt câu chữ; nếu nói dễ nghe thì là chất phác, còn nói khó nghe thì có phần khô khan!

Bài tựa không hề có lời lẽ hùng hồn hay những lời tâng bốc sáo rỗng. Nó chỉ đơn giản thuật lại ấn tượng của Lãnh Liệt về Điền Lộ và những nghiên cứu hợp tác cơ bản lẫn lâm sàng của anh, bắt đầu từ những kỷ niệm cá nhân của chính Lãnh Liệt.

Đáng nói là, với tư cách một bài tựa sách, nó thậm chí không hề đề cập quá nhiều đến nội dung bên trong!

“Tôi đã tham khảo vô số bài tựa sách, nhưng cuối cùng lại chẳng dùng được chút nào!”

Khi Điền Lộ đọc xong toàn văn và đang trầm ngâm suy nghĩ, Lãnh Liệt cười khẽ, bình thản nói: “Tôi viết mấy bản lận, nhưng cuối cùng vẫn chọn bản này, đây cũng là bản tôi ưng ý nhất, ha ha. Tuy nhiên, tôi cũng biết, lối văn này e rằng không thật sự phù hợp để làm lời tựa cho một cuốn sách. Vậy nên, rất xin lỗi vì đã làm mất thời gian của cậu, mau chóng tìm người khác viết lại đi nhé!”

"Viết lại ư?"

Điền Lộ chợt ngạc nhiên ngẩng đầu, khẽ hỏi: “Sao lại phải viết lại? Bản này cũng rất tuyệt mà!”

"Ơ?"

Lãnh Liệt lần này thật sự ngẩn người, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn: “Tiểu Điền, cậu phải suy nghĩ thật kỹ đấy, bài tựa này tuy cá nhân tôi rất thích, nhưng thực sự...”

"Vấn đề là tôi cũng thực sự rất thích mà!"

Không đợi Lãnh Liệt nói hết câu, Điền Lộ đã chớp mắt, mỉm cười đáp.

Không phải vì muốn giữ thể diện cho Lãnh Liệt mà Điền Lộ nói vậy, mà thực sự sau khi đọc xong bài tựa này, anh cảm thấy vô cùng kỳ diệu, như thể đang đọc một bản nhật ký siêu cô đọng của chính mình vậy.

Kiểm tra lại toàn bộ bài tựa một lần nữa, Điền Lộ gật đầu khẳng định: “Đúng vậy, tôi thực sự rất thích nó...”

Khi Lãnh Liệt hoàn thành bài tựa, Điền Lộ cuối cùng cũng có thể công bố hai cuốn sách.

Thực ra cũng rất đơn giản, anh chỉ cần thông báo cho 《Chinese Journal of Neurosurgery》 và 《Tạp chí Khoa thần kinh học Hoa Hạ》, nhờ họ đăng một thông báo ngắn trên tạp chí về việc phát hành hai cuốn sách. Ngoài ra, website phát hành cũng đã được ấn định, đó chính là trang web của hai tạp chí trực thuộc. Cụ thể, 《Tạp chí Khoa thần kinh học Hoa Hạ》 thuộc về Hội Khoa thần kinh học Hoa Hạ, vậy nên việc đăng tải trên hai trang web này là hoàn toàn phù hợp.

Thẳng thắn mà nói, ngay trong thứ Bảy tuần này, Điền Lộ đã đăng tải cả hai cuốn sách lên trang web.

Anh chỉ đăng tải bản tiếng Trung, còn bản tiếng Anh thì do hạn chế về thời gian, chỉ mới tích lũy được khoảng 70-80% tài liệu nên Điền Lộ tạm thời chưa có ý định công bố.

Sau khi đưa sách lên mạng, Điền Lộ liền gạt chuyện này sang một bên. Mặc dù hiện nay là thời đại của Internet, nhưng lưu lượng truy cập của các trang web học thuật vẫn không cao. Anh nghĩ, điều quan trọng là xem liệu thông báo trên tạp chí có thu hút được bao nhiêu người đọc.

Cuối tuần này, Điền Lộ cũng khá bận rộn.

Việc công bố hai cuốn sách đương nhiên không tốn quá nhiều thời gian, nhưng sau một ngày ở phòng thí nghiệm, tối thứ Sáu Điền Lộ lại dành để bàn bạc chuyện nhà với người thân. Khi biết mình sẽ có một khoản tiền lớn đủ để mua một căn nhà rộng rãi, mấy ngày nay Diệp Lan luôn trong trạng thái hưng phấn, kéo mẹ mình cùng nghiên cứu tất cả thông tin trên mạng!

Với 3,5 triệu đô la Mỹ, cộng thêm các khoản thu nhập khác của Điền Lộ trong năm, tổng số tiền mà Diệp Lan có thể chi tiêu lên đến gần 4 triệu đô la Mỹ, tương đương hơn 20 triệu nhân dân tệ. Một số tiền lớn như vậy, chỉ cần không mua những căn biệt thự siêu đắt đỏ, thì gần như căn nhà nào cũng đủ. Sau khi tự mình tham dự lễ ký kết một lần, Diệp Lan biết rằng cả đời này gia đình mình sẽ không phải lo thiếu tiền tiêu, nên chẳng cần phải nghĩ xa xôi hay tiết kiệm làm gì.

"Vấn đề là, các con thích loại nào?"

Nhìn Diệp Lan đang hừng hực khí thế và Điền Lộ đầy vẻ bất đắc dĩ, Diệp Vân Thanh nghiêm mặt nói: “Nếu là biệt thự thì tất nhiên thoải mái, môi trường cũng tốt, nhưng khoảng cách khá xa, Điền Lộ đi làm sẽ rất bất tiện, trừ phi con chịu đi thi bằng lái xe, hoặc là...”

"Chuyện này khỏi phải suy tính!"

Điền Lộ lập tức cắt lời, mạnh mẽ lắc đầu: “Con không có chút thời gian hay hứng thú nào để đi thi bằng lái xe cả. Cứ coi như không có lựa chọn này đi.”

Ô tô – phương tiện giao thông này, ở Hoa quốc hiện nay đã dần chuyển từ mặt hàng xa xỉ thành một loại hàng tiêu dùng phổ thông. Chẳng qua, đối với Điền Lộ, nếu năm đó anh đã không bỏ thời gian đi học lái, thì bây giờ cũng chẳng muốn bận tâm.

"Vậy thì chỉ còn cách chọn phương án thứ hai thôi."

Diệp Vân Thanh dường như không hề bất ngờ trước quyết định của Điền Lộ, ông gật đầu nói: “Vậy thì cứ mua một căn nhà có diện tích đủ lớn, chất lượng tốt ở quanh đây. Tính đến số thành viên trong nhà, e rằng ít nhất phải cần căn hộ bốn phòng ngủ và hai phòng khách...”

Nói đến đây, Diệp Vân Thanh không khỏi thầm thở dài.

Con gái ruột thì Diệp Vân Thanh đương nhiên hiểu rõ, nhưng về phần con rể Điền Lộ, mấy năm gần đây ông cũng dần dần hiểu ra một điều. Nếu nói về tầm nhìn xa trông rộng, trong học thuật và công việc, Điền Lộ không có điểm nào đáng chê trách. Thế nhưng, trong cuộc sống thường ngày, anh lại vô cùng thiếu đi sự hoạch định và chuẩn bị. Hay nói cách khác, Điền Lộ hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện này, chỉ khi nào anh thấy cần, hoặc khi anh nghĩ gia đình cần, anh mới bận tâm đến. Diệp Vân Thanh thậm chí có thể khẳng định, nếu không phải ông kiên quyết kéo anh đến đây, e rằng cho đến khi mọi người đã đóng tiền mua nhà xong xuôi, Điền Lộ cũng sẽ chẳng đả động một lời.

Quả nhiên, nghe cha vợ nói xong, Điền Lộ liền liên tục gật đầu: “Không thành vấn đề, chuyện này cứ để Lan Lan quyết định là được, con không có ý kiến gì.”

Có lẽ Diệp Lan là người hiểu rõ Điền Lộ nhất, lúc này liền bực bội lườm anh một cái rồi nói: “Được rồi, được rồi, anh cứ làm gì mình thích đi!”

Như được đại xá, Điền Lộ lập tức đứng dậy và vội vã rời đi như thể chạy trốn.

Không phải Điền Lộ không quan tâm chuyện gia đình, nhưng anh thật sự không hiểu những việc này, cũng chẳng mấy hứng thú. Có thời gian đó, anh thà dành để chơi với con cái, hoặc tự mình giải trí một chút. So với người bình thường, Điền Lộ thậm chí còn phải lo việc phòng thí nghiệm vào thứ Bảy. Chính vì thế, anh đã tự đặt ra một quy tắc bất di bất dịch cho bản thân: trừ phi có tình huống cực kỳ đặc biệt, còn không thì tối thứ Bảy và Chủ Nhật sẽ kiên quyết nghỉ ngơi hoàn toàn.

Sáu tháng cuối cùng này, Điền Lộ vẫn luôn bận rộn với công việc.

Trong khoa đang dốc toàn lực chuẩn bị sáu phòng bệnh mới, công việc bề bộn. Ở phòng thí nghiệm, Điền Lộ cũng đang đẩy mạnh công tác chuẩn bị: một mặt yêu cầu Hàn Quân và đồng nghiệp tăng cường tuyển dụng, đặc biệt là phải tuyển nhiều nhân viên kỹ thuật có kinh nghiệm nghiên cứu và thực nghiệm; mặt khác, Điền Lộ cũng đang nỗ lực hoàn tất những khâu cuối cùng để chuẩn bị tiếp quản Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh.

Các đề tài nghiên cứu cơ bản về nhồi máu não và động kinh chắc chắn sẽ được tách ra từ Phòng thí nghiệm, và hầu hết các nhân viên nghiên cứu liên quan cũng sẽ chuyển đến Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh. Nguyên nhân là vì ai cũng đã có trong tay ít nhất một bài báo khoa học tầm cỡ. Vì vậy, dù không thể cùng lúc thăng cấp, nhưng việc trở thành Giáo sư hoặc được đề bạt lên Cố vấn Tiến sĩ trong vòng hai, ba năm tới là hoàn toàn khả thi, không ai có thể phản đối.

Cũng chính vào thời điểm này, mọi người lại một lần nữa bị năng lực xuất chúng của Điền Lộ làm cho kinh ngạc.

Tại quốc nội, việc có thể đăng một bài báo trên 《Nature》 đã đủ để một nhà nghiên cứu trước ba mươi tuổi được phong Giáo sư. Ấy vậy mà, dưới sự dẫn dắt của Điền Lộ, phòng thí nghiệm trong năm nay đã công bố tới tám công trình!

Bảy sinh viên năm thứ tám đã đi theo Điền Lộ đều được anh triệu tập về Phòng nghiên cứu. Những người này vốn đều là sinh viên chưa tốt nghiệp của trường, việc quay về là lẽ dĩ nhiên. Chỉ có điều, tuy các nghiên cứu viên và sinh viên đều đã rời đi, nhưng toàn bộ nhân viên kỹ thuật thí nghiệm lại được Điền Lộ giữ lại. Không những thế, dưới yêu cầu kiên quyết của anh, Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc đồng loạt triển khai hoạt động tuyển dụng quy mô lớn cả trong và ngoài trường. Số lượng nhân viên kỹ thuật thí nghiệm cần tuyển thậm chí lên đến hơn một trăm người!

Khoản tiền 100 triệu đô la Mỹ từ công ty Ordeg đã được chuyển vào từ lâu. Vì vậy, ngoài nhân viên kỹ thuật thí nghiệm, Điền Lộ còn tuyển thêm đông đảo nhân tài chuyên ngành như dược lý học, phân tích dược phẩm và cả nhân sự quản lý dự án cụ thể. Nhờ đó, dù mất đi hơn chục nghiên cứu viên, số lượng nhân viên của Phòng thí nghiệm vẫn tăng trưởng gần gấp ba lần!

Không ai rõ rốt cuộc Điền Lộ có tính toán gì.

Thế nhưng, tất cả những ai hiểu rõ Điền Lộ, hoặc những người từng làm việc cùng anh đều biết, một Điền Lộ từng đơn độc chiến đấu mà vẫn có thể tạo dựng nên một thế giới riêng, khi nhận được nguồn tài nguyên khổng lồ như vậy để ủng hộ, những thành tựu anh ấy có thể đạt được thực sự khiến người ta không khỏi kỳ vọng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.