— Ngài nói vậy là có ý gì?

Nghe Vương Thao thấp giọng bày tỏ ý định của mình, sắc mặt Điền Lộ chợt chùng xuống, giọng điệu cũng trở nên lạnh nhạt hẳn. Những lời Vương Thao nói mang theo một thái độ khiến anh vô cùng khó chịu.

— Hức! Thấy sắc mặt Điền Lộ chợt trở nên khó chịu, Vương Thao giật mình, vội vàng xua tay cẩn thận nói: — Thật ra đây chỉ là việc đôi bên cùng có lợi thôi, điều này tốt cho cả chúng ta, phải không? Hơn nữa, nếu ngài đồng ý, chúng tôi hy vọng có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài. Công ty chúng tôi cam kết sẽ đầu tư một khoản kinh phí đáng kể vào phòng thí nghiệm tư nhân của ngài hằng năm, và khoản tiền đó sẽ không thấp hơn con số tôi vừa đề cập!

— Ha ha! Nghe đến đó, Điền Lộ khẽ híp mắt, không nhịn được mỉm cười.

Đôi bên cùng có lợi?

Xét từ một khía cạnh nào đó, có lẽ là vậy.

Sau khi nghe Vương Thao trình bày, Điền Lộ đã hiểu ra: Đối phương không đơn thuần muốn tìm anh hợp tác, hay nói cách khác, không chỉ muốn anh hỗ trợ quảng bá dược phẩm của họ, mà thực chất là muốn tìm một người đại diện!

Đúng vậy, công ty Ordeg này muốn Điền Lộ làm người đại diện cho họ.

Giống như nhiều doanh nghiệp thông thường tìm kiếm ngôi sao làm đại sứ thương hiệu, trên thực tế, các công ty dược phẩm cũng cần tìm người đại diện. Chỉ là, người đại diện họ tìm lại là các bác sĩ ưu tú trong từng lĩnh vực, hoặc từng khu vực. Tất nhiên, phương thức làm đại sứ thương hiệu cũng khác với sản phẩm thông thường. Trên thế giới này, hầu hết các quốc gia đều không cho phép quảng cáo thuốc kê đơn công khai. Thế nhưng, họ có thể thông qua việc tài trợ các hoạt động học thuật của bác sĩ, từ đó đạt được hiệu quả quảng cáo ngầm!

Chẳng hạn như Điền Lộ, nếu anh đạt thành hợp tác với công ty Ordeg, thì tất cả những nơi hay trường hợp có liên quan đến dược phẩm trị động kinh mà anh tham gia, đều sẽ có sự hiện diện của công ty Ordeg!

Đương nhiên, không phải là không có chỗ tốt.

Theo lời giải thích của Vương Thao, Điền Lộ chỉ cần đồng ý trong tất cả các thí nghiệm liên quan đến dược phẩm trị động kinh, anh sẽ sử dụng thuốc Erding trị động kinh của công ty Ordeg, và khi công bố bài viết, chỉ cần nhắc đến một chút là được. Việc này sẽ không ảnh hưởng gì đến thí nghiệm, kết quả cũng sẽ không có sai lệch. Có thể nói, điều này hầu như không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến nghiên cứu của Điền Lộ, nhưng đổi lại, anh sẽ nhận được kinh phí hỗ trợ nghiên cứu từ công ty Ordeg!

Một khoản kinh phí hỗ trợ không hề nhỏ!

Công ty Ordeg không phải là một tổ chức từ thiện. Họ cũng không thể đơn thuần vì sự tiến bộ của Y học mà tài trợ cho nghiên cứu cơ bản của Điền Lộ. Trên thực tế, đây cũng là một ván cược mà công ty Ordeg đang muốn đặt cược! Sau khi không thể tìm kiếm được hợp tác lâm sàng, họ chuyển sang tìm kiếm hợp tác trong nghiên cứu cơ bản.

Đó là cược vào khả năng Điền Lộ trong tương lai có thể một lần nữa đạt được thành tựu xuất sắc trong nghiên cứu cơ bản về động kinh!

Có thể vội vã tìm đến tận nơi như vậy, công ty Ordeg tất nhiên là có tìm hiểu đôi chút về Điền Lộ. Là một trong những tập đoàn dược phẩm nổi tiếng thế giới, Ordeg luôn chuyên tâm nghiên cứu, phát triển và phân phối các loại dược phẩm hệ thần kinh trung ương. Tất nhiên, họ không thể tránh khỏi việc giao thiệp với nhiều bác sĩ và nhà nghiên cứu, và trong những năm qua cũng đã thiết lập không ít mối quan hệ bền vững. Đặc biệt là tại đại bản doanh Châu Âu của họ, Ordeg càng thường xuyên tài trợ cho công tác nghiên cứu của một số bệnh viện và phòng thí nghiệm.

Động kinh chính là một trong số những lĩnh vực đó.

Do đó, tại một bệnh viện lớn ở châu Âu có mối quan hệ rất tốt với công ty Ordeg, khi một số bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh, những người có quan hệ hợp tác rất mật thiết với b��nh viện này, nhắc đến Điền Lộ, công ty Ordeg tất nhiên đã chú ý. Bởi vì trong mắt các bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh này, ít nhất trong lĩnh vực ngoại khoa động kinh, Điền Lộ tuyệt đối đang đứng trên đỉnh cao! Điều khiến ban lãnh đạo cấp cao của công ty Ordeg càng thêm động lòng là, ngay cả hai tổ chức nghiên cứu khoa học hàng đầu châu Âu cũng dành sự tôn trọng đặc biệt cho vị bác sĩ trẻ tuổi ở tận thủ đô Hoa Quốc này!

Đồng thời, anh còn có trình độ rất sâu cả về lâm sàng lẫn nghiên cứu cơ bản. Vị bác sĩ trẻ tuổi này quả thực là người đại diện tốt nhất cho dược phẩm trị động kinh!

Chỉ có điều…

Với Điền Lộ mà nói, điều đó có ý nghĩa gì sao?

Những bác sĩ khác làm người đại diện cho các doanh nghiệp, hoặc là vì tiền bạc, hoặc là để nhận được sự hỗ trợ về mặt học thuật từ các doanh nghiệp đó. Nhưng những thứ đó, với Điền Lộ mà nói, thực sự chẳng có giá trị gì!

— Điền chủ nhiệm, ý ngài là...? Cảm giác bất an trong lòng Vương Thao ngày càng mạnh mẽ. Nhìn vẻ mặt Điền Lộ lúc này, hình như anh không chỉ không hứng thú với lời đề nghị hợp tác của mình, mà dường như còn tỏ ra không chấp thuận?

— Ý của tôi ư? Xin lỗi, tôi không có hứng thú.

Nụ cười nhàn nhạt trên môi dần tắt, Điền Lộ lắc đầu nói: — Xin lỗi, tôi không có hứng thú với bất kể là hợp tác lâm sàng hay hợp tác trong nghiên cứu cơ bản!

— Tại sao vậy chứ?

Lần này, không đợi Vương Thao lên tiếng, Đinh Yến Vân bên cạnh rốt cuộc không nhịn được, vội vàng hỏi: — Việc ngài từ chối hợp tác lâm sàng, tôi có thể hiểu được, dù sao ngài đã có đối tác rồi. Thế nhưng, tại sao ngài lại từ chối hợp tác trong nghiên cứu cơ bản? Theo như chúng tôi tìm hiểu, ngài cũng chưa từng hợp tác với bất kỳ doanh nghiệp nào trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản về động kinh, phải không?

Trong lòng Đinh Yến Vân có chút không hiểu.

Giống như Vương Thao vừa nói, đây là chuyện có lợi cho cả đôi bên, tại sao lại không thể đồng ý? Không mất gì cả, lại có thể nhận được một khoản tiền lớn hằng năm, trên đời này còn có chuyện tốt như vậy sao? Nếu là cô, e rằng đã sớm không kịp chờ đợi mà đồng ý rồi.

Đáng tiếc, cô không phải Điền Lộ.

— Đúng vậy, trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản về động kinh, tôi chưa từng hợp tác với bất kỳ công ty nào, bây giờ không, sau này cũng sẽ không!

Điền Lộ, người đã bắt đầu tỏ ra mất kiên nhẫn, gật đầu, sau đó thản nhiên nói: — Hơn nữa, tôi muốn làm rõ thêm một điều, cho dù ở các lĩnh vực khác tôi có chọn hợp tác với doanh nghiệp, thì việc lập kế hoạch nghiên cứu hay lựa chọn đề tài, vĩnh viễn vẫn do tôi quyết định! Bất kỳ công ty nào cũng không thể gây dù chỉ một chút ảnh hưởng đến tôi!

Nói xong, Điền Lộ không chút do dự nào nữa, trực tiếp đứng dậy: — Xin lỗi hai vị, hôm nay tôi rất mệt, muốn về nhà nghỉ ngơi sớm một chút!

Ngữ khí Điền Lộ rất kiên quyết!

Vương Thao và Đinh Yến Vân, trong lòng đầy thất vọng, cũng đành đứng dậy theo.

Chỉ có điều, Đinh Yến Vân vẫn giữ vẻ mặt không phục. Khi đứng dậy, cô không nhịn được nói thêm một câu: — Điền chủ nhiệm, tôi nghĩ ngài nên suy nghĩ kỹ một chút. Dù sao đi nữa, tôi rất kính phục ngài vì có thể tay trắng xây dựng nên một phòng thí nghiệm lớn đến vậy. Thế nhưng ngài cũng rất rõ ràng, thành lập một phòng thí nghiệm tốn rất nhiều tiền, nhưng để duy trì nó thì còn tốn kém hơn nhiều!

Lần này, Vương Thao không ngăn cản Đinh Yến Vân, lặng lẽ nhìn cấp dưới của mình từ tốn nói chuyện trước mặt Điền Lộ.

Nhìn thấy cả người lãnh đạo trực tiếp lẫn Điền Lộ đều im lặng lắng nghe, Đinh Yến Vân tinh thần phấn chấn. Giọng cô cũng đột nhiên to hơn không ít: — Phòng thí nghiệm của ngài gần như là tư nhân thuần túy, việc xin quỹ nghiên cứu khoa học quốc gia hầu như không có khả năng. Hiện tại chỉ có một công ty Sanofi tài trợ ngài nghiên cứu về hàng rào máu não. Mặc dù không biết con số cụ thể là bao nhiêu, nhưng e rằng nhiều nhất cũng chỉ xấp xỉ con số mà Vương quản lý chúng tôi vừa đề cập thôi? Nếu đã như vậy, tại sao ngài không cân nhắc hợp tác với công ty chúng tôi? Ngài và phòng thí nghiệm của ngài sẽ không có bất kỳ tổn thất nào, nhưng lại có thể nhận được một khoản tài chính không nhỏ hằng năm, tại sao lại không làm chứ?

Sau khi nói hết những gì mình nghĩ trong lòng, Đinh Yến Vân khẽ mím môi, ngừng lời. Bất quá rất rõ ràng, dù đã im lặng, nhưng trong mắt Đinh Yến Vân vẫn tràn đầy sự kiên trì. Cô không như người lãnh đạo trực tiếp của mình, luôn che giấu về vấn đề tài chính của phòng thí nghiệm Điền Lộ, không dám nói thẳng. Trong mắt Đinh Yến Vân, mọi chuyện thực ra rất đơn giản: Điền Lộ thiếu tiền, hay nói đúng hơn là cần nhiều kinh phí hơn, còn Ordeg có thể cung cấp kinh phí cho anh. Đây vốn dĩ là một việc rất đơn giản, chẳng qua là vẫn cố gắng chiếu cố tâm trạng Điền Lộ, không muốn nói thẳng ra mà thôi.

— Không có hứng thú!

Điều đón chào cô vẫn là một câu nói nhàn nhạt, nhưng khi nghe xong lại khiến người ta cảm thấy lạnh thấu tâm can: — Đầu tiên, tôi xin nhấn mạnh lại một lần. Khoản kinh phí tài trợ hằng năm mà công ty Sanofi dành cho tôi không hề tương đương với con số Vương quản lý vừa nói, mà thậm chí còn cao gấp ba lần của các vị! Thứ hai, trong lĩnh vực dược phẩm trị động kinh này, sau này các vị không cần tìm đến tôi nữa, dù thế nào đi nữa, cho dù có làm người đại diện, tôi cũng chỉ đại diện cho chính mình thôi.

Khi Điền Lộ về đến nhà, mọi người đã ăn tối xong.

Vừa nhìn thấy Diệp mẫu một mình trong phòng khách, Điền Lộ lập tức hiểu ra. Chắc hẳn lúc này cha vợ đã về phòng sách rồi, còn Diệp Lan, chắc chắn đã về phòng ngủ dỗ các con rồi. Hai đứa long phượng thai ngủ khá đúng giờ, khoảng bảy giờ tối là phải ngủ. Sau đó, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hoặc nếu được cho bú đúng giờ vào ban đêm, hai đứa có thể ngủ một mạch đến sáu giờ sáng!

Dù sao, buổi tối cũng thảnh thơi hơn nhiều, chỉ cần đúng giờ cho bú và thay bỉm tã thôi mà.

Nhìn thấy Điền Lộ trở về, mẹ Diệp Lan vội vàng mang suất cơm đã cố ý giữ lại cho anh đi hâm nóng rồi bưng lên bàn, sau đó lại vội vàng làm việc khác. Mẹ của Điền Lộ tuy hằng ngày đều có mặt vào ban ngày, nhưng bữa tối thì phải về ăn cùng chồng bà ấy. Vì vậy, quãng thời gian này, mọi việc nhà gần như đều do bà ấy đảm nhiệm.

— Mẹ, hay là chúng ta thuê thêm người đi.

Ăn cơm tối xong, Điền Lộ không nhịn được quay đầu nói: — Hai đứa nhóc làm mẹ mệt đến vậy, mẹ lớn tuổi rồi, vất vả thế này sẽ không ổn đâu!

Hất tóc, Diệp mẫu thẳng lưng lên, cười ha hả nói: — Thực ra cũng không mệt lắm, ban ngày hầu như đều là mẹ con làm, còn mẹ chỉ phụ giúp thôi, chỉ có sau bữa tối này mới phải động tay chân một chút thôi.

Vẫn là đáp án này, Điền Lộ chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, ăn cơm thật nhanh xong, tự mình dọn dẹp một chút, rồi mới trở về phòng ngủ.

Sau khi xem Hoan Hoan và Nhạc Nhạc ngủ say, Điền Lộ ngồi bên giường, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán Diệp Lan.

Nói đến, tên của hai nhóc con cũng rất thú vị, một đứa là Điền Hoan, một đứa là Điền Nhạc, đều do ông nội đặt. Ban đầu, ông cụ định đặt là Điền Gia Hoan, Điền Gia Nhạc, ý là niềm vui của nhà họ Điền, chỉ là sau đó ông ấy lại thấy hơi tục, vì vậy dứt khoát bỏ bớt một chữ.

Trong cả nhà, e rằng ngoài chính Điền Đại Vĩ, chỉ có Điền Lộ là cảm thấy cái tên đó nghe rất hay.

— Trở về rồi sao?

Mắt vẫn không mở hẳn, Diệp Lan cảm nhận được hơi ấm từ môi Điền Lộ, khẽ thì thầm nói.

— Ừm, anh về rồi, em ngủ tiếp đi, đừng bận tâm anh.

Khẽ đáp lại một câu, Điền Lộ liền đứng dậy. Lúc này là thời điểm thích hợp nhất để gọi điện đường dài quốc tế, vì có không ít đối tác mà Điền Lộ về cơ bản đều liên lạc vào khung giờ này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chúng tôi mong nhận được sự tôn trọng đối với công sức thực hiện.