(Đã dịch) Y sư - Chương 222 : Hoàn mỹ văn chương
"Điền tiên sinh, xin ngài yên tâm, hoạt động học thuật lần này công ty Davidson của chúng tôi chắc chắn sẽ dốc toàn lực ủng hộ!"
Không nằm ngoài dự liệu của Điền Lộ, sau khi biết anh có ý định hợp tác và giới thiệu sản phẩm của công ty Davidson, Philip vui ra mặt, lập tức hứa hẹn sẽ chi trả toàn bộ chi phí cho hội nghị học thuật lần này!
Không cần phải xin phép tổng công ty, Philip đã tự mình đồng ý ngay tại chỗ.
Trong lòng Philip biết rất rõ, những người cùng hợp tác với Điền Lộ, bất cứ ai cũng đều có sức ảnh hưởng cực lớn trong nước. Một khi họ lựa chọn sản phẩm của công ty Davidson, ắt hẳn sẽ thu hút một loạt bệnh viện khác sử dụng theo. Còn về việc bộ thiết bị phẫu thuật đó có thể nhận được sự tán thành của mọi người hay không, Philip tự tin không thua kém gì Điền Lộ!
Trong hoàn cảnh như vậy, nếu tổng công ty không đồng ý thì đúng là có vấn đề!
Trên thực tế, mặc dù công ty Davidson có thực lực mạnh mẽ, thị phần cũng luôn giữ vị trí dẫn đầu, thế nhưng ở thị trường châu Âu rộng lớn, đặc biệt là Đức, họ quả thực có chút yếu thế, so với thị phần của công ty Berenger thì vẫn còn kém xa. Và bây giờ, một cơ hội như của Điền Lộ có thể giúp họ mở ra một cục diện mới. Đừng nói chỉ là tài trợ một hoạt động học thuật, ngay cả việc tài trợ toàn bộ hạng mục nghiên cứu của Điền Lộ, Philip cũng cảm thấy là điều hoàn toàn có thể cân nhắc.
Đương nhiên, những điều đó thì tính sau. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng báo cáo với tổng công ty để xác nhận khoản tài trợ mà Điền Lộ đang cần.
Cả hai bên đều có nhu cầu nên mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Sau khi Điền Lộ và Philip đạt được thỏa thuận sơ bộ, anh liền tạm biệt ra về. Mặc dù đối phương hứa hẹn rất dễ dàng, thế nhưng Điền Lộ hiểu rõ. Cuối cùng vẫn phải đợi trụ sở chính của Davidson đưa ra quyết định cuối cùng, nên bây giờ có nói thêm chi tiết cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Vì việc không còn bàn bạc tiếp, Diệp Lan cũng không phải đợi quá lâu. Điền Lộ liền gọi điện cho cô. Hai người cùng đi ăn tối, sau đó ở rạp chiếu phim quen thuộc nhất xem một bộ phim, lúc này mới chậm rãi lên chuyến tàu điện ngầm về nhà.
"Bố em cuối tuần này sẽ đến Kinh đô."
Sau khi tàu điện ngầm vừa mở cửa ở sân ga, Diệp Lan khẽ tựa đầu vào vai Điền Lộ, đột nhiên lên tiếng.
Điền Lộ nhíu mũi, có chút lơ đễnh nói: "Mọi chuyện ở Hồ Châu đã xử lý xong hết rồi sao? Lần này ra đây chắc là sẽ không về nữa chứ?"
"Vâng."
Diệp Lan khẽ gật đầu, cười tủm tỉm nói: "Bố em ở Kinh đô cũng có không ít bạn cũ. Ông ấy bảo muốn ở Kinh đô đón Tết cùng mọi người, trải nghiệm không khí Tết miền Bắc."
"Cụ đúng là rất biết hưởng thụ cuộc sống."
Điền Lộ cũng bật cười ha hả. Con gái cùng Điền Lộ về quê anh đón Tết, bố mẹ Diệp Lan cũng từ bỏ ý định ở lại Hồ Châu qua Tết rồi mới về. Ngược lại, họ muốn trải nghiệm không khí Tết sớm ở Kinh đô, điều này thực sự khiến Điền Lộ cảm thấy rất thú vị.
"Đúng rồi, vé tàu về nhà của chúng ta đã mua xong chưa?"
Hai người cười một lúc, Diệp Lan đột nhiên nhớ ra chuyện này, lập tức chỉnh lại tư thế ngồi, vội vàng hỏi.
"Chuyện này anh cũng không rõ."
Điền Lộ lắc đầu nói: "Em cũng biết vé tàu khó mua đến mức nào, đặc biệt là quê mình chỉ là một huyện nhỏ, mỗi ngày từ Kinh đô chỉ có vài chuyến tàu thẳng về. Cuối cùng vẫn là thầy Lãnh nói ông ấy có cách, giúp chúng ta mua được. Cũng không biết đã mua được chưa. Mai tìm ông ấy hỏi thử xem sao."
Nói tới vé tàu, Điền Lộ đúng là đau đầu muốn chết.
Gần quê anh không có sân bay, đi máy bay rất phiền phức, mà nếu đi tàu hỏa, vé tàu xe dịp Tết thực sự quá khó mua. Ít nhất đối với Điền Lộ, người mới đến Kinh đô chưa đầy một năm, tạm thời vẫn chưa có khả năng dễ dàng mua được vé. Cuối cùng vẫn là Lãnh Liệt biết anh phải về nhà, cố ý hỏi thăm một chút, sau đó đứng ra lo liệu chuyện phiền phức này.
Phải biết, các đồng nghiệp của Diệp Lan có nhà ở tỉnh xa tương đối nhiều. Những ngày qua ai nấy đều đau đầu vì chuyện vé tàu. Việc đặt vé qua mạng, đặt vé qua điện thoại đại loại đều không đáng tin cậy, hầu như ngay sau khi mở bán là hết vé chỉ trong vài giây. Cho dù có nhìn thấy còn vé, nhưng khi đặt vé thì không thể hoàn tất đơn hàng, khiến nhiều người phải lo lắng.
"Haizz, hy vọng lần này về nhà có thể thuận lợi thuyết phục bố mẹ, sau này sẽ không còn chuyện phiền phức như vậy nữa."
Diệp Lan thở dài nói.
Điền Lộ không biết nói gì, đành im lặng. Thuyết phục mẹ là một chuyện rất đơn giản, trong lòng bà, bây giờ có đủ nếp tẻ, nếu không phải bố anh ở nhà thì sớm đã chạy tới Kinh đô rồi. Thế nhưng còn về cha anh, Điền Lộ trong lòng chẳng có gì chắc chắn. Dù sao ông đã sống cả đời ở quê nhà, hơn nữa cũng có sự nghiệp và vòng sinh hoạt riêng, đột ngột bảo ông từ bỏ tất cả, cùng mình đến Kinh đô thì quả thực có chút khó xử.
Trong ấn tượng của Điền Lộ, mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều do mẹ lo liệu, bố Điền Đại Vĩ suốt ngày bận rộn với công việc làm ăn riêng của mình. Tuy nói đối xử với anh và Điền Nguyệt đều rất tốt, thế nhưng lại không được gần gũi như mẹ. Vì lẽ đó, trong lúc nhất thời, anh cũng không dám hết sức chắc chắn liệu bố có từ bỏ tất cả để sống chung một nhà với các con hay không.
Dù sao, ai cũng có cuộc sống riêng của mình mà, đúng không?
"Về rồi tính thử xem sao."
Lặng lẽ một lát sau, Điền Lộ cũng khẽ thở dài, nói với giọng điệu không mấy tin tưởng.
Tựa hồ là cảm thấy đề tài này có chút khiến người ta phiền lòng, ngừng một lát sau, Điền Lộ bỗng nhiên cười nói: "Đúng rồi, khoảng thời gian này em không phải vẫn đang quay số, chuẩn bị mua xe sao? Có khả năng thành công không?"
Nhắc đến chuyện này, khuôn mặt t��ơi tắn của Diệp Lan nhất thời lại chùng xuống, cô nhăn mũi phụng phịu nói: "Đừng nói nữa! Mỗi tháng chỉ có một ít chỉ tiêu, trời mới biết đến bao giờ mới quay trúng!"
Kinh đô hiện đang kiểm soát tốc độ tăng trưởng phương tiện giao thông, thực hiện chính sách quay số mua xe. Mỗi tháng có 20 ngàn chỉ tiêu, thế nhưng số người đăng ký lại lên đến vài chục vạn, tỷ lệ thành công thực sự quá nhỏ.
"Ha ha, từ từ rồi tính đi."
Điền Lộ cười an ủi: "Dù sao đây cũng không phải là thứ thiết yếu, mua sớm hay mua muộn cũng không có gì ảnh hưởng quá lớn. Vả lại, nói không chừng tháng nào đó vận may của em tốt, thì quay trúng thì sao?"
Ngày thứ hai, Điền Lộ tìm Lãnh Liệt hỏi chuyện vé xe, rất thuận lợi liền nhận được vé xe. Điền Lộ cũng không hỏi Lãnh Liệt đã mua được qua kênh nào, đối với anh mà nói, cứ có vé là tốt rồi. Vé về Kinh đô dĩ nhiên là để bố anh lo liệu, Điền Lộ cũng không cần lo lắng, dù sao ông đã làm ăn mấy chục năm ở nhà, chuyện vặt vãnh này bố Điền Lộ đã sớm vỗ ngực đảm bảo rồi.
Khoảng thời gian trước Tết này, toàn bộ tâm sức của Điền Lộ đều dồn vào bài báo vừa mới ra lò.
Tuy nói toàn bộ nghiên cứu là do Điền Lộ chủ đạo, hơn nữa phương án cụ thể cũng do anh xây dựng, thế nhưng dù sao cũng là một dự án hợp tác nghiên cứu. Bảy đơn vị còn lại cũng đã bỏ ra không ít công sức, vì lẽ đó bài báo cuối cùng do Điền Lộ chấp bút, thế nhưng mọi người cũng đều có quyền được xem xét và chỉnh sửa.
Tốc độ hệ thống tạo ra bài luận thực sự quá nhanh. Để không khiến người khác quá đỗi kinh ngạc, Điền Lộ kiên nhẫn chờ đợi hai ngày sau, mới gửi email bài luận cho bảy vị Giáo sư hợp tác còn lại.
Dù vậy. Tất cả mọi người vẫn không khỏi ngạc nhiên và nghi ngờ không ngớt, mà Giáo sư Lucca người Đức với tính cách nghiêm cẩn, thậm chí còn chưa thèm liếc mắt xem qua, trực tiếp gọi điện thoại đến, bày tỏ sự bất mãn và nghi vấn của mình: Dưới cái nhìn của ông, ngay cả việc tổng hợp tất cả số liệu cũng cần vài ngày, làm sao có thể viết xong bài báo chỉ trong ba ngày?
Sau khi kiên nhẫn giải thích đi giải thích lại, Điền Lộ đảm bảo chất lượng bài báo tuyệt đối không thành vấn đề, Giáo sư Lucca mới miễn cưỡng chấp nhận lời anh nói, rồi nghiêm túc xem xét bài báo.
Mặc dù chỉ là xem xét bài báo, Giáo sư Darcie nhanh nhất cũng đã mất trọn vẹn ba ngày!
Mọi người đều là những chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản, hơn nữa đại đa số đều có tiếng tăm không nhỏ trong lĩnh vực này. Những vị Giáo sư coi trọng danh tiếng của mình, sự coi trọng của họ đối với bài báo này là điều hoàn toàn dễ hiểu. Họ không chỉ muốn từng số liệu một đảm bảo tính chính xác của phần kết quả thuộc về mình. Thậm chí những số liệu của các phần khác, mọi người cũng đều nghiêm túc kiểm tra lại.
Đương nhiên, phần kết quả và thảo luận do Điền Lộ viết, càng là trọng tâm của sự thẩm duyệt của mọi người!
Khi Giáo sư Darcie kích động gọi điện thoại đến, khen ngợi bài luận mà Điền Lộ đã viết, điện thoại của những người khác cũng đều lần lượt gọi đến. Không có ngoại lệ. Đều là những lời tán dương hết mực, không có người nào đề ra bất kỳ nghi vấn nào dù là nhỏ nhất!
Cuối cùng, cũng chỉ còn sót lại Giáo sư Lucca người Đức chưa đưa ra ý kiến cuối cùng. Lúc trước ông là người cuối cùng hoàn thành thí nghiệm, bây giờ ông cũng là người cuối cùng hoàn thành việc xem xét, xem ra cũng là ông ấy.
Tuần cuối cùng trước Tết, trong sự kiên nhẫn chờ đợi của Điền Lộ đã lặng lẽ trôi qua.
Không khí Tết ngày càng nồng đậm.
Tuy nói Kinh đô là thành phố mà không khí Tết phai nhạt hơn nhiều so với quê nhà của Điền Lộ, nhưng từ lượng người đi lại trên tàu điện ngầm dần thưa thớt, cùng với các chương trình chúc Tết ngày càng nhiều trên ti vi có thể thấy được, mùa xuân đã thực sự đến gần!
Bên phòng thí nghiệm, Điền Lộ đã cho mọi người nghỉ Tết.
Hầu hết các sinh viên đã về nhà, còn một vài nghiên cứu viên và kỹ thuật viên thí nghiệm đã đi làm, vì tạm thời chưa có đề tài nghiên cứu nào, Điền Lộ thẳng thắn cho họ nghỉ sớm một tuần. Dù sao cuối năm đến gần, cứ ở lì trong phòng thí nghiệm cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà nhân văn hơn một chút, để mọi người nghỉ Tết xong rồi trở lại làm việc chăm chỉ hơn.
Thời gian, cuối cùng cũng đến ngày 16 tháng 2.
Theo âm lịch, hôm nay là ngày 28 Tết, cũng là ngày làm việc cuối cùng của Điền Lộ trong năm âm lịch này. Đương nhiên, ca trực này kéo dài 24 tiếng, sau khi tan ca đêm ngày mai, Điền Lộ là có thể lên chuyến tàu về nhà.
Hai ngày nay, số ca phẫu thuật cũng rõ ràng giảm đi.
Chỉ cần không phải tình trạng bệnh đặc biệt cấp bách, người bình thường cũng không muốn phẫu thuật trước Tết, vì lẽ đó khối lượng công việc ở rất nhiều khoa Ngoại sẽ giảm thiểu một ít, ít nhất công việc của Điền Lộ và đồng nghiệp cũng bớt căng thẳng đi nhiều.
Hôm nay Điền Lộ không có phẫu thuật, chỉ ở trong phòng trực, mà trong phòng trực còn có hai vị bác sĩ Điêu Toàn và Tôn Mặc. Thừa dịp cuối năm rảnh rỗi, họ đang kiên nhẫn nghiên cứu tài liệu Điền Lộ đã chuẩn bị cho họ, cũng thỉnh thoảng đưa ra từng câu hỏi một, được Điền Lộ giải đáp.
Bất kể là Điêu Toàn hay Tôn Mặc đều hiểu, đề tài nghiên cứu lâm sàng sẽ bắt đầu vào năm tới, đối với họ mà nói tuyệt đối là vô cùng quan trọng, tuyệt đối không được qua loa!
Hôm nay Điền Lộ, ngoại trừ trả lời vấn đề của hai người, rõ ràng cũng không có tâm tư suy nghĩ chuyện khác. Anh tùy ý click chuột trên máy tính, tiện tay mở hộp thư.
"Ồ?"
Ở hộp thư đến, Điền Lộ đột nhiên thấy được một tiêu đề email chưa đọc nổi bật!
Điền Lộ trong lòng nhất thời mừng rỡ, địa chỉ này anh nhớ rất rõ, là hộp thư của Giáo sư Lucca người Đức. Xem ra, cuối cùng thì ý kiến của ông ấy cũng đã đến!
Nóng lòng mở email, Điền Lộ liếc mắt nhìn qua, toàn bộ email hóa ra chỉ có duy nhất một từ tiếng Anh thật lớn.
"Hoàn mỹ!"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.