Sau một hồi hàn huyên xã giao, bốn người ngồi xuống.

"Điền, rất cảm ơn công việc xuất sắc của anh hôm nay. Rất nhiều bạn bè của tôi đều khen không ngớt bản dịch của anh!" Vừa mới ngồi xuống, Mesenburg đã rất nhiệt tình bày tỏ lời cảm ơn của mình.

Điền Lộ lắc đầu cười khổ: "Cảm ơn ngài đã quá khen, chỉ là lần đầu làm phiên dịch, tôi thực sự có chút sốt sắng, mong là không mắc lỗi nghiêm trọng nào!"

Mesenburg cười ha hả nói: "Đúng vậy, tôi thấy anh lúc đầu có chút căng thẳng, nhưng sau đó thì ổn hẳn!"

Ông lão ngoại quốc này nói chuyện khá thẳng thắn, Điền Lộ cũng không bận tâm. Còn Triệu Hoa và Lãnh Liệt thì liếc nhau, ngầm hiểu ý cười: "Xem ra Tiểu Điền này cũng không phải cái gì cũng thiên tài như thế nhỉ!"

Khi mọi người đã đông đủ, người phục vụ mang thực đơn ra. Sau khi hỏi ý kiến mọi người, Lãnh Liệt đã gọi vài món, thêm một chai rượu vang đỏ rồi dừng lại. Khác với bữa tiệc phô trương của Mạnh y sư hôm qua, hôm nay bốn người gọi món cũng không nhiều, chỉ vừa đủ cho mọi người dùng.

Quán cơm phục vụ rất nhanh, mọi người chỉ trò chuyện một lát, mấy món ăn đã lần lượt được mang lên.

Vịt quay, thịt bò, đồ hun khói, bánh xuân...

Món ăn vừa đẹp mắt, lại ngon miệng. Sau một ngày mệt mỏi, mọi người đều ngon miệng, bắt đầu thưởng thức bữa ăn.

Ăn được một lúc, sau khi đã lót dạ đôi chút, Triệu Hoa cười híp mắt hỏi: "Ha ha, Tiểu Điền, vừa nãy cậu trò chuyện gì với Lãnh chủ nhiệm của chúng tôi thế?"

"A? À, không có gì, chỉ là nói chuyện phiếm thôi, không có gì đặc biệt cả." Điền Lộ lúc này còn sợ phải nói chuyện thực tập với Triệu Hoa, vì anh thật sự không muốn nghĩ đến quá sớm, nên chỉ nói bừa cho qua chuyện.

Không nhận được đáp án từ Điền Lộ, Triệu Hoa liền chuyển ánh mắt sang Lãnh Liệt.

Lãnh Liệt cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Vừa nãy Tiểu Điền hỏi mấy câu khiến tôi đau đầu đấy!"

"Thế nào?"

Triệu Hoa ngẩn người, hối hả hỏi.

Thế là Lãnh Liệt thuật lại những câu hỏi Điền Lộ vừa đặt ra. Nói xong, anh xoè tay ra thở dài: "Mấy vấn đề trước tôi còn có thể miễn cưỡng trả lời, nhưng riêng vấn đề cuối cùng này thì tôi đành bó tay."

Lần này, không chỉ Triệu Hoa có vẻ mặt vô cùng kỳ lạ, ngay cả Mesenburg cũng nhìn Điền Lộ với ánh mắt khác lạ: "Trời ạ! Điền, anh đúng là sinh viên y khoa sao? Anh nghĩ ra những vấn đề này bằng cách nào vậy?"

"Rất đơn giản thôi!"

Trong lòng Điền Lộ không ngừng than khổ, nhưng trên mặt anh vẫn phải giả vờ thản nhiên, cười nói: "Ngoài sách giáo khoa ra, tôi đọc hết tất cả sách và tạp chí liên quan trong thư viện, thế là tự nhiên nghĩ ra thôi."

Vẻ mặt của Điền Lộ khiến ba người kia không khỏi liên tục kinh ngạc trong lòng.

Là những người chuyên nghiệp, cả ba đều rõ ràng những vấn đề Điền Lộ nêu ra tuyệt đối không hề đơn giản! Đây không còn là chuyện có thể nghĩ ra chỉ nhờ đọc nhiều sách nữa.

Mà phải có sự lý giải sâu sắc về các kiến thức liên quan, kết nối được nhiều thứ lại với nhau, phân tích cơ chế tương hỗ và ảnh hưởng lẫn nhau giữa chúng, thì mới có thể thực sự làm được điều đó.

Giống như một phụ bếp mới học xào rau, anh ta biết muối mặn, giấm chua, đường ngọt. Thế nhưng mới học được mấy ngày, anh ta đột nhiên chạy đến hỏi sư phụ mình: "Trong tiệc Mãn Hán toàn tịch, cái vị đặc biệt tinh tế của món ăn X từ đâu mà có? Có phải do xì dầu và đường với một tỷ lệ nhất định tác động lên nguyên liệu X nào đó mà kích thích ra được không?"

Nếu bạn là sư phụ của người học trò này, lại là một đầu bếp rất xuất sắc, và nhận thấy vấn đề này cực kỳ đáng tin cậy, thì bạn sẽ nhìn nhận người học trò này thế nào?

Nền giáo dục y khoa cho sinh viên chưa tốt nghiệp thông thường đều là kiểu nhồi nhét những kiến thức cơ bản, sau đó rèn luyện cho sinh viên một số tư duy lâm sàng. Còn những cái khác thì phải xem sự cố gắng và ngộ tính của bản thân. Những nội dung Điền Lộ hỏi, không chỉ vượt ra khỏi phạm trù giáo trình, mà chiều sâu cũng không phải điều mà người bình thường có thể nghĩ tới.

Ánh mắt của Triệu Hoa và Lãnh Liệt càng lúc càng nóng rực, đến Mesenburg cũng phải liên tục than thở, không kìm được cầm ly rượu vang đỏ trước mặt, nâng ly mời Điền Lộ: "Điền, cậu đúng là một thiên tài! Một thiên tài đầy chăm chỉ!"

Đến lúc này, Triệu Hoa cuối cùng không che giấu được nữa, ông ấy đột nhiên đưa ra quyết định, rất trịnh trọng nói: "Tiểu Điền, đến Kinh Đô đi! Cứ đến Kinh Đô thực tập! Khi đó tôi sẽ cử cậu trực tiếp làm nghiên cứu sinh của Lãnh Liệt. Tôi đảm bảo cậu sẽ học liền mạch từ thạc sĩ lên tiến sĩ, trong thời gian học sẽ có lương, và sau khi tốt nghiệp sẽ được ở lại viện ngay! Cậu thấy sao?"

"Không thể nào!"

Triệu Hoa vừa dứt lời, cửa phòng đột nhiên bật mở. Liêu Thắng Kỳ cùng với Lý y sinh, với vẻ mặt kích động bước vào, lớn tiếng phản bác: "Tiểu Điền là sinh viên trường chúng tôi, thực tập đương nhiên phải ở Bệnh viện Phụ sản số Một của chúng tôi chứ! Hơn nữa chuyện nghiên cứu sinh thì các anh đừng có mơ, điều kiện ở Bệnh viện Phụ sản số Một của chúng tôi không hề thua kém Kinh Đô của các anh!"

Sau khi chủ trì xong buổi tiệc tối của nhà tài trợ, vừa nghe nói Điền Lộ bị Lãnh Liệt đưa đi, Liêu Thắng Kỳ lập tức biết là có chuyện không hay, vội vã chạy tới. Không ngờ còn chưa vào cửa đã nghe thấy lời lẽ đào góc tường của Triệu Hoa, làm sao ông ấy có thể không vội, không tức giận được chứ?

Vừa nãy Triệu Hoa đột nhiên chuyển sang nói tiếng Trung, mà Liêu Thắng Kỳ cũng dùng tiếng Trung, thế nên chỉ có Mesenburg là không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ông ấy chỉ thấy Liêu Thắng Kỳ lớn tiếng với Triệu Hoa, với vẻ mặt rất tức giận, không khỏi có chút lo lắng, sợ hai người bạn có mâu thuẫn gì đó, liền vội vàng đứng dậy gọi: "Xảy ra chuyện gì? Hai vị đừng cãi nhau, cứ bình tĩnh nói chuyện được không?"

Liêu Thắng Kỳ và Triệu Hoa hai người như gà chọi nhìn nhau, còn Lãnh Liệt thì cười khổ lắc đầu, thấp giọng giải thích cho Mesenburg nghe. Ông khách nước ngoài này nhất thời hiện lên vẻ hứng thú trên mặt, nhưng rất nhanh lại thất vọng lắc đầu, lặng lẽ ngồi xuống.

Đối mặt với một học sinh như Điền Lộ, Mesenburg cũng có chút động lòng. Ông ấy cũng biết sơ qua chế độ bồi dưỡng sinh viên y khoa ở Trung Quốc, biết mối quan hệ thân thiết giữa nghiên cứu sinh và giáo sư hướng dẫn, tự nhiên cũng hiểu vì sao Triệu và Liêu lại đối chọi gay gắt như vậy. Chỉ là đáng tiếc, ở lĩnh vực lâm sàng tại Mỹ không có cái gọi là chế độ nghiên cứu sinh, tiến sĩ, thế nên trừ phi Điền Lộ đồng ý chuyển hướng nghiên cứu cơ bản, bằng không thì không thể tiếp tục học ở chỗ ông ấy được.

Hai vị trưởng bối vì tranh giành một học sinh mà ồn ào, Điền Lộ lúc này trong lòng đương nhiên rất hưng phấn, nhưng sau một thoáng hưng phấn, anh vẫn đứng dậy, cười khổ nói: "Hai vị lão sư, xin đừng vì chuyện này mà giận nhau nữa. Thực lòng mà nói với hai ngài, tôi tạm thời vẫn chưa quyết định sẽ thực tập ở đâu, thế nhưng nghiên cứu sinh thì chắc chắn tôi sẽ không học!"

"Không học nghiên cứu sinh sao?"

Triệu Hoa và Liêu Thắng Kỳ đều ngây người.

Liêu Thắng Kỳ liền lập tức phản ứng lại, vội vàng nói: "Tại sao lại không học? Một mình anh, sinh viên chưa tốt nghiệp ra trường thì làm được gì? Chẳng lẽ lại đến bệnh viện nhỏ làm một bác sĩ bình thường sao?"

"Đúng vậy!"

Triệu Hoa lúc này cũng không cãi nhau với Liêu Thắng Kỳ nữa, vội vàng khuyên nhủ: "Bây giờ các bệnh viện lớn tuyển dụng, tiến sĩ là điều kiện cơ bản. Cho dù có chúng tôi mạnh mẽ đề cử, bên nhân sự cũng sẽ không thông qua đâu!"

"Tiểu Điền à, nếu là vì lý do kinh tế, cậu có thể yên tâm, khi đó tôi có thể tự mình xin cho cậu một ít trợ cấp, tuyệt đối sẽ không để cậu phải khó xử." Đến lúc này, Lãnh Liệt cũng không nhịn được lên tiếng.

Ba người, mỗi người một câu, khiến Điền Lộ trong lòng rất cảm động. Mặc kệ xuất phát điểm của họ là gì, thế nhưng loại thân tình nồng hậu trong giọng nói đó tuyệt đối không phải giả!

Bất quá nghĩ đến kế hoạch của mình, Điền Lộ trầm ngâm một lát rồi vẫn thở dài, trịnh trọng nói: "Vô cùng cảm ơn sự quan tâm của ba vị lão sư. Tôi không phải không biết tầm quan trọng của việc học nghiên cứu, bất quá tôi đã quyết định đi thi USMLE, thế nên, chỉ đành nói lời xin lỗi."

Thi USMLE?

Sau khi Triệu Hoa và ba người kia sững sờ, đều lập tức thất vọng ngồi xuống.

Lại một nhân tài ưu tú sắp ra nước ngoài...

Biết được Điền Lộ phải đi thi USMLE, cả ba người đều mất đi hứng thú khuyên nhủ thêm, dù sao so với trong nước mà nói, sang Mỹ làm bác sĩ là một lựa chọn tốt hơn. Thu nhập tạm thời không nói đến, nhưng môi trường y tế thực sự tốt hơn rất nhiều, xa không thể so sánh với hiện trạng trong nước.

Ba người bên này thất vọng cực kỳ, Mesenburg lại đột nhiên hưng phấn lên. Vừa nãy mọi người nói toàn tiếng Trung, ông ấy không nghe hiểu, nhưng câu nói cuối cùng của Điền Lộ, ông ấy lại nghe hiểu được một từ.

"Điền, các anh vừa nói gì vậy? Tôi nghe được USMLE, chẳng lẽ anh muốn thi cái đó sao?"

Xe taxi đã chậm rãi khởi động, nhưng Điền Lộ vẫn vẫy tay ra ngoài cửa sổ, mãi đến khi chiếc xe khuất khỏi tầm mắt mọi người, anh mới từ từ hạ tay xuống. Thở ra một hơi thật dài, nụ cười trên mặt Điền Lộ cấp tốc biến mất. Cảm giác mệt mỏi do căng thẳng tinh thần cực độ ùa đến như thủy triều, khiến anh lập tức ngả phịch vào ghế.

Đèn neon đỏ ven đường, từng dải ánh sáng vụt qua.

Đã hơn chín giờ tối, xe cộ trên đường đã ít hơn ban ngày rất nhiều. Chiếc taxi tuy chạy nhanh vun vút, nhưng vẫn êm ái như nằm trên giường.

Nhắm mắt lại, Điền Lộ lặng lẽ hưởng thụ khoảnh khắc yên tĩnh này.

Tuy rất mệt, nhưng Điền Lộ không thể không thừa nhận, mệt mỏi rất đáng giá! Không chỉ nhận được một cơ hội rèn luyện hiếm có, hơn nữa còn quen biết mấy vị tiền bối lão làng trong giới thần kinh ngoại khoa. Điều này đối với một sinh viên y khoa trẻ tuổi mà nói thì rất không dễ dàng.

Vừa nghĩ tới vẻ mặt thất vọng của ba người Triệu Hoa, Liêu Thắng Kỳ và Lãnh Liệt, Điền Lộ trong lòng không khỏi có chút hổ thẹn.

Cả ba người, bất kể là ai, đều là những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng trong giới thần kinh ngoại khoa của cả nước, có thể hạ mình mời anh như vậy, thực sự rất không dễ dàng. Điền Lộ không phải thằng nhóc con không biết gì, nói thật, anh rất cảm động, cũng rất động tâm. Bất quá, vì giấc mộng trong lòng mình, Điền Lộ cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ mà từ chối.

Mặc dù chỉ là sinh viên năm ba, nhưng từ internet, từ những cuộc trò chuyện với Phương Hoa và Lôi Kháng mà Điền Lộ biết, môi trường trong nước kém hơn và phức tạp hơn nước ngoài rất nhiều! Không nói những chuyện khác, nếu anh ở lại trong nước, còn phải học thêm năm năm nữa, sau khi tốt nghiệp còn phải viết luận văn, còn phải thăng chức,...

Quá lãng phí thời gian!

Mấu chốt nhất là, Điền Lộ không muốn chỉ là một cỗ máy phẫu thuật!

Trong đầu anh chứa đựng quá nhiều kiến thức có thể thúc đẩy sự phát triển vượt bậc của y học, mà những kiến thức này cần một nền tảng đủ để anh phát huy hết khả năng thì mới có thể đưa ra ánh sáng. Điều này cần những phương tiện hoàn thiện nhất, thiết bị tân tiến nhất, thậm chí khi cần còn cần nguồn tài chính khổng lồ để hỗ trợ!

Ở trong nước, anh rất khó có được tất cả những thứ này, ít nhất trong vòng hai mươi năm tới là không thể có được.

Vì lẽ đó, nếu như nói lúc đầu anh chỉ là có hứng thú với việc xuất ngoại, thì sau khi ăn một bữa cơm với Phương Hoa và Lôi Kháng, hứng thú đó rất nhanh đã chuyển thành quyết tâm.

Suy nghĩ có chút xa xôi, Điền Lộ lắc đầu, quyết định tạm thời không nghĩ đến những chuyện này nữa.

Một lúc lâu sau, Điền Lộ dường như chợt nhớ ra điều gì đó, anh lấy ra chiếc phong bì lớn mà Lý y sinh đã nhét cho lúc mới lên xe, dưới ánh đèn đường lật xem. Bên trong phần lớn đều là tài liệu hội nghị và các trang quảng cáo của nhà máy dược phẩm. Cuối cùng Điền Lộ tìm thấy một phong bì dày trong đống tài liệu.

"Ưm..."

Chỉ vừa mở ra liếc nhìn một cái, Điền Lộ liền hít vào một hơi khí lạnh, rồi lập tức khép lại.

Khóe miệng anh khẽ nhếch lên một nụ cười nhỏ, Điền Lộ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Thật là hào phóng..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.