Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 299 : Hai bên ý nghĩ

Điền Lộ đã sớm đoán Lưu Minh có thể tìm mình vì việc này, nên lập tức tỏ vẻ khó xử, khẽ nói: "Viện trưởng, ngài cũng biết đây không phải chuyện đơn giản, xin cho tôi thêm thời gian suy nghĩ."

"Ha ha, đương nhiên rồi."

Lưu Minh cũng không vội, cười nói: "Tôi cũng vì cậu mà mừng đấy! Cậu nghĩ mà xem, Viện trưởng Viện Y học chúng ta, lại là Hiệu trưởng Đại học Kinh Sư, đều là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong nước, mà lại xem trọng cậu như vậy, đó là chuyện khó có biết bao!"

Một bên, Lãnh Sương cũng chen miệng vào: "Đúng đấy, chủ nhiệm Điền, nghe Viện trưởng Lưu nói mà tôi cũng rất đỗi ngạc nhiên, không ngờ mới không gặp một thời gian mà bên ngài đã đạt được nhiều thành quả đến vậy! Ha ha, nếu sau này có thể hợp tác với nhà trường, thì trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản cũng có thể xin được quỹ tài trợ, xem ra cơ hội để chúng ta giao lưu e rằng sẽ còn nhiều hơn nữa."

Rõ ràng, lời nói của Lãnh Sương ẩn chứa nhiều hàm ý khác.

Trong lòng Điền Lộ khẽ động nhưng cũng không bận tâm, cười gật đầu nói: "Vậy sau này kính xin chủ nhiệm Lãnh chiếu cố nhiều hơn!"

"Dễ nói, dễ nói."

Lãnh Sương khoát tay, cười ha ha nói.

Điền Lộ đã hiểu ý Lưu Minh gọi mình đến, mà Lưu Minh cũng biết Điền Lộ đã hiểu ý mình. Chuyện kế tiếp trở nên đơn giản, mọi người tùy ý tán gẫu một lát, rồi Điền Lộ lấy cớ trong khoa còn có việc để rời đi trước.

"Cậu thấy không, tôi nói có sai đâu?"

Vừa thấy Điền Lộ rời khỏi phòng làm việc, Lãnh Sương liền không kịp chờ đợi xông vào, lắc đầu với Lưu Minh nói: "Cậu quá nóng vội! Đặc biệt là còn gọi tôi đến, rõ ràng là đang giở thủ đoạn. Chẳng lẽ hắn không nhìn ra sao?"

Lưu Minh cười khổ một tiếng, than thở: "Tôi đương nhiên biết mình quá nóng vội, nhưng bên trường học đang thúc giục gấp gáp, tôi có thể làm gì đây? Cậu cũng biết đấy, Phòng thí nghiệm gần như là tài sản riêng của cậu ta, nếu không cho thấy lợi ích rõ ràng thì làm sao cậu ta có thể đồng ý?"

"Điều này cũng đúng."

Lãnh Sương suy nghĩ một lát rồi lặng lẽ gật đầu. Ở vị trí này đã lâu, Lãnh Sương cũng hiểu rõ sức hấp dẫn của quỹ nghiên cứu khoa học quốc gia đối với các nhà khoa học, điểm này thì cô vẫn rất tự tin.

Chỉ có điều, khi hai người họ nói chuyện thì đương nhiên không nhìn thấy Điền Lộ. Vừa bước ra khỏi văn phòng Lưu Minh, Điền Lộ đã khẽ mỉm cười, trong mắt ánh lên vẻ nửa cười nửa không, một biểu cảm kỳ lạ nhưng đầy vẻ đương nhiên! "Nếu bên ng��i xác nhận xong thì bất cứ lúc nào cũng có thể báo cho tôi. Đến lúc đó tôi nhất định sẽ qua, ha ha! Vậy cứ giữ liên lạc nhé, tạm biệt, Giáo sư Locke."

Cúp điện thoại xong, Điền Lộ nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi cầm lên tờ giấy Tống Thần Dương đã viết, nhìn vào hai số điện thoại cuối cùng.

Đúng như hắn dự liệu, những người muốn hợp tác gọi điện đến chủ yếu là để chúc mừng một tiếng, vừa chúc mừng Điền Lộ, vừa chúc mừng chính họ. Chỉ riêng Giáo sư Locke là có mục đích khác, đó là muốn mời Điền Lộ lần thứ hai quay lại San Francisco để giảng bài. Nội dung đương nhiên là về phương diện Ngoại khoa động kinh. Chỉ có điều, đối tượng nghe không chỉ giới hạn trong các bác sĩ khoa giải phẫu thần kinh của Trung tâm Y tế San Francisco, mà là tất cả bác sĩ khoa giải phẫu thần kinh thuộc hệ thống Y học của Đại học California!

Là bác sĩ nội trú được Trung tâm Y tế San Francisco bồi dưỡng, đương nhiên Điền Lộ không thể nào từ chối lời mời đó.

Gọi liền một mạch nhiều cuộc điện thoại như vậy, Điền Lộ nhất thời cũng thấy khô miệng, uống hết mấy ngụm nước rồi mới cầm Micro lên. Suy nghĩ một lát, hắn bấm số điện thoại của 《Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc》. Do chênh lệch múi giờ, Bắc Kinh sớm hơn bên đó sáu, bảy tiếng, buổi sáng ở đây thì bên đó là buổi chiều. Nhưng giờ đã tối rồi, nên gọi điện thoại là hoàn toàn hợp lý.

"A lô, xin chào. Đây là Ban biên tập 《Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc》, xin hỏi ngài tìm ai?"

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói mềm mại, dịu dàng, nghe rất êm tai.

Điền Lộ mỉm cười nói: "Xin chào, tôi là Điền Lộ, chủ nhiệm khoa Giải phẫu Thần kinh Bệnh viện Phụ thuộc số hai Đại học Kinh Sư. Xin hỏi buổi sáng là vị nào đã gọi điện cho tôi vậy?"

"A, là thầy Điền ạ, xin chào, xin chào!"

Đối phương vừa nghe Điền Lộ tự giới thiệu, nhất thời ngạc nhiên nói: "Thật ngại quá, thầy Điền, là chủ nhiệm ban biên tập chúng tôi đã gọi điện cho ngài. Lúc này anh ấy tạm thời không có ở đây, nhưng chắc là sẽ về ngay! Vậy ngài xem, hay là vài phút nữa chúng tôi gọi lại nhé."

Điền Lộ gật đ���u, khách sáo một tiếng rồi cúp điện thoại.

Liếc nhìn mấy quyển tạp chí trên bàn, chỉ hai, ba phút sau điện thoại trên bàn đã reo vang "keng keng keng". Điền Lộ tiện tay nhấc máy nói: "A lô, xin chào, tôi là Điền Lộ."

"Thầy Điền xin chào, tôi là Hạ Mạt, chủ nhiệm ban biên tập 《Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc》. Xin lỗi, vừa rồi tôi có chút việc đi ra ngoài, đã để ngài phải đợi lâu."

Lần này đối phương vẫn là giọng nữ, nhưng âm thanh có vẻ khá già nua và khàn khàn, hoàn toàn không còn êm tai như vừa rồi.

Điền Lộ cũng khách khí nói: "Chủ nhiệm Hạ xin chào, tôi mới là người đã để ngài phải chờ lâu. Xin lỗi, ca phẫu thuật kéo dài khá lâu, tôi vừa mới biết ngài đã gọi điện cho tôi."

"Thầy Điền quá khách sáo rồi."

Hạ Mạt nhiệt tình cười nói: "Đầu tiên tôi muốn chúc mừng ngài đã công bố một bài báo trọng lượng trên BMJ! Đây e rằng là thành quả xuất sắc nhất trong lĩnh vực Ngoại khoa động kinh ở nước ta. Xin chúc mừng ngài!"

"Ha ha, cảm ơn nhiều."

Hôm nay Điền Lộ đã nghe quá nhiều lời chúc mừng như vậy, lúc này hoàn toàn không còn cảm giác phấn khởi, chỉ giữ phép lịch sự mà cười đáp.

Đối phương đã có thể ngồi vào vị trí chủ nhiệm ban biên tập, hơn nữa thường xuyên tiếp xúc với các chuyên gia lâm sàng, nên đương nhiên nghe ra ngữ khí của Điền Lộ không mấy hào hứng. Vậy là liền cười nói: "Thầy Điền, tôi cũng vừa mới xem bài báo ngài công bố. Thật sự rất đáng tiếc, nước ta có một chuyên gia Ngoại khoa động kinh xuất sắc như ngài mà chúng tôi lại không hề hay biết, hơn nữa điều đáng tiếc hơn là hai bên chúng ta lại chưa từng hợp tác. Đây tuyệt đối là sai sót trong công việc của chúng tôi!"

Trong lời nói tràn đầy vẻ tiếc nuối khiến Điền Lộ không khỏi khẽ rùng mình, lập tức có thiện cảm với sự thẳng thắn của Hạ Mạt.

"Bây giờ biết cũng không muộn mà."

Điền Lộ khẽ mỉm cười, hàm hồ trả lời một câu.

Đối phương thoáng dừng lại một chút, sau đó mới cười hỏi: "Vậy, thầy Điền, gần đây ngày nào ngài rảnh? Tôi có thể đến tận nơi thăm hỏi một chút được không?"

"Chắc là hơi bất tiện."

Điền Lộ không chút do dự từ chối: "Trong khoa chúng tôi không tiện lắm, vậy thế này nhé, tôi tan ca tối thứ Năm. Đến lúc đó tôi ghé qua ban biên tập của các ngài được không?"

"Cũng được ạ! Vậy trưa thứ Năm tôi mời ngài ăn cơm nhé!"

Mặc dù Hạ Mạt là phụ nữ, nhưng tính tình rõ ràng rất phóng khoáng, cũng không nói lời thừa thãi, sau khi để lại địa chỉ đơn vị cho Điền Lộ thì cúp điện thoại.

Đặt Micro xuống, Điền Lộ khẽ nhíu mày, nhắm mắt chìm vào suy tư.

Không cần nghĩ cũng biết, Hạ Mạt chủ động tìm đến như vậy đương nhiên là vì bài báo của Điền Lộ. Mục đích là gì cũng dễ đoán ra, đơn giản là muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Điền Lộ để sau này có thể hợp tác trong việc công bố luận văn và các hội nghị học thuật mà thôi.

Đương nhiên, e rằng Hạ Mạt cũng không nghĩ đến việc Điền Lộ sẽ đem bài luận văn xuất sắc nhất của mình công bố trên tạp chí của họ. Dù sao trước khi gọi điện cho hắn, đối phương nhất định đã điều tra và tự nhiên biết rõ bài báo của Điền Lộ sẽ được gửi tới tạp chí ở đẳng c���p nào.

Thế nhưng đừng quên, một công trình nghiên cứu không thể nào chỉ cho ra một bài luận văn. Trên thực tế, nếu Điền Lộ nguyện ý, công trình nghiên cứu hợp tác lâm sàng về động kinh này đủ để cho ra đến mười chương luận văn! Nội dung chính đã viết thành một bài, nhưng còn những chi tiết khác thì sao? Chẳng hạn như phân tích xử lý bệnh lý còn lại trước phẫu thuật, phân tích biến chứng sau phẫu thuật, phân tích gây mê, phân tích xử lý một hạng mục nào đó trong phẫu thuật... Những thứ này có thể tách riêng ra có giá trị không thể sánh bằng toàn bộ, nhưng đối với công việc cụ thể của các bác sĩ thì lại có ý nghĩa rất lớn. Hơn nữa, ngoài những bài của chính mình ra thì sao? Các đồng nghiệp trong khoa, nghiên cứu sinh, nghiên cứu sinh tiến sĩ trong tương lai thì sao? Luận văn nghiên cứu dưới sự hướng dẫn của Điền Lộ, chất lượng làm sao có thể kém được?

Ngoài việc xuất bản bài báo, tạp chí còn có một mảng nghiệp vụ quan trọng khác là tổ chức hội nghị học thuật, bao gồm các lớp huấn luyện lớn nhỏ. Nếu hợp tác với Điền Lộ để tổ chức lớp huấn luyện Ngoại khoa động kinh, sức hấp dẫn liệu có lớn hơn bây giờ không?

Đây chính là lý do vì sao bài báo của Điền Lộ vừa công bố, Hạ Mạt đã vội vã tìm đến. 《Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc》 là một tạp chí lâm sàng, nên dù trước đây Điền Lộ có công bố bao nhiêu bài báo đi n���a, đối phương cũng sẽ không quá coi trọng. Thế nhưng, khi bài báo về Ngoại khoa động kinh này vừa ra, tình hình lập tức trở nên khác hẳn!

Song, đối phương muốn cầu cạnh Điền Lộ, thì làm sao Điền Lộ lại không muốn cầu cạnh đối phương chứ?

Nếu đã chọn trở về nước, Điền Lộ đương nhiên phải đặt trọng tâm chú ý vào trong nước. Nói kỹ hơn, thị trường nội địa rộng lớn chính là một trong những yếu tố hắn coi trọng nhất. Hơn nữa, về mặt tình cảm, Điền Lộ cũng thích hợp tác với đồng nghiệp trong nước hơn. Muốn đạt được điều này, ngoài địa vị học thuật quốc tế ra, thì mạng lưới liên lạc và địa vị học thuật trong nước lại có vẻ quan trọng hơn một chút.

Về phương diện này, hầu như không ai có thể bỏ qua Hội Y học Hoa Hạ!

Nói cụ thể hơn một chút, Điền Lộ cần duy trì mối quan hệ đủ thân mật với 《Tạp chí Ngoại khoa Thần kinh Trung Quốc》. Ít nhất trong việc đề cử ứng cử viên vào Hội đồng học thuật khoa Giải phẫu Thần kinh của Hội Y học Hoa Hạ, cũng như trong các hoạt động học thuật khoa Giải ph��u Thần kinh trong nước, tạp chí này có sức ảnh hưởng tương đối lớn. Nếu được họ giúp đỡ, ít nhất có thể giúp Điền Lộ tiết kiệm không ít công sức.

"Mình lại phải cân nhắc nhiều như vậy làm gì chứ?"

Suy tư một lúc, Điền Lộ bỗng nhiên khẽ mỉm cười, mở mắt ra.

"Kệ đối phương có mục đích gì, hay dùng phương pháp gì, chỉ cần cứ theo ý nghĩ và kế hoạch mình đã định sẵn, phù hợp thì hợp tác, không phù hợp thì từ chối thôi!"

Có lẽ là do chính thức tiếp nhận chức chủ nhiệm khoa Giải phẫu Thần kinh, Điền Lộ phát hiện dạo gần đây mình suy nghĩ rành mạch hơn hẳn trước đây. Rất nhiều lúc đều biết nhìn trước ngó sau, nghĩ cái này nghĩ cái kia, hoàn toàn không còn sự quyết đoán và kiên định như trước. Nghĩ đến đây, hắn dùng sức vỗ vỗ đầu mình, Điền Lộ bật cười đứng dậy, tự nhủ: "Thôi được, muốn làm gì thì cứ làm đi!"

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free