(Đã dịch) Y sư - Chương 308 : 3 cái thỉnh cầu
"Tôi rất tiếc, Điền, thật sự, vô cùng tiếc nuối!"
Đúng như lời hắn nói, vẻ mặt Lovosice quả thực tràn đầy sự tiếc nuối, và trong cái tiếc nuối mệt mỏi ấy, Điền Lộ thậm chí còn nghe thấy cả một chút oán giận!
Thực tế, trong lòng Lovosice cũng chất chứa không ít oán giận!
Năm đó Điền Lộ đã chuyển nhượng cho công ty Sanofi một loại hóa chất phân tử nhỏ, hiện đang được nghiên cứu và phát triển dưới tên mã "Khóa điện tử". Sản phẩm này về cơ bản đã hoàn thành giaiạn thử nghiệm trong phòng thí nghiệm với kết quả vô cùng hoàn hảo, khiến mọi người hoàn toàn tự tin vào các thử nghiệm lâm sàng sắp tới. Lovosice vốn cho rằng các thành viên Hội đồng quản trị cũng sẽ tin tưởng tuyệt đối vào phát hiện mới của Điền Lộ và đồng ý các điều kiện anh đưa ra. Thế nhưng, Lovosice không ngờ rằng, phần lớn thành viên Hội đồng quản trị lại không đủ quyết đoán. Họ cho rằng những điều kiện năm đó đã quá hào phóng và không muốn mạo hiểm dồn thêm nhiều tài chính hơn nữa.
Trong hai năm mà một người lại phát hiện ra hai loại tân dược, tình huống này thực sự quá hiếm thấy! Thậm chí có thành viên Hội đồng quản trị đề xuất rằng, nếu xét theo xác suất, loại thuốc kháng động kinh mà Điền Lộ phát hiện lần này rất có thể sẽ bị loại bỏ trong giai đoạn tiền lâm sàng hoặc lâm sàng kéo dài!
Vì thế, sau ba ngày, câu trả lời của họ vẫn là từ chối!
Điền Lộ cũng rất tiếc.
Trong ba ngày này, Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc đã hoàn tất đàm phán các điều kiện cuối cùng với công ty Ordeg. Nói cách khác, chỉ cần Điền Lộ gật đầu, hợp đồng chuyển nhượng độc quyền có thể được ký kết ngay lập tức. Thế nhưng, Điền Lộ vẫn do dự, anh hy vọng công ty Sanofi có thể thay đổi quyết định vào phút cuối.
Tuy nhiên, kết quả cuối cùng vốn dĩ sẽ không thể làm hài lòng tất cả mọi người.
"Lovosice, lần này tôi cũng rất tiếc."
Anh thở dài bất đắc dĩ.
Điền Lộ đứng dậy chủ động đưa tay trái ra: "Hy vọng sau này chúng ta sẽ có thêm cơ hội hợp tác."
Lovosice cũng đứng lên, nắm chặt tay trái Điền Lộ và khẩn thiết nói: "Điền. Mặc dù lần này hai bên chúng ta không đạt được sự đồng thuận, Hội đồng quản trị có lẽ sẽ không hài lòng vì điều này. Thế nhưng tôi cam đoan với anh, Sanofi vẫn sẽ tiếp tục tài trợ cho Phòng thí nghiệm và sẽ duy trì hàng năm!"
"Hả?"
Điền Lộ nhíu mày, vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Lovosice.
Thật lòng mà nói, Điền Lộ chưa từng nghĩ Lovosice sẽ đưa ra lời đảm bảo như vậy. Lần này không thể chấp thuận điều kiện của Sanofi, Điền Lộ trên thực tế đã chấp nhận bỏ qua khoản tài trợ nghiên cứu hàng năm của công ty. Tuy nhiên, so với hàng chục triệu đô la Mỹ tài chính trong nhiều năm tới, khoản tài trợ 1,2 triệu đô la Mỹ hàng năm đó quả thực không còn là vấn đề trọng yếu mà Điền Lộ cần cân nhắc.
L��i đảm bảo của Lovosice khiến Điền Lộ trong khoảnh khắc đó khá cảm động.
Không thể phủ nhận, tầm nhìn của Lovosice vô cùng chính xác và dài hạn. Ngay từ khi Điền Lộ còn ở Phòng nghiên cứu Scripps, Lovosice đã chỉ dựa vào một bài báo trên 《Nature》 mà tìm đến anh, nỗ lực mời Điền Lộ gia nhập bộ phận nghiên cứu và phát triển dược phẩm của công ty Sanofi. Cho đến hôm nay, Điền Lộ vẫn nhớ rõ Lovosice khi đó không chỉ cung cấp mức lương cao cho các nhà nghiên cứu hàng đầu mà còn hứa hẹn không giới hạn kinh phí nghiên cứu! Có thể nói, nếu không phải Điền Lộ sở hữu Hệ thống Bác sĩ tương lai và có kế hoạch phát triển hoàn chỉnh của riêng mình, anh hẳn đã là một thành viên của công ty Sanofi từ lâu rồi!
Và trong những năm sau đó, khi Điền Lộ phát hiện ra loại hóa chất phân tử nhỏ có thể đóng hàng rào máu não, Lovosice cũng là người đầu tiên chủ động tìm đến hợp tác. Khi Phòng thí nghiệm được thành lập, Lovosice cũng là người đầu tiên cung cấp hỗ trợ kinh phí nghiên cứu!
Người đàn ông trước mặt này, quả thực đã giúp đỡ Điền Lộ không ít!
Về cơ bản, tất cả những người quen biết Điền Lộ đều cho rằng anh là người cực kỳ lý trí, bất kể trong cuộc sống hay công việc, anh đều duy trì thái độ bình tĩnh, thậm chí lạnh nhạt, như thể bất kể ca phẫu thuật có khó khăn đến mấy cũng không thể làm anh sợ hãi, dù tiền bạc có nhiều đến đâu cũng không thể khiến anh thay đổi sắc mặt!
Nhưng ngoài chính anh, có lẽ chỉ có người nhà của anh mới biết, Điền Lộ trên thực tế cũng là một người khá cảm tính!
Sở dĩ lần này anh vẫn chờ đợi tin tức từ Lovosice, không muốn ký kết hợp đồng với Ordeg dù quá trình đàm phán vô cùng thuận lợi, là vì Điền Lộ có thiện cảm nhất định với Lovosice, đồng thời anh cũng tin tưởng Lovosice. Vì thế, Điền Lộ hy vọng giao loại thuốc kháng động kinh mà anh biết chắc chắn sẽ huy hoàng trong tương lai này cho Sanofi. Thế nhưng, thật đáng tiếc là Lovosice suy cho cùng cũng chỉ là một Phó Chủ tịch, cùng lắm cũng chỉ là một nhân viên cấp cao, trong một hợp tác liên quan đến số tiền khổng lồ như vậy, anh ta chẳng qua chỉ là một chiếc loa phát ngôn mà thôi.
"Lovosice, anh là một nhà quản lý chuyên nghiệp cực kỳ xuất sắc!"
Sau một thoáng do dự, Điền Lộ nói thật: "Thật sự, lời tôi nói tuyệt đối không phải là xã giao!"
"Hả?"
Hơi rụt rè, mắt Lovosice hiện lên vẻ bối rối. Anh ta hơi không hiểu, sao Điền Lộ vừa nói chuyện lại đột nhiên chuyển sang chủ đề này rồi?
"Hãy nhớ kỹ một câu này, bạn của tôi."
Tay trái đột nhiên dùng lực, Điền Lộ dùng sức lắc lắc tay Lovosice, vô cùng thành khẩn nói: "Nếu như, tôi nói là nếu như, tương lai có một ngày anh không còn vui vẻ ở Sanofi, hoặc muốn thay đổi môi trường làm việc, xin ngàn vạn lần hãy cho tôi, cho Phòng thí nghiệm của tôi một cơ hội..."
...
"Thầy Hàn, thông báo bên Ordeg, bảo họ chuẩn bị việc ký kết hợp đồng đi!"
Vừa ra khỏi cửa chính khách sạn, ngồi vào chiếc taxi mà Đồng Tử đã gọi giúp, Điền Lộ lập tức gọi điện thoại đến văn phòng Hàn Quân. Mấy ngày nay, vì đàm phán đã bước vào giai đoạn then chốt cuối cùng, Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc về cơ bản đều dành mỗi ngày ở khách sạn để đàm phán, hoặc là bám trụ trong phòng thí nghiệm để bàn bạc, chắc chắn sẽ không về nhà.
"Sao rồi, bên Sanofi đã xong xuôi à?"
Giọng Hàn Quân nghe không chút nào bất ngờ. Trong lĩnh vực này, anh có kinh nghiệm hơn Điền Lộ rất nhiều. Mấy ngày trước, qua ngữ khí, thái độ và nhiều chi tiết nhỏ khác từ Lovosice và những người khác, anh đã phán đoán rằng cấp cao của Sanofi sẽ không đồng ý điều kiện của Điền Lộ. Đặc biệt khi có một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như Ordeg, đối phương càng không thể tiếp tục chấp thuận. Dù sao, khi có đối thủ cạnh tranh, điều kiện chỉ có thể ngày càng cao. Đối với Sanofi vốn đã có chút do dự, đây là một vấn đề rất khó khăn.
Điền Lộ nhẹ nhàng thở dài: "Xong rồi, họ chê tôi đòi giá quá cao."
"À..."
Hàn Quân biết Điền Lộ có lẽ vẫn hy vọng hợp tác với công ty Sanofi, nên lúc này tâm trạng chắc chắn sẽ không được tốt. Anh chỉ có thể chần chừ một lát rồi thở dài: "Thôi được rồi. Đừng nghĩ nhiều quá, cậu về Phòng thí nghiệm ngay đi, có vài việc tôi nhất định phải bàn bạc với cậu một chút!"
"Được thôi."
Vốn là người giỏi điều tiết tâm trạng, Điền Lộ rất nhanh đã lấy lại tinh thần từ nỗi thất vọng vừa rồi. Anh vỗ vỗ lưng ghế bên cạnh tài xế nói: "Sư phụ, đi Học viện Y học Đại học Kinh Sư..."
...
"Chúc mừng hai vị. Các cậu vừa giành được một khoản tiền thưởng lớn cùng hai tuần nghỉ phép mới!"
Vừa bước vào nhà, thấy hai vị quản lý Phòng thí nghiệm với vẻ mặt mệt mỏi, Điền Lộ cười nói: "Ngoài ra, cá nhân tôi còn tặng kèm toàn bộ dịch vụ nghỉ phép. Bao gồm vé máy bay khứ hồi khoang hạng nhất, khách sạn năm sao tại địa điểm, và cả..."
"Thôi được rồi, hợp đồng còn chưa ký mà!"
Cuối cùng đã xác định được kết quả cuối cùng, tâm trạng Hàn Quân rõ ràng cũng rất tốt. Anh xua tay ngắt lời Điền Lộ, cười nói: "Vẫn còn vài chuyện cần bàn bạc kỹ với cậu. Mặc dù những điều này không thuộc phạm trù hợp đồng chuyển nhượng độc quyền, thế nhưng công ty Ordeg có một số thỉnh cầu liên quan, vì thế cần cậu đưa ra quyết định cuối cùng!"
"Sao vậy, lẽ nào họ còn có điều kiện phụ thêm sao?"
Khẽ nhíu mày, Điền Lộ có chút băn khoăn hỏi. Mặc dù mấy ngày nay Điền Lộ rất ít tham gia đàm phán với Ordeg, nhưng về cơ bản mỗi khi có tiến triển gì, Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc đều sẽ báo cho anh, vì vậy anh lúc này có phần hơi nghi hoặc.
"Cũng không hẳn là điều kiện phụ thêm."
Hàn Quân cười giải thích: "Chẳng qua là người ta đã bỏ ra cái giá lớn như vậy để mua độc quyền, vì thế ở một vài khía cạnh khác, họ cần ngài, vị chuyên gia Thần kinh Y học này, dành chút phối hợp mà thôi. Đương nhiên, quyền quyết định trong chuyện này là ở chính cậu, những điều họ đưa ra chỉ có thể xem là lời thỉnh cầu."
"À, ra là vậy."
Điền Lộ chợt tỉnh ngộ, anh lúc này mới vỡ lẽ.
Chờ Điền Lộ ngồi xuống, Hàn Quân gật đầu báo hiệu cho Tiền Nhạc Nhạc, sau đó vị phó quản lý cực khổ này liền khàn giọng nói: "Tóm lại, công ty Ordeg có ba thỉnh cầu. Điểm thứ nhất: Họ hy vọng Phòng thí nghiệm của chúng ta có thể tiếp tục triển khai nghiên cứu cơ bản về động kinh, nhằm hỗ trợ cho các thử nghiệm tiền lâm sàng tiếp theo của thuốc. Hơn nữa, họ cũng hy vọng Điền Lộ cậu có thể dẫn dắt các thành viên trong nhóm đề tài giao lưu với các nhân viên nghiên cứu của công ty Ordeg."
"Điểm này không thành vấn đề!"
Gần như không chút do dự, Điền Lộ liền đồng ý. Trước đây hợp tác với công ty Sanofi cũng về cơ bản vận hành như vậy, vì thế Điền Lộ rất rõ ràng rằng điểm này có lợi cho cả hai bên.
"Điểm thứ hai thì độ khó hơi lớn một chút."
Ngừng một chút, vẻ mặt Tiền Nhạc Nhạc trở nên nghiêm trọng: "Công ty Ordeg hy vọng cậu có thể hợp tác toàn diện với họ cả trong lĩnh vực lâm sàng. Một mặt, trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh, họ mong muốn được tham gia vào nghiên cứu hợp tác lâm sàng phẫu thuật động kinh do Khoa Phẫu thuật thần kinh Bệnh viện Phụ sản số Hai dẫn dắt, trở thành doanh nghiệp tài trợ thứ hai ngoài công ty Davidson. Mặt khác, họ hy vọng được tham gia ngay từ đầu vào nghiên cứu hợp tác lâm sàng về điều trị thuốc động kinh sắp khởi động, và trở thành doanh nghiệp tài trợ đầu tiên!"
Nghe điều thỉnh cầu này, lòng Điền Lộ khẽ động.
Việc muốn tài trợ nghiên cứu khoa phẫu thuật thần kinh thì Điền Lộ chẳng có gì bất ngờ, dù sao cách đây không lâu Vương Thao đã từng tìm đến rồi. Nếu công ty Ordeg không nhân cơ hội hợp tác lần này mà đưa ra thỉnh cầu như vậy, thì thật là quá ngây thơ. Thế nhưng việc họ hy vọng tài trợ Điền Lộ trong lĩnh vực điều trị thuốc cùng với hợp tác nghiên cứu với nhiều khoa thần kinh khác, thì tầm nhìn của công ty Ordeg không thể không nói là vô cùng dài hạn!
Mặc dù kế hoạch vẫn chưa được triển khai, thế nhưng là một doanh nghiệp xuyên quốc gia quy mô khổng lồ, công ty Ordeg đương nhiên đã nghe nói về kế hoạch này của Điền Lộ. Trên thực tế, để kế hoạch lâm sàng này có thể thuận lợi khởi động vào nửa cuối năm, Học viện Y học Edinburgh và một số tổ chức khác đang nỗ lực thực hiện các nghiên cứu cơ bản liên quan, nhằm chuẩn bị nền tảng lý luận cho việc triển khai thử nghiệm lâm sàng!
Đầu óc nhanh chóng vận động, Điền Lộ đang cân nhắc lợi và hại của việc được công ty Ordeg tài trợ.
Nếu công ty Ordeg tài trợ nhằm chuẩn bị cho việc chuyển nhượng độc quyền hóa chất của Điền Lộ trong tương lai, thì Điền Lộ chắc chắn sẽ đồng ý không chút do dự. Dù sao, thử nghiệm hợp tác lâm sàng này chắc chắn là một dự án rất dài, có thể kéo dài đến năm, sáu năm, và việc công ty Ordeg phát triển loại thuốc kháng động kinh mới cũng cần ngần ấy thời gian, vậy thì sự hợp tác giữa hai bên đương nhiên sẽ bổ trợ lẫn nhau. Thế nhưng, nếu công ty Ordeg tài trợ nghiên cứu chỉ để mở rộng sản phẩm thuốc kháng động kinh hiện tại của họ, thì Điền Lộ e rằng cũng có phần không mấy tình nguyện.
Hiện tại trên thị trường có rất nhiều loại thuốc kháng động kinh, nhưng trên thực tế rất khó phân định loại nào tốt hơn loại nào. Một mặt là vì mỗi loại đều có đặc điểm riêng, mặt khác, mỗi công ty dược phẩm đều có người phát ngôn của mình, những "nghiên cứu" của những người phát ngôn này sẽ ám chỉ loại sản phẩm nào có hiệu quả tốt nhất, hoặc loại nào có tác dụng phụ ít nhất.
Tuy nhiên, đối với Điền Lộ, người nắm giữ hệ thống của 7, 80 năm sau, loại sản phẩm nào tốt, loại nào kém đương nhiên là nhìn một cái hiểu ngay. Thuốc kháng động kinh Erding của công ty Ordeg thuộc về cấp độ trung bình thấp trong số tất cả các sản phẩm hiện có. Nếu không phải nhờ khả năng quảng bá học thuật xuất sắc cùng với khả năng tiếp thị vượt trội của công ty Ordeg, thì gần như không thể nào Erding đạt được vị trí trên thị trường như hiện tại!
Đây cũng tuyệt đối là một trong những lý do quan trọng khiến Điền Lộ trước đó không chút do dự từ chối Vương Thao, người đã phải đợi bên ngoài hai tiếng đồng hồ.
Lần này cũng tương tự như vậy.
Chỉ sau một lát trầm ngâm, Điền Lộ liền lắc đầu: "Cái này e rằng tôi rất khó đồng ý. Nếu là để chuẩn bị học thuật cho tân dược phẩm, tôi chắc chắn sẽ toàn lực ủng hộ. Còn nếu là để quảng bá sản phẩm Erding hiện tại của họ, xin hãy giúp tôi từ chối thẳng thừng, không có chút nhân nhượng!"
"Được thôi!"
Không chút chậm trễ, Hàn Quân gật đầu đồng ý.
Càng hợp tác lâu với Điền Lộ, Hàn Quân càng hiểu rõ vị sếp trẻ tuổi này. Vì thế, anh rất rõ ràng rằng những lời Điền Lộ đã quyết định nói ra sẽ khó lòng thay đổi, trừ khi có ai đó tìm ra được điểm sai trong lời anh nói.
Mà liệu Điền Lộ có thể sai lầm được không?
Hoàn tất việc trình bày suy tính của mình, Điền Lộ đưa ánh mắt nhìn sang Tiền Nhạc Nhạc: "Thỉnh cầu cuối cùng là gì?"
"Thỉnh cầu cuối cùng đối với người bình thường mà nói thì khá đơn giản, nhưng với cậu, e rằng lại là điều khó khăn nhất."
Tiền Nhạc Nhạc cười khúc khích, nháy mắt nói.
"Với tôi mà nói là khó nhất?"
Nghe cô nói vậy, Điền Lộ đầu tiên sững sờ, rồi lòng hiếu kỳ trỗi dậy, gật đầu nói: "Vậy cô nói xem nào!"
Liếc nhìn Hàn Quân, Tiền Nhạc Nhạc nén cười nói: "Thực ra cũng rất đơn giản. Công ty Ordeg hy vọng khi chính thức ký kết hợp đồng, có thể tổ chức một buổi lễ công bố trọng thể. Đương nhiên việc cụ thể sẽ do họ sắp xếp, nhưng cậu cũng phải tham dự. Trong buổi họp báo, chúng ta ít nhất phải tiết lộ nội dung hợp tác chính của hai bên, bao gồm cả số tiền chuyển nhượng độc quyền cụ thể, v.v.!"
Ngừng một chút, Tiền Nhạc Nhạc nhíu mày nói: "Nói tóm lại, họ muốn làm lớn chuyện này, tốt nhất là cả thế giới đều biết thì mới phải..."
Từng câu chữ này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn giá trị của nguyên tác.