Theo kế hoạch ban đầu, sau bữa tối họ sẽ tìm một nơi yên tĩnh để tâm sự. Thế nhưng, sau một đoạn trò chuyện tưởng chừng bông đùa nhưng lại đầy ẩn ý, Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc đều không còn tâm trạng ấy nữa.

Ăn ý đến lạ, Tiền Nhạc Nhạc "đuổi" thẳng Điền Lộ về khách sạn, rồi bản thân cô cũng về nhà. Cả hai đều cần phải suy nghĩ thật kỹ.

Tiền Nhạc Nhạc thì lòng dạ rối bời, chắc chắn muốn về ngay để sắp xếp lại những suy nghĩ của mình. Đối với cô mà nói, trước đây cô vẫn luôn theo đuổi lý tưởng trở thành một bác sĩ ưu tú. Vì thế, cô đã nỗ lực rất lâu, đánh đổi rất nhiều để sang Mỹ, thành công hoàn thành khóa huấn luyện bác sĩ nội trú, và hiện giờ đã là bác sĩ chủ trị. Thế nhưng, mấy năm qua, đặc biệt là sau khi Điền Lộ và Diệp Lan về nước hai năm nay, lý tưởng ban đầu này tuy chưa mất đi, nhưng ít nhất cũng không còn mãnh liệt như trước, sự nhiệt huyết cũng dần dần nguội lạnh đi ít nhiều theo thời gian.

Không phải Tiền Nhạc Nhạc không làm được việc, trên thực tế, cô ấy rất ưu tú trong bệnh viện. Chỉ là thời gian làm việc kéo dài, mỗi ngày đều là những ca bệnh thông thường, quả thực khiến người ta cảm thấy khô khan, nhàm chán. Hơn nữa, nơi cô làm việc chỉ là một bệnh viện cộng đồng, khó lòng sánh bằng một bệnh viện đại học về mọi mặt, những hùng tâm tráng chí trước đây e rằng rất khó có cơ hội thực hiện.

Đương nhiên, cảm giác cô độc nơi xứ người, cùng với việc luôn cảm thấy mình không thể hòa nhập vào thành phố hay đất nước này, cũng là một trong những nguyên nhân trọng điểm mà Tiền Nhạc Nhạc cần suy tính.

Lời mời tưởng chừng đùa giỡn của Điền Lộ hôm nay lại bất ngờ mở ra một con đường khác cho Tiền Nhạc Nhạc.

Đối với người bạn học cũ này, Tiền Nhạc Nhạc có thể nói là một trong số ít người hiểu rõ anh nhất trên đời, trong lòng cô rất rõ ràng rằng tương lai của Điền Lộ chắc chắn sẽ không thể lường trước được. Trên thực tế, ngay cả ở hiện tại, thành tựu của anh đã đủ sức làm người ta phải lóa mắt! Nói cách khác, nếu Tiền Nhạc Nhạc thực sự chấp nhận lời mời của Điền Lộ, thì chuyện lương bổng, đãi ngộ hàng năm đương nhiên không cần phải cân nhắc.

Thế còn về sự nghiệp? Liệu đó có phải là một bước ngoặt, một con đường triển vọng hơn?

Chỉ có điều, lý tưởng mà cô đã nỗ lực gần hai mươi năm, lại dễ dàng từ bỏ như vậy, khiến Tiền Nhạc Nhạc không khỏi có chút không đành lòng.

Trong khi Tiền Nhạc Nhạc lòng vẫn xoắn xuýt mãi không thôi, thì Điền Lộ, sau khi trở lại khách sạn, lại càng nghĩ càng thấy động lòng.

Cũng như Tiền Nhạc Nhạc hiểu rõ anh, Điền Lộ cũng vô cùng hiểu rõ cô. Trong lòng anh rất rõ ràng, người bạn học cũ đã một thân một mình sang Mỹ lăn lộn này, nếu chỉ làm một bác sĩ nhi khoa thông thường, tuyệt đối là quá uổng phí tài năng! Mà phòng thí nghiệm của anh đang cần một nhân tài như vậy, và cũng tuyệt đối có thể cung cấp cho cô một sân khấu đủ rộng để cô phát huy hết mọi tài năng!

Hơn nữa, người quản lý chuyên nghiệp mà anh định mời lần này, dù sao vẫn là một người xa lạ đối với Điền Lộ. Mà phòng thí nghiệm của Điền Lộ, trong tương lai, có thể ngay trong năm nay, sẽ cho ra không ít thành quả khiến người ta động lòng, vì thế anh cũng cần có một "người nhà" tuyệt đối tín nhiệm để giúp trông coi phòng thí nghiệm.

Vốn dĩ, Diệp Lan là lựa chọn tốt nhất trên phương diện này. Thế nhưng, Điền Lộ một mặt không muốn để người khác nhìn phòng thí nghiệm của mình như một nơi làm việc của vợ chồng, mặt khác tính cách của Diệp Lan cũng không thích hợp làm một người quản lý. Có lẽ với quy mô phòng thí nghiệm hiện tại, Diệp Lan hoàn toàn có thể đảm nhiệm được. Thế nhưng thử nghĩ xem, nếu trong tương lai phòng thí nghiệm mở rộng đến mấy trăm người, thậm chí mấy ngàn người, Diệp Lan còn có thể xoay sở được không?

"Nghĩ thế nào đi nữa, Nhạc Nhạc vẫn là ứng cử viên phù hợp nhất!"

Nằm trên chiếc giường rộng lớn, Điền Lộ nghịch chiếc điện thoại trong tay, âm thầm tính toán giờ ở Kinh đô. Sau một hồi do dự, anh vẫn bấm số gọi nhanh.

Tiền Nhạc Nhạc áp điện thoại vào tai, trên mặt nở nụ cười nửa vời nói: "Anh không cần nhanh đến vậy chứ? Chúng ta vừa mới chia tay được một tiếng, anh đã điều 'viện quân' từ tận Kinh đô đến rồi sao?"

Nghe Tiền Nhạc Nhạc nói vậy, Điền Lộ vội vã kêu oan: "Lúc đó tôi kích động quá mà! Thế nên mới không kìm được mà gọi cho Lan Lan, với lại tôi cũng không nghĩ cô ấy sẽ liên hệ với cô ngay lập tức chứ. À, đúng rồi, cô ấy đã nói gì với cô?"

"Cô ấy nói gì với tôi mà anh lại không biết cơ chứ?"

Tiền Nhạc Nhạc khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Được rồi, chuyện này đối với tôi mà nói không phải là chuyện nhỏ, cần phải có thời gian để suy nghĩ thật kỹ! Còn anh thì sao? Khi nào về nước?"

Điền Lộ cũng biết chuyện này không thể vội vàng được, vì thế anh gật đầu nói: "Lát nữa tôi sẽ bay đi Los Angeles, nhưng vẫn sẽ ở lại Mỹ thêm một thời gian nữa, khoảng mười hai, mười ba ngày nữa mới có thể về nước."

"Vậy cũng được, anh đi tôi sẽ không tiễn đâu."

Tiền Nhạc Nhạc suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Yên tâm đi, trước khi anh về nước, tôi nhất định sẽ đưa ra câu trả lời." Sau khi đặt điện thoại xuống, không hiểu sao Điền Lộ trong lòng lại có chút mừng rỡ. Tuy rằng Tiền Nhạc Nhạc vẫn chưa đưa ra quyết định, và có vẻ sẽ cần cân nhắc một thời gian khá dài, thế nhưng dù vậy, anh đã vô cùng hài lòng. Dù sao đi nữa, Tiền Nhạc Nhạc đang chuẩn bị thật lòng cân nhắc chuyện này. Hơn nữa, nghe giọng điệu thoải mái của cô, tỉ lệ cô ấy đồng ý chắc cũng không nhỏ.

"Xem ra, việc chớp lấy thời cơ để Lan Lan gọi điện thoại hôm qua thực sự là một quyết định sáng suốt!"

Trong lòng hơi có chút đắc ý, Điền Lộ chậm rãi xoay người trên giường, rồi mới đứng dậy vệ sinh cá nhân, tươm tất chỉnh tề lại bản thân.

Cùng với Lena, người đã đến để hội họp, Điền Lộ lần thứ hai trở lại Los Angeles, điểm dừng chân đầu tiên của anh khi sang Mỹ.

Ở Los Angeles, Điền Lộ cũng sẽ phải nghỉ ngơi ít nhất hai ngày. Đương nhiên, việc đến thăm Giáo sư Francis thì chắc chắn không cần nhiều thời gian đến vậy. Một ngày trước đó, Giáo sư Locke đã liên lạc với anh, nói rằng Điền Lộ lần này đến chỉ là để bày tỏ lòng biết ơn và sự tôn kính năm xưa mà thôi.

Việc anh nghỉ ngơi hai ngày ở thành phố này chủ yếu vẫn là bởi vì Los Angeles là đại bản doanh của công ty Davidson.

Vị tổng giám đốc hiện tại của công ty Davidson, một ông lão da trắng vóc người thấp bé, chỉ vào tòa kiến trúc trước mặt, lớn tiếng nói với vẻ đầy tự hào: "Điền tiên sinh, đây chính là tòa nhà trụ sở nghiên cứu và phát triển của công ty chúng tôi! Hơn nữa, đây chỉ là một trong số các trung tâm nghiên cứu và phát triển của công ty chúng tôi thôi. Chỉ riêng năm ngoái, chúng tôi đã đầu tư tới sáu trăm triệu đô la Mỹ vào nghiên cứu và phát triển, đây cũng chính là lý do tại sao sản phẩm của chúng tôi luôn đứng đầu thế giới về doanh số!"

"Rất vinh hạnh có thể tham quan nơi này, Mitterand tiên sinh!"

Điền Lộ nhàn nhạt đáp lại một câu, cũng không hề tỏ ra kinh ngạc hay ngưỡng mộ như vị tổng giám đốc này dự đoán.

Sáu trăm triệu đô la Mỹ, đối với một Điền Lộ đã biết ngân sách nghiên cứu và phát triển hàng năm của công ty Sanofi, thực sự không có gì đáng để rung động. Huống chi, cái gọi là "sản phẩm đứng đầu về doanh số" này cũng chỉ là về dụng cụ phẫu thuật mà thôi. Nếu xét về những thiết bị lớn và thiết bị công nghệ mũi nhọn dùng trong lâm sàng, công ty Davidson còn kém xa so với những "ông trùm" thực sự!

Bất quá, cũng chính bởi vì điểm này, Điền Lộ mới ưu tiên lựa chọn công ty Davidson để hợp tác.

Mặc dù có hệ thống hỗ trợ từ tương lai, thế nhưng hệ thống này dù sao cũng là để bồi dưỡng bác sĩ, chứ không phải kỹ sư. Vì thế, dù cho có hiểu rõ một số nguyên lý cơ bản của thiết bị tương lai, việc tự mình nghiên cứu chế tạo ra chúng, thậm chí chỉ là đưa ra một ý tưởng thiết kế đơn giản nhất, đối với Điền Lộ mà nói đều là chuyện không thể nào. Những gì anh có thể làm được chỉ là phát minh những dụng cụ phẫu thuật có kết cấu tương đối đơn giản hơn nhiều, và cũng phù hợp nhất với các bác sĩ lâm sàng mà thôi.

Có lẽ trong tương lai, anh có thể tìm được những "ông trùm" hàng đầu thực sự để đề xuất yêu cầu và kiến nghị của mình, thế nhưng hiện tại, rõ ràng công ty Davidson vẫn thích hợp với anh hơn.

Dưới sự tháp tùng của Mitterand và Lena, Điền Lộ cùng đi vào tòa nhà trụ sở nghiên cứu và phát triển của công ty Davidson. Là sản phẩm chủ lực và có doanh số lớn nhất của công ty Davidson, các dụng cụ phẫu thuật thông thường và một số dụng cụ phẫu thuật thường dùng hơn đều được nghiên cứu tại trụ sở chính. Đương nhiên, bộ dụng cụ mà Điền Lộ đã chuyển nhượng trước đó cũng nằm trong số này.

Đối với các dụng cụ phẫu thuật thông thường, Điền Lộ cũng không hứng thú lắm.

Trên thực tế, hiện giờ việc phân loại dụng cụ phẫu thuật đã vô cùng tỉ mỉ, hơn nữa nghiên cứu về cơ sinh học và các khía cạnh khác cũng đã đạt đến trình độ tương đối cao. Cho dù là trong mười, hai mươi năm tới, cũng sẽ không có biến đổi quá lớn. Thứ thực sự có triển vọng, vẫn là những dụng cụ không thông thường. Doanh số tuy tương đối nhỏ hơn nhiều, thế nhưng tỉ suất lợi nhuận lại cao hơn rất nhiều!

Và nếu xa hơn nữa, sẽ là một sự đổi mới hoàn toàn: các dụng cụ phẫu thuật truyền thống sẽ bị thay thế bởi những thiết bị điện quang ít chảy máu, thậm chí tiết kiệm hơn. Còn một số bệnh tật hiện cần phẫu thuật điều trị sẽ chuyển sang điều trị bằng thuốc, vật lý trị liệu, hoặc thậm chí là các thiết bị trị liệu ngoài cơ thể kiểu mới.

Những tiến bộ nghiên cứu, tốc độ phát triển của kỹ thuật, đều vượt xa sức tưởng tượng của loài người.

Dọc đường, Điền Lộ tỏ vẻ chăm chú nhưng thực ra lại không mấy để tâm khi đi thăm đông đảo phòng thí nghiệm nghiên cứu và phát triển của công ty Davidson. Mãi đến khi đi tới trước một căn phòng có diện tích khá lớn, Mitterand cố ý dừng bước, nói: "Điền tiên sinh, Phòng thí nghiệm này, chúng tôi đã đặc biệt thiết lập riêng để nghiên cứu bộ dụng cụ phẫu thuật do ngài thiết kế!"

Trên mặt Mitterand lộ vẻ đặc biệt trịnh trọng: "Căn cứ nghiên cứu của chúng tôi, ý tưởng thiết kế của ngài có thể ứng dụng vào rất nhiều dụng cụ phẫu thuật liên quan khác. Hơn nữa, căn cứ thỏa thuận giữa hai bên chúng ta, chúng tôi đang dốc toàn lực để tiến hành cấy ghép, hy vọng tận dụng tối đa những ý tưởng thiên tài này."

Nhàn nhạt gật đầu, Điền Lộ liếc nhìn vào bên trong phòng thí nghiệm, rồi cũng không nói thêm gì.

Trong thỏa thuận đã định trước đó quả thật có điều khoản này. Hơn nữa, công ty Davidson cũng cần phải trả phí bản quyền cho những thiết bị được cấy ghép sau này. Tuy rằng tỉ lệ không cao như 5%, thế nhưng Điền Lộ cũng không quá để ý, dù sao anh khẳng định không có nhiều tinh lực đến vậy để tự mình thiết kế tất cả những dụng cụ này. Phải biết, trong số đó có rất nhiều thứ không thể đăng ký độc quyền, hơn nữa việc sàng lọc cũng rất phiền phức.

Thái độ của Điền Lộ khiến Mitterand có chút lúng túng. Ông ta sao cũng không nghĩ tới, phòng thí nghiệm có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Điền Lộ này lại không hề gây được sự chú ý của anh.

Đương nhiên, có thể ngồi vào vị trí tổng giám đốc công ty Davidson, đương nhiên Mitterand có đủ tu dưỡng, sẽ không vì việc Điền Lộ lơ đễnh mà thể hiện ra sự không vui. Cuối cùng, ông ta chỉ không nhịn được quay đầu lại liếc nhìn Lena, trong đầu tràn đầy nghi hoặc: "Vị bác sĩ thiên tài trẻ tuổi này, rốt cuộc đang suy nghĩ gì trong lòng?"

Giữa lúc những người khác đều đang nghi ngờ, Điền Lộ lơ đãng nhìn một lát các nhà nghiên cứu bận rộn bên trong phòng thí nghiệm, sau đó đột nhiên quay đầu lại. Trên gương mặt vốn bình tĩnh của anh chợt hiện lên nụ cười nhàn nhạt: "Mitterand tiên sinh, Lena nữ sĩ! Vô cùng cảm ơn quý công ty đã giúp đỡ và ủng hộ cá nhân tôi. Trong khoảng thời gian sắp tới, hai bên chúng ta còn phải tiếp tục hợp tác sâu hơn nữa trong lĩnh vực điều trị phẫu thuật động kinh. Để phục vụ cho nghiên cứu lâm sàng tiếp theo, năm ngoái tôi đã đặc biệt thiết kế một bộ dụng cụ phẫu thuật mới, chính là thiết bị định vị lập thể thường dùng trong phẫu thuật động kinh. Không biết quý công ty có hứng thú không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.