"Điền tiên sinh, ngài phải biết, phòng nghiên cứu của công ty chúng tôi đã đánh giá và nhận định rằng loại hóa chất phân tử nhỏ mà ngài phát hiện tương đối phù hợp để tiếp tục phát triển. Thế nhưng, công tác phòng thí nghiệm và thử nghiệm lâm sàng sau này sẽ đòi hỏi một khoản đầu tư khổng lồ, hơn nữa còn tiềm ẩn nguy cơ thất bại. Ngoài ra, việc đưa một loại dược phẩm ra thị trường là vô cùng gian nan, đòi hỏi những bước đi cực kỳ phức tạp và e rằng còn phải mất rất nhiều năm."

Lovosice gương mặt ngượng nghịu, rất đỗi trầm trọng nói.

"Điều này đương nhiên tôi rõ!"

Điền Lộ lắc đầu, lãnh đạm nói: "Nếu không phải vì quá trình đưa ra thị trường kéo dài và chi phí cũng quá lớn, chắc chắn mức giá tôi đưa ra sẽ khiến ông lập tức bỏ đi! Cũng chính vì cân nhắc đến điểm này, tôi mới bỏ qua phương án chuyển nhượng một lần mà chọn hình thức thanh toán ban đầu kèm theo chia sẻ doanh thu sau này."

Trên thực tế, nếu được lựa chọn, Điền Lộ thà chuyển nhượng toàn bộ quyền độc quyền một lần. Như vậy, anh ta có thể ngay lập tức có được một khoản tài chính lớn hơn, khổng lồ hơn. Với số vốn ấy, anh ta có thể xây dựng những phòng thí nghiệm lớn hơn, mua sắm nhiều thiết bị hơn, triển khai thêm nhiều dự án và phát hiện thêm nhiều loại hóa chất mới.

Thế nhưng, rất rõ ràng, điều này về cơ bản là bất khả thi.

Sau khi mua độc quyền hóa chất, việc đưa nó qua các thử nghiệm tiền lâm sàng liên tiếp, cùng các giai đoạn thử nghiệm lâm sàng một, hai, ba, bốn, ít nhất cũng phải mất bảy, tám năm! Dù Điền Lộ có tự tin đến mấy vào loại hóa chất mình phát hiện, nhưng với thời gian thử nghiệm dài đằng đẵng, cộng thêm khoản đầu tư ban đầu ít nhất hai, ba trăm triệu đô la Mỹ, bất kỳ công ty nào e rằng cũng sẽ không mạo hiểm lớn như vậy để thanh toán một khoản tiền lớn như thế cho anh ta ngay lập tức. Dù sao, trong quá trình thử nghiệm, nếu phát hiện bất kỳ tác dụng phụ nào, hoặc những điểm chưa hoàn thiện, đều có thể dẫn đến việc dược phẩm bị loại bỏ ngay từ khi còn trong quá trình nghiên cứu. Khi ấy, tất cả vốn đầu tư sẽ tan thành mây khói.

Vì vậy, không giống với việc chuyển nhượng độc quyền thiết bị phẫu thuật, việc có được phần trăm chia sẻ doanh thu từ dược phẩm sau này quả là một chuyện xa vời.

Lời nói này của Điền Lộ khiến Lovosice cũng cảm thấy cực kỳ bất đắc dĩ.

Đối với một doanh nghiệp dược phẩm, việc thu mua độc quyền là cần thiết và phải có lợi. Bởi lẽ, để bộ phận nghiên cứu và phát triển sàng lọc ra được chất phù hợp từ vô số loại hóa chất là một công việc đòi hỏi đầu tư khổng lồ. Thế nhưng, nếu việc mua lại độc quyền đòi hỏi cái giá quá lớn, thì e rằng cũng cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Đương nhiên, nếu dược phẩm cuối cùng có thể ra thị trường, điều kiện Điền Lộ đưa ra không phải là quá đáng, công ty Sanofi cũng sẵn lòng đầu tư. Dù sao, tiềm năng ứng dụng của loại hóa chất phân tử nhỏ này vô cùng rộng lớn, lợi nhuận hứa hẹn cũng rất đáng mong đợi. Thế nhưng, nếu cuối cùng nó vướng mắc ở một bước nào đó, hoặc một chỉ tiêu nào đó mà không thể ra thị trường thì sao?

Mỗi năm, công ty Sanofi đều phải ngừng hơn mười dự án nghiên cứu và phát triển dược phẩm. Khi ấy, một lượng lớn tài chính cứ thế tan biến theo gió.

"Điền tiên sinh, tôi có thể mang phần tài liệu này về để đánh giá không?"

Trầm ngâm chỉ chốc lát sau, Lovosice cuối cùng vẫn thận trọng hỏi lại. Nếu đã tìm đến Điền Lộ, công ty Sanofi chắc chắn rất muốn mua lại độc quyền loại hóa chất phân tử nhỏ này. Thế nhưng, khi số tiền lớn đến mức ấy, cùng với khoản chia sẻ doanh thu từ doanh số bán hàng về sau e rằng còn kinh ngạc hơn, thì đây không phải là chuyện mà Lovosice có thể tự mình quyết định. Hơn nữa, phần tài liệu của Điền Lộ chắc chắn phải được chuyển về công ty để tiến hành đánh giá toàn diện!

"Đương nhiên rồi!"

Điền Lộ mỉm cười gật đầu. Dù không hiểu nhiều về kinh doanh, Điền Lộ cũng hiểu rõ rằng, khác với lần chuyển nhượng độc quyền thiết bị trước, một dự án chuyển nhượng độc quyền với số tiền lớn như thế chắc chắn phải trải qua đánh giá đáng tin cậy và nhiều lần đàm phán mới có thể chốt lại.

Cũng chính vì điều này, Điền Lộ vào lúc này càng khao khát có thêm nhân sự trợ giúp. Anh không muốn dành thời gian và sức lực của mình cho những việc này; nếu không phải vì nhu cầu cấp thiết, anh thậm chí không muốn tham gia đại hội này chút nào, bởi khoảng thời gian này công việc của anh đã bị trì hoãn quá nhiều.

Sau khi tiễn Lovosice và Giáo sư Hausding, trong hai ngày kế tiếp, Điền L��� lần lượt tiếp xúc với các quản lý cấp cao của hai công ty khác. Đương nhiên, ban đầu không chỉ có ba tập đoàn đa quốc gia này liên hệ anh, nhưng Điền Lộ đã tự mình sàng lọc và cuối cùng cảm thấy ba công ty này có thực lực khá mạnh, nên mới sắp xếp một buổi gặp mặt. Đối với những điều kiện Điền Lộ đưa ra, hai công ty này cũng không tỏ ý không thể chấp nhận, nhưng tương tự, họ cũng cần mang tài liệu chi tiết về để đánh giá sơ bộ.

Đối với việc này, Điền Lộ giữ thái độ thờ ơ. Anh nghĩ, nếu đống tài liệu này của anh không vượt qua vòng đánh giá, thì e rằng những loại tân dược mà các công ty kia đang nghiên cứu cũng sẽ chẳng có tác dụng gì.

Trong lúc tiếp xúc với các doanh nghiệp, thời gian trôi qua nhanh chóng. Hai ngày sau, tạm biệt Anna, người đã đồng hành cùng anh mấy ngày nay, Điền Lộ cùng Phùng Viễn đồng thời lên máy bay trở về Hoa Quốc.

Khi Điền Lộ về đến nhà, trời đã là tám giờ tối. Vì vừa gọi điện thoại về nhà, cửa lớn không khóa. Điền Lộ đẩy nhẹ một cái là mở ra, anh ngửi thấy ngay một luồng mùi th��m mê người, bụng anh ngay lập tức réo ùng ục. Anh đặt vali dựa vào cửa, vừa thay giày vừa không nhịn được lớn tiếng hỏi: "Thơm quá! Có món gì ngon vậy?"

"Toàn là mấy món anh thích ăn thôi."

Diệp Lan thò nửa người ra khỏi bếp, cười tủm tỉm nói: "Mau đi tắm đi, lát nữa là có cơm rồi!" Nói xong, Diệp Lan lại quay vào xào rau. Còn Điền Lộ thì dưới sự hấp dẫn của mùi cơm, nhanh chóng lao vào tắm nước nóng, sau đó thay một bộ đồ ngủ và ngồi vào cạnh bàn ăn.

Vừa bưng nốt món cuối cùng ra khỏi bếp, Diệp Lan có chút đau lòng nói: "Anh đi máy bay đường dài bao giờ cũng ăn không ngon, đói lắm rồi phải không? Mau ăn cơm đi!" Giữa hai người cũng chẳng có gì phải khách sáo. Điền Lộ đón lấy bát canh sườn đã được múc sẵn, liền lập tức bắt đầu ăn ngay.

Dù đói bụng đến cực độ, nhưng càng những lúc như thế này, Điền Lộ càng cẩn thận kiểm soát tốc độ ăn uống của mình. Đặc biệt sau khi uống một chén canh, những miếng đầu tiên nhất định phải nhai kỹ nuốt chậm, bởi nếu vội vàng sẽ làm hại dạ dày.

Nếu là vài năm trước, cho dù Điền Lộ đã có được Hệ thống hỗ trợ ra quyết định cho bác sĩ nội trú và học được các kiến thức liên quan, nhưng gặp phải tình huống như thế, e rằng anh vẫn sẽ ăn uống ngấu nghiến một trận mà chẳng kiêng kỵ gì. Thế nhưng, mấy năm qua, anh càng ngày càng chú ý dưỡng sinh. Ví dụ như chuyện ăn uống, anh luôn nhai kỹ nuốt chậm, ăn ít mà chia nhiều bữa, uống canh trước bữa ăn, không uống nước trong bữa, không ăn quá nóng hay quá lạnh.

Điều này không có nghĩa là Điền Lộ đặc biệt muốn sống lâu trăm tuổi, chỉ là do thời gian dài, những thói quen này tự nhiên hình thành mà thôi.

"Em sao không ăn đi?"

Ăn xong nửa bát cơm, Điền Lộ ngẩng đầu lên, thấy Diệp Lan cũng chẳng động đũa, vẫn cười híp mắt nhìn anh ăn cơm, không khỏi kỳ quái hỏi.

Diệp Lan vẫy vẫy tay, cười hì hì nói: "Em không đói bụng, anh cứ ăn đi, đừng để ý đến em."

Nháy mắt một cái, Điền Lộ trong lòng hơi bồn chồn, nghi hoặc hỏi: "Em có chuyện gì phải không? Có gì thì cứ nói thẳng, đừng bắt anh phải đoán nữa!"

Hai người ở cùng nhau mười mấy năm, hiểu nhau quá rõ rồi. Vừa nhìn vẻ mặt Diệp Lan, Điền Lộ liền biết cô ấy nhất định đang có chuyện muốn nhờ mình. Bây giờ nhìn trên bàn bốn món ăn một món canh, dù nói anh vừa ở nước ngoài trở về, nhưng cũng mới đi có mấy ngày thôi mà, cần gì phải bày ra cảnh tượng lớn như vậy? Ngay cả Điền Nguyệt về ăn cơm cũng chưa chắc đã hoành tráng đến thế đâu nhỉ?

"Cũng không có việc gì to tát đâu," hai tay chống cằm, Diệp Lan cười híp mắt nói: "Chính là về việc anh nói sẽ giúp em mời Giáo sư Locke và nhóm của ông ấy đến giảng bài, khi nào thì anh làm giúp em đây?"

"Giảng bài?"

Hơi khựng lại, Điền Lộ lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hiện tại Diệp Lan đang làm việc tại bộ phận mở rộng thị trường, chuyên trách tuyên truyền bộ thiết bị mà Điền Lộ thiết kế. Lần trước Điền Lộ cũng đã gợi ý cho cô một kế hoạch, đó là dùng hình thức lớp huấn luyện để mở rộng thị trường. Trong đó có một điểm chính là mời Giáo sư Locke và nhóm của ông đến Hoa Quốc giảng bài để thu hút các học viên tham gia.

Hơi trầm ngâm, Điền Lộ cau mày hỏi: "Công tác chuẩn bị cho lớp huấn luyện của các em đến đâu rồi?"

"Gần đủ rồi!"

Diệp Lan lập tức đáp: "Chúng em đã tìm một công ty tổ chức sự kiện để họ phụ trách mọi công việc lặt vặt, hiện tại cũng đã bắt đầu tuyên truyền trên internet. Mặt khác, chuyện tín chỉ giáo dục thường xuyên cũng đã được phối hợp xong xuôi, còn lại chỉ là xác định nội dung cụ thể của lớp huấn luyện và chuyên gia giảng bài thôi."

Những chuyện như vậy, dù Điền Lộ đã nói qua nhưng không đến mức quên hẳn, thế nhưng anh cũng không thể luôn để tâm. Tuy nhiên, đối với Diệp Lan thì lại khác. Sau mấy năm làm người nội trợ, hiện tại cô ấy đặc biệt muốn cố gắng gây dựng sự nghiệp, vì vậy chuyện này vẫn luôn được cô ấy thúc đẩy. Hai ngày nay, vừa quyết định xong việc báo cáo dự án và tín chỉ giáo dục thường xuyên, cô ấy liền sốt ruột tìm Điền Lộ để anh thực hiện lời hứa.

"Đừng có gấp."

Điền Lộ lắc đầu cười nói: "Cho dù có làm thì cũng phải sang năm. Cùng lắm là hai, ba tháng nữa, anh chắc chắn sẽ phải tìm Giáo sư Locke và nhóm của ông ấy để hợp tác rồi, đến lúc đó tiện thể mời họ đến giảng bài thì chắc chắn không có vấn đề gì, em yên tâm đi!"

Lần này đến Copenhagen, ngoài Giáo sư Lucca, Điền Lộ cũng gặp Giáo sư Alberto và Darcie, nắm sơ qua tình hình tiến độ nghiên cứu của mọi người. Tiến độ vượt xa d��� kiến của Điền Lộ, có lẽ là do mọi người đều tràn đầy nhiệt huyết, nhanh hơn kế hoạch ban đầu khoảng một phần năm! Nói cách khác, nếu bốn đối tác còn lại cũng giữ tiến độ tương tự, đến cuối năm, Điền Lộ chắc chắn sẽ có đủ dữ liệu thử nghiệm! Đến lúc đó, khi chuẩn bị tiến hành thử nghiệm lâm sàng, ngoài các đơn vị hợp tác hiện tại, Điền Lộ còn dự định mời thêm vài khoa phẫu thuật thần kinh uy tín tham gia để nhanh chóng thu thập dữ liệu lâm sàng chất lượng cao, sớm cho ra thành quả.

Trung tâm Y tế San Francisco chính là một trong những mục tiêu của Điền Lộ. Dựa theo sự hiểu biết của Điền Lộ về Giáo sư Locke, cộng thêm mối quan hệ cá nhân giữa hai người, việc mời ông ấy, hay nói đúng hơn là khoa phẫu thuật thần kinh của Trung tâm Y tế San Francisco tham gia, sẽ không phải là chuyện khó. Mà một khi đã có quan hệ hợp tác, thì việc mời ông ấy đến giảng bài sẽ không đơn thuần chỉ là một lời nhờ vả cá nhân nữa.

Điền Lộ là người luôn giữ lời hứa, hơn nữa điều quan trọng hơn là anh chưa bao giờ để Diệp Lan phải thất vọng. Vì lẽ đó, sau khi nhận được lời đảm bảo này, Diệp Lan cuối cùng cũng yên lòng, lúc này mới cầm lấy chiếc đũa, đưa đũa về phía món cá giấm Tây Hồ hấp dẫn nhất trên bàn.

Mỗi bản dịch tại truyen.free đều là tâm huyết, mang đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.