Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 233 : Cự thanh

Stereotactic?

Mitterand và Lena đều giật mình, cả hai nhìn nhau, cùng lúc nhận ra vẻ ngạc nhiên trong mắt đối phương! Ngay sau đó, là niềm vui sướng khôn tả!

Stereotactic là một hệ thống định vị tọa độ ba chiều được chế tạo dựa trên nhiều nguyên lý, chủ yếu dùng để định vị sâu bên trong não. Nguyên lý nghe có vẻ đơn giản, nhưng việc thiết kế nó tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng!

Sau khi hoàn hồn, Mitterand vội vàng hỏi: "Điền tiên sinh, bản thiết kế Stereotactic của ngài là một hệ thống hoàn chỉnh, hay chỉ là một bộ phận nào đó trong đó?"

"Đương nhiên là một chỉnh thể."

Điền Lộ cười gật đầu đáp: "Thiết bị định vị, thiết bị hướng dẫn và cả dụng cụ thao tác trong não đều được bao gồm. Đương nhiên, vì trước đó chúng tôi đã định hợp tác với quý công ty, nên bản thiết kế ban đầu cũng được xây dựng dựa trên nền tảng sản phẩm hiện có của quý công ty. Nói đúng hơn, đây là phiên bản cải tiến của sản phẩm quý công ty."

Loại thiết bị Stereotactic này có cấu trúc rất phức tạp, hơn nữa yêu cầu độ chính xác cực cao. Nó không giống những bản vẽ trước đây có thể hoàn thành nhanh chóng; Điền Lộ đã phải mất cả một năm trời, từng chút một, tỉ mẩn như kiến tha lâu mới hoàn thành, thậm chí còn chưa kịp nộp đơn xin cấp bằng sáng chế. Đương nhiên, khi cân nhắc tới hiện tại cũng như mối quan hệ hợp tác tương lai với công ty Davidson, anh cảm thấy việc mình không tự mình nộp đơn cũng không phải là vấn đề quá lớn.

Còn việc một bản thiết kế có giá trị gấp mười mấy lần các thiết kế trước đây, thì càng không phải vấn đề. Thiết kế Stereotactic yêu cầu cao hơn, nhưng lợi nhuận từ mỗi thiết bị cũng hấp dẫn hơn nhiều, nên mức giá Điền Lộ đưa ra là hoàn toàn hợp lý.

"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề!"

Mitterand không chút do dự gật đầu nói: "Chỉ cần qua thẩm định của các nhân viên phòng thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ đáp ứng các điều kiện ngài đưa ra!"

Vốn dĩ khi nghe Điền Lộ nói bằng sáng chế chưa đăng ký có thể giao cho công ty mình, Mitterand đã thầm vui mừng. Nhưng chỉ chốc lát sau, ông chợt hiểu ra. Đây không chỉ là Điền Lộ thể hiện sự tín nhiệm đối với công ty Davidson, mà ở một khía cạnh khác, đó cũng là một sự thử thách.

Chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là sẽ biết, Điền Lộ căn bản không hề sợ công ty Davidson giở trò xảo trá.

Stereotactic chủ yếu được ứng dụng trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh chức năng, chẳng hạn như các bệnh lý gây cản trở vận động, động kinh, v.v. Đương nhiên, nó còn có thể được ứng dụng để điều trị các khối u ở nhiều vị trí, vì vậy một số bệnh viện thậm chí đặt tên phòng ban là Stereotactic và Phẫu thuật Thần kinh Chức năng. Mà bây giờ, Điền Lộ đang trong giai đoạn chuẩn bị, còn công ty Davidson cũng sắp toàn lực ủng hộ hợp tác nghiên cứu về phẫu thuật liên quan đến động kinh.

Vậy thì nhìn xem, còn ai có thể phù hợp hơn Điền Lộ để mở rộng loại thiết bị này? Chắc hẳn Điền Lộ cũng chính là cân nhắc đến điểm này, nên mới không chút chậm trễ giao bản thiết kế cho công ty phải không?

Hơn nữa, nếu anh đã liên lạc với nhiều bệnh viện và các chuyên gia đến vậy, thì hẳn là rất nhiều người đều biết thông tin này. Nếu Điền Lộ chỉ là một bác sĩ ngoại thần kinh bình thường thì còn có thể nói được, nhưng sức ảnh hưởng của anh lại đang dần thể hiện rõ. Nếu công ty Davidson làm ra điều gì trái với đạo đức, dù có thể thu được không ít lợi ích trước mắt, nhưng về lâu dài, e rằng sẽ là cái được không bù đắp nổi cái mất.

Được sự đảm bảo từ Mitterand, Điền Lộ khẽ mỉm cười, lấy từ trong túi ra một chiếc USB, không chút chần chừ đưa cho ông: "Toàn bộ bản vẽ đều nằm trong chiếc USB này. Tôi biết, trước khi tôi bay tới Seattle thì e rằng chưa thể có kết quả, nhưng trước khi tôi về nước, tôi hy vọng có thể nhận được phản hồi từ quý công ty!"

"Vô cùng cảm ơn ngài đã tin tưởng công ty chúng tôi!"

Tiếp nhận USB, Mitterand rất trịnh trọng nói: "Xin Điền tiên sinh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ tập hợp nhân viên để toàn lực thẩm định."

Nói rồi, Mitterand đưa USB lại cho Lena. Lena gật đầu với Điền Lộ rồi nhanh chóng rời đi, xem ra là trực tiếp đến một phòng thí nghiệm khác.

"Điền tiên sinh."

Đưa mắt nhìn Lena đi xa, thái độ của Mitterand càng trở nên nhiệt tình. Ông mời Điền Lộ đi thăm một phòng thí nghiệm mới thành lập, nơi có những thiết kế khiến người ta phải kinh ngạc. Mitterand muốn tạo dựng một mối quan hệ hợp tác hài lòng, đồng thời mở ra không gian hợp tác lớn hơn trong tương lai. Điền Lộ đã ở lại trụ sở công ty Davidson trọn một ngày, trong thời gian đó, anh đã đi thăm toàn bộ các bộ phận nghiên cứu phát triển của đối phương, cũng có những trao đổi đơn giản với bộ phận mở rộng thị trường. Sau đó, dưới sự sắp xếp của họ, anh quay về khách sạn nghỉ ngơi.

Đương nhiên, đó vẫn là một khách sạn xa hoa, với căn phòng áp mái sang trọng. Trên chặng đường này, công ty Davidson hoàn toàn không keo kiệt trong việc tiếp đãi anh, thể hiện trọn vẹn thực lực của một công ty đa quốc gia.

Sáng sớm ngày thứ hai, Điền Lộ đến Trung tâm Y tế Ronald Reagan, gặp lại Giáo sư Francis sau một thời gian dài. Đúng như anh dự liệu, sau khi đã trao đổi với Giáo sư Locke và xem xét tài liệu Điền Lộ gửi trước đó, Giáo sư Francis càng tỏ ra thoải mái và nhiệt tình hơn. Ông thậm chí còn giúp Điền Lộ thuyết phục Giáo sư Terry, chủ nhiệm khoa thần kinh, cùng tham gia vào dự án.

Mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi như vậy, khiến Điền Lộ không khỏi cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt!

Sau khi xử lý xong mọi việc, Điền Lộ ghé thăm nhà Lôi Kháng, hội ngộ với vị sư huynh đã lâu không gặp này. Đương nhiên, những bác sĩ người Hoa từng giúp đỡ anh năm đó cũng đều được mời đến, mọi người cùng nhau hàn huyên náo nhiệt một phen.

Ngày thứ ba, theo kế hoạch của Điền Lộ, anh lại lên máy bay, đi tới một thành phố khác chưa từng đặt chân đến: Chicago.

Đó không phải là trụ sở của công ty Sanofi. Sở dĩ Điền Lộ đến đây, thuần túy chỉ là để gặp một người: một chuyên gia tên Hàn mà anh hy vọng sẽ mời về giúp quản lý phòng thí nghiệm của mình. "Đã hai tháng rồi, khí trời Chicago năm nào cũng như vậy sao?"

Ngồi ở ghế phụ lái trong ô tô, nhìn những bông tuyết dần dần bay xuống ngoài cửa sổ, Điền Lộ có chút kinh ngạc hỏi.

"Ha ha, dĩ nhiên không phải. Nhưng cứ vài năm lại có một hai lần thời tiết cực đoan như thế này, xem ra vận may của cậu thật sự không tốt lắm rồi!"

Lái xe là một người đàn ông trung niên khoảng 50 tuổi, cười nói: "À, với lại, cứ gọi tôi là Hàn, hoặc Hàn Quân là được rồi. Ở Mỹ lâu ngày, nghe từ "lão sư" này thật sự có chút không quen tai."

Điền Lộ cười nhẹ, không đáp. Nếu đối phương b��ng tuổi hoặc lớn hơn anh một chút thì không có vấn đề gì, nhưng Hàn Quân rõ ràng đã ngoài 50. Hơn nữa lại là người từ trong nước ra, việc để Điền Lộ gọi thẳng tên ông luôn khiến anh cảm thấy có chút không thích hợp.

Vì hành trình này không liên quan đến hai công ty, nên Điền Lộ kiên trì tự mình bay đến một mình. Sau khi liên lạc trước, Hàn Quân rất nhiệt tình, nhất định đòi ra sân bay đón anh, chuẩn bị đưa anh đến khách sạn, cùng ăn tối rồi mới quay về nhà. Mặc dù trong điện thoại, Hàn Quân vẫn chưa bày tỏ thái độ có đồng ý lời mời của Điền Lộ hay không, điều này khiến anh trước khi đến khá là không chắc chắn. Nhưng giờ phút này, Điền Lộ cuối cùng cũng yên tâm phần nào. Dù sao thái độ của đối phương khá nhiệt tình, xem ra hy vọng vẫn còn, hơn nữa không nhỏ là đằng khác!

"Lần này thật phiền quá."

Không thấy Điền Lộ hồi đáp, Hàn Quân cũng không để ý, ngược lại sốt ruột nhìn ra ngoài cửa sổ: "Điền Lộ, vốn dĩ kế hoạch là đưa cậu đến khách sạn trước, rồi mai mời cậu đến nhà tôi. Nhưng nhìn tình hình này, tuyết chắc là không dừng lại ngay được đâu, mà nhà tôi thì lại khá xa, cứ thế này..." Nghe Hàn Quân nói vậy, Điền Lộ cũng hơi nhíu mày.

Vì nhiều lý do khác nhau, chuyến bay của Điền Lộ hôm nay khá trễ. Sau khi hạ cánh và liên lạc với Hàn Quân, lúc hai người ngồi trên xe thì đã là năm giờ chiều. Nếu đưa anh đến khách sạn, sau đó dù không ăn cơm, Hàn Quân khi về nhà cũng sẽ rất muộn. Hơn nữa, nhìn khí trời lúc này, e rằng trên đường có thể sẽ có tuyết đọng.

Buổi tối, lại là thời tiết tuyết rơi, việc di chuyển đúng là không mấy thuận tiện, thậm chí có thể nói là tiềm ẩn một độ nguy hiểm nhất định.

"Thầy Hàn, ngài thấy tiện thế nào thì cứ làm thế đó ạ. Hay là xem thử gần nhà ngài có khách sạn nhỏ nào không, tôi ngủ tạm một đêm cũng được!"

Suy nghĩ một lát, Điền Lộ cười nói. Lần này anh đến là để mời nhân tài, đương nhiên phải có thái độ của người đi cầu hiền. Vào lúc này, tốt nhất là tạo sự thuận tiện tối đa cho đối phương.

"Thế này thì sao!"

Hàn Quân hơi trầm ngâm, rồi cũng không chút khách khí cười nói: "Tối nay cậu cứ ở thẳng nhà tôi đi, khỏi cần ở khách sạn thì sao? Nhà tôi nhiều phòng, hơn nữa con trai con gái đều không ở nhà, tương đối thoải mái. Vừa hay chúng ta cũng có thể trò chuyện được lâu hơn, ha ha, đúng là nhất cử lưỡng tiện!"

"Thế này có thích hợp không?"

Nghe đề nghị của Hàn Quân, Điền Lộ c��ng khá động lòng, nhưng vẫn còn chút do dự. Dù sao anh và Hàn Quân chỉ mới gặp nhau lần đầu, việc trực tiếp đến ở nhà người khác khiến Điền Lộ cảm thấy hơi ngượng ngùng.

"Có gì mà không thích hợp?"

Hàn Quân chăm chú nhìn con đường phía trước, thuận miệng cười nói: "Mọi người đều là đồng bào, ở quốc gia này mà gặp được nhau đã là một loại duyên phận rồi, huống hồ cậu lại chuyên môn lặn lội đến thành phố này để tìm tôi? Hơn nữa, cậu ở nhà tôi thì đối với tôi cũng thuận tiện, ha ha, cứ thế mà quyết định nhé! Chúng ta về thẳng nhà thôi, cậu gọi điện thoại hủy phòng khách sạn đi."

Điền Lộ suy nghĩ một lát, thấy quả thực rất có lý, liền không khách khí nữa, gật đầu, gọi điện thoại hủy phòng, sau đó an tâm ngồi trên xe, nhìn Hàn Quân lái xe về phía một đầu khác của thành phố.

Sau khi mọi việc đã được xác định, Hàn Quân rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, rồi hai người tùy ý hàn huyên.

Hàn Quân cũng là người từ trong nước ra, năm đó tốt nghiệp từ Học viện Y học Đại học Chấn Đán bây giờ. Sau đó, ông ra nước ngoài học tiến sĩ, mãi cho đến khi hoàn thành nghiên cứu sau tiến sĩ thì bắt đầu làm nghiên cứu cơ bản. Tuy nhiên, lĩnh vực ông làm không phải về Thần kinh Y học mà là về miễn dịch học. Sau khi phiêu bạt qua ba thành phố, cơ quan làm việc cuối cùng của ông là Phòng thí nghiệm Miễn dịch học thuộc Học viện Y học Đại học Chicago.

Từ một nghiên cứu viên thuần túy ban đầu, cuối cùng ông đã lên đến chức Phó chủ nhiệm Phòng thí nghiệm Miễn dịch học.

Về nguyên nhân lần này từ chức, Hàn Quân dường như không muốn nói thêm điều gì. Nhưng từ những câu trả lời ấp úng, lại mang theo oán trách đó, Điền Lộ cũng phần lớn đoán ra: không ngoài lý do liên quan đến quan hệ xã hội. Điều này khiến Điền Lộ không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Qua những tiếp xúc ngắn ngủi với Hàn Quân, anh thấy đối phương hẳn là một người dễ gần, ít nhất là vẻ bề ngoài. Vì vậy, Điền Lộ thực sự không hiểu nổi, làm sao lại vì nguyên nhân quan hệ xã hội mà từ bỏ công việc đã gắn bó mười năm trời?

Nhưng lúc này rõ ràng không phải lúc đào sâu vấn đề, Điền Lộ bèn tìm một vài chủ đề thoải mái để nói chuyện. Ra nước ngoài nhiều năm như vậy, gần đây Hàn Quân cũng ít khi trở về, nên ông vô cùng hứng thú với những thay đổi trong nước, các câu hỏi phần lớn cũng tập trung vào phương diện này.

Dọc đường trò chuyện, thời gian trôi qua không hề chậm. Nhưng đợi đến khi Hàn Quân cuối cùng không nhịn được nhìn đồng hồ, Điền Lộ mới chợt phát hiện, lúc vô tình, đã là sáu giờ rưỡi rồi!

"Thầy Hàn, còn xa lắm không ạ?"

Điền Lộ do dự một lát, cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.

Tuyết vẫn đang rơi, tầm nhìn trên đường không cao. Mặc dù xe cộ không quá nhiều, nhưng chắc chắn không thể đi nhanh được.

Hàn Quân cười khổ lắc đầu: "E rằng ít nhất phải một tiếng nữa mới tới nhà được!"

"Vậy ngài cứ lái chậm thôi ạ, chúng ta đừng vội."

Điền Lộ cũng có chút cạn lời, nhưng cũng chỉ có thể an ủi. Dù thế nào đi nữa, trong loại thời tiết này, an toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu. Về mặt này, Hàn Quân tuổi đã cao, đương nhiên hiểu rõ. Nghe vậy, ông lái xe càng cẩn thận hơn một chút, thậm chí cuộc trò chuyện giữa hai người cũng thưa dần.

Dần dần, mí mắt Điền Lộ bắt đầu trĩu nặng. Tối qua anh cùng Lôi Kháng và mọi người huyên náo đến quá khuya, sáng nay lại thức dậy sớm. Điền Lộ không phải người bằng sắt đá, vào lúc này khi hai người không nói chuyện, cơn buồn ngủ ập tới khiến anh có chút không chịu nổi.

Nhà Hàn Quân ở vùng ngoại thành. Theo tưởng tượng của Điền Lộ, nhà ông hẳn là giống như nhà Lôi Kháng, kiểu kiến trúc biệt thự độc lập thường thấy trong phim ảnh. Hơn nữa, với tuổi tác và kinh nghiệm của Hàn Quân, chắc chắn điều kiện sống phải tốt hơn nhiều. Tối nay hẳn sẽ ngủ thoải mái hơn. Với suy nghĩ đó trong lòng, Điền Lộ từ từ nhắm mắt lại.

Sau đó, *RẦM!*

Một tiếng nổ rung trời đột nhiên vang lên bên tai Điền Lộ, trái tim anh bỗng nảy lên một cái. Điền Lộ "A" một tiếng, giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ngủ mê.

Trong chớp mắt, Điền Lộ toát mồ hôi lạnh khắp người.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free