Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 296 : Vô đề

"Có gì mà phải lăn tăn đến thế?"

Giáo sư House nhíu mày, tỏ vẻ không đồng tình: "Trừ phi anh là một trong những tỷ phú hàng đầu thế giới, bằng không những lĩnh vực nghiên cứu y học cơ bản như thế này tuyệt đối không thể do một cá nhân gánh vác lâu dài. Bởi vậy, sự trợ giúp từ bên ngoài là điều tất yếu! Sự ủng hộ của quốc gia là một lựa chọn rất tốt, tại sao anh lại phải từ chối?"

Điền Lộ cười khổ lắc đầu: "Tôi không phải từ chối, chỉ là có chút lo lắng mà thôi."

"Lo lắng điều gì?"

Giáo sư House ngạc nhiên hỏi.

Điền Lộ thoáng do dự, rồi khẽ nói: "Chủ yếu vẫn là tôi lo lắng họ sẽ can thiệp vào nghiên cứu của mình. Ngài cũng biết đấy, giống như bộ phận nghiên cứu và phát triển (R&D) của quý công ty, tất yếu phải bị chiến lược phát triển của công ty kiểm soát, liệu có thể tự do quyết định hướng nghiên cứu được không?"

Điều này đương nhiên giáo sư House hiểu rõ, nên ông cũng có chút không biết nói sao cho phải, do dự một lúc rồi mới thở dài: "Chuyện này quả thực không có cách nào giải quyết được. Bất kể là ai đầu tư cho nghiên cứu, họ tất yếu sẽ có những yêu cầu riêng. Ngay cả ở chỗ chúng tôi, các khoản quyên tặng từ xã hội cũng đều có hướng sử dụng rõ ràng."

"Trừ phi... trừ phi điều gì ạ?"

Điền Lộ vội vàng hỏi.

"Trừ phi anh chia Phòng thí nghiệm thành hai bộ phận!"

Giáo sư House thẳng thắn nói: "Một phần làm những nghiên cứu mà họ yêu cầu, một phần còn lại làm những đề tài anh mong muốn! Thế nhưng, phần sau anh nhất định phải tự mình giải quyết vấn đề kinh phí nghiên cứu khoa học."

Nghe xong lời giáo sư House, Điền Lộ chợt động lòng.

Một số hướng nghiên cứu hiện tại của Phòng thí nghiệm quả thực có sự giao thoa với Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh. Hơn nữa, nếu tương lai phát triển lớn mạnh, Phòng thí nghiệm tất nhiên cũng sẽ mở rộng sang nhiều lĩnh vực hơn. Nếu vậy...

Suy nghĩ một lát, Điền Lộ gật đầu: "Ngài nói quả thực rất có lý. Tuy nhiên, kể cả với những đề tài họ yêu cầu nghiên cứu, nếu trong quá trình triển khai cụ thể cũng bị can thiệp thì sao ạ?"

"Ha ha, Điền, anh có vẻ hơi cố chấp thì phải!"

Giáo sư House cười lớn: "Nếu thực lực của anh rất mạnh, có thể liên tục đạt được thành tích, tạo ra thành quả, thì ai sẽ đi can thiệp vào anh? Nếu đối phương vẫn can thiệp, thì hoặc là đầu óc họ có vấn đề, hoặc là anh làm chưa đủ tốt!"

Tình hình ở Hoa Quốc không hoàn toàn giống vậy. Còn ở Mỹ, đó là một xã hội đề cao thực tế, nếu anh làm việc xuất sắc, người khác đương nhiên sẽ nể trọng anh. Nhưng nếu anh không làm tốt, việc bị người khác can thiệp hay thậm chí là đuổi việc cũng là lẽ thường. Vì vậy, giáo sư House cho rằng nỗi lo của Điền Lộ là thừa thãi.

"Đúng vậy!"

Điền Lộ vỗ đùi, mắt anh chợt sáng bừng như sương mù bị gió lớn thổi tan!

Chỉ mải xoắn xuýt đủ loại khả năng, Điền Lộ lại quên mất một điều hiển nhiên. Quả thực như giáo sư House đã nói, trong nghiên cứu khoa học, liệu có thể nắm giữ quyền tự chủ hay không, điều quan trọng hơn chính là thực lực và uy tín của bản thân nhà nghiên cứu. Nếu địa vị học thuật đủ cao, lại có ai có thể can thiệp vào nghiên cứu của anh ta?

"Ha ha!" Nghĩ thông suốt điểm này, Điền Lộ vui vẻ cười nói: "Thực sự phải cảm ơn ngài, giáo sư House. Có vẻ tôi đúng là đã để tâm vào những chuyện vụn vặt."

Thấy Điền Lộ thoát khỏi sự băn khoăn, giáo sư House cũng khá hài lòng, lắc đầu thở dài: "Điền, nếu anh đồng ý gia nhập công ty chúng tôi, tôi có thể đảm bảo anh sẽ có thể kiểm soát nhân lực, tài chính, v.v., ít nhất gấp đôi hiện tại! Đáng tiếc. Thật sự đáng tiếc!"

"Không sai! Nếu anh đồng ý gia nhập công ty Sanofi của chúng tôi, chúng tôi thậm chí có thể cùng anh đạt thành hiệp nghị, tất cả thành quả anh tạo ra đều có thể hưởng điều kiện không thua kém hợp đồng hiện tại về phí bản quyền ban đầu và phần trăm doanh thu sau này!"

Một giọng nói đột nhiên từ ngoài cửa vang lên, Lovosice sải bước vào phòng.

"Này, Lovosice, đã lâu không gặp!"

Lúc này Điền Lộ tỏ ra rất vui vẻ, thấy Lovosice liền vội vàng đứng lên: "Anh giải quyết xong việc rồi à?"

"Ha ha, xin lỗi, có chút chuyện đột xuất, tôi phải đi xử lý một chút!"

Lovosice tiến đến ôm chặt Điền Lộ một cái, nói với vẻ áy náy.

Hai người ngồi xuống, Lovosice lại cười nói: "Sao rồi, Điền? Điều kiện tôi vừa nói vẫn có thể thương lượng lại, anh có muốn suy nghĩ thêm không?"

"Thôi vậy."

Điền Lộ nhún vai cười nói: "Tôi bây giờ rất ổn, tạm thời chưa có ý định thay đổi gì."

Thấy Điền Lộ từ chối, Lovosice cũng không bận tâm. Về sự cố chấp của Điền Lộ, anh ta đã sớm có nhận thức rất rõ ràng, liền cười nói: "Được rồi, vậy bây giờ chúng ta bắt đầu trao đổi về loại hóa chất chống động kinh mới mà anh phát hiện nhé?"

"Đương nhiên!"

Điền Lộ mỉm cười, từ trong túi xách lấy ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn, đưa cho hai người mỗi người một bản: "Đây là một số dữ liệu chúng tôi thu thập được trong mấy tháng nay, hai vị có thể xem trước. Ngoài ra, quản lý phòng thí nghiệm của chúng tôi, thầy Hàn Quân, có lẽ sắp đến. Chuyện cụ thể có thể nói chuyện với thầy ấy."

Khi Điền Lộ về đến nhà từ khách sạn, trời đã hơn bốn giờ chiều.

Với những người khác trong nhà, thứ Bảy cũng không có gì quá khác biệt so với ngày thường. Bốn vị lão gia gần như đều dồn hết tâm tư vào hai đứa cháu nhỏ, còn Diệp Lan cũng chưa đi làm, nên không cảm thấy có gì khác lạ. Chỉ có những người khác, ví dụ như Tiền Nhạc Nhạc, cô ấy luôn đến vào cuối tuần, một mặt để ké bữa cơm, thưởng thức món ngon, mặt khác cũng để trò chuyện với Diệp Lan, giết thời gian rảnh rỗi.

Vì vậy, sau khi Điền Lộ vào cửa, Diệp Lan còn chưa kịp hỏi, Tiền Nhạc Nhạc đã vội vàng đứng bật dậy: "Thế nào rồi? Nói chuyện ra sao?"

"Cô gấp cái gì?"

Điền Lộ vừa thay dép vừa cười nói: "Tính năng của hóa chất đó đã rõ ràng rồi, làm sao mà họ không động lòng được chứ? Tuy nhiên, họ cũng cần tiến hành một loạt kiểm tra và thí nghiệm mới có thể đưa ra quyết định chứ? Một chuyện làm ăn lớn như vậy có thể quyết định ngay lập tức sao?"

Nghe vậy, Tiền Nhạc Nhạc lập tức hiểu ra mình đã quá sốt ruột, cô hơi ngượng ngùng cười rồi ngồi xuống.

"Những người khác đâu rồi?"

Thấy trong phòng chỉ có Diệp Lan và Tiền Nhạc Nhạc, Điền Lộ hơi băn khoăn hỏi.

"Giờ này nắng vừa đẹp, bố mẹ với hai nhóc con đi tắm nắng rồi."

Diệp Lan đứng dậy rót cho Điền Lộ một cốc nước lọc, mỉm cười đáp.

Điền Lộ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, liền ngồi xuống cạnh Diệp Lan, rồi quay sang Tiền Nhạc Nhạc cười nói: "Phần việc còn lại giao cho thầy Hàn Quân. Thầy bảo cô đến lúc nào thì đi theo thầy ấy."

"Không thành vấn đề!"

Với những chuyện mình cảm thấy hứng thú, Tiền Nhạc Nhạc đương nhiên không chút do dự mà đồng ý.

Có lẽ trời sinh phù hợp với chuyến đi này, Tiền Nhạc Nhạc bây giờ càng ngày càng có khí thế của một nữ cường nhân, đặc biệt là trong việc quản lý Phòng thí nghiệm, cô có năng khiếu đặc biệt, khiến thầy Hàn Quân vô cùng hài lòng. Với cơ hội như thế này, thầy Hàn Quân sẽ không đời nào để Tiền Nhạc Nhạc ngồi yên một chỗ.

Nói xong chuyện chính, Điền Lộ rốt cục có thể thảnh thơi.

Tiết trời ở Kinh đô đầu tháng năm vẫn chưa quá nóng, nắng lúc này cũng khá dịu, chiếu lên người cảm thấy rất dễ chịu. Điền Lộ dứt khoát kéo ghế đến ngồi cạnh cửa sổ lồi, thư thái tận hưởng khoảnh khắc đó.

"Điền Lộ, ngày mai anh có sắp xếp gì chưa?"

Vừa nhắm mắt chưa được bao lâu, giọng nói dịu dàng của Diệp Lan nhẹ nhàng vang lên.

"Chưa có."

Xua tay một cái, Điền Lộ vẫn không nhúc nhích, lười biếng nói: "Ngày mai là ngày nghỉ, công việc thì miễn bàn!"

Sau nhiều năm vất vả, Điền Lộ bây giờ chẳng muốn vất vả ngày đêm nữa, trừ khi có tình huống đặc biệt, bằng không thì Chủ nhật nhất định phải được nghỉ ngơi. Vì vậy, tuy Lovosice hy vọng ngày mai có thể tiếp tục gặp mặt, nhưng đã bị Điền Lộ kiên quyết từ chối.

"Vậy thì tốt quá rồi, lát nữa chúng ta đi siêu thị, rồi mai cả hai vợ chồng mình cùng đến nhà Phùng Lâm chơi nhé!"

Giọng Diệp Lan tỏ vẻ rất hài lòng, cô khúc khích cười nói.

Lần này Điền Lộ rốt cục mở mắt, băn khoăn hỏi: "Đến nhà Phùng Lâm thì không thành vấn đề, nhưng lát nữa đi siêu thị làm gì vậy? Bình thường bố mẹ về sẽ tiện thể mua thức ăn mà?"

"Không phải đi mua thức ăn, mà là để mua quà mang đi ngày mai!"

Tiền Nhạc Nhạc cười khúc khích giải thích.

"Quà ư?"

Điền Lộ hơi ngẩn ra, rồi xua tay bật cười nói: "Đến nhà Phùng Lâm thì mua quà cáp gì chứ? Nhớ kỹ, đến nhà hắn nhất định phải mang theo tư tưởng "ăn không, uống không, chơi không, hưởng không". Nếu có cơ hội, lúc về còn phải mang đồ về không thì mới đúng!"

Đối với Phùng Lâm, Điền Lộ bây giờ không ít oán niệm.

Kể từ khi Điền Lộ cung cấp cho Phùng Lâm một đề tài nghiên cứu khoa học, và cuối cùng đã có thành quả bước đầu, tên nhóc đó thỉnh thoảng lại vắt kiệt Điền Lộ một phen. Hắn không những muốn tìm ý tưởng từ anh, mà thậm chí còn yêu cầu Điền Lộ cung cấp tài liệu tham khảo liên quan! Hơn nữa, lý do của Phùng Lâm thì lúc nào cũng hùng hồn. Theo hắn, trí nhớ của Điền Lộ có thể nói là siêu phàm, bất kể là tài liệu khoa học hay tiến triển nghiên cứu nào, anh ta hầu như đều biết tuốt!

Lời đáp của Điền Lộ khiến hai người phụ nữ bật cười, sau đó Diệp Lan hờn dỗi nói: "Thôi được rồi, đừng làm loạn nữa! Mua quà không phải cho Phùng Lâm, mà là cho Tiểu Anh, hơn nữa món quà lần này tuyệt đối phải mua!"

"Sao vậy?"

Nghe giọng điệu quả quyết của Diệp Lan, Điền Lộ không khỏi sững sờ, trong lòng cũng có chút ngạc nhiên.

Tiền Nhạc Nhạc cười rúc rích nói: "Ha ha, nói là mua cho Tiểu Anh, thà nói là mua cho đứa bé của hai người họ còn hơn!"

"Tiểu Anh mang thai?"

Điền Lộ sững sờ, bất giác ngồi thẳng dậy, ngạc nhiên nói: "Họ hình như mới kết hôn năm ngoái mà?"

"Chuyện này thì liên quan gì đến việc kết hôn sớm hay muộn?"

Tiền Nhạc Nhạc lườm Điền Lộ một cái, bực bội nói: "Không phải ai cũng như hai người, cưới nhau bao nhiêu năm trời mới sinh con!"

Điền Lộ nhất thời bó tay.

Tuy nhiên, nghĩ lại thì đúng là vậy, tuy La Tiểu Anh tuổi đời còn trẻ nhưng Phùng Lâm cũng không còn nhỏ nữa, cả nhà sốt ruột cũng phải. Nhớ đến La Tiểu Anh đã lâu không gặp, Điền Lộ chợt trong lòng hơi động, một ý tưởng dần nảy ra trong đầu anh...

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free