(Đã dịch) Y sư - Chương 275 : Lại là một năm
Khoảng thời gian trước Tết năm nay dường như trôi qua thật nhanh, chỉ trong nháy mắt, các bác sĩ bận rộn suốt cả năm cuối cùng cũng được thảnh thơi. Gần đến Tết, ngoài khoa khám bệnh vẫn đông đúc, còn các phòng bệnh thì dần trở nên trống trải. Đặc biệt là các khoa ngoại, trừ bệnh nhân cấp cứu nhập viện, hầu hết bệnh nhân có thể chọn ngày phẫu thuật đều muốn hoãn lại sang năm mới thực hiện. Người Trung Quốc rất coi trọng ngày Tết, ngay cả ốm đau cũng khó lòng ngăn cản họ về sum họp.
Hai ngày trước giao thừa, một số phòng bệnh đã trống rỗng nên được đóng cửa, và các bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh cũng đón chào khoảnh khắc được thư giãn sau một năm dài.
Dưới sự nhắc nhở và giúp đỡ của Lãnh Liệt, Điền Lộ – vị chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh mới nhậm chức – đã dành toàn bộ tâm sức để làm quen với chức vụ hiện tại, nhờ đó công việc nhanh chóng đi vào quỹ đạo. Trên thực tế, từ năm trước, dưới sự rèn luyện có chủ đích của Lãnh Liệt, Điền Lộ đã phụ trách phần lớn công việc của khoa, bây giờ chỉ là làm quen với những nhiệm vụ chưa từng tiếp xúc mà thôi.
Đối với khoa phẫu thuật thần kinh mà nói, phía phòng thí nghiệm còn bận rộn hơn nhiều.
Mặc dù đã gần Tết, ba nhóm đề tài vẫn bận rộn không ngừng. Việc phát hiện hóa chất kiểu mới đã giúp nhóm đề tài dược vật trị động kinh hoàn thành bước quan trọng và khó khăn nhất, tuy nhiên những công việc tiếp theo vẫn còn r���t nhiều. Để xác định công năng của loại hóa chất này, một loạt các thí nghiệm đơn giản nhưng phức tạp vẫn cần phải tiếp tục thực hiện.
Bốn tiểu đề tài của nhóm nghiên cứu hàng rào máu não đã kết thúc toàn bộ, các nghiên cứu viên đang khẩn trương tiến hành viết luận văn. Lần này, Điền Lộ không sử dụng hệ thống hỗ trợ tài liệu y học, mà kiên nhẫn hướng dẫn họ từng bước viết luận văn tiếng Anh. Đối với nhân viên nghiên cứu người Hoa mà nói, việc viết một bài luận văn tiếng Anh đạt chuẩn luôn là một vấn đề khó khăn. Điền Lộ cũng muốn nhân cơ hội này để mọi người rèn luyện một chút, dù sao việc sáng tác một bài viết xuất sắc không chỉ cần kiến thức cơ bản vững chắc và thành quả nghiên cứu đáng giá, mà còn là sự rèn luyện rất tốt cho tư duy khoa học.
Còn về nhóm đề tài nghiên cứu cơ sở bệnh động kinh, là nhóm duy nhất chưa kết thúc đề tài,
Khoảng thời gian này lại càng làm việc điên cuồng, đặc biệt là Hoàng Xảo Xảo. Cô hầu như cả ngày cắm đầu trong phòng thí nghiệm, vội vã chạy đua để kịp các đ���ng nghiệp của hai nhóm kia đón giao thừa. Khi tiếng pháo hoa rộn ràng vang lên trên TV cũng là lúc Gala Chào xuân thường niên chính thức khai mạc!
"Sủi cảo ra lò rồi!"
Hầu như cùng lúc đó, bố của Điền Lộ, ông Điền Đại Vĩ, lớn tiếng hô một câu. Từng đĩa sủi cảo nước nóng hổi được bưng ra, chất đầy hai bàn ăn, cả bàn chính và bàn kê thêm.
Tết năm nay, nhà Điền Lộ có vẻ đặc biệt náo nhiệt.
Cả Điền Lộ và Diệp Lan đều không còn phải băn khoăn về việc đón Tết ở đâu. Người thân đều ở Bắc Kinh, hơn nữa còn cùng sống trong một khu dân cư. Lại thêm Điền Nguyệt và hai bé yêu đáng mến, một nhóm lớn người lần đầu tiên tụ họp trong dịp Tết.
À, còn phải kể thêm Tiền Nhạc Nhạc nữa.
Gần đến Tết, vài đề tài của phòng thí nghiệm đã đến giai đoạn cuối cùng. Một số nghiên cứu viên không nỡ rời bỏ công việc và những thành quả sắp được công bố, quyết định tăng ca trong kỳ nghỉ Tết. Hàn Quân đã về Mỹ đoàn tụ với gia đình, vì vậy Tiền Nhạc Nhạc quyết định ở lại.
Nhưng hôm nay là đêm giao thừa, dù có là nghiên cứu viên có trách nhiệm đến mấy cũng sẽ không ở lại phòng thí nghiệm. Vì thế Tiền Nhạc Nhạc đương nhiên chạy đến nhà Điền Lộ đón Tết.
"Mọi người mau ăn đi! Đợt thứ ba, thứ tư ra ngay bây giờ đây."
Miêu Thục Phân cười híp mắt đặt một đĩa nhỏ đầy lạc vào giữa hai bàn ăn, hài lòng gọi mọi người. Người thật sự quá đông. Ngay cả hai bếp trong phòng bếp cùng hoạt động hết công suất, một lần cũng chỉ có thể múc cho mỗi người lưng lưng nửa bát.
Nhìn đĩa sủi cảo trên bàn, mọi người đều không nhịn được cười khúc khích.
Luộc sủi cảo trông có vẻ đơn giản nhưng thực ra rất chú trọng độ lửa. Ra lò sớm thì nhân còn sống, ra lò muộn thì dễ nát. Đừng thấy đông người thế này, thực ra chỉ có bố mẹ Điền Lộ mới luộc thành thạo. Mặc dù sủi cảo là do Điền Đại Vĩ và Miêu Thục Phân làm, nhưng lúc gói thì cả nhà đều tham gia. Lúc đó chưa cảm thấy gì, nhưng bây giờ sủi cảo đã ra lò, mọi người lập tức phát hiện sự khác biệt. Sủi cảo có cái to, cái nhỏ, có cái tròn vo như bánh bao, có cái dẹt cong như trăng lư��i liềm, đúng là một món thập cẩm đủ mọi hình thù!
Đẹp nhất đương nhiên là sủi cảo mẹ Điền Lộ gói, tay nghề của Điền Lộ cũng không tệ, nhưng ngoài hai người họ ra, trình độ của những người khác thì không dám khen. "Nguyệt, đây là cái con gói đúng không?"
Cười tủm tỉm gắp một cái sủi cảo gần như bung miệng, Tiền Nhạc Nhạc trêu Điền Nguyệt: "Tôi với Diệp Lan, cả bác trai bác gái đều là người miền Nam, không biết gói sủi cảo thì có thể thông cảm được, nhưng cô là người miền Bắc chính gốc mà, cái sủi cảo này..." Điền Nguyệt đang hài lòng chấm dấm vào đĩa nhỏ của mình, nghe vậy thì ngẩn ra, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
Điền Nguyệt năm nay đã là sinh viên năm thứ ba, đã hoàn toàn trở thành một thiếu nữ trưởng thành!
Sau hơn hai năm cuộc sống đại học, cô bé ngày nào ngồi tàu hỏa còn nắm chặt vạt áo anh trai, giờ đã hoàn toàn không còn nét ngây ngô năm xưa. Có lẽ điều duy nhất không thay đổi chính là sức sống thanh xuân ngập tràn.
Tuy nhiên, trước mặt Tiền Nhạc Nhạc thân thiết, Điền Nguyệt vẫn chỉ là một cô bé nhỏ mà thôi. Sau khi ngẩn ra một lúc, cô bé nhanh chóng chu môi hờn dỗi: "Ai nói người miền Bắc thì phải biết gói sủi cảo? Anh con kìa, anh ấy có biết không? Gói còn xấu hơn con nữa!"
Điền Lộ đang yên đang lành, bất chợt ngẩn người ngẩng đầu lên: "Anh có nói gì đâu, sao lại liên quan đến anh?"
Thấy Điền Lộ vẻ mặt oan ức, cả nhà nhất thời phá lên cười lớn.
Từng đĩa sủi cảo được bưng ra từ phòng bếp. Mọi người vừa ăn, vừa xem Gala Chào xuân năm nào cũng như năm nào chẳng có gì mới lạ, vừa trò chuyện rôm rả, cười nói vui vẻ. Đặc biệt là hai bảo bối nhỏ vẫn chưa thể ăn thức ăn cứng, dường như cũng biết hôm nay là đêm giao thừa nên vẫn chưa ngủ. Đôi mắt to tròn tò mò nhìn qua nhìn lại, càng làm không khí náo nhiệt này thêm phần ấm cúng!
Đến khi Điền Đại Vĩ chuẩn bị đi luộc sủi cảo đợt thứ ba thì bị Diệp Vân Thanh gọi lại: "Ông thông gia ơi, thôi được rồi, không cần vội đâu, mau ngồi xuống ăn cơm đi!"
Cả nhóm cũng vội vàng phụ họa. Mặc dù người không ít, nhưng lượng thức ăn của mọi người đều không quá lớn. Điền Lộ là nam giới khỏe mạnh duy nhất, buổi tối cơ bản cũng không ăn được bao nhiêu, vì vậy bốn đợt sủi cảo đã là đủ rồi.
"Không sao đâu. Tôi đi luộc một chút là xong ngay."
Điền Đại Vĩ vỗ tay, cười tủm tỉm nói: "Sủi cảo đêm giao thừa này, nhất định phải để lại một ít sống, cũng phải để lại một ít chín, cầu may mắn mà, ha ha!"
Nói xong, Điền Đại Vĩ lại chui vào nhà bếp. Vừa lúc này hai bảo bối cũng có vẻ buồn ngủ, Diệp Lan và hai bà nội vội vàng dỗ dành bọn trẻ ngủ.
Một phen luống cuống tay chân, đợi đến khi Điền Đại Vĩ lại bưng ra hai đĩa sủi cảo đầy ắp thì Điền Hoan và Điền Nhạc đã ngủ say. Mấy người bận chăm sóc bọn trẻ cũng cuối cùng được giải thoát.
Cũng đúng lúc này, Diệp Vân Thanh cầm mấy chai rượu vang đỏ ra. Dưới sự giúp đỡ của Diệp Lan và Tiền Nhạc Nhạc, ông rót cho mỗi người một ly: "Nào, dù sao cũng là Tết, chúng ta cùng uống một chút nhé!"
Trong ly cao cổ xinh đẹp, chất lỏng hồng hào lấp lánh, làm khuôn mặt mọi người càng thêm hồng hào. "Anh cả, anh nói vài câu đi?"
Sau khi rót cho tám người xong, một chai rượu vang đỏ vừa vặn cạn đáy. Diệp Vân Thanh cười ha hả quay sang Điền Đại Vĩ nói: "Tết mà. Dù sao cũng phải nói vài câu cát tường chứ?"
Điền Đại Vĩ vừa vặn lớn hơn Diệp Vân Thanh nửa tuổi. Mặc dù hai người bây giờ không có tiếng nói chung, hơn nữa bình thường cũng ít giao lưu, nhưng Diệp Vân Thanh đối với ông vẫn rất tôn trọng. Chỉ có điều Diệp Vân Thanh vừa nói như vậy, Điền Đại Vĩ vừa ăn xong cái sủi cảo cuối cùng vội vàng buông đũa, xua tay lia lịa: "Không được đâu, có để tôi nói cũng chẳng nói ra được cái gì đâu, ha ha, hay là chú em nói đi!"
Điền Đại Vĩ đẩy lời, Diệp Vân Thanh chỉ hơi do dự, rồi cũng không khách khí, bưng ly rượu đứng lên cười nói: "Được thôi, vậy thì để tôi!"
Trong lúc hai người nói chuyện, mọi người cũng đã ăn no, lúc này đều cười ha hả nhìn hai người.
"Đều là người trong nhà, lời khách sáo cũng không cần nói nhiều."
Chỉ hơi trầm ngâm một chút, Diệp Vân Thanh mở miệng cười nói: "Theo truyền thống của người Hoa chúng ta, ngày mai mới là khởi đầu năm mới. Vậy thì, trong khoảnh khắc năm mới sắp đến, trước tiên đương nhiên là muốn chúc phúc hai bảo bối nhỏ đáng yêu của chúng ta, hy vọng chúng có thể khỏe mạnh trưởng thành, vui vẻ hạnh phúc! Ngoài ra cũng tiện thể chúc phúc mẹ trẻ của chúng ta, Diệp Lan, chúc cô ấy mạnh khỏe, làm một người mẹ vui vẻ!"
Người cha đầu tiên chúc phúc lại là bảo bối của mình và mình, điều này khiến Diệp Lan, người mẹ trẻ, nhất thời vui vẻ ra mặt!
"Thứ hai, chúng tôi muốn chúc phúc bốn người chúng ta."
Nhìn vợ mình và bố mẹ Điền Lộ một lượt, Diệp Vân Thanh ha hả cười nói: "Những thứ khác đều là phù du, đến tuổi này rồi, khỏe mạnh hơn mọi thứ. Chúc chúng ta ăn ngon ngủ yên, thân thể khỏe mạnh!"
"Được!"
Điền Đại Vĩ không ngừng vỗ tay, lớn tiếng cười nói. Hai bà nội cũng vui vẻ hết mực. Thực sự, ở tuổi của họ, nếu trước khi đến Bắc Kinh còn có ý kiến gì, thì bây giờ có hai cháu nhỏ, về cơ bản không còn nghĩ nhiều nữa. Mỗi ngày có thể khỏe mạnh đã là phúc lớn nhất rồi.
Diệp Vân Thanh mỉm cười, nói tiếp: "Như vậy kế tiếp, là đến lượt Nhạc Nhạc."
Tiền Nhạc Nhạc vừa nghe, nhất thời ngẩn ra. Những người khác đều hiểu ý mỉm cười. Dù quan hệ có thân thiết đến mấy, Tiền Nhạc Nhạc cuối cùng cũng là khách, trình tự chúc phúc của Diệp Vân Thanh cũng hợp lý.
"Sức khỏe tốt, vui vẻ hạnh phúc đương nhiên là cần rồi."
Diệp Vân Thanh nhìn vẻ mặt có vẻ hơi kỳ lạ của Tiền Nhạc Nhạc, cười nói: "Tuy nhiên, là con gái, sự nghiệp dù quan trọng, nhưng chuyện đại sự cả đời mới là quan trọng nhất. Chúc Nhạc Nhạc trong năm mới có thể tìm được bến đỗ hạnh phúc của mình!"
Lần này, Điền Nguyệt cuối cùng cũng tìm được cơ hội trả thù lời trêu chọc vừa nãy của Tiền Nhạc Nhạc, nhất thời nháy mắt với cô. Những người khác thì không ác ý như vậy, nhưng cũng đều cười ha hả nhìn Tiền Nhạc Nhạc, khiến cô nàng có chút không thoải mái.
Thực ra mà nói, theo cách gọi thịnh hành hiện nay, Tiền Nhạc Nhạc cũng đã là một "thánh nữ" tuổi ngoài ba mươi. Những năm trước đây vì nhiều lý do, cô chưa từng nghiêm túc tìm hiểu ai, đến khi cuối cùng buông xuôi, cô đã ở vào một vị trí khá lúng túng.
Nữ cường nhân lớn tuổi, từ trước đến nay là một vấn đề nan giải ở khía cạnh này!
Bản thân Tiền Nhạc Nhạc thì có vẻ vô tư vô lo, đặc biệt là sau khi gia nhập phòng thí nghiệm của Điền Lộ, cô như tìm lại được sức mạnh hồi còn thi USMLE, toàn tâm toàn ý dốc sức vào công việc. Không chỉ cần mẫn trong phòng thí nghiệm, cô còn lợi dụng mối quan hệ của Điền Lộ để thiết lập liên hệ với vài phòng thí nghiệm hoặc viện nghiên cứu hàng đầu, thỉnh thoảng sang đó "khảo sát học tập" một phen, dường như thực sự muốn như Điền Lộ mong đợi, vài năm sau sẽ hoàn toàn tiếp quản vị trí của Hàn Quân.
Tuy nhiên, Tiền Nhạc Nhạc tự mình không vội, nhưng không có nghĩa là người khác cũng không sốt ruột thay cô.
Dần dà, bất kể là mẹ của Điền Lộ hay mẹ của Diệp Lan, đều dần yêu mến cô gái thẳng thắn này. Họ không khỏi lo lắng thay cô, trong thầm lặng không biết đã nhắc đến với Điền Lộ bao nhiêu lần, nhờ anh giúp giới thiệu vài chàng trai tốt. Vốn dĩ Điền Lộ không định quản chuyện này. Đừng nhìn anh và Tiền Nhạc Nhạc có quan hệ thân thiết, nhưng chuyện giới thiệu bạn trai thế này, anh vẫn cảm thấy kỳ lạ. Không phải nói những chuyện khác, chỉ là tìm bạn trai là chuyện rất riêng tư, Điền Lộ trước sau vẫn không muốn nhúng tay.
Nhưng không cưỡng lại được ý nghĩ muốn lo lắng của mẹ, Đi���n Lộ cũng đành để ý, bắt đầu để mắt đến những thanh niên ưu tú lớn tuổi xung quanh, đồng thời cũng đã có một hai ứng viên. Anh chuẩn bị sau Tết sẽ để Tiền Nhạc Nhạc đi gặp mặt, làm quen. "Kế tiếp là Điền Nguyệt. Không có gì khác, cố gắng học tập, tương lai hãy như anh trai con, trở thành một bác sĩ xuất sắc nhất!"
Lời chúc phúc dành cho Điền Nguyệt rất đơn giản, nhưng Điền Nguyệt biết, mong ước nhìn như cực kỳ đơn giản này thực ra lại là điều hiếm có nhất! Nếu như nói năm đó còn là một cô bé có thể còn lơ ngơ, nhưng bây giờ sau khi học hai năm rưỡi tại học viện Y, Điền Nguyệt đã thực sự hiểu, tất cả những gì anh trai mình đang làm hiện tại là vĩ đại đến nhường nào!
Cảm nhận được ánh mắt cổ vũ tràn đầy của anh trai, cô bé không nhịn được thầm siết chặt nắm đấm!
"Cuối cùng, chính là chủ nhà của chúng ta."
Nói xong lời cuối cùng, Diệp Vân Thanh cuối cùng cũng chuyển sang Điền Lộ, vẻ mặt trên mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Điền Lộ, bố biết con bây giờ rất bận, cũng rất vất vả, đặc biệt là vừa gánh vác trọng trách chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh, áp lực e rằng không nhỏ. Tuy nhiên, bố biết con có năng lực này!"
Lúc này Diệp Vân Thanh, trong hai mắt lấp lánh ánh sáng hưng phấn, chăm chú nhìn Điền Lộ không chớp mắt: "Chuyện trong nhà con cứ yên tâm, có bốn người già chúng ta ở đây, đảm bảo sẽ chăm sóc cẩn thận cho con. Con cứ dốc toàn lực mà làm đi!"
Là một học giả, Diệp Vân Thanh là người ủng hộ Điền Lộ nỗ lực trong sự nghiệp nhất, đặc biệt là khi ông thực sự hiểu những gì Điền Lộ đang làm đại diện cho điều gì.
Im lặng gật đầu, trong mắt Điền Lộ cũng lóe lên một thứ gọi là sự kiên định!
"Nào! Mọi người hãy nâng ly rượu trên tay lên!"
Hiểu được hàm ý trong ánh mắt của Điền Lộ, Diệp Vân Thanh nhất thời rất phấn khởi, ha hả cười nói: "Lại một năm nữa rồi, chúng ta hãy cùng nâng ly chúc mừng năm mới!"
Giữa tiếng hò reo, mọi người dồn dập đứng lên, giơ ly rượu lên cụng vào nhau!
Đúng vậy, lại một năm nữa trôi qua rồi.
Dòng chảy thời gian không ngừng, mang theo những hy vọng mới cho một chặng đường sắp tới.