Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 26 : Vấn đáp

"Đúng vậy, thoáng cái đã đến năm thứ ba đại học, thời gian trôi qua nhanh thật."

Điền Lộ cười cảm khái nói. Có lẽ là bởi vì hai ngày nay được gặp không ít chuyên gia lớn, đối mặt Lãnh Liệt, Điền Lộ lại chẳng hề cảm thấy căng thẳng chút nào, chỉ thấy rất thoải mái.

Ngay cả đã sớm biết Điền Lộ mới là sinh viên năm ba, nhưng được chính miệng cậu ấy xác nhận, tinh thần Lãnh Liệt vẫn hơi ngẩn ra một chốc, sau đó nụ cười trên mặt ông càng tươi tắn hơn: "Ồ, sinh viên năm ba à, ha ha, vậy sang năm là năm tư, rồi năm năm sẽ bắt đầu thực tập đấy!"

Điền Lộ giật mình, đột nhiên nhớ ra Triệu Hoa cũng từng nhắc đến chuyện này với cậu. Bất quá, nhất thời cậu cũng không biết nên nói gì tiếp, đành gật đầu cười đáp: "Đúng vậy, chẳng mấy chốc mà quãng đời sinh viên đại học đã qua được một nửa rồi."

Cũng khẽ gật đầu, Lãnh Liệt hơi trầm ngâm, tựa hồ đang cân nhắc lời lẽ, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Thầy Triệu chắc đã đề cập với cậu, là muốn mời cậu đến Kinh đô thực tập vào năm thứ năm đại học, thế nào, cậu có hứng thú không?"

Quả nhiên đúng là như vậy!

Trên mặt Điền Lộ hiện lên một tia ngượng ngùng, cười khổ nói: "Thưa thầy Lãnh, chuyện này... hẳn là do trường học sắp xếp, hình như sinh viên chúng em đâu có được tự quyết định?"

"Ha ha, đó là cậu chưa tìm hiểu rõ tình hình rồi!"

Lãnh Liệt lắc đầu cười nói: "Bình thường thì trường học sẽ sắp xếp đơn vị thực tập, thế nhưng cũng có một số ít người sẽ tự tìm chỗ, điểm này chỉ cần nộp đơn xin, trường học thường đều sẽ phê duyệt."

Thực tế, lời Lãnh Liệt nói cũng không sai, bởi vì cân nhắc đến năng lực chứa đựng của các cơ sở thực tập, cùng với vấn đề tìm việc làm của sinh viên sau khi tốt nghiệp, các học viện y học thường sẽ dành ra một số chỉ tiêu nhất định, đồng ý cho sinh viên tự chủ tìm đơn vị thực tập, như Học viện Y học Lĩnh Nam thì có chính sách như vậy.

Gãi đầu, Điền Lộ chần chừ một chút, cảm thấy tốt hơn hết vẫn nên thận trọng, mang theo vẻ áy náy lắc đầu nói: "Thưa thầy Lãnh, chuyện này e rằng em phải cân nhắc kỹ lưỡng, tạm thời vẫn chưa thể nhận lời thầy ạ."

"Phải, phải."

Lãnh Liệt cũng không vội vã, gật đầu lia lịa đáp: "Một năm thực tập đối với sinh viên lâm sàng là rất quan trọng, quả thật phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng mà, Kinh đô dù sao vẫn là Kinh đô, so với tỉnh lị Lĩnh Nam thì vẫn có nhiều ưu thế hơn hẳn, đặc biệt là bệnh viện của chúng tôi, quy mô lớn, thực lực mạnh, rất nhiều phòng ban đều dẫn đầu trong nước, là nơi thực tập t���t nhất đấy!"

Vừa mới bắt đầu còn nói có vẻ đáng tin, đến đoạn sau, Lãnh Liệt hầu như bắt đầu tự khen mình rồi.

Điền Lộ nhất thời cảm thấy khó xử, lần này, cậu gật đầu cũng không phải, không gật đầu cũng không phải. Chỉ đành cười theo, lặng lẽ lắng nghe, trong lòng vô cùng khó hiểu: Chỉ mới nghe mình phiên dịch năm phút đồng hồ, sao vị thầy Lãnh này lại nhiệt tình đến vậy?

Thực tế, Điền Lộ hoàn toàn không hề ý thức được giá trị của bản thân mình.

Nếu chỉ là trình độ tiếng Anh rất cao, dù có thuần thục như người Mỹ bản xứ, cũng không đáng để Triệu Hoa và Lãnh Liệt chiêu mộ nhiệt tình đến vậy, dù sao thời đại này, người giỏi tiếng Anh thì có rất nhiều, không ít người thậm chí từ nhỏ đã học ở các lớp Anh ngữ chuyên sâu, các lớp quốc tế, tốt nghiệp trung học rồi trực tiếp ra nước ngoài du học cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng, nếu như có thêm thiên phú y học siêu phàm, thì tuyệt đối đáng để hai người họ chiêu mộ.

Bởi vì có hệ thống trợ giúp, Điền Lộ phiên dịch bài tọa đàm của Mesenburg một cách dễ dàng lạ thường, hầu như không mắc chút lỗi nào, vì vậy cậu cũng không mấy để tâm. Thế nhưng trong mắt những người như Triệu Hoa và Lãnh Liệt, thì lại là một chuyện vô cùng đáng nể!

Bản báo cáo của Mesenburg thì Lãnh Liệt trước đây cũng từng nghe qua, đúng là nghiên cứu tuyến đầu quốc tế, một số khái niệm và lý thuyết đều mới được công bố trong hai ba năm gần đây, mà Điền Lộ, một sinh viên năm ba, lại có thể biết được những điều này, đồng thời còn diễn đạt một cách chính xác trong lúc phiên dịch trực tiếp, thì tuyệt đối không thể chỉ dùng hai chữ "thiên phú" để hình dung, mà phải có nền tảng y học vững chắc cùng sự quan tâm sâu sắc, liên tục đến các nghiên cứu tiên tiến mới được! Ít nhất, chính bản thân Lãnh Liệt cũng không tự tin mình có thể làm được như Điền Lộ!

Vừa có thiên phú, lại đủ chăm chỉ, một học sinh như vậy tuyệt đối là hiếm có khó tìm.

Bệnh viện Phụ sản số Hai, từ sau khi Triệu Hoa về hưu, khoa Thần kinh ngoại chưa có một nhân vật chủ chốt nào nổi bật. Trình độ phẫu thuật của Lãnh Liệt thì không có gì phải bàn, thế nhưng nếu bàn về học thuật, hay nói đúng hơn là năng lực nghiên cứu, thì vẫn còn kém khá nhiều, rất khó đạt tới tầm cao như Triệu Hoa. Lãnh Liệt lại là người có tầm nhìn rộng rãi. Vì vậy hai năm qua ông rất chú trọng việc bồi dưỡng nhân tài, không chỉ dốc hết tâm tư sàng lọc các nghiên cứu sinh tiến sĩ từ những trường đại học lớn trong nước, hàng năm còn cử những y sĩ trẻ trong khoa mình đi tu nghiệp, mong muốn bồi dưỡng cho khoa mình một người kế nhiệm xứng đáng.

Điều đáng tiếc duy nhất chính là Điền Lộ mới chỉ là sinh viên năm ba, chưa đủ điều kiện cơ bản để vào bệnh viện làm việc. Bất quá điểm này cũng dễ giải quyết, chỉ cần cậu ấy đồng ý đến thực tập, đến lúc đó có thể trực tiếp cử đi theo học Triệu lão sư hoặc làm nghiên cứu sinh của chính mình, sau đó học thẳng lên thạc sĩ, tiến sĩ thì cũng không có vấn đề gì.

Điền Lộ đương nhiên không hề hay biết những tâm tư và ý nghĩ sâu xa trong lòng Lãnh Liệt. Có hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú, cậu tự tin dù đến bệnh viện nào, mình đều sẽ là một y sư xuất sắc, vì vậy, trọng tâm trước m��t vẫn là tiếp tục học tập chăm chỉ, chứ không phải vội vàng quan tâm đến chuyện thực tập hay công việc sớm như vậy.

Có thể ngồi v��o vị trí chủ nhiệm khoa, Lãnh Liệt đương nhiên là một người cực kỳ tinh tường, rất nhanh đã nhận ra Điền Lộ quả thực chưa muốn cân nhắc vấn đề này ngay lúc này, dần dần cũng không nói thêm về chuyện đó nữa, lập tức chuyển đề tài, hỏi về việc học hiện tại của Điền Lộ.

Lần này, đúng là hợp ý Điền Lộ!

Nếu như là kéo sang lĩnh vực chuyên môn như Thần kinh ngoại khoa, Điền Lộ hoàn toàn mù tịt, dù sao cậu làm phiên dịch cho Mesenburg không phải thật sự có bản lĩnh, mà hoàn toàn dựa vào sự trợ giúp của hệ thống. Thế nhưng nói đến kiến thức cơ bản, thì cậu ấy cuối cùng cũng có thể tiếp lời.

Điền Lộ không phải loại thiên tài tuyệt thế, trong quá trình học, chắc chắn có rất nhiều thắc mắc, cho dù chức năng hệ thống có đầy đủ đến mấy, cậu ấy cũng không thể tự mình lý giải rõ ràng tất cả vấn đề, bằng không, sinh viên y khoa tương lai chỉ cần cài cái hệ thống này rồi tự học là đủ, đâu cần phải đến trường làm gì? Thực tế, không chỉ là những phần kiến thức y học cơ bản đang học hiện tại, mà trước đây, những kiến thức cơ bản về hóa học, vật lý cũng có không ít chỗ chưa làm rõ được, chỉ là vì đạt tiêu chuẩn là được, nên Điền Lộ cũng không mấy để tâm. Còn bây giờ, kiến thức y học cơ bản lại quan trọng hơn rất nhiều, không thể lơ là.

Bình thường ở trường học, nhiều thắc mắc vượt ra ngoài phạm vi giáo trình, không thể trực tiếp hỏi thầy cô, thế nhưng hiện đang đối mặt Lãnh Liệt, cậu lại không có loại e ngại này. Điền Lộ trong lòng khẽ động, liền đem những vấn đề mình thường tích lũy được lần lượt hỏi ra.

Đối với sự hiếu học của Điền Lộ, Lãnh Liệt là vô cùng thưởng thức, bởi vậy cũng là ai đến cũng không từ chối, thành thật trả lời.

Theo cách nhìn của ông, cho dù Điền Lộ có thể phiên dịch bài tọa đàm của Mesenburg thì đã sao? Cùng lắm thì cũng chỉ nói lên cậu ấy có nền tảng vững chắc, hơn nữa khá quan tâm đến mảng nghiên cứu này thôi. Nhưng cho dù cậu ấy có chăm chỉ đến mấy, trong vỏn vẹn hai năm rưỡi có thể học được bao nhiêu? Chỉ là một vài kiến thức cơ bản, một vị chủ nhiệm khoa lớn như mình lại không giải quyết được sao?

Thế nhưng, Lãnh Liệt đã lầm.

Chẳng bao lâu sau, trên trán ông ta đã lấm tấm một lớp mồ hôi dày đặc!

"À, vấn đề này thì..."

Cảm nhận được ánh mắt tràn đầy sự hiếu học của Điền Lộ, Lãnh Liệt giả vờ cúi đầu trầm tư, nhưng trong lòng xấu hổ đến mức hầu như không dám ngẩng đầu lên!

Bởi vì Lãnh Liệt làm về Thần kinh ngoại khoa, nên những vấn đề Điền Lộ hỏi đều tập trung vào hệ thần kinh, hơn nữa phạm vi cũng tương đối hẹp, chỉ gói gọn trong giải phẫu học và sinh lý học. Thế nhưng chính những vấn đề này, mấy câu hỏi đầu Lãnh Liệt còn có thể miễn cưỡng trả lời, đến khi Điền Lộ hỏi về một loại hiện tượng phản xạ thần kinh thì ông ta hoàn toàn bó tay!

Không đúng!

Đăm chiêu một lát sau, Lãnh Liệt đột nhiên giật mình bừng tỉnh.

Ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Điền Lộ: "Tiểu Điền, vấn đề này của cậu, và cả hai, ba vấn đề trước đó nữa, đều không thuộc phạm trù chương trình học chính quy ở đại học, phải không? Thực tế, tôi nhớ cơ chế của loại hiện tượng phản xạ này bây giờ vẫn chưa rõ ràng lắm, trên quốc tế cũng vẫn còn đang tranh luận, làm sao cậu lại có thể khẳng định như vậy?"

"Ây..."

Điền Lộ ngây người. Mấy vấn đề Điền Lộ vừa hỏi đều được Lãnh Liệt giải đáp, nhất thời phấn khích, đã quên mất phải giới hạn trong nội dung sách giáo khoa, mà đem mấy điểm kiến thức đáng ngờ trong hệ thống nói ra. Cũng may Điền Lộ mới bắt đầu không lâu, vẫn chưa tiếp xúc đến những tầng kiến thức quá sâu, vì vậy vấn đề vẫn chưa đến mức quá đáng.

Điền Lộ phản ứng rất nhanh, vội vàng cười nói: "Bình thường ngoài giáo trình, em còn thích đọc một số tạp chí ở thư viện, nên biết chút ít. Còn về cơ chế của loại hiện tượng phản xạ này, em cũng phải đọc một quyển sách sau đó mới cảm thấy hẳn là như vậy, sao ạ? Không đúng sao?"

Với vẻ mặt phức tạp, Lãnh Liệt nhìn Điền Lộ một lúc rồi gật đầu nói: "Hiếu học là tốt, nhưng việc cấp bách của cậu bây giờ là phải củng cố vững chắc nền tảng, còn những nghiên cứu tiên tiến như vậy, tôi nghĩ vẫn có thể từ từ tìm hiểu sau."

Điền Lộ không ngừng gật đầu lia lịa.

"Ha ha, chúng ta nán lại lâu như vậy, chắc Tiểu Lãnh và Tiểu Điền cũng đã sốt ruột chờ rồi!"

Ngay lúc Điền Lộ đang do dự không biết có nên hỏi tiếp nữa không, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng cười sang sảng, Mesenburg và Triệu Hoa đã bước nhanh tới.

Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện hấp dẫn, gửi gắm tâm huyết vào từng trang văn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free