Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 170 : Việc vui

Có người nói, những người làm nghiên cứu khoa học, đặc biệt là những người đạt thành tựu xuất sắc, đều khá cô độc.

Chẳng hạn như, các nhà khoa học một lòng nghiên cứu, dù là những nhà khoa học hàng đầu thế giới, nếu không đạt đến đẳng cấp như Newton, Albert Einstein, thì ngoài ngành học của họ ra, căn bản là chẳng mấy ai biết đến. Thậm chí có thể nói, cho dù là trong cùng một ngành học, nhưng nếu chuyên sâu vào các lĩnh vực khác nhau thì người ngoài cũng có thể hoàn toàn không biết gì về công việc của bạn.

Thuyết pháp này kỳ thực cũng không quá cường điệu. Lấy ngành y làm ví dụ, nếu bạn trở thành Bộ trưởng Bộ Y tế, thì ít nhất hơn nửa số bác sĩ lâm sàng trên cả nước sẽ biết tên bạn, thế nhưng nếu bạn chỉ là một bác sĩ bình thường, dù bạn có lên chức Chủ nhiệm khoa, thậm chí được bình chọn làm Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học đi chăng nữa, thì có bao nhiêu người biết đến?

Vị trí Chủ nhiệm khoa Phẫu thuật Thần kinh, đối với Lãnh Liệt và những người như anh ta, dĩ nhiên là lừng danh, thế nhưng nếu nói với một bác sĩ chỉnh hình như Phùng Lâm, đối phương chắc chắn sẽ mơ hồ lắc đầu, tỏ vẻ chưa từng nghe tên.

Những người này nhận được sự quan tâm kém xa so với các ngôi sao điện ảnh, truyền hình.

Thậm chí, ngay cả đồng nghiệp, bạn bè hay người nhà của bạn, trước khi nội dung nghiên cứu của bạn mang lại lợi ích rõ rệt, họ cũng rất ít khi thực sự quan tâm đến điều gì, bao gồm cả nội dung và ý nghĩa của nghiên cứu.

Vì vậy, ngay cả khi bài báo của Điền Lộ được công bố, gần như ngay lập tức gây ra làn sóng xôn xao không nhỏ trong một giới nhỏ trên toàn thế giới, nhưng những người xung quanh anh, phần lớn vẫn không hề hay biết gì về nghiên cứu này, vẫn sống cuộc sống thường ngày của mình.

Như lúc này đây, Điền Lộ – người vẫn chưa biết bài báo của mình đã lọt vào mắt xanh của các đồng nghiệp khác – đang hết sức chuyên chú làm việc cùng ba người kia trong phòng thí nghiệm.

"Xoạt xoạt xoạt"

Nhanh chóng và ngay ngắn ghi chép lại số liệu thí nghiệm vừa thu được vào sổ tay.

Sau đó đối chiếu với số liệu trên máy tính, xác nhận không có sai sót, Hoàng Xảo Xảo mới thở phào một hơi thật dài. Cô ưỡn người ra sau mạnh mẽ, rồi từ từ gập xuống.

"Khát quá!"

Cơn khát khô cổ họng ngay lập tức truyền đến đại não, khiến cô không kìm được đứng dậy đi đến máy lọc nước, nhận nửa cốc nước rồi vội vàng uống cạn!

Đối với một cô gái vốn dĩ đoan trang, động tác này có thể nói là cực kỳ "phóng khoáng", nhưng rõ ràng là bản thân Hoàng Xảo Xảo cũng không để tâm, hơn nữa ba người còn lại trong phòng thí nghiệm cũng tương tự chẳng bận lòng. À, thậm chí họ còn không thèm liếc nhìn một cái!

Lại tự mình lấy thêm nửa cốc nước. Hoàng Xảo Xảo vốn định trở lại chỗ ngồi của mình, bất quá nhìn thấy bóng lưng chăm chú của ba người kia, cô hơi chần chừ rồi rón rén đến gần, rót đầy cốc nước nóng vào những chiếc cốc đang trống của họ.

Làm xong những việc này, Hoàng Xảo Xảo mới trở lại chỗ ngồi của mình, tựa lưng vào ghế, uống thêm vài ngụm nước, nhìn vào phiếu ghi chép thí nghiệm trên tay, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác đầy đủ kỳ lạ.

Đây là một cảm giác thỏa mãn xen lẫn mệt mỏi!

Đúng vậy. Hoàng Xảo Xảo cảm thấy rất mệt. Suốt mấy tháng liền, cô luôn ở trong trạng thái căng thẳng cao độ, sự căng thẳng này không chỉ về thể chất mà còn về tinh thần: Lịch trình công việc hàng ngày đều kín mít. Ngay cả cuối tuần, ngày lễ cũng phải làm việc, các thí nghiệm dường như không bao giờ kết thúc, các bảng số liệu thì luôn chờ được điền vào.

Hơn nữa đừng quên, Hoàng Xảo Xảo bây giờ vẫn còn là một học sinh. Thỉnh thoảng, Điền Lộ lại mang ra một loạt tài liệu học tập, cô phải tranh thủ khoảng thời gian làm việc để học thêm kiến thức, không ngừng trau dồi bản thân!

Thế nhưng đồng thời, Hoàng Xảo Xảo lại cảm thấy thỏa mãn hơn bao giờ hết!

Nếu là nửa năm trước, Hoàng Xảo Xảo dù thế nào cũng sẽ không nghĩ tới, mới đầu tháng tám, đề tài nghiên cứu của cô đã bước vào giai đoạn then chốt!

Nghĩ đến đây, ánh mắt Hoàng Xảo Xảo không kìm được hướng về vị trí trung tâm phòng thí nghiệm, nơi có người trụ cột vững chắc của phòng thí nghiệm này, hay đúng hơn là của cả nhóm nghiên cứu này!

Điền Lộ!

Sau năm tháng Hoàng Xảo Xảo bắt đầu đề tài, tiến triển tuy không chậm, nhưng cũng tuyệt đối không nhanh, dù sao đối với một học sinh còn chưa đủ kinh nghiệm mà nói, kỳ vọng quá cao là không thực tế. Thế nhưng khi Điền Lộ cũng tham gia vào một tháng trước, tiến độ thí nghiệm của Hoàng Xảo Xảo như thể được gắn thêm một động cơ tên lửa, tốc độ tăng vọt đến mức cô chưa từng nghĩ tới!

Kỹ năng thao tác thuần thục đến kinh ngạc đã nâng cao tốc độ thí nghiệm cơ bản, thế nhưng đối với Hoàng Xảo Xảo mà nói, sự giúp đỡ lớn nhất Điền Lộ dành cho cô lại là dạy cô cách kiểm soát tiến trình nghiên cứu của mình: Lập kế hoạch thí nghiệm hiệu quả, điều chỉnh tiến độ, thậm chí phối hợp mượn thiết bị từ các khoa khác, chỉ trong vỏn vẹn một tháng, Điền Lộ đã khiến Hoàng Xảo Xảo cảm thấy trước đây mình thật sự quá ngốc!

Hơn nữa, bất kể là những vấn đề đột xuất gặp phải trong thí nghiệm, hay những điểm khó, khúc mắc về lý thuyết, dù được đưa ra lúc nào, Điền Lộ đều có thể ngay lập tức, không chút đắn đo mà đưa ra câu trả lời. Tất cả những yếu tố này cộng lại, tiến độ nghiên cứu hoàn thành trong một tháng này dĩ nhiên còn nhanh gấp đôi so với năm tháng Hoàng Xảo Xảo tự mình làm việc trước đó!

Mỗi lần nghĩ đến đây, Hoàng Xảo Xảo lại một lần nữa cảm thấy vui mừng vì lựa chọn ban đầu của mình, thật khó tưởng tượng, nếu trước đây không dứt khoát chọn Điền Lộ làm thầy hướng dẫn, cô sẽ mất đi những gì!

Chỉ có bốn người, nhóm nghiên cứu này nhỏ bé đến đáng thương, nhưng bất kể là Hoàng Xảo Xảo hay bất cứ ai trong phòng thí nghiệm đều hiểu rõ: Trên thế giới này, e rằng sẽ không bao giờ tìm được một nhóm nghiên cứu nào hiệu quả đến thế!

Năm tháng trước, nhóm nghiên cứu vừa hoàn thành đề tài chuẩn bị và quản lý mô hình động vật động kinh. Ngay sau đó một tháng trước, Điền Lộ đã thành công dùng một loại hóa chất phân tử nhỏ để đóng lại hàng rào máu não được mở ra do stress một cách nhân tạo! Và chính lúc này, với phiếu ghi chép thí nghiệm trên tay, Hoàng Xảo Xảo đã rõ ràng có một dự cảm chắc chắn: Với tốc độ hiện tại, nhiều nhất một hoặc hai tháng nữa, đề tài nghiên cứu của cô e rằng sẽ có được câu trả lời cuối cùng!

Suy đoán này khiến Hoàng Xảo Xảo trong lòng nhất thời dâng lên một cảm giác hư ảo, không chân thực.

"Vù"

Trong lúc Hoàng Xảo Xảo đang trầm tư, tiếng điện thoại di động rung đ���t nhiên vang lên trong phòng thí nghiệm.

"Alo? Vâng, tôi là Điền Lộ."

Điền Lộ cầm điện thoại trên bàn lên, ánh mắt vẫn không rời khỏi kính hiển vi trước mặt, giọng hơi khàn khàn nói.

"Chủ nhiệm à? Có việc gì không ạ?"

"Thật sao? Tuyệt vời quá!"

"Tôi hiểu rồi. Sáng mai tôi sẽ qua ngay!"

"Vâng, tạm biệt!"

Đặt điện thoại xuống, Điền Lộ lộ vẻ vui mừng trên mặt, tay trái anh ta cũng bất giác nắm chặt thành quyền, nhẹ nhàng vung lên trong không trung!

"Thầy Điền, lại có chuyện vui gì nữa sao ạ?"

Trịnh Nghiệp bên cạnh vươn vai một cái, cười híp mắt hỏi. Ngay từ lúc Điền Lộ nghe điện thoại, anh ta và hai học trò đều tạm dừng công việc trên tay. Một mặt là tranh thủ cơ hội nghỉ ngơi, mặt khác dựa vào ngữ khí ngạc nhiên của Điền Lộ, dường như anh ta vừa nghe được tin tức tốt gì đó, khiến trong lòng họ có chút tò mò.

Cảm nhận được ánh mắt tò mò của ba người, Điền Lộ liền vui vẻ nói: "Ha ha. Đương nhiên là tin vui rồi! Mà không phải vui riêng mình tôi đâu, là tin vui của tất cả chúng ta!"

Nghe Điền Lộ nói vậy, ba người đều hơi sững sờ.

Cuối cùng vẫn là Hạ Nhược phản ứng nhanh, anh ta lập tức nghĩ ra điều gì đó, vừa mừng vừa sợ đứng bật dậy hỏi: "Thầy ơi. Có phải bài báo về mô hình động vật động kinh của chúng ta đã được công bố rồi không ạ?"

Có lời nhắc nhở của Hạ Nhược, cộng với việc Điền Lộ từng nói có thể sẽ công bố trong tháng này, Trịnh Nghiệp và Hoàng Xảo Xảo đều ngạc nhiên đứng bật dậy!

Điền Lộ hài lòng gật đầu nói: "Đúng vậy, tuy tôi vẫn chưa được thấy bản in thử. Nhưng vừa nãy có người gọi điện thoại cho tôi, nói đã thấy tạp chí rồi. Ha ha. Hơn nữa tôi nói cho các bạn biết, bài báo này của chúng ta gây ra tiếng vang không hề nhỏ đâu!"

Nếu chỉ là việc công bố một bài báo, dù là trên một tạp chí danh tiếng như "Tạp chí Sinh học Thần kinh Châu Âu", Điền Lộ cũng sẽ không cảm thấy có gì đặc biệt. Chỉ có điều, nghe ý tứ của Lãnh Liệt qua điện thoại, không ít công ty và trường học đều tỏ ra hứng thú với thành quả này, điều đó khiến Điền Lộ càng vui hơn.

Không giống với Điền Lộ, c��u nói này đã hoàn toàn thổi bùng cảm xúc của ba người còn lại!

"Tuyệt vời quá!"

Ngay cả Hoàng Xảo Xảo vốn luôn thâm trầm cũng phấn khích nhảy lên, dù chỉ là tác giả thứ ba, hơn nữa đã sớm biết tin bài báo có thể công bố, nhưng dù sao đây cũng là đề tài nghiên cứu đầu tiên cô tham gia, và cũng là bài luận văn đầu tiên cô được đứng tên!

"Tối nay mọi người cùng nhau đi ăn cơm!"

Điền Lộ lòng đầy vui vẻ vỗ tay một cái, lớn tiếng cười nói: "Như mọi khi, các bạn muốn ăn ở đâu, muốn món gì tùy ý chọn, tôi mời!"

Cũng như mọi khi, hai học trò đồng thanh reo hò, chỉ riêng Trịnh Nghiệp thì có vẻ mặt hơi lúng túng, gãi đầu một cách khó xử nói: "Xin lỗi thầy Điền, tối nay là sinh nhật con gái em, em đã hứa sẽ về sớm để chúc mừng cháu, vì vậy..."

"Ồ!"

Điền Lộ thoạt đầu ngẩn người, sau đó vội vàng gật đầu cười nói: "Vậy đúng là nên về sớm rồi, không có chuyện gì quan trọng bằng chuyện này đâu! Thế này đi, hôm nay chúng ta đều tan sở sớm, còn bữa cơm thì để hôm khác nhé, được không?"

Câu nói này rõ ràng là hỏi hai học trò.

Hoàng Xảo Xảo và Hạ Nhược gật đầu cười, đương nhiên không có ý kiến gì, chỉ là một bữa cơm thôi mà, ăn lúc nào chẳng được? Trịnh Nghiệp thì thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Hai em cứ đi trước đi, việc trong tay anh còn khoảng nửa tiếng nữa là xong, làm xong anh sẽ về ngay, dù sao nhà anh cũng gần, tiện đường."

Trong lòng khẽ động, Điền Lộ thu dọn đồ đạc, đưa cho Hạ Nhược một cái ánh mắt, rồi gọi cậu ra ngoài cửa.

Anh kín đáo đưa cho Hạ Nhược vài trăm tệ, dặn cậu lập tức đi trung tâm thương mại gần đó mua một món quà thích hợp cho bé gái, nhất định phải quay lại kịp trước khi Trịnh Nghiệp rời đi, lúc đó Điền Lộ mới hài lòng rời phòng thí nghiệm. Ca trực đêm hôm qua khá bận rộn, anh ta hôm nay quả thực cũng có ý định về sớm nghỉ ngơi.

Suốt quãng đường không nói một lời.

Xuống tàu điện ngầm, Điền Lộ đi thẳng về khu dân cư. Tuy nhiên, khi đi ngang qua siêu thị lớn ở cổng khu dân cư, Điền Lộ chần chừ một chút rồi vẫn quay người bước vào.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free