Nhìn vẻ mặt như thờ ơ của Tiền Nhạc Nhạc, Điền Lộ chợt cảm thấy lòng mình se lại.

Dù Điền Lộ chưa từng trải qua những tháng ngày phiêu bạt một mình nơi xứ người, nhưng năm đó, dù có Diệp Lan bầu bạn và hầu hết thời gian tâm trí đều đắm chìm trong việc học hành, anh vẫn đôi lúc thấy cô đơn, nhớ nhà.

Huống hồ Tiền Nhạc Nhạc chỉ là một cô gái nhỏ, những ngày tháng một mình chắc chắn không hề dễ dàng như cô ấy nói.

"Hay là..." Điền Lộ do dự một lát, cũng nói nhỏ: "Tìm một người tâm đầu ý hợp để bầu bạn, là một lựa chọn không tồi."

"Ha ha, tìm được một người như thế sao?"

Tiền Nhạc Nhạc cười khổ: "Là một luật sư, cũng là người Mỹ gốc Hoa, nhưng là thế hệ thứ hai. Sau một thời gian chung sống, tôi luôn cảm thấy có rất nhiều điểm bất đồng, rồi chẳng mấy chốc đã chia tay. Có lẽ, về một số quan niệm, tôi sẽ không bao giờ có thể hoàn toàn hòa nhập vào đất nước này được."

Nói rồi, cô lắc đầu, tiếp tục cười khổ: "Trước đây tôi cứ nghĩ các anh chọn về nước là một sai lầm lớn, thế nhưng bây giờ ngẫm lại, thì đây có lẽ vẫn là một lựa chọn sáng suốt chứ!"

Điền Lộ im lặng một lúc.

Thực ra, không chỉ Tiền Nhạc Nhạc gặp vấn đề này. Rất nhiều người Hoa từ trong nước sang học rồi định cư ở đây đều như vậy, có quá nhiều điều khiến họ không thể hoàn toàn hòa nhập vào đất nước này. Chỉ là, vì nhiều lý do khác nhau mà rất ít người cuối cùng chọn quay về. Dù biết rằng cuộc sống ở trong nước có thể dễ chịu hơn ở nước ngoài, nhưng cũng rất ít người lựa chọn trở về.

Chuyện này nói ra thì rất phức tạp. Những năm đầu ở Mỹ, Điền Lộ từng tiếp xúc với không ít người Hoa và không ít người đều có chung nỗi niềm như vậy.

Nhưng đây là vấn đề cá nhân,

Điền Lộ không thể can thiệp quá nhiều, chỉ cười cười rồi nhấc ly rượu trên bàn lên: "Thôi nào, tạm thời đừng nghĩ đến những chuyện này nữa. Đến đây, trước khi đến đây, Lan Lan đã đặc biệt dặn dò tôi phải hỏi thăm cô. Ly rượu này, coi như tôi mời cô thay cho Lan Lan nhé." Tối hôm đó, Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc đã trò chuyện rất khuya.

Trong suốt buổi trò chuyện, có những ký ức vui vẻ của quá khứ, cũng có những lo lắng của cô ấy về tương lai. Những cảm xúc hỉ nộ ái ố thật khó diễn tả hết bằng lời. Cũng trong buổi trò chuyện này, Tiền Nhạc Nhạc cũng vô cùng kinh ngạc trước những thành tựu hiện tại của Điền Lộ, đặc biệt là khi cô biết được Điền Lộ đã có thể hợp tác ngang hàng với một nhân vật có uy tín như Giáo sư Locke, thì cô ấy càng hoàn toàn bị sốc!

Cuối cùng, Tiền Nhạc Nhạc vẫn là người cẩn trọng, biết Điền Lộ đã trải qua một ngày di chuyển dài, chắc đã rất mệt mỏi. Sau khi hẹn ngày kia sẽ gặp lại, cô liền đưa anh về khách sạn.

Đêm đó không có chuyện gì thêm.

Ngày thứ hai, Johnson và Jessica rất chu đáo khi đến đón khá muộn, mãi đến gần mười giờ mới tới khách sạn, đón Điền Lộ đến văn phòng của công ty Davidson ở San Francisco.

Lovosice đã chờ sẵn Điền Lộ ở văn phòng quản lý.

Vì Giáo sư Locke có lịch mổ vào buổi sáng, nên đoàn người đành phải đi vào buổi chiều. Sau khi Lovosice mời Điền Lộ cùng ăn trưa xong, họ mới cùng nhau đến Trung tâm Y tế Đại học California San Francisco.

Xe còn chưa dừng hẳn, Điền Lộ vẫn đang nhìn ra ngoài cửa sổ thì đã thấy từ xa Giáo sư Locke và người bạn cũ, Bác sĩ Morpius. Hai người đang chờ trong gió lạnh, và khi thấy chiếc xe thương vụ màu đen dừng lại, họ chỉ hơi chần chừ một chút rồi nhanh chóng bước tới đón.

"Đã lâu không gặp, Giáo sư Locke!"

Mở cửa xuống xe, Điền Lộ đưa hai tay ra, nhiệt tình bước tới đón!

Giáo sư Locke có thân hình không quá cao lớn hay đặc biệt vạm vỡ so với những đồng nghiệp khác, thế nhưng một cái ôm ghì thật chặt vẫn khiến Điền Lộ cảm nhận được sự "nhiệt tình" của đối phương.

"Điền, năm đó không thể giữ cậu lại, có lẽ là điều tôi tiếc nuối nhất trong cuộc đời này!"

Nhân lúc hai người đang ôm nhau, Giáo sư Locke ghé vào tai Điền Lộ nói nhỏ.

Câu nói đầu tiên của Giáo sư Locke sau khi gặp lại Điền Lộ khiến anh cảm thấy có chút lúng túng. Dù sao, năm đó Giáo sư Locke đã hết lòng hết sức, thậm chí đưa ra những điều kiện hậu hĩnh nhất từ trước đến nay của Trung tâm Y tế San Francisco, nhưng vẫn không thể giữ chân Điền Lộ ở lại, điều này khiến anh trong lòng vẫn cảm thấy hơi áy náy.

Sau khi hơi siết nhẹ tay, Điền Lộ buông Giáo sư Locke ra, quay sang Bác sĩ Morpius: "Morpius, chúng ta cũng đã lâu không gặp!"

So với Giáo sư Locke, Bác sĩ Morpius thì đơn giản hơn nhiều, ôm chầm lấy Điền Lộ một cái, hài lòng vô cùng nói: "Chào mừng trở lại, Điền!"

Sau khi nhiệt tình chào hỏi Điền Lộ xong, Giáo sư Locke và Bác sĩ Morpius mới quay sang chào đón Lovosice và đoàn người của Johnson. Tuy hai bên cũng là bạn cũ, nhưng rõ ràng không thể nhiệt tình như với Điền Lộ, chỉ mỉm cười bắt tay, nói vài câu khách sáo mà thôi.

Lovosice đương nhiên sẽ không để tâm. Trên thực tế, sau khi thấy thái độ của Giáo sư Locke đối với Điền Lộ, trong lòng hắn ngược lại cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.

Giáo sư Locke không chỉ là Chủ nhiệm khoa Phẫu thuật Thần kinh, mà trong giới phẫu thuật thần kinh ở Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới, ông ấy đều có tiếng tăm nhất định. Ngay cả khi công ty Davidson vẫn duy trì quan hệ hợp tác tốt đẹp với ông ấy, nhưng muốn thuyết phục ông ấy vẫn không phải chuyện dễ dàng. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, quả nhiên đúng như đồng nghiệp đã điều tra trước đó, Điền Lộ và Giáo sư Locke có quan hệ cá nhân khá tốt, điều đó càng khiến hắn thêm phần tự tin.

Khi mọi người đi vào tòa nhà khoa Ngoại, cảm giác này trong lòng Lovosice càng trở nên mãnh liệt hơn!

Dù chưa đến khoa Phẫu thuật Thần kinh, thế nhưng vừa bước vào tòa nhà khoa Ngoại, rất nhiều bác sĩ hoặc y tá nhìn thấy Điền Lộ đều kinh ngạc tiến đến hỏi thăm một tiếng. Một đoạn ��ường ngắn ngủi đã có đến mười mấy người tiến đến chào hỏi. Mà khi thang máy lên tới tầng của khoa Phẫu thuật Thần kinh, những lời thăm hỏi này càng đạt đến đỉnh điểm!

Giáo sư Locke cũng không vội vàng, vẫn mỉm cười để cấp dưới của mình "lãng phí" thời gian. Mà đoàn người của công ty Davidson mãi đến lúc này mới thực sự cảm nhận được sức ảnh hưởng của Điền Lộ ở Trung tâm Y tế San Francisco! Dưới cái nhìn của họ, cái bệnh viện nổi tiếng lâu đời này dường như không một ai là không quen biết Điền Lộ!

Chỉ có điều, mãi đến khi bước vào phòng làm việc của Giáo sư Locke, Lovosice, vẫn còn kinh ngạc, đã không hề nhận ra rằng ít nhất ở một góc khác, vẫn có người không quen biết Điền Lộ.

Một bác sĩ nội trú năm hai, vừa mới vào khoa Phẫu thuật Thần kinh năm ngoái để huấn luyện, lúc này đang tò mò kéo một bác sĩ nội trú năm ba vừa chào hỏi Điền Lộ để hỏi: "Moses, vừa nãy mấy người đó là ai vậy? Sao mọi người chào hỏi cứ như quen thuộc họ lắm vậy? Họ là đối tác quan trọng nào sao?"

"Họ ư?"

Bác sĩ Moses nghe vậy hơi giật mình, lập tức hiểu ra vấn đề, cười lắc đầu nói: "Chúng ta không hề quen thân họ, phần lớn trong số đó tôi thậm chí chưa từng gặp. Chỉ là, tất cả mọi người đều rất quen một người trong số họ thôi."

"Một người trong số đó?"

Bác sĩ nội trú năm hai chớp mắt một cái, hồi tưởng lại tình hình vừa rồi, chợt bừng tỉnh nói: "Là người đàn ông châu Á đó, đúng không?"

Nói xong, trong lòng hắn càng phát nghi ngờ.

Nếu mọi người quen biết là người đàn ông da trắng có vẻ đầy khí thế kia, thì còn dễ hiểu hơn một chút, nhưng nếu là người đàn ông châu Á đó, hơn nữa trông còn khá trẻ, thì bác sĩ nội trú năm hai càng thêm tò mò trong lòng.

Thấy vẻ mặt của bác sĩ nội trú năm hai, Bác sĩ Moses biết đối phương chắc chắn không nắm rõ tình hình, nhún vai giải thích: "Mike, cậu chỉ đến sau tôi một năm, nên chưa từng thấy cậu ấy. Nhưng tôi dám cam đoan, cậu chắc chắn đã từng nghe nói về cậu ấy! Không chỉ ở khoa Phẫu thuật Thần kinh chúng ta, mà ngay cả khi cậu luân chuyển ở khoa Phẫu thuật Tổng quát và khoa Thần kinh, cậu chắc chắn cũng từng nghe nói về cậu ấy rồi."

"Thật sao?"

Bác sĩ Moses vừa nói như thế, bác sĩ nội trú năm hai Mike càng ngạc nhiên trong lòng, vội cau mày suy nghĩ.

Mike là bác sĩ nội trú năm hai, vừa tới khoa Phẫu thuật Thần kinh được nửa năm, một năm trước đó vẫn ở khoa Thần kinh và Phẫu thuật Tổng quát luân chuyển. Nếu nói vậy, cậu ấy quả thực cũng có chút ấn tượng về tình huống Bác sĩ Moses kể. Nhưng vì quá trình huấn luyện nội trú thực sự quá vất vả, vị bác sĩ trẻ mới vào nghề này rất nhiều lúc không để ý nhiều, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào công việc của mình.

Vẻ mặt trầm tư khổ sở của Mike khiến Bác sĩ Moses thấy buồn cười trong lòng, mở miệng nói: "Tôi cho cậu thêm một gợi ý nhé, cậu ấy cũng từng làm bác sĩ nội trú huấn luyện ở khoa Phẫu thuật Thần kinh, và vừa hay đã rời đi trước khi cậu đến bệnh viện. Năm cậu ấy làm bác sĩ nội trú trưởng, tôi vừa là bác sĩ nội trú năm nhất. Lúc đó, hầu như cả bệnh viện đều biết khoa Phẫu thuật Thần kinh chúng ta có một vị bác sĩ nội trú trưởng mà có lẽ là mạnh nhất từ trước đến nay của Trung tâm Y tế San Francisco!"

"Tôi nhớ ra rồi!"

Nghe xong lời gợi ý rõ ràng như vậy từ Bác sĩ Moses, Mike nhất thời lộ vẻ bừng tỉnh, kinh ngạc kêu lên: "Chính là cái cuốn sổ tay bác sĩ di động và cỗ máy phẫu thuật đó!"

"Suỵt! Cậu nói nhỏ thôi!"

Phát giác được ánh mắt của các đồng nghiệp xung quanh đều nhìn lại, Bác sĩ Moses vội vàng thấp giọng kêu lên.

Chỉ một lát sau, Bác sĩ Moses mang theo chút hoài niệm thấp giọng nói: "Sổ tay bác sĩ di động và cỗ máy phẫu thuật, hai cái tên gọi này... ha ha, thật sự là hoài niệm quá!" Mike cũng hạ thấp giọng, vội vàng hỏi: "Moses, tôi nhớ hình như có nghe người ta nói, Điền này năm đó cực kỳ xuất sắc, có thể thực hiện vô số ca phẫu thuật độ khó cao, chỉ là không tiếp tục, cũng không chọn ở lại, mà lại chọn về Hoa Quốc, có thật không?"

"Đúng vậy, đúng là rất đáng tiếc."

Moses gật đầu nói: "Đặc biệt là năm cuối cùng cậu ấy làm bác sĩ nội trú trưởng, hầu như mỗi ngày đều thực hiện những ca phẫu thuật độ khó cực cao. Trong năm đó, lượng phẫu thuật cậu ấy hoàn thành thậm chí vượt yêu cầu huấn luyện nội trú đến hai lần! Trước đây, để giữ cậu ấy lại, Giáo sư Locke đã đưa ra mức lương của một bác sĩ phẫu thuật thần kinh thâm niên, nhưng cuối cùng Điền vẫn chọn về nước."

Nghe Bác sĩ Moses giải thích, nhìn cánh cửa phòng làm việc đã đóng kín từ lúc nào, Mike có chút mơ màng nói: "Thì ra nhân vật huyền thoại đó trông như thế này! Vậy hắn lần này trở lại Trung tâm Y tế San Francisco, lại là vì chuyện gì đây?"

Cũng hơi kinh ngạc liếc mắt nhìn cậu, Bác sĩ Moses nhẹ nhàng than thở: "Về điểm này, tôi cũng vô cùng tò mò đấy."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.