(Đã dịch) Y sư - Chương 195: Sức ảnh hưởng
Sau khi trở về từ Copenhagen, cuộc sống của Điền Lộ một lần nữa trở lại quỹ đạo bình thường.
Không, nói chính xác hơn, anh ta nghĩ rằng mình sắp quay về với nhịp sống thường ngày như trước. Thế nhưng, ngay trong ngày đầu tiên trở lại làm việc, Điền Lộ đã vô cùng nhạy bén nhận ra ánh mắt và thái độ của những người xung quanh đối với anh có chút thay đổi tinh tế!
"Chuyện gì xảy ra?"
Lòng Điền Lộ có chút bồn chồn, lẽ nào trong mấy ngày anh ra nước ngoài, khoa đã xảy ra chuyện gì sao?
Đến buổi giao ban sáng, cảm giác quái dị này càng lúc càng mãnh liệt. Trừ Lãnh Liệt vẫn tỏ ra bình thường, các bác sĩ và y tá khác dường như lần đầu tiên gặp Điền Lộ, ánh mắt cứ không ngừng hướng về phía anh, đặc biệt là mấy cô y tá trẻ, ánh mắt ấy khiến Điền Lộ không khỏi rùng mình liên tục!
"Chủ nhiệm, rốt cuộc trong khoa đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao tôi lại cảm thấy ánh mắt mọi người nhìn tôi có gì đó không ổn?" Sau buổi giao ban, khi mọi người lục tục tản đi, Điền Lộ chủ động ở lại, khẽ hỏi Lãnh Liệt.
Lãnh Liệt nhìn Điền Lộ đầy vẻ kỳ lạ, trên mặt nở nụ cười mà như không cười, cũng hạ giọng hỏi: "Sao thế, cậu không biết sao?"
"Biết cái gì?"
Điền Lộ ngẩn người, vô cùng ngạc nhiên hỏi lại.
Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Điền Lộ, Lãnh Liệt rốt cuộc bật cười: "Ha ha, đừng lo lắng, chẳng có chuyện gì xảy ra trong khoa cả, chỉ là chuyện hai bài báo của cậu thì mọi người đã biết hết rồi!"
Lãnh Liệt vừa nói vậy, Điền Lộ lập tức vỡ lẽ.
Vì bài báo không thuộc lĩnh vực lâm sàng, mà liên quan đến nghiên cứu cơ bản, nên theo tính cách của Điền Lộ, anh ta không hề công khai rầm rộ trong khoa. Hơn nữa, các bác sĩ lâm sàng, hay nói đúng hơn là vài vị bác sĩ trong khoa, về cơ bản cũng không đọc tạp chí 《Nature》, vì vậy mãi cho đến trước khi Điền Lộ ra nước ngoài, mọi người vẫn không hề hay biết chuyện này.
Hiểu rõ nguyên nhân, Điền Lộ cũng không quá bận tâm, cười xòa lắc đầu: "Chỉ là hai bài báo thôi mà. Có cần thiết phải làm vậy không?"
"Cần thiết à?"
Lãnh Liệt trừng mắt, hạ giọng nói: "Cậu bỏ ngay cái từ "à" đó đi! Cậu thử tìm cho tôi xem, trong nước ta có mấy ai có thể đăng quá 5 bài trên 《Nature》? Có mấy ai có thể đồng thời đăng hai bài? Có mấy ai có thể viết được bài tổng quan? Có cần thiết không? Đương nhiên là cần thiết!"
Hàng loạt câu hỏi của Lãnh Liệt nhất thời khiến Điền Lộ sững sờ.
"Tiểu Điền!"
Lãnh Liệt trịnh trọng vỗ vai Điền Lộ, nghiêm mặt nói: "Dù sao đi nữa, lần này mọi người trong khoa chắc chắn đã hoàn toàn nể phục cậu rồi! Kể cả tôi bây giờ có nghỉ hưu ngay lập tức cũng không ai dám làm khó dễ. Chỉ có điều, tôi vẫn giữ nguyên câu nói cũ: cậu là một bác sĩ khoa giải phẫu thần kinh, vẫn nên đạt được những thành tích thuyết phục trên lâm sàng!"
Tuy rất tự hào về thành tích của Điền Lộ, nhưng với tư cách chủ nhiệm khoa giải phẫu thần kinh, điều Lãnh Liệt khao khát nhất vẫn là những thành tựu của anh ta trong thực tiễn lâm sàng.
"Chủ nhiệm yên tâm!"
Điền Lộ gật đầu ngay lập tức, tự tin nói: "Tôi cũng vẫn giữ nguyên lời đó, nhiều nhất là đến đầu năm sau, tôi chắc chắn sẽ cho chủ nhiệm thấy kết quả."
Hôm nay Điền Lộ chưa được phân bệnh nhân mới, nên sau khi ra khỏi phòng họp, anh ta không có việc gì làm, bèn trực tiếp đi đến phòng trực. Vừa thấy anh bước vào, Tôn Mặc – người trực thuộc anh – cùng hai cô y tá trẻ lập tức sà đến với vẻ mặt đầy tò mò. Vì thường ngày tiếp xúc thân thiết với Điền Lộ, ba người họ cũng biết anh có tính tình hiền lành, đương nhiên sẽ không kiêng dè gì như những người khác.
"Được rồi được rồi!"
Chẳng đợi ba người kịp mở lời, Điền Lộ đã giơ cao hai tay cười nói: "Được rồi, tôi vừa đăng hai bài báo, hơn nữa còn là đăng cùng lúc, và đúng là trên tạp chí 《Nature》! Lần này tôi ra nước ngoài cũng là vì người ta thấy hai bài báo đó nên mới mời tôi đi thuyết trình! Rồi, các cậu còn gì muốn hỏi nữa không?"
Ạch...
Ba người sững sờ, liếc nhìn nhau, không ngờ Điền Lộ đã nói ra hết những điều họ muốn hỏi trước khi họ kịp mở lời. Sau một lúc trừng mắt nhìn, Tôn Mặc vẫn gãi đầu cười hì hì hỏi: "Thầy Điền, chuyện tốt như vậy, sao thầy không nói cho chúng em biết chứ?"
"Khoa là khoa, phòng thí nghiệm là phòng thí nghiệm."
Khẽ mỉm cười, Điền Lộ bình thản nói: "Đối với các em mà nói, điều cần hiểu là tôi ở khoa giải phẫu thần kinh, và những việc ở phòng thí nghiệm không nên gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến tôi ở đây, hiểu không?"
Hai cô y tá trẻ nhìn nhau, có chút không rõ rốt cuộc ý của Điền Lộ là gì. Nhưng Tôn Mặc thì ánh mắt hơi biến đổi, dường như đã hiểu ra điều gì đó, mà lại dường như chưa hoàn toàn rõ, cậu ta nhíu mày suy nghĩ.
Điền Lộ cảm thấy việc mình đăng bài báo không liên quan gì đến công việc ở khoa giải phẫu thần kinh, thế nhưng rõ ràng là người khác đều không nghĩ như vậy.
Trong những ngày sau khi về nước, khỏi phải nói đến những đồng nghiệp trước đây vốn có quan hệ tốt, ngay cả phó chủ nhiệm bác sĩ Trương Kiệt – người duy nhất trong khoa không mấy hợp với anh – cũng có thái độ thay đổi vô cùng rõ rệt. Tuy chưa đến mức săn đón để giữ gìn mối quan hệ, nhưng ít nhất khi gặp nhau bình thường họ cũng có thể chào hỏi.
Không chỉ trong khoa giải phẫu thần kinh, tin tức này rất nhanh cũng đã lan truyền khắp toàn bộ Bệnh viện Phụ sản số Hai.
Không cần phải nói đến các khoa phòng khác, chủ nhiệm Bảo của khoa thần kinh, sau khi biết tin Điền Lộ về nước, đã đặc biệt chạy đến một chuyến, kéo Điền Lộ đi mời anh một bữa ăn.
Khoa thần kinh và khoa giải phẫu thần kinh vốn là hai khoa có liên hệ cực kỳ chặt chẽ. Đặc biệt, rất nhiều bệnh nhân của khoa giải phẫu thần kinh đều do khoa thần kinh chẩn đoán rồi chuyển sang. Vì thế, Điền Lộ cũng không dám làm màu làm gì, nhận lời dùng bữa với chủ nhiệm Bảo. Sau khi xác nhận chắc chắn sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai, anh cũng nhận được lời cam đoan chắc nịch từ chủ nhiệm Bảo rằng: không nói những cái khác, ít nhất từ nay về sau, những bệnh nhân động kinh được đề xuất phẫu thuật từ khoa thần kinh nhất định sẽ được chuyển sang khoa giải phẫu thần kinh!
Bên bệnh viện là như vậy, còn bên Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh thì càng khỏi phải bàn.
Mức độ quan tâm của các nhà nghiên cứu đối với các tạp chí chuyên ngành cơ bản đương nhiên không thể so sánh được với các bác sĩ lâm sàng, đặc biệt là ba tạp chí danh tiếng 《Nature》, 《Science》 và 《Cell》, càng là tâm điểm chú ý của mọi người.
Trong nhiều trường hợp, khi đánh giá thực lực tổng thể của một trường đại học hoặc một cơ sở nghiên cứu, người ta thường thích dùng tổng số bài báo công bố trong một năm để tính toán. Đương nhiên, hiện nay mọi người thường thống kê tổng sản lượng bài báo đã công bố. Còn khi đánh giá số lượng thành quả cấp cao của một trường học hoặc cơ sở nghiên cứu, người ta thường tập trung vào ba hệ tạp chí lớn CNS.
Vì vậy, vào cuối mỗi năm, luôn có người chuyên trách thống kê tổng số bài báo mà mỗi trường đại học hay cơ sở nghiên cứu đã công bố trên 《Nature》, trên 《Science》,...
Tuy nói bản chính mới là điều mọi người coi trọng nhất, thế nhưng trong mỗi lĩnh vực chuyên ngành, các số phụ cũng có vai trò rất quan trọng. Vì vậy, việc Điền Lộ công bố hai bài báo đã tạo ra một làn sóng không nhỏ trong toàn bộ Viện Y học Cơ sở. Hơn nữa, khi sức ảnh hưởng của các bài báo dần khuếch tán, tên tuổi của Điền Lộ cũng nhanh chóng tăng trưởng trong lĩnh vực Y học Thần kinh của Hoa Quốc!
Cũng như hôm nay, ngay ngày đầu tiên trở lại phòng thí nghiệm sau khi về nước, đã có ba thư mời đặt trước mặt Điền Lộ.
Đặt ba thư mời xuống, Hoàng Xảo Xảo mím môi cười hì hì nói: "Thầy ơi, đây đều là những cuộc điện thoại gọi đến và fax gửi tới trong mấy ngày nay. Ngoài ra còn một số nữa, họ nói sẽ gọi lại sau khi thầy về."
Cả ba đều là thư mời hội nghị học thuật. Đối với Điền Lộ, người vừa trở về từ Copenhagen, chúng không có sức hấp dẫn quá lớn. Anh chỉ lướt qua rồi chau mày sâu sắc.
Đi thì hơi lãng phí thời gian đối với Điền Lộ, thế nhưng không đi thì làm sao thiết lập các mối quan hệ cho riêng mình?
Có thể hình dung được, quy mô nghiên cứu của Điền Lộ trong tương lai sẽ ngày càng mở rộng. Tạm thời chưa xét đến kinh phí, e rằng rất nhiều nghiên cứu đều cần sự tham gia của các cơ quan lớn. Nếu không thiết lập mối liên hệ thân mật từ trước, làm sao có thể thuyết phục người khác trong tương lai? Mặc dù hiện tại Điền Lộ đã bắt đầu hợp tác với nhiều cơ sở nghiên cứu nước ngoài, thế nhưng dù nói thế nào đi nữa, nền tảng của anh vẫn là ở trong nước!
"Sao thế, thầy Điền đang do dự không biết có nên đi không?"
Trịnh Nghiệp đứng bên cạnh, thấy ba thư mời, cười ha hả hỏi.
Điền Lộ khổ não gật đầu nói: "Đúng vậy, đi thì chắc chắn sẽ làm lỡ công việc bình thường, thế nhưng nếu không đi, sau này khi muốn nhờ người ta giúp đỡ thì nói sao đây?"
"Là đạo lý này."
Trịnh Nghiệp gật đầu cười nói: "Những dự án nghiên cứu cơ bản của chúng ta, nhiều khi cũng cần hợp tác với người khác. Đơn độc làm việc thường rất chậm, muốn nhanh chóng tích lũy đủ lượng dữ liệu là điều không thực tế."
Dừng một chút, Trịnh Nghiệp nói tiếp: "Không đi hết thì không được, nhưng đi hết e rằng cũng không thực tế cho lắm. Cá nhân tôi thấy, tuy nói thầy ở trong nước có sức ảnh hưởng còn hạn chế, thế nhưng với thành tích hiện tại của thầy, hoàn toàn có thể bỏ qua những hội nghị quy mô nhỏ. Thầy có thể chọn lọc để tham dự, ví dụ như những cơ sở nghiên cứu mạnh nhất trong nước mà sau này khả năng hợp tác vẫn còn tương đối lớn. Ngoài ra, Hiệp hội Thần kinh học – tổ chức học thuật quan trọng nhất trong nước – cũng là nơi cần duy trì quan hệ."
"Hiệp hội Thần kinh học?"
Nghe cái tên này, lòng Điền Lộ khẽ động, vội vàng lật thư mời thứ ba ra.
Đưa cổ liếc nhìn, Trịnh Nghiệp lại gật đầu cười nói: "Chính là hiệp hội này, trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học thần kinh, nó giống như Ủy ban Khoa học Chuyên ngành của Hội Y học Hoa Hạ vậy."
Lời giải thích của Trịnh Nghiệp khiến Điền Lộ thoáng cái đã hiểu rõ tầm quan trọng của Hiệp hội Thần kinh học này. Tuy nhiên, so với đó, khái niệm "thần kinh học" lại rộng lớn hơn nhiều, bao gồm tất cả các lĩnh vực liên quan đến thần kinh, đương nhiên cũng bao gồm hai lĩnh vực hiện tại Điền Lộ đang làm là khoa giải phẫu thần kinh và Sinh vật Thần kinh.
Dù sao cũng đã làm việc ở Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh nhiều năm như vậy, Trịnh Nghiệp vẫn khá rõ nhiều chuyện. Anh tiếp lời, cười nói: "Ngoài lâm sàng, thực ra việc nghiên cứu khoa học thần kinh trong nước chủ yếu diễn ra ở các viện khoa học, hệ thống viện trường đại học hoặc các phòng nghiên cứu. Tôi cảm thấy thầy có thể phát triển thích hợp ở những nơi này, điều đó chắc chắn có lợi cho tương lai."
"Được rồi!"
Nghe xong lời giải thích của Trịnh Nghiệp, Điền Lộ không còn do dự nữa, nhanh chóng hạ quyết tâm: "Xảo Xảo, giúp tôi hồi âm cho bên đó nhé, cứ nói là tôi đồng ý tham gia hội nghị thường niên lần này!"
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.